卷十八・音節 ㄕㄞ◀ 上一音節卷目錄下一音節 ▶◀ 卷十七卷目卷十九 ▶ㄕㄞshai□ㄉㄧㆫ˪山皆切，佳韻國音ㄕㄞ，散失也台甘未收普閩未收篩ㄕㄞ霜夷切，脂韻國音ㄕㄞ台甘ㄙㄞ文ㄙㄨ文ㄊㄞ語。按：普閩典用「ㄆㆦㆶ」讀「ㄊㄞ普閩ㄙㄨ釃ㄕㄞ←山宜切，支韻【㩄ㄕㄞ】[動]華語 例：～了三下兒鑼(陸彙)。按：「㩄」借音表「篩ㄕㄞ鑼」的「篩」。「篩」，敲也。拍ㄆㄚㆷ三ㄙㆩ下˙ㆤ˫鑼ㄌㄜˊ。(意譯)拍ㄆㄚㆷ鑼ㄌㄜˊ拍ㄆㄚㆷ三ㄙㆩ下˙ㆤ˫。【篩ㄕㄞ】[名]華語 篩子。有密孔的竹器，可以漏下細的留下粗的或用來剔去碎的。華語按：甘典、台日典皆用「篩」(訓讀)「ㄊㄞ」。普閩典廢去「篩」的「ㄊㄞ」音擬出「𥭘」字，專用以表「篩ㄊㄞ米ㆠㄧˋ」的「ㄊㄞ」。又按：台語有「粗ㄘㆦ篩ㄊㄞ、幼ㄧㄨ˪篩ㄊㄞ」兩種。多說「米ㆠㄧˋ篩ㄊㄞ」。 例：拿～子篩米。華語 拿篩子篩一篩。華語類語：篩籮。籮頭˙ㄊㄡˊ。台篩ㄊㄞ仔ㄚ。用ㄧㆲ˫米ㆠㄧˋ篩ㄊㄞ，篩ㄊㄞ米ㆠㄧˋ。用ㄧㆲ˫篩ㄊㄞ(/𥭘ㄊㄞ)仔ㄚ篩ㄊㄞ篩ㄊㄞ咧ㄌㆤ˪。[動]華語 用篩過物。篩(/𥭘)ㄊㄞ、用ㄧㆲ˫篩ㄊㄞ篩ㄊㄞ物ㄇㆭㆷ̇/ㄇㄧㆷ̇。 把糠篩出去。篩ㄊㄞ米ㆠㄧˋ糠ㄎㆭ出ㄘㄨㆵ去˙ㄎㄧ˪。按：米ㆠㄧˋ舂ㄐㄧㄥ白ㄅㆤㆷ̇然ㆢㄧㄢˊ/ㄌㄧㄢˊ後ㄠ˫過ㄍㆤ˪/ㄍㄨㆤ˪篩ㄊㄞ，漏ㄌㄠ˫落ㄌㄜㆷ̇糠ㄎㆭ粉ㄏㄨㄣˋ(/幼ㄧㄨ˪糠ㄎㆭ)，留ㄌㄠˊ白ㄅㆤㆷ̇米ㆠㄧˋ。類句：篩：～煤。～麵。～土。【篩ㄕㄞ鑼ㄌㄨㄛˊ】[動賓]華語 敲鑼。台扑ㄆㄚㆷ鑼ㄌㄜˊ、槓ㄍㆲ˪鑼ㄌㄜˊ。【篩ㄕㄞ酒ㄐㄧㄡˇ】[動賓]華語 ①使酒熱。華語北方將酒放入壺內在火上熱，台灣將酒放入瓷器在熱水中「溫ㄨㄣ燒ㄒㄧㄜ」。 ②斟酒。滕ㄊㄧㄣˊ(普閩典)酒ㄐㄧㄨˋ。台溫ㄨㄣ酒ㄐㄧㄨˋ。【篩ㄕㄞ眼ㄧㄢˇ】[名]華語 篩孔。米ㆠㄧˋ篩(/𥭘)ㄊㄞ丌ㄗㄨㄥ細ㄙㄨㆤ˪/ㄙㆤ˪孔ㄎㄤ。類語：篩[動]，～巴。過，用篩子～東西。漏，篩可以～下細的。沙(/唼)ㄕㄚˋ，把米裏的沙子沙ㄕㄚˋ一沙ㄕㄚˋ。濾，～水。【釃ㄕㄞ】[動]華語(文) 疏導河渠(普閩典)。台清ㄑㄧㄥ淘ㄉㄜˊ溪ㄎㄨㆤㄎㆤ底ㄉㄨㆤˋㄉㆤˋ，使ㄙㄨˋ溪ㄎㄨㆤㄎㆤ水ㄗㄨㄧˋ流ㄌㄧㄨˊ通ㄊㆲ。[動]華語 ①熱[動](/熱酒)。溫ㄨㄣ酒ㄐㄧㄨˋ(普閩典)。 例：把酒～了(陸彙)。酒ㄐㄧㄨˋ加ㄍㄚ溫ㄨㄣ燒ㄒㄧㄜ一ㄐㄧㆵ̇下˙ㆤ˫。 ②斟酒。滕ㄊㄧㄣˊ(普閩典)酒ㄐㄧㄨˋ。