國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷八・音節 ㄌㄧㄥˋ

ㄌㄧㄥˋ

ㄌㄧㄥˋ力正切,勁韻

國音
ㄌㄧㄥˋㄌㄧㄥˊㄌㄧㄢˊㄌㄧㄥˊㄌㄧㄥˇ。互見【令】。「(譯音)(Ream)[量]一~紙
台甘
ㄌㄧㄥ˫ㄌㄧㄥˊㄌㄧㄢˊ(古文)(譯音)
普閩
ㄌㄧㄥ˫ㄌㄧㄥˊ。另見普通話音【令】

ㄌㄧㄥˋ郎定切,徑韻

國音
ㄌㄧㄥˋ
台甘
ㄌㄧㄥ˫
普閩
ㄌㄧㄥ˫ㄌㄧㄥˊㄌㄧㄥˊㄌㄧㄥˊ。互見【另】=【零】,化整為~」。按:日報破音字典未收此音

ㄌㄧㄥˋ

[名]
華語
~。ㄗㄨㄣㄐㄧㄠ˪ㄍㄠ˪ㄧㆦㆶ̇ㄅㆦ˫ㄙㆦˋㄏㄨㄚㆵㄌㄜㆷ̇˙ㄌㄞˊㄗㄨㄥㆠㄧㄥ˫ㄌㄧㄥ˫
ㄗㄨㄣㄉㄧㆲˋㄒㄧㆲ˫ㄍㄧㆴㄉㄨㄧ˪ㄒㄧㄜˋㄅㄨㆤ˪ㄏㄚ˫ㄍㄧㆴㄏㄨㄢㄏㄨ˪──ㆠㄧㄥ˫ㄌㄧㄥ˫
[名]
華語
~。
ㄐㄧㆵ̇ㄑㄧㄨˋㆣㄧㄚㆷ̇ㄌㄧㄥ˫ㄍㄧˊㄐㄧㆵ̇ㄑㄧㄨˋㆣㄧㄚㆷ̇ㄉㄜ
[名]
華語
ㄐㄧㆵ̇ㄐㄧㆲˋㄍㆲㆠㄨㄣˊ
[名]
華語
(稱謂) ~。
ㄍㄨㄢ˫ㄉㄧㆧˋㄉㄧㆫˋ
[名]
華語
~。~。~。
ㄒㄧˊㄐㄧㄚㆵㄗㆤㆷㄐㄧㄚㆵㄎㄨㄧ˪ㄎㄧ˪ㄍㄨㄧ˪ㄐㄧㄚㆵㄉㄤㄊㆪㄘㄨㆵㄏㄧㄢ˫ㄘㄨㄣㄊㆪㄎㄨㄢˋㄊㆪㄎㄧ˪
[名]
華語
~。
[前附成分]
華語
尊敬:~?()ㄑㄧㆧ˫/⁠ㄑㄧㆫ˫ㄇㆭ˫ㄍㆲˋㄍㆲㄌㄧㄣˋㄒㄧㄜˋㄉㄧ˫ㄍㄨㄣ˫/⁠ㄍㄧㄣ˫ㄌㄞˊㄏㄜˋㆠㄜˊ表示尊敬客氣客套。類語:
華語
華語
ㄌㄧㄣˋㄌㄠ˫()/⁠ㆠㄨˋ/⁠ㆠㄜˋㄌㄧㄣˋㆠㄧㄜˋ()/⁠ㆠㄨˋ/⁠ㆠㄜˋㄑㄧㄣ
ㄑㄧㆧ˫ㄑㄧㆫ˫ㄇㆭ˫ㄍㆲˋㄍㆲㄌㄧㄣˋㄒㄧㄜˋㄉㄧ˫ㄍㄨㄣ˫ㄍㄧㄣ˫ㄌㄞˊㄏㄜˋㆠㄜˊ類語ㄌㄧㄥ˫ㄏㄧㄥㄌㄧㄥˋㄗㄨㄣㄌㄧㄥ˫ㄗㄨㄣㄌㄧㄣˋㄌㄠ˫ㄅㆤ˫ㄌㄧㄥ˫ㄉㆲˊ
[前附在狀位]
華語
:~
華語
ㄅㄧㄠˋㄒㄧ˫ㄏㄜˋㄙㄨㄧˋㄨ˫ㄏㄜˋㄇㄧㄚˊㄒㄧㆩㄨ˫ㆠㄧㄥˊㄨ˫ㆪ˫ㆠㄧˋㄉㄧㆤㆶㄒㄧㄢ˫ㄌㄧㆲˊㄏㄧㄥˊㄨㄧˊㄏㄜˋㄉㄧㆤㆶㄏㄧㄥ˫
[動]
華語
() 使使得:~使ㄙㄨˋㄌㄤˊㄍㆰˋㄉㆲ˫()。(/)ㄏㆦ˫ㄌㄤˊㄍㆰˋㄉㆲ˫()。

