卷二十一・音節 ㄘㄨㄟ◀ 上一音節卷目錄下一音節 ▶◀ 卷二十卷目卷二十二 ▶ㄘㄨㄟtsuei衰ㄘㄨㄟ倉回切，灰韻國音ㄘㄨㄟ文ㄕㄨㄞ文(常音)，興～台甘ㄙㄨㄧㄙㄨㆤ普閩ㄘㄨㆤㄘㄨㄧ。不分文白崔ㄘㄨㄟ倉回切，灰韻國音ㄘㄨㄟ台甘ㄘㄨㄧ普閩ㄘㄨㄧ催ㄘㄨㄟ倉回切，灰韻國音ㄘㄨㄟ台甘ㄘㄨㄧ普閩ㄘㄨㄧ摧ㄘㄨㄟ昨回切，灰韻國音ㄘㄨㄟ台甘ㄗㄨㆤˊ文ㆡㆤˊ語普閩ㄗㄨㄧˊㄘㄨㄧㄘㄨㆤˊㄌㄜˊ(俗音)。按：「ㄗㄨㄧˊ」音見存台語口頭意謂按住刀來回慢切。「挼」字台語舊時時亦該有「ㆡㆤˊ」音榱ㄘㄨㄟ初危切，支韻國音ㄘㄨㄟ台甘未收普閩未收□ㄑㄧㆩ˪康典未收字國音ㄘㄨㄟ台甘未收普閩未收縗ㄘㄨㄟ倉回切，灰韻國音ㄘㄨㄟ台甘ㄙㄨㆤㄘㄨㆤ。按：(反切音)普閩ㄘㄨㄧㄘㄨㆤ【衰ㄘㄨㄟ】[人名]華語 如：趙衰。春秋時代助晉文公定霸業的功臣。[名]華語(文) ＝縗。毛邊喪服。古ㄍㆦˋ早ㄗㄚˋ丌ㄗㄨㄥ喪ㄙㆲ服ㄏㆦㆶ̇布ㄅㆦ˪邊ㄅㆪ無ㆠㄜˊ紩ㄊㆪ˫，放ㄅㄤ˪衰(/綏/)ㄙㄨㄧ衰(/綏/)ㄙㄨㄧ。如：斬衰ㄘㄨㄟ、齊衰ㄘㄨㄟ。台麻ㄇㄨㄚˊ布ㄅㆦ˪做ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪丌ㆤ喪ㄙㆲ服ㄏㆦㆶ̇。各ㄍㆦㆶ有ㄧㄨˋ輕ㄎㄧㄣ孝ㄏㄚ˪、重ㄉㄤ˫孝ㄏㄚ˪丌ㆤ區ㄎㄨ別ㄅㄧㄚㆵ。[動]華語 等衰。等降。如：自是以～。台照ㄐㄧㄠ˪一ㄧㆵ定ㄉㄧㄥ˫丌ㆤ等ㄉㄧㄥˋ級ㄍㄧㆴ，一ㄧㆵ直ㄉㄧㆵ̇降ㄍㄤ˪低ㄍㆤ˫減ㄍㄧㆰˋ輕ㄎㄧㄣ。(帶ㄉㄨㄚ˪孝ㄏㄚ˪丌ㆤ輕ㄎㄧㄣ重ㄉㄤ˫，或ㄧㄚㆷ̇是ㄒㄧ˫課ㄎㄜ˪稅ㄙㄨㆤ˪ㄙㆤ˪丌ㆤ標ㄅㄧㄠ準ㄗㄨㄣˋ)。【崔ㄘㄨㄟ】[名]華語 姓。[狀](文) 高大的樣子。【催ㄘㄨㄟ】[動]華語 督促，叫人動作加快，用言語等方法叫人行動起來。催ㄘㄨㄧ/ㄗㄨㄧ(口語)、督ㄉㆦㆶ促ㄑㄧㆦㆶ(文白)。 例：～他快去。華語 ～他趕緊辦。華語類語：催ㄘㄨㄟ，～促。促，督～。追，～趕。推ㄊㄨㄟ，～動。辨似：「摧殘」不作：催殘。台催ㄗㄨㄧㄘㄨㄧ伊ㄧ緊ㄍㄧㄣˋ去ㄎㄧ˪。催ㄗㄨㄧㄘㄨㄧ伊ㄧ趕ㄍㄨㆩˋ緊ㄍㄧㄣˋ辦ㄅㄢ˫。【摧ㄘㄨㄟ】[動]華語 折斷。破壞。如：摧折。華語 例：無堅不～。著ㄉㄧㄜㆷ(/都ㄉㄜ˫)是ㄒㄧ˫更(/復：訓讀)ㄍㄜ˪/ㄍㄜㆷ較ㄎㄚㆷ堅ㄍㄧㄢ固ㄍㆦ˪丌ㄗㄨㄥ物ㄇㄧㆷ̇/ㄇㆭㆷ̇ㄅㆷ̇ㄇㄚ˫挵ㄌㆲ˪會ㄨㆤ˫/ㆤ˫歹ㄆㄞˋ/ㄆㆮˋ。台遏ㄚㆵ折ㄐㄧㆷ̇。【摧ㄘㄨㄟ毀ㄏㄨㄟˇ】[動短]華語 用暴力從事毀壞。台 扑ㄆㄚㆷ破ㄆㄨㄚ˪。挵ㄌㆲ˪破ㄆㄨㄚ˪。【摧ㄘㄨㄟ折ㄓㄜˊ】[動短]台 扑ㄆㄚㆷ折ㄐㄧㆷ̇。扑ㄆㄚㆷ斷ㄉㆭ˫。【摧ㄘㄨㄟ殘ㄘㄢˊ】[動短]華語 ＝摧毀＝摧辱。【摧ㄘㄨㄟ鋒ㄈㄥ陷ㄒㄧㄢˋ陣ㄓㄣˋ】華語(常言) (台)衝ㄑㄧㆲ破ㄆㄨㄚ˪敵ㄉㄧㆤㆶ̇人ㆢㄧㄣˊ/ㄌㄧㄣˊ銳ㄌㄨㆤ˫鋒ㄏㆲ(先ㄒㄧㄢ鋒ㄏㆲ隊ㄉㄨㄧ˫)攻ㄍㆲ陷ㄏㆰ˫敵ㄉㄧㆤㆶ̇人ㆢㄧㄣˊ/ㄌㄧㄣˊ丌ㄗㄨㄥ陣ㄉㄧㄣ˫勢ㄙㆤ˪。形ㄏㄧㄥˊ容ㄧㆲˊ英ㄧㄥ勇ㄧㆲˋ丌ㄗㄨㄥ進ㄐㄧㄣ˪攻ㄍㆲ，直ㄉㄧㆵ̇破ㄆㄨㄚ˪敵ㄉㄧㆤㆶ̇軍ㄍㄨㄣ堅ㄍㄧㄢ銳ㄌㄨㆤ˫陣ㄉㄧㄣ˫地ㄉㄨㆤ˫/ㄉㆤ˫。一作：衝鋒陷陣。台衝ㄑㄧㆲ破ㄆㄨㄚ˪敵ㄉㄧㆤㆶ̇人ㆢㄧㄣˊㄌㄧㄣˊ銳ㄌㄨㆤ˫鋒ㄏㆲ(先ㄒㄧㄢ鋒ㄏㆲ隊ㄉㄨㄧ˫)攻ㄍㆲ陷ㄏㆰ˫敵ㄉㄧㆤㆶ̇人ㆢㄧㄣˊㄌㄧㄣˊ丌ㆤ陣ㄉㄧㄣ˫勢ㄙㆤ˪。形ㄏㄧㄥˊ容ㄧㆲˊ英ㄧㄥ勇ㄧㆲˋ丌ㆤ進ㄐㄧㄣ˪攻ㄍㆲ，直ㄉㄧㆵ̇破ㄆㄨㄚ˪敵ㄉㄧㆤㆶ̇軍ㄍㄨㄣ堅ㄍㄧㄢ銳ㄌㄨㆤ˫陣ㄉㄧㄣ˫地ㄉㄨㆤ˫ㄉㆤ˫。一作：衝鋒陷陣。【摧ㄘㄨㄟ枯ㄎㄨ拉ㄌㄚ朽ㄒㄧㄡˇ】華語(常言) (台)像ㄑㄧㆫ˫/ㄑㄧㆧ˫毀ㄏㄨㄧˋ壞ㄏㄨㄞ˫/ㄏㄞ˫枯ㄍㆦ枝ㄍㄧ朽ㄏㄧㄨˋ木ㆠㆦㆶ̇，比ㄅㄧˋ喻ㆡㄨ˫/ㄌㄨ˫推ㄊㄨㄧ翻ㄏㄨㄢ腐ㄏㄨˋ敗ㄅㄞ˫丌ㄗㄨㄥ勢ㄙㆤ˪力ㄌㄧㆤㆶ̇有ㄨ˫親ㄑㄧㄣ像ㄑㄧㆫ˫/ㄑㄧㆧ˫「摧枯拉朽」ㄉㄨ˫ㄏㄧㄚㆷ恁ㄌㄧㄣ˪容ㄧㆲˊ易ㄧ˫。類語：挼ㄘㄥˋ，皺。磨損。挼ㄖㄨㄛˊ，揉搓。台像ㄑㄧㆫ˫ㄑㄧㆧ˫毀ㄏㄨㄧˋ壞ㄏㄨㄞ˫ㄏㄞ˫枯ㄍㆦ枝ㄍㄧ朽ㄏㄧㄨˋ木ㆠㆦㆶ̇，比ㄅㄧˋ喻ㆡㄨ˫ㄌㄨ˫推ㄊㄨㄧ翻ㄏㄨㄢ腐ㄏㄨˋ敗ㄅㄞ˫丌ㆤ勢ㄙㆤ˪力ㄌㄧㆤㆶ̇有ㄨ˫親ㄑㄧㄣ像ㄑㄧㆫ˫ㄑㄧㆧ˫摧枯拉朽ㄏㄧㄚㆷ恁ㄌㄧㄣ˪容ㄧㆲˊ易ㄧ˫。類語：挼ㄖㄨㄚˊ，皺。磨損。挼ㄖㄨㄛˊ，揉搓。【榱ㄘㄨㄟ】[名]華語(文) 屋頂上的椽子。台楹ㆥˊ仔ㄚ、桷ㄍㄚㆶ仔ㄚ。【猥ㄨㄟˇ獕ㄘㄨㄟ】[狀]華語 形容人短小長得難看。台形ㄏㄧㄥˊ容ㄧㆲˊ人ㄌㄤˊ矮ㄨㆤˋㆤˋ佝ㄍㄨ→鼓ㄍㆦˋ，生ㄙㆥㄒㆪ做ㄗㄜ˪ㄗㄨㆤ˪無ㆠㄜˊ好ㄏㄜˋ看ㄎㄨㆩ˪。【縗ㄘㄨㄟ】[名]華語 ＝衰ㄘㄨㄟ。台古ㄍㆦˋ早ㄗㄚˋ丌ㆤ喪ㄙㆲ服ㄏㆦㆶ̇。
