卷四・音節 ㄈㄤˋ
ㄈㄤˋfangˋ
放甫妄切，漾韻
- 國音
- ＝倣
- 台甘
- 文白語語語語語＝倣。(殊音)，放嚇(今罕用)
- 普閩
- 文白
【放】
- [名位]
- 華語
- 例：現在解了～了。互見【解放】。
- 台
- 現在解了放了。
- [動]
- 華語
- (文) 放逐。驅逐。流放，把罪人驅逐到遠地去。→被驅逐。 例：屈原既～。
- 台
- 屈原既已(/既然/)(被)驅逐了後。
- [動]
- 華語
- 解除約束(/束縛)使自由。放付伊去。 例：把賊（/俘虜)～了。
- 華語
- →放付賊仔轉(/返：訓讀)去(無ㄋ/責備伊)。類語：放風箏。
- 華語
- 放牛。放牛去食草(但亦著顧咧)。
- 台
- 將賊仔(/俘虜)放去。放風吹。
- [動]
- 華語
- 使東西處於一定的位置。
- 華語
- 例：把書～在桌子上。註：台語，此句若用「放」，有「不歸著」的意味。 例：把紙船～到(/在)水池子裏。將紙船下落去水窟仔裏。 例：把香煙(枝)～到嘴裏。薰(/煙)(枝)咬站嘴內。類語：擱。
- 台
- 囥。
- [動]
- 華語
- 使自己輕鬆下來。 例：～下身子。倒落眠床，倒坦(/挺*)橫/。 放……心。
- 台
- 安心。
- [動]
- 華語
- 擴展(/大)。放寬。 例：上衣的身長要～一寸。怎麼不拿去～一～。
- 台
- 放。放闊(/長)。
- [動]
- 華語
- 攙。兌。 例：在酒裏～了水。
- 台
- 酒透(/參/攙)水。
- [動]
- 華語
- 發放。施放。賑濟。 例：粥廠裏～粥。粥廠在(/)分糜/付人。
- [動]
- 華語
- 散發去。 例：水仙花～出陣陣清香。水仙花一直在(/)芳。
- [動]
- 華語
- 任憑不加限制。放縱。 例：～任。放任(文白)。據/在伊去。
- [動]
- 華語
- 在集中行動(上學、上工)後按時散回。 例：～學。下課。
- 華語
- 古時候臺南或用「放暇」。
- 台
- 放學。→下課。放假。
- [動]
- 華語
- 使發揮作用。如：點放，點燃。 例：～火。～爆竹。
- 華語
- ～槍。
- 台
- 放火，放炮仔。放銃。
- [動]
- 華語
- 花開。 例：百花齊～。
- 台
- 各種花做一時開，競艷，並
。 - [動]
- 華語
- 擱置。 例：這個事情不要緊，先～一～。(「此一」的縮音字)(/此)個載(/戴)事(/事情)無要緊，且放囥(/下)咧。
- [動]
- 華語
- 加進去。 例：菜裏多～點醬油。
- 台
- 菜湯加下(/參)一點仔豆油。
- [動]
- 華語
- →狀詞前附成分使狀詞動性化，多表控制自己的行動，採取某種態度，達到某種分寸，適應當前的情況。 例：～明白些。
- 華語
- ～穩重些。
- 華語
- 腳步～輕些。
- 華語
- 遇事～小心些。
- 台
- 較知輕重咧。較自在咧。較寬→寬仔行咧。凡事(/凡載(/戴)事情)著較細膩(/小心)咧。