國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷八・音節 ㄌㄨㄛˇ

ㄌㄨㄛˇluoˇ

ㄌㄨㄛˇ康典無相對應的反切

國音
ㄌㄨㄛˇ又音ㄌㄨㄢˇ又音ㄌㄢ˫又音。互見【卵】(魯管切,旱韻),無反切
台甘
ㄌㄨㄢˋㄋㆭ˫
普閩
ㄌㄨㄢˋㄋㆭ˫

ㄌㄨㄛˇ康典未收「ㄌㄨㄛˇ」音

國音
ㄌㄨㄛˇㄌㄩˇㄌㄜˋㄌㄨㄛㄌㄨㄛ普閩典ㄌㄩˇ普閩典ㄌㄜˋ普閩典ㄌㄩㄝˋ普閩典=擄(倉石典)。日報破音典只收共三音。只收「」共二音。,康典收盧活切,曷韻。,龍輟切,屑韻
台甘
ㄌㄨㄚㆵ̇ㄌㄨㄚㆵㄌㄨㄚㆷ̇ㄌㄨㄚㆷ
普閩
ㄌㄨㄚㆵ̇ㄌㄨㄚㆷ̇ㄌㄩˇ。另見普通話音【捋】

ㆠㄨ魯果切,上哿韻

國音
ㄌㄨㄛˇ=裸

ㄌㄨㄛˇ朗可切,哿韻

國音
ㄌㄨㄛˇ
台甘
ㄌㄜˋ
普閩
ㄎㄜ未收相對應的音。(另音)砢(丘可切,歌韻)。石,次玉

ㄌㄨㄛˇ魯果切,果韻

國音
ㄌㄨㄛˇ
台甘
ㄌㄜˋㄌㄛˋ
普閩
ㄌㄜˋ

ㄌㄨㄛˇ魯果切,果韻

國音
ㄌㄨㄛˇ
台甘
ㄌㄜ˫ㄎㄜ˫罕用ㄌㆦ˫(傳承音)
普閩
ㄌㄜˋ

ㄏㆥˋ魯果切,上哿韻

國音
ㄌㄨㄛˇㄌㄨㄛˇ=裸

ㄌㄨㄛˇ←籠五切,麌韻=ㄌㄨˇ

國音
ㄌㄨㄛˇ又音ㄌㄨˇ又音ㄌㄨˇ又音ㄌㄨ又音陸彙ㄌㄨㄛ又音。互見【擄】,~掠。(北)(倉石典),捋擄(倉石典),~樹葉
台甘
ㄌㆦˋ
普閩
ㄌㆦˋ

ㄌㄨㄛˇ魯果切,果韻

國音
ㄌㄨㄛˇ
台甘
ㄌㄨㄧˋㄌㄧˋㆠㄧˋ
普閩
ㄌㄜˋㄌㆤˋ

ㄌㄨㄛˇ魯果切,果韻

國音
ㄌㄨㄛˇㄌㄨㄛˊ,蜾~。按:國典(常音)
台甘
ㄌㄜˋㄌㄜˊ=螺
普閩
ㄌㄜˋ

ㄌㄨㄛˇ魯果切,上哿韻

國音
ㄌㄨㄛˇ=裸

ㄌㄨㄛˇ

[動]
華語
(/)ㄙㄚ,𢮐(/⁠ㄏㆥˊ)ㄗㄤㄌㄚㆶ̇:~頭髮
華語
ㄌㄨㄛ」,~。「ㄌㄩˇ」~ㄌㄩˇ。()ㄌㄜˋ【攞ㄌㄨㄛㄌㄨㄛˇ()。
ㄊㄠˊㄗㄤㄌㄚㆶ̇ㄌㆤ˪ㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㄆㄚㆷ

