卷二十一・音節 ㄘㄨㄣˋ◀ 上一音節卷目錄下一音節 ▶◀ 卷二十卷目卷二十二 ▶ㄘㄨㄣˋtsunˋ寸ㄘㄨㄣˋ村困切，圂韻國音ㄘㄨㄣˋ台甘ㄘㄨㄣ˪ㄘㄨㄣˋ(罕用，又無相對應的反切字)普閩ㄘㄨㄣ˪文ㄘㆭ˪白ㄐㄧㆵ̇白ㄘㆭ˪白ㄗㄨㄟˇ白ㄆㄧˋ白，按：台語未聞。一寸仔疕。 一丁點兒【寸ㄘㄨㄣˋ】[名]華語 長度名。十分為：寸，十寸為：一尺。[狀]華語[定語] 形容簡短。如：手無～鐵(常)。華語 寸陰[名短]。華語例：一～光陰一～金。台寸ㄘㄨㄣ˪，無ㆠㄜˊ拄ㄉㄨˋ好ㄏㄜˋ是ㄒㄧ˫一ㄐㄧㆵ̇寸ㄘㄨㄣ˪。寸ㄘㄨㄣ˪鐵ㄊㄧㆷ，短ㄉㆤˋ短ㄉㆤˋ仔ㄚ丌ㆤ武ㆠㄨˋ器ㄎㄧ˪。短ㄉㆤˋ短ㄉㆤˋ仔ㄚ丌ㆤ時ㄒㄧˊ間ㄍㄢ。光ㄍㆲ陰ㄧㆬ，日ㆢㄧㆵ̇ㄌㄧㆵ̇影ㄧㆩˋ→時ㄒㄧˊ間ㄍㄢ。是ㄒㄧ˫講ㄍㆲˋ→講ㄍㆲ時ㄒㄧˊ間ㄍㄢ真ㄐㄧㄣ情ㄐㄧㆩˊ寶ㄅㄜˋ貴ㄍㄨㄧ˪。[狀]華語[定語] 形容小，少。如：寸步、寸土。 例：～步難移。華語 ～土必爭。台形ㄏㄧㄥˊ容ㄧㆲˊ行ㄍㄧㆩˊ踏ㄉㄚㆷ̇，行ㄍㄧㆩˊ𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫進ㄐㄧㄣ˪步ㄅㆦ˫。一ㄐㄧㆵ̇點ㄉㄧㆰˋ仔ㄚ國ㄍㆦㆶ土ㄊㆦˋ亦ㄧㄚㆷ̇𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫用ㄧㄥ˫ㄧㆲ˫得ㄉㄧㆵ付ㄏㆦ˫敵ㄉㄧㆤㆶ人ㆢㄧㄣˊㄌㄧㄣˊ佔ㄐㄧㆰ˪去ㄎㄧ˪。[副]華語 時間恰巧。 例：來得真～。按：罕用。【寸ㄘㄨㄣˋ口ㄎㄡˇ】[名]華語 中醫。台離ㄌㄧ˫手ㄑㄧㄨˋ腕ㄨㆩˋ下ㆤ˫一ㄐㄧㆵ̇寸ㄘㄨㄣ˪，有ㄨ˫感ㄍㆰˋ覺ㄍㄚㆶ脈ㄇㆤㆷ̇動ㄉㄤ˫丌ㆤ所ㄙㆦˋ在ㄗㄞ˫。【寸ㄘㄨㄣˋ草ㄘㄠˇ春ㄔㄨㄣ暉ㄏㄨㄟ】華語(常) 出孟郊詩：誰言寸草心，報得三春暉。甚(/啥：訓讀)ㄒㄧㆩˋ/ㄙㆩˋ/ㄒㄧㄚˋ人ㄌㄤˊ講ㄍㆲˋ→ㄍㆲ做ㄗㄨㆤ˪/ㄗㄜ˪人ㄌㄤˊ子ㄗㄨˋ女ㄌㄧˋ/ㄌㄨˋ像ㄑㄧㆧ˫/ㄑㄧㆫ˫一ㄐㄧㆵ̇枝ㄍㄧ細ㄙㄨㆤ˪/ㄙㆤ˪枝ㄍㄧ草ㄘㄠˋ仔ㄗㄨㄟˇ受ㄒㄧㄨ˫春ㄘㄨㄣ天ㄊㆪ(三ㄙㆩ月ㆣㄨㆤㆷ̇/ㆣㆤㆷ̇日ㆢㄧㆵ̇/ㄌㄧㆵ̇)丌ㄗㄨㄥ日ㆢㄧㆵ̇/ㄌㄧㆵ̇頭ㄊㄠˊ溫ㄨㄣ暖ㄌㄨㄢˋ大ㄉㄨㄚ˫欉ㄗㄤˊ，長ㄉㄧㆲˋ大ㄉㄞ˫起˙ㄎㄧˋ來˙ㄌㄞˊ(慈ㄗㄨˊ母ㆠㄧㄜˋ丌ㄗㄨㄥ恩ㄧㄣ/ㄨㄣ惠ㄏㄨㄧ˫像ㄑㄧㆧ˫/ㄑㄧㆫ˫春ㄘㄨㄣ天ㄊㆪ丌ㄗㄨㄥ日ㆢㄧㆵ̇/ㄌㄧㆵ̇頭ㄊㄠˊ)了ㄌㄧㄠˋ後ㄠ˫，ㄋㆠㆤㆷ/ㆠㄨㆤㆷ報ㄅㄜ˪答ㄉㄚㆴ老ㄌㄠ˫母ㆠㄨˋ/ㆠㄜˋ丌ㄗㄨㄥ心ㄒㄧㆬ意ㄧ˪，敢ㄍㆰ報ㄅㄜ˪答ㄉㄚㆴ會ㄨㆤ˫/ㆤ˫得ㄉㄧㆵ了ㄌㄧㄠˋ。辨似：(台)吋ㄘㄨㄣˋ，英ㄧㄥ寸ㄘㄨㄣ˪丌ㄗㄨㄥ意ㄧ˪思ㄙㄨ˪。台吋ㄘㄨㄣˋ，英ㄧㄥ寸ㄘㄨㄣ˪丌ㆤ意ㄧ˪思ㄙㄨ˪。