卷十八・音節 ㄕㄨㄢˋ
ㄕㄨㄢˋshuanˋ
涮數患切，諫韻
- 國音
- 台甘
- 罕用
- 普閩
踹←豎袞切，銑韻
- 國音
- (另音)，踢，踏也
- 台甘
- 罕用，音不相對應
- 普閩
- (袞切，獮韻)(都玩切，換韻)(不分文白)
諼←許元切，元韻＝，火遠切，阮韻＝
- 國音
- 文文文(另音)，忘也。重編國語收「」。「諼」之「」音疑為訓讀
- 台甘
- 。按：不合反切字，當來自康典直音「暄」字。又按：(另音)(火遠切，阮韻)
- 普閩
- 未收
【涮】
- [動]
- 華語
- 把手或東西放在水裏擺動。如：洗洗涮涮。(廈)洗/洗/漤漤(普閩典)。
- 華語
- 涗(/汰)。 例：衣裳～一下。(廈)衫漤一下。衫下落去水內漉漉咧。弄弄咧。涗涗咧。──簡單洗/。 略洗。～～手。 例：搖動著沖刷洗手。
- 台
- 漉。手脫脫洗洗咧。
- [動]
- 華語
- 把水放在器物裏搖動，把器物沖洗乾淨。 例：把碗碟～乾淨。碗盤盪其(←伊←付伊)清氣。 例：把茶壺～～。茶罐加盪一下。例：先把茶杯～一～，再倒茶喝吧。茶甌著先盪盪咧即漛茶飲(/啉)。
- [動]
- 華語
- 洗脫。 例：把泥～在水裏。(手沐著土踮水內洗/手)將塗洗/洗/脫脫洗/落去水內(直譯)。將糊在(/)手裏丌塗脫脫洗/洗/落去水內(意譯)。
- [動]
- 華語
- 用筷子夾著肉片放進火鍋滾(/沸)湯裏，燙一下就取出來蘸佐料(醬類)吃，叫：涮。如：北平的「涮羊肉」真好吃。又如：涮毛肚。
- 台
- 按：台語未得(/有)相對應專用丌詞語。效果是燙，動作如：搵似汰。
- [動]
- 華語
- (廈)抿(匯)。刡(台日典)。
- [動]
- 華語
- 沖洗。按：形容雨勢像/在(/)沖。 例：六月的陣頭雨，辣辣地～下來。六月/丌西北雨(驟雨也)兇介介一直沖落來。辣，辣實也。
- [動]
- 華語
- 以謊言騙人。一作：諼。
- 華語
- 例：把他～了。(約伊相等，故意付伊等無人)加騙喇(/啦)。 例：我被人～了。我去付人(←乞/人)騙去。按：「付人」縮短為「/」。
- 台
- 騙。諞。設。