ㄌㄧㄥˋㄧㄣˇ

[名]
華語
[]()
華語
ㄍㄨㄢ˫ㄌㄧㄥ˫ㄑㄧ˫ㄨㄣˋㄧㄣˋㄊㆲㄑㄧㄥㄉㄧㆲˋㄉㄧㆧˋㄉㄧㆫˋㄍㄨㆩ

ㄇㄧㄥˊㄌㄧㄥˋ

[名短在副位]
華語
:~規定
ㄨ˫ㆠㄧㄥˊㆠㄨㄣˊㆠㄧㄥ˫ㄌㄧㄥ˫ㄍㄨㄧㄉㄧㄥ˫ㄌㆤ˪

ㄒㄧㄚˋㄌㄧㄥˋ

[名]
ㄏㄚ˫ㄊㆪㄒㄧˊㄌㄧㄥ˫ㄗㆤㆷㄎㄨㄧ˪ㄐㄧㄚㆵㄎㄧ˪

ㄕˊㄌㄧㄥˋ

[名]
ㄐㄧㆵ̇ㄋㄧˊㄙㄨ˪ㄍㄨㄧ˪ㄙㄨ˪ㄒㄧˊㄍㄨㄧ˪ㄐㄧㄚㆵㄗㆤㆷㄎㄨㄧ˪ㄒㄧˊㄐㄧㄚㆵㄐㄧㄚㆵㄎㄧ˪ㄗㆤㆷㄎㄨㄧ˪──ㄙㄨ˪ㄒㄧˊㄅㄨㆵㄒㄧㆲㄉㆲˊㄎㄧ˪ㄏㄠ˫ㄗㆲ˫ㄏㆲˋ

ㄩㄝˋㄌㄧㄥˋ

[名]
華語
() ()ㄇㄨㄞˋ/⁠ㄇㄨㄧˋㆣㄨㆤㆷ̇/⁠ㆣㆤㆷ̇ㆢㄧㆵ̇/⁠ㄌㄧㆵ̇(/⁠ㆣㄧㄢˊ)ㄉㄧ˫ㄒㄧˊㄌㄧㄥ˫ㄒㄧㆲ˫ㄙㆦˋㄘㄨㆵㄏㄧㄢ˫ㄗㄨㄥㄉㄧㆤㆶ̇ㄙㄨˊㄅㄧㄢ˪ㄏㄨㄚ˪ㄐㄧㄥˊㄏㄧㄥˊ。類語:①,~,~~。~。~。②。③,~~。,~使,~,~。④。辨似:
ㄇㄨㄞˋㄇㄨㄧˋㆣㄨㆤㆷ̇ㆣㆤㆷ̇ㆢㄧㆵ̇ㄌㄧㆵ̇ㄉㄧ˫ㄒㄧˊㄌㄧㄥ˫ㄒㄧㆲ˫ㄙㆦˋㄘㄨㆵㄏㄧㄢ˫ㄉㄧㆤㆶ̇ㄙㄨˊㄅㄧㄢ˪ㄏㄨㄚ˪ㄐㄧㄥˊㄏㄧㄥˊ類語:①。②。③使。④辨似

ㄌㄧㄥˋ

[狀]
華語
華語
:~一個
ㄌㄧㄥ˫ㆣㄨㄚ˫ㄌㄧㄥ˫ㆣㄨㄚ˫ㄐㄧㆵ̇ㆤˊㄌㄤˊ
[副]
華語
:~通知ㄌㄧㄥ˫ㆣㄨㄚ˫(ㄌㄧㄥ˫ㆢㄧㆵ̇/⁠ㄌㄧㆵ̇),ㄐㄧㄚㆷ(/)ㄍㄜㆷ/⁠ㄍㄜ˪ㄊㆲㄉㄧ。 ~辦法
ㄌㄧㄥ˫ㆣㄨㄚ˫ㄏㄨㄣㄎㄨㄧㄌㄞˊㄒㄧㆧ˫ㄒㄧㆫ˫ㄅㄢ˫ㄏㄨㄚㆵ(/ㄌㄧㄥ˫ㆣㄨㄚ˫ㄒㄧㄚㆵㄏㄨㄚㆵ)

