國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷二十二・音節 ㄙㄞ

ㄙㄞsai

ㄙㄞ←新茲切,之韻

國音
ㄙㄞ,于思。(常音)。輕聲「·」意~。←「ㄙˋ」古去聲。互見【于】字
台甘
ㄙㄨㄙㄨ˪ㄒㄧㄙㄨ˫未收相對應的音。(另音)
普閩
ㄙㄨㄒㄧㄙㄨ˪未收相對應的音。(另音)

ㄙㄞ桑才切,灰韻

國音
ㄙㄞㄙㄞㄅㄛㆷㄙㄨㄧˋㄧㄨ˫ㄏㆦˊㄅㄧˋㄑㄧㄨ=于思的「思」。如:美且~。又鬍(常音)。~~,互相責勉
台甘
ㄘㄞㄙㄨ
普閩
未收

ㄙㄞ←悉則切,德韻

國音
ㄙㄞㄙㄜˋㄙㄞˋㄙㄞ語音ㄙㄟ又音罕用ㄉㄨˇ北方ㄙㄞ北方ㄙㄞˋ北方ㄙㄞˋ北方(常音),邊塞。[動]。。台北國語「堵車」說成塞車→「塞車」則諧:「賽車」
台甘
ㄒㄧㆤㆶㄙㄞ˪ㄙㄨㆤㆷㄙㆤㆷ。按:訓讀
普閩
ㄒㄧㆤㆶㄙㄚㆵㄙㄚㆵㄆㆪ˫,塞鼻

ㄙㄞ

國音
ㄙㄞㄙㄞㄙㄞㄘㄨㄧ˪ㄅㆥ˪ㄆㄨㆤ˪ㄆㆤ˪ㄙㄞ,見新華字典=塞。按:台語可調用這字「揌」表示「揌嘴」的「揌(摑耳朵)

ㄙㄞ桑才切,灰韻。又蘇回切,灰韻

國音
ㄙㄞ
台甘
ㄙㄞ罕用
普閩
未收

ㄙㄞ

國音
ㄙㄞ
台甘
ㄙㄨㄑㄧㄙㄞ。按:互見國音【鰓】
普閩
ㄙㄞ

ㄫㄞㆷ̇

國音
ㄙㄞ
台甘
未收
普閩
未收

ㄇㆤˋ康典未收字

國音
ㄙㄞ
台甘
ㄙㄞ
普閩
未收

ㄊㆤ

國音
ㄙㄞ=腮。按:國典字頭用「腮」,附記「ㄊㆤ」字。新華典同

ㄙㄞ桑才切,咍韻

國音
ㄙㄞㄒㄧˋ(另音),憂慮、害怕的樣子
台甘
ㄙㄨㄒㄧˋㄑㄧ
普閩
ㄙㄞㄑㄧ

ㄙㄞ

[動]
華語
~上ㄍㄢㄗㄨㄟˇㄘㄨㄧ˪ㄍㄚㄊㄚㆵ˙ㄎㄧˋ˙ㄌㄞˊ一頭東西起來ㄧㆲ˫ㄇㆭㆷ̇/⁠ㄇㄧㆷ̇ㄍㄧㆩ˫ㄐㄧㆲㄉㄧㆤㆶㄍㄨㄣ˪ㄗㄨㄟˇㄘㄨㄧ˪ㄍㄚ(/)ㄊㄚㆵ˙ㄎㄧˋ˙ㄌㄞˊ縫兒
華語
盒子空隙~上
華語
窟窿
華語
肚子滿ㄅㄚㆶㄉㆦˋㄊㄨㄣ˫ㄏㆦ˫洔(/)ㄉㆪ˫(滿)。 ~饅頭
ㄊㄚㆵㄙㆤㆷㄘㄚˊㄐㆪㄌㄜㆷ̇ㄎㄧ˪ㄙㄨㄣˋㄊㄠˊㄆㄤ˫ㄚㆴ̇ㄌㄞ˫𥦌ㄌㄤ˪ㄆㄤ˫ㄧㆲ˫ㄗㄨㄚˋㄍㄚㄊㄚㆵㄙㆤㆷㄊㄚㆵㄙㆤㆷㄌㆤ˪ㄊㄚㆵㄎㄤㄍㄨㄧㄗㄨㄧˋㄊㄚㆵㆠㄢˊㄊㄠˊ→··ㄊㄜㄊㄚㆵㄉㆪ˫ㄉㆪ˫
[動]
ㄍㄨㄧㄗㄨㄧˋㄊㄚㆵㆠㄢˊㄊㄠˊ→·;ㄊㄜㄊㄚㆵ;ㄅㄧㄣˋ;ㄉㆪ˫;ㄅㄧㄣˋ;ㄉㆪ˫ㄐㆪ;ㄆㄨㆤㆷ;ㄢˊ()。

