卷二十・音節 ㄗㄢ◀ 上一音節卷目錄下一音節 ▶◀ 卷十九卷目卷二十一 ▶ㄗㄢtzan□ㄫㆰ康典古文簪字國音ㄗㄢ糌ㄗㄢ祖含切，覃韻國音ㄗㄢㄗㄢˊ新華典、普閩典）。按：日報典音「ㄗㄢˊ」。互見【糌】台甘未收。按：中國西部習俗普閩ㄗㆰ□ㆣㆰˋ祖含切，覃韻國音ㄗㄢ台甘ㄗㆰ普閩未收簪ㄗㄢ祖含切，覃韻國音ㄗㄢㄗㄣ(又讀)。普閩典不收又音台甘ㄗㆰㄐㄧㆰㄐㄧㆬ普閩ㄗㆰ【糌ㄗㄢ粑ㄅㄚ】[名]華語 食物名。華語──是ㄒㄧ˫藏ㄗㆲ˫族ㄗㆦㆶ̇丌ㄗㄨㄥ主ㄗㄨˋ要ㄧㄠ˪食ㄒㄧㆵ̇物ㆠㄨㆵ̇（普閩典）。按ㄢ˪：像ㄑㄧㆧ˫/ㄑㄧㆫ˫華ㄏㄨㄚˊ北ㄅㄚㆶ麥ㆠㆤㆷ̇仔ㄗㄨㄟˇ、麵ㄇㄧ˫粉ㄏㄨㄣˋ。華ㄏㄨㄚˊ南ㄌㆰˊ丌ㄗㄨㄥ米ㆠㄧˋ粉ㄏㄨㄣˋ、粿ㄍㄨㆤˋ。台(用ㄧㆲ˫ㄧㄥ˫)青ㄘㆥㄑㆪ稞ㄍㄛ˪麥ㆠㆤㆷ̇炒ㄘㄚˋ熟ㄒㄧㆤㆶ抑ㄚㆷ則ㄐㄧㄚㆷ磨ㆠㄜ˫ㆠㄨㄚˊ做ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪麵ㄇㄧ˫粉ㄏㄨㄣˋ。【腤ㄢ䐶ㄗㄢ】[動]華語 烹也(康典集韻)。按：音與台俗烹飪法之一，「泔ㆰ爨ㄗㄨㄢˋ」(台日典)相近。今因合ㄍㄚㆴ「腌ㆰ䐶ㄗㆰ」(骯髒)音形相近，遂混同。台語「ㆰㄗㄨㄢˋ」音字脫節，中國白話文「ㄤㄗㄤ」(台)腌ㆰ䐶ㄗㆰ。ㄗㄚ贓。華語普閩典作：腌臢。(國音)ㄚㄗㄚ，(廈門音)ㆰㄗㆰ/ㄚㄗㆩ。重編國語用「腌臢」，音「ㄤㄗㄤ」(又音)ㄚㄗㄚ＝骯髒。亦作：腌臢。台腌ㆰ䐶ㄗㆰ。贓。物ㄇㆭㆷ̇ㄇㄧㆷ̇無ㆠㄜˊ清ㄑㄧㄥ氣ㄎㄧ˪丌ㆤ意ㄧ˪思ㄙㄨ˪。[動]台物ㄇㆭㆷ̇ㄇㄧㆷ̇無ㆠㄜˊ清ㄑㄧㄥ氣ㄎㄧ˪丌;ㄗㄨㄥ意ㄧ˪思ㄙㄨ˪。普閩典作：腌臢。(。ㄚㄗㄚ，(，ㆰㄗㆰㄗㆰㄚㄗㆩ。重編國語用腌臢，音ㄤㄗㄤ」ㄚㄗㄚ＝骯髒。亦作：腌臢。腌ㆰ臢ㄗㆰ。腌ㄚ臢ㄗㄚ。垃ㄌㄚㆴ圾ㄙㄚㆴ。垃ㄌㄚㆷ颯ㄙㄚㆴ，(污穢也)(台日典)。【簪ㄗㄢ】[名]華語 簪子。簪兒。(廈)扁簪。華語古人綰髮(別住髮髻)的條狀物。用竹、金屬、骨、玉等製成。 例：老太太頭上戴個～。台扁ㄅㆪˋ簪ㄐㄧㆰ。老ㄌㄠ˫阿ㄚ媽ㄇㄚˋ頭