ㄌㄧㄥˋㄒㄧㄤˇㄅㄢˋㄈㄚˇ

華語
() ()ㄌㄧㄥ˫ㆣㄨㄚ˫ㄐㄧㄚㆷ(/)ㄍㄜ˪/⁠ㄍㄜㆷㄒㄧㄚㆵㄏㄨㄚㆵ
ㄌㄧㄥ˫ㆣㄨㄚ˫ㄐㄧㄚㆷㄍㄜ˪ㄍㄜ˪ㄍㄜㆷㄒㄧㄚㆵㄏㄨㄚㆵ

ㄌㄧㄥˋㄒㄧㄥˊㄊㄨㄥ

華語
() ()ㄌㄧㄥ˫ㄏㄧㄥˊ(/⁠ㄠ˫ㄅㄞˋ)ㄐㄧㄚㆷ(/)ㄍㄜ˪/⁠ㄍㄜㆷㄍㄚ˫ㄌㄧㄣˋㄊㆲㄉㄧ、習一氣」「」。通知
ㄌㄧㄥ˫ㄏㄧㄥˊ(/ㄠ˫ㄅㄞˋ)ㄐㄧㄚㆷㄍㄜ˪ㄍㄜ˪ㄍㄜㆷㄍㄚ˫ㄌㄧㄣˋㄊㆲㄉㄧ

ㄌㄧㄥˋㄧㄢˇㄎㄢˋㄉㄞˋ

華語
() ()ㄉㄧㆤㆶ̇ㄅㄧㄚㆵ̇ㄧㄨㄊㄞ˫ㄧㄨㆣㄨ˫~。感激
華語
類語:另眼相看
ㄉㄧㆤㆶ̇ㄅㄧㄚㆵ̇ㄧㄨㄊㄞ˫ㄧㄨㆣㄨ˫ㄒㄧㄨ˫ㄉㄧㄜㆷ̇ㄌㄧˋㄉㄧㆤㆶ̇ㄅㄧㄚㆵ̇ㄎㄨㆩ˪ㄍㆦ˪(ㄏㆦ˫ㄌㄧˋㄎㄨㆩ˪ㄨ˫ㄎㄧˋㆣㄨㄚˋ),ㆣㄨㄚˋㄐㄧㄣㄐㄧㆩˊㄍㆰˋㄍㄧㆤㆶ(/ㄍㆰˋㄒㄧㄚ˫)

ㄌㄧㄥˋㄧㄢˇㄒㄧㄤㄎㄢˋ

華語
() ()ㄧㄥ˫/⁠ㄧㆲ˫ㄌㄧㄥ˫ㆣㄨㄚ˫ㄐㄧㆵ̇ㄐㄧㆲˋㆣㄢˋㄍㆲ(/⁠ㄎㄨㆩ˪ㄏㄨㄚㆵ)ㄌㄞˊㄗㄨ˪ㄧ˪ㆠㆦˋㄐㄧㆵ̇ㆤˊㄌㄤˊㄉㄨㄧ˪ㄊㄞ˫ㆠㆦˋㄐㄧㆵ̇ㆤˊㄌㄤˊㄗㄨㄥㄍㄚㆴㄍㄧˊㄊㄚㄐㄧㄥ˪ㄌㄤˊㆠㄜˊㄍㄤ˫ㄎㄨㄢˋ。類語:。辨似:
ㄧㄥ˫ㄧㆲ˫ㄌㄧㄥ˫ㆣㄨㄚ˫ㄐㄧㆵ̇ㄐㄧㆲˋㆣㄢˋㄍㆲ(/ㄎㄨㆩ˪ㄏㄨㄚㆵ)ㄌㄞˊㄗㄨ˪ㄧ˪ㆠㆦˋㄐㄧㆵ̇ㆤˊㄌㄤˊㄉㄨㄧ˪ㄊㄞ˫ㆠㆦˋㄐㄧㆵ̇ㆤˊㄌㄤˊㄍㄚㆴㄍㄧˊㄊㄚㄐㄧㄥ˪ㄌㄤˊㆠㄜˊㄍㄤ˫ㄎㄨㄢˋ類語辨似