國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷二十二・音節 ㄙㄡ

ㄙㄡsou

ㄙㄡ疏鳩切,尤韻

國音
ㄙㄡㄙㄡˇ(另音),老頭兒。互見次項
台甘
按:未收陰平音,只收「ㄙㆦˋ
普閩
按:未收陰平音,只收「ㄙㆦˋ

ㄙㄡ

國音
ㄙㄡ
台甘
ㄒㄧㆦㆶㄙㆦˋ未收相對應的音。按:(只收)(荷典)
普閩
ㄙㆦ

ㄙㄡ疏鳩切,尤韻。蘇后切,有韻

國音
ㄙㄡ
台甘
ㄙㆦㄙㆦˋ。按:皆有「隱」義
普閩
ㄙㆦ

ㄙㄡ疏鳩切,尤韻

國音
ㄙㄡ
台甘
ㄙㄜㄙㆦㄑㄧㄠ,按:訓音
普閩
ㄙㆦㄙㄜㄙㆦ(俗音)

ㄙㄡ疏鳩切,尤韻

國音
ㄙㄡ
台甘
ㄙㆦ。按:反切音「ㄒㄧㄨ」近日本漢字譯音(シウ)
普閩
ㄙㆦ

ㄙㄡ所鳩切,尤韻

國音
ㄙㄡㄙㄡ。新華典、普閩典併「蒐」入【搜】字
台甘
ㄙㆦ,按:泉系音。漳音同
普閩
ㄙㄡㄙㆦㄙㄜ併「蒐」入【搜】。(俗音)

ㄙㄡ蘇遭切,豪韻

國音
ㄙㄡㄙㄡ又音。國語辭典以「ㄙㄠ」為準,;新華典廢「ㄙㄠ」用「ㄙㄡ
台甘
ㄙㄜㄙㆦ。皆
普閩
ㄙㄜㄙㆦ

ㄆㄜ〾ˊ疏鳩切,尤韻

國音
ㄙㄡ
台甘
ㄙㄜ
普閩
ㄙㆦ

ㄙㄡ疏鳩切,尤韻

國音
ㄙㄡ
台甘
ㄙㄜㄙㆦㄙㆦ(皆文音)
普閩
未收。新華典收,普閩典刪掉

餿ㄙㄡ疏鳩切,尤韻

國音
ㄙㄡ
台甘
ㄙㄜ
普閩
ㄙㆦ

ㄙㄡ疏鳩切,尤韻

國音
ㄙㄡ
台甘
ㄙㆦ罕用ㄙㄠㄏㆲ。按:台語「颼風(木桶風乾)的「ㄙㄠ」似可借用颼字表達
普閩
ㄙㆦㄙㄠ,按:這新音可以用

ㄙㄡㄙㄡ

[擬音]
華語
華語
類語:颼颼疾速通過聲音
ㄊㄨㄚㆷㆠㄧˋㄒㄧㆩ

ㄙㄡ

[擬聲]
華語
一聲ㄏㄨㆵㆢㄧㄢˊ/⁠ㄌㄧㄢˊㄍㄢㄊㄧㆩㄍㆪ˪( )ㄙㄨˊㄗㄨㄟˇㄐㄧㆵ̇˙ㆤ˫汽車一聲過去子彈。~一聲耗子

ㄙㄡ

[動]
華語
() 隱匿隱藏
ㆠㆤㆷㆠㆤㆷㆠㄨㆤㆷㄗㄠˋㄎㄧ˪ㄉㄜˋㄨㄧ˫ㆠㄧㆷ?/ㆠㆤㆷㆠㆤㆷㆠㄨㆤㆷㄋㄚˋㄨㆤ˫ㆤ˫ㄎㆰ˪ㄉㄧㆵ

ㄙㄡㄙㄨㄛˇ

華語
() 搜索】。
華語
辨似:「广」。」。/氵」
ㄙㄜㄒㄧㆤㆶ

ㄙㄡ

[動]
華語
仔細。(土匪)。 :~一包煙土ㄑㄧㄠ()ㄉㄧㄜㆷ̇ㄅㄚㆶ(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ̇)(/)ㄐㄧㆵㄅㄠㄉㆦㆶ̇ㄆㄧㄣˋ