ㄌㄨㄛˇ

[狀]
華語
() ()ㄐㄧㄜㆷ̇ㄊㄠˊㄗㄨㄟˇ(//)ㄗㆤ˫/⁠ㄗㄨㆤ˫ㄒㄧㄜ/⁠ㄙㆩㄊㄚㆷ̇ㄗㄨㄥㄎㄨㄢˋㄒㄧㆵㄌㄟˇ~。
ㄐㄧㄜㆷ̇ㄊㄠˊㄗㆤ˫ㄗㆤ˫ㄗㄨㆤ˫ㄒㄧㄜㄙㆩㄊㄚㆷ̇ㄎㄨㄢˋㄒㄧㆵㄌㄟˇ

ㄌㄟˇㄌㄨㄛˇ

[狀]
華語
() ()①ㄐㄧㄜㆷ̇ㄊㄠˊㄗㄨㄟˇㄐㄧㆩˊ(//)ㄗㆤ˫/⁠ㄗㄨㆤ˫ㄊㄚㆷ̇ㄍㄨㄢˊㄗㄨㄥㄎㄨㄢˋㄒㄧㆵ。→②(/)ㄑㄧㄥ˪ㄍㄨㄢˊㄗㆲ˪ㄉㄞ˫ㄗㄨㄥㄎㄨㄢˋ。→③ㄏㄧㄥˊㄧㆲˊㄐㄧㆵ̇ㆤˊㄗㆲ˪ㄉㄞ˫ㄗㄨㄥㄌㄤˊㄗㄨㄥㄗㄞˊㄐㄧㄥˊㄘㄨㆵㄐㄧㆲ˪ㄉㄧㆤㆶㄅㄧㄚㆵ̇ㄍㄧˊㆪ˫。辨似:ㄌㄟˇㄌㄨㄛˋ分明樣子心地光明
ㄐㄧㄜㆷ̇ㄊㄠˊㄐㄧㆩˊㄗㆤ˫ㄗㆤ˫ㄗㄨㆤ˫ㄊㄚㆷ̇ㄍㄨㄢˊㄎㄨㄢˋㄒㄧㆵ。→②ㄑㄧㄥ˪ㄍㄨㄢˊㄗㆲ˪ㄉㄞ˫ㄎㄨㄢˋ。→③ㄏㄧㄥˊㄧㆲˊㄐㄧㆵ̇ㆤˊㄗㆲ˪ㄉㄞ˫ㄌㄤˊㄗㄞˊㄐㄧㄥˊㄘㄨㆵㄐㄧㆲ˪ㄉㄧㆤㆶㄅㄧㄚㆵ̇ㄍㄧˊㆪ˫辨似ㄌㄟˇㄌㄨㄛˋ

ㄌㄨㄛˇ

[名]
華語
() ()ㄍㆦˋㄒㄧˊㄐㄧˋㄍㄨㆤㄌㄨㄧ˫ㄍㆤˋ/⁠ㄍㄨㆤˋㄐㄧˋㆠㄜˊㄐㄧˋㄗㄨㄥㄍㆤˋ/⁠ㄍㄨㆤˋㄐㄧˋ
ㄍㆦˋㄒㄧˊㄐㄧˋㄍㄨㆤㄌㄨㄧ˫ㄍㆤˋㄍㄨㆤˋㄐㄧˋㆠㄜˊㄐㄧˋㄍㆤˋㄍㄨㆤˋㄐㄧˋ

ㄌㄨㄛˇ

[動狀]
華語
() 躶,倮沒有穿衣裳沒有遮蓋。顯
華語
:~
ㆠㄜˊ穿ㄑㄧㄥ˫ㄙㆩㄎㆦ˪ㆠㄜˊㆢㄧㄚㄌㄧㄚㄎㆰ˪ㄊㆭ˪ㄅㄚㆶㄊㆤㆷ
[外動]
華語
肉體→顯
華語
:~顏面
ㄏㄧㄢ˪ㄘㄨㆵㄌㄧㆦㆶㄊㆤˋㄏㄧㄢ˪ㄘㄨㆵㆣㄨㄢˊㄏㄧㄥˊㄍㄠˊㄏㄧㄥˊㄌㆲˋㄘㄨㆵㄏㄧㄢ˫ㄅㄧㄥˋㄘㄨㆵㆣㄨㄢˊㄗㆲ˫ㄏㄧㄢ˪ㄘㄨㆵㄍㄠˊㄒㄧㆲ˪ㄌㄞˊ