ㄙㄞ·ㄍㄨ

[動]
華語
東西胡亂抽屜
ㄌㄨㄢ˫ㄐㆪ

ㄙㄞ

[名]
華語
一個木頭()。ㄧㆲ˫/⁠ㄧㄥ˫(/⁠ㄊㆤㆷ̇)ㄐㄧㆵ̇ㆤˊㄘㄚˊ𣝫ㄐㆪㄗㄨㄟˇㄍㄚ(/)ㄊㄚㆵ˙ㄎㄧˋ˙ㄌㄞˊ~(/⁠ㄆㄧㄥˊㄙㄞ)。ㄍㄢㄗㄨㄟˇ(/)ㄊㄚㆵ
ㄊㄚㆵ

ㄆㄧㄥˊㄙㄞ

[動]
華語
塞兒塞兒ㄍㄢㄗㄨㄟˇ(//墶)ㄊㄚㆵ塑膠。「塑膠ㄙㆦ˪ㄍㄚ」。ㄙㆦㆶ」,糾正。類語:[]。,~空白阻塞~。,~滿
[動]
ㄍㄢ;ㄗㄨㄟˇㄊㄚㆵㄙㆦ˪ㄍㄚㄙㆦㆶ[]。滿ㄊㄚㆵㄙㆤㆷㄊㄚㆵㄐㆪ

ㄆㄟˊㄙㄞ

[狀]
華語
ㄆㄟˊ】。

ㄙㄞ

[名]
華語
=顋。顋腮幫子(/)。(/)ㄘㄨㄧ˪ㄆㄨㆤ˪/⁠ㄆㆤ˪()。 委屈
ㄅㄧ˫(/ㄏㆦ˫)ㄌㄤˊㄎㄧㄏㄨ˫ㄏㄠˋㄍㄚㆷㆠㄚㆶ̇ㄗㄨ(→ㄐㄧㄨ)𤵻ㄏㄤ˪ㄘㄨㄧ˪ㄆㄨㆤ˪ㄆㄨㆤ˪ㄆㆤ˪ㄤˊ

ㄙㄞ·ㄅㄚ

[名]
華語
類語:腮斗腮幫子
ㄘㄨㄧ˪ㆤ˫ㄉㄠˋㆤ˫ㄏㄞˊㄏㄨㄞˊ

ㄙㄞㄉㄡˇ

[名]
華語
(早期白話)。顋()。顋(/)。()。ㄘㄨㄧ˪ㄆㄨㆤˋ/⁠ㄆㆤ˪()。類語:ㄙㄞ

ㄙㄞㄧㄢˊ

[名]
華語
ㄓㄚˋ
華語
ㄅㄚㆶ̇ㆣㄧㄣˋㄗㄨㄟˇㄙㆥ/⁠ㄒㆪㄉㄨ/⁠ㄉㄧㄊㄠˊ(/)ㄅㄧㄥˊ
ㄏㆪ˫ㄏㄧ˫ㄏㄚ˫ㄙㄨㆩ˪(ㄏㄨㄚㆵㄧㆰ˫)ㄅㆥ˫ㄅㆪ˫

ㄓㄚˋㄙㄞ

[名]
ㄏㆪ˫ㄏㄧ˫ㄏㄚ˫ㄙㄨㆩ˪ㄧㆰ˫

ㄘㄨㄛˋㄙㄞ

[動短]
華語
吸。→()。ㄗㄨㄥ(/)ㄘㄨㄧ˪(/䫌)ㄆㄨㆤˋㄉㄧㄜㆷ(/⁠ㄉㄜ˫)ㄇㆦㆷ̇ㄌㄜㆷ̇˙ㄎㄧ˪(/)ㄌㄚ˪ㄌㄠ˫(/)ㄌㄚ˪,㾪ㄙㄢˋ(/)ㄌㄚ˪

ㄙㄞㄅㄤ·ㄗˇ

[名]
華語
臉蛋兒(/),兩邊
華語
ㄙㄞ」,ㄑㄧ」。
ㄘㄨㄧ˪ㄆㄨㆤˋㄆㄨㆤˋㄆㆤˋㆣㆤˊㄗㄜˊㄙㄞㄑㄧ

噻唑ㄗㄨㄛˋ

[名]
華語
()。

ㄙㄞ

[動]
華語
東西胡亂箱子抽屜
華語
起來但是忘記哪裏ㄧㆲ˫ㄍㄨㄣ/⁠ㄍㄧㄣㄗㄨㄟˇㄅㄠㄏㄜˋㄒㄧㄨ˙ㄎㄧˋ˙ㄌㄞˊㄉㄢ˫ㄒㄧ˫ㆬ˫ㄗㄞㄙㆤㆷ/⁠ㄐㆪㄉㄨㄧ˪ㄉㄜˋㄨㄧ˫ㄎㄧ˪。類語:塞咕
ㄊㄚㆵㄙㆤㆷㄙㆤㆷㄐㆪㄉㄧㄥˋ

ㄙㄞ

[名]
華語
呼吸
華語
類語:䪶。
ㄏㄧˊㄏㄨˊㄑㄧ