ㄙㄡㄌㄨㄛˊ

[動]
華語
() 尋求羅致()。ㄏㄧㆲ˪ㄍㆦㆶㄏㆲㆠㄧㄣ˫ㄎㄧ˪ㄘㄨㆤ˫/⁠ㄘㆤ˫(/⁠ㄎㄧ˪ㄒㄧㄨㄐㄧㆴ̇)ㄑㄧㄣㄑㄧㆫ˫/⁠ㄑㄧㆧ˫ㄧㄥ˫/⁠ㄧㆲ˫ㆠㄤ˫ㄗㄨㄟˇㄆㄚㄨㄚˋ˙ㄌㄞˊㄉㄜㄐㄧˋㄐㄧㆴ̇ㄗㄞˊㄌㄧㄠ˫ㆢㄧㄣˊ/⁠ㄌㄧㄣˊㄗㄞˊ。類語:羅致

ㄙㄡㄍㄨㄚ

[動短]
華語
ㄙㄜㄍㄨㄚㆷ()ㄎㄧㄠˋㄌㄧㆴ̇ㄇㄧㄚˊㆣㄧ˫ㄧㄥ˫/⁠ㄧㆲ˫ㄅㄨㆵㄌㄧㆲˊㄗㄨㄥㄏㆲㄏㄨㄚㆵㄐㄧ˫/⁠ㄗㄨ˫ㄐㄧㆴ̇ㄗㄞˊㆠㄨㆵ̇。類語:摟錢聚斂
①()=ㄙㄜㄒㄧㆤㆶㄒㄧ˪ㄍㆤ˪ㄍㄨㆤ˪ㄎㄧ˪ㄘㄨㆤ˫ㄘㆤ˫

ㄙㄡㄙㄨㄛˇ

[動]
華語
() ()ㄙㄜㄒㄧㆤㆶ()。ㄙㄜㄗㄚ()。ㄘㄨㆤ˫()。類語:,~,~尋覓尋求,~
ㄙㄜㄒㄧㆤㆶㄙㄜㄗㄚㄘㄨㆤ˫類語

ㄙㄡㄋㄧˋ

[動]
華語
() 洩(/)小便
ㄅㄤ˪尿ㆢㄧㄜ˫ㄌㄧㄜ˫

ㄙㄡㄑㄧˋ

[名]
華語
() ()便ㄅㄧㄢ˫ㄎㄧ˪
便ㄅㄧㄢ˫ㄎㄧ˪
[名]
便ㄅㄧㄢ˫ㄎㄧ˪尿ㆢㄧㄜ˫ㄌㄧㄜ˫ㆦˊㄏㆦˊㆠㆤˋㄊㄤˋ(/ㄙㄞˋㄊㄤˋ)尿ㄌㄧㄜ˫ㆢㄧㄜ˫ㄅㄧㆷ便尿便

ㄙㄡ

[名]
華語
ㄊㄤㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪ㄋㄧˋㄌㄧㄠ˫
[動名]
華語
() ()ㄍㆦˋㄗㄚˋㄊㄧㄢㄗㄨˋㄘㄨㄣㄊㆪㄑㄧㄨㄊㆪㄆㄚㆷㄌㄚㆷ̇ㄍㄧㄜ˪ㄗㄜ˪ㄙㆦ
ㄍㆦˋㄗㄚˋㄊㄧㄢㄗㄨˋㄘㄨㄣㄊㆪㄑㄧㄨㄊㆪㄆㄚㆷㄌㄚㆷ̇ㄍㄧㄜ˪ㄗㄜ˪ㄙㆦ