ㄌㄨㄛˇㄇㄞˋ

[名]
ㄐㄧㆵ̇ㄐㄧㆲˋㄫㆦˋㄍㆦㆶㄑㄧㆫ˫ㄑㄧㆧ˫ㄉㄨㄚ˫ㆠㆤㆷ̇ㄙㄨㄧ˫ㆠㄜˊㆠㄤˊㄑㄧ˪ㄎㄚㆶㄏㄜˋㄅㄚㆶㄨㆤ˫ㆤ˫ㄐㄧㄚㆷ̇ㄉㄧㆵ

ㄌㄨㄛˇㄊㄧˇ

[動短]
華語
裸露身體身子
華語
類語:裸裎肉體
ㄌㆦ˫ㄊㆤˋㆠㄜˊ穿ㄑㄧㄥ˫ㄙㆩㄊㆭ˪(ㄅㄚㆶ)ㄊㆤㆷㄊㆭ˪ㄍㆭㄍㆭ

ㄌㄨㄛˇㄌㄨˋ

[動狀]
華語
穿衣裳沒有遮蓋
ㆠㄜˊ穿ㄑㄧㄥ˫ㄙㆩㄎㄨㆩ˪ㄏㄧㄢ˫ㄏㄧㄢ˫

ㄔˋㄌㄨㄛˇ

[動狀]
華語
裸體(/)ㄊㆭ˪ㄊㆤㆷㄊㆤㆷㄊㆭ˪ㄅㄚㆶㄊㆤㆷㆠㄜˊ穿ㄑㄧㄥ˫ㄙㆩㄎㆦ˪ㄗㄨㄥㄧ˪ㄙㄨ˪

ㄔˋㄌㄨㄛˇㄌㄨㄛˇ

[副]
華語
:~ㄐㄧㆲㄉㄞ˫(/⁠ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/⁠ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)ㄨㄢˊㄨㄢˊㄗㄨㄢˊㄗㄨㄢˊㄌㆲˋㄍㆲˋㄍㆲㄍㆲˋㄘㄨㆵ˙ㄌㄞˊ。類語:~。,~,~身子~,。辨似:裸露,「」。
ㄑㄧㄚㆷㄒㄧㄣㄌㆦ˫ㄊㆤˋ。→ㆠㄜˊㆠㄜˊㄎㆰ˪。→ㄒㄧㆵ̇ㄒㄧㆵ̇ㄗㄞ˫ㄗㄞ˫

ㄌㄨㄛˇㄌㄨㄛˇㄌㄨㄛ

[外動]
華語
花兒葉子ㄏㄨㆤ(/)ㄌㄚ˪ㄏㄧㄜㆷ̇(/)ㄌㄚ˪ㄌㆲˋㄗㆲˋ𢫫ㄌㄨㆵ̇ㄉㄧㄠ˫ㄎㄧ˪
𢫫ㄌㄨㆵ̇

ㄌㄨㄛˇ

[外動]
華語
(/)ㄙㄚ。搝ㄎㄧㄨˋ:~頭髮()。ㄊㄠˊㄗㄤㄗㄨㄟˇㄌㄚㆶ̇ㄌㆤ˪ㄉㄧㄜㆷ(/⁠ㄉㄜ˫)(//)ㄆㄚㆷ。類語:ㄌㄩˇ頭髮ㄌㄩˇ
ㄌㄚㆶ̇
[外動]
華語
:~袖。
華語
類語:,~袖。
ㄅㄧㆷ̇ㄑㄧㄨˋㆭˋ

ㄌㄨㄛˇㄌㄧˋ

[名]
華語
結核ㄌㄨㄧˋㄌㄧㆤㆶ̇()→ㄌㄧˋㄌㄚㆵ̇,→ㆠㄧˋㄌㄚㆵ̇()。──()。ㄌㆤˋㄌㄧˋ()。

ㄍㄨㄛˇㄌㄨㄛˇ

[名]
華語
ㄍㄨㄛˇ