ㄙㄡㄐㄧˊ

[動]
華語
() ()ㄙㆦㄐㄧㆴ̇ㄐㄧ˫/⁠ㄗㄨ˫ㄐㄧㆴ̇。類語:
ㄙㆦㄐㄧㆴ̇ㄐㄧ˫ㄗㄨ˫ㄐㄧㆴ̇類語

ㄑㄩˊㄙㄡ

華語
ㄑㄩˊ。「ㄑㄩㄝˊ

ㄙㄡ

[動]
華語
華語
鏡子玲瓏花紋。②ㄧㄥ˫/⁠ㄧㆲ˫ㄍㆭ˪ㄒㄧㄍㄨ˪/⁠ㄍㄧ˪ㆦˋㄎㄧㆤㆶㄘㄚˊㄊㄠˊ椅背花紋美麗花紋
ㄉㄧㄠㄎㄧㆤㆶ

ㄙㄡㄍㄨㄥ·ㄗˇ

[名]
華語
華語
類語:ㄐㄩㄢ~。ㄎㄡ
ㄍㆭ˪ㄒㄧㄍㄧ˪ㄍㄨ˪

餿ㄙㄡ

[動狀]
華語
腐敗味道
華語
東西ㄐㄧㄚㆷ̇ㄇㆭㆷ̇/⁠ㄇㄧㆷ̇ㄘㄠ˪ㄙㆭㄎㄧ˪(/伓)ㆬ˫ㄊㄤㄐㄧㄚㆷ̇
ㄘㄠ˪ㄙㆭㄎㄧ˪
[狀]
華語
[] 腐敗發酸
華語
:~泔水ㄘㄠ˪ㄙㆭㄅㆭ˫(/伓)ㆬ˫ㄊㄤㄐㄧㄚㆷ̇ㄏㄜˋㄉㄜ˪ㄌㄜㆷ̇ㄎㄧ˪ㄆㄨㄣㄊㄤˋㄑㄧ˫ㄉㄨ/⁠ㄉㄧ肚子
ㄘㄠ˪ㄙㆭㄇㄞ˪ㄐㄧㄚㆷ̇ㄘㄠ˪ㄙㆭㄅㆭ˫ㆤ˫ㄨㆤ˫ㄆㄚㆷㄆㆮˋㄆㄞˋㄅㄚㆶㄉㆦˋ

餿ㄙㄡㄓㄨˇㄧˋ

[名]
華語
不可意見ㄒㄧㆧ˫/⁠ㄒㄧㆫ˫ㄅㄚㆶ(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ̇)(/)ㄐㄧㆵㄎㄨㄚˋ/⁠ㄍㄨㄚˋㆠㄜˊㄎㄤㆠㄜˊㄙㄨㄣˋㄗㄨㄥㄉㄞ˫(/⁠ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/⁠ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)。類句:主意點子

餿ㄙㄡㄨㄟˋ

[名]
華語
東西開始腐敗味道
華語
類語:餿腐敗~。,~~、腐朽
ㄘㄠ˪ㄙㆭㆠㄧ˫ㄘㄠ˪ㄙㆭㄎㄨㄧ˪

ㄙㄡ

[動]
華語
華語
:洗乾淨衣服乾了ㄙㄨㆤˋ/⁠ㄙㆤˋㄑㄧㄥㄎㄧ˪ㄗㄨㄥㄙㆩㄏㆦ˫ㄏㆲ/⁠ㄏㄨㄤㄘㄨㆤ/⁠ㄘㆤㄉㄚ(//)ㄌㄚ˪ㄎㄠㄏㆲ/⁠ㄏㄨㄤㄉㄚ˙ㄎㄧ˪ㄏㆲ/⁠ㄏㄨㄤㄊㄠ˪ㄍㄚㆷ(/𢈉)ㄊㄤㄗㄨㄟˇㄇㆭˊㄧㆵㄉㄧㆵ̇ㄏㄧㄤˋㄏㄧㄤˋㄍㄚㆷㄌㄧㄣ˪ㄌㆲ˪ㄍㄧㄜ˪(/⁠ㄌㆲ˪ㄌㆲ˪ㄍㄧㄜ˪)()。類語:。颳。
ㄘㄨㆤㄘㆤㄏㆲㄏㄨㄤ
[擬聲]
華語
門外一聲一個子彈ㄏㄨㆵㆢㄧㄢˊ/⁠ㄌㄧㄢˊㄍㄢㄇㆭˊㆣㄨㄚ˫ㄒㄧㄨˊ/⁠ㄏㄧㄨˊ/⁠ㄆㄧㄨˊㄌㆤ˪ㄐㄧㆵ̇ㄒㄧㆩㄅㆤ/⁠ㄅㄨㆤㄐㄧㆵ̇ㄌㄧㆴ̇ㄑㄧㄥ˪ㄐㄧˋㆢㄧㆴ̇/⁠ㄌㄧㆴ̇˙ㄌㄞˊ
ㄑㄧㄥ˪ㄐㄧˋㄒㄧㆩ

ㄙㄡㄙㄡ

[擬聲]
華語
風聲
華語
(/)ㄙㄨ˪ㄙㄨ˪ㄍㄧㄜ˪ㄏㄨ˪ㄏㄨ˪ㄍㄧㄜ˪。 ②雨聲
華語
類語:呼呼ㄙㄚˋㄙㄚˋㄙㄨˋㄙㄨˋ
ㄏㆲㄘㆤㄘㄨㆤㄒㄧㆩㄏㆦ˫ㄒㄧㆩㄌㄜㆷ̇ㄏㆦ˫ㄒㄧㆩㄙㄚ˪ㄙㄚ˪ㄍㄧㄜ˪ㄘㄚ˪ㄘㄚ˪ㄍㄧㄜ˪ㄘㆤ˪ㄘㆤ˪ㄍㄧㄜ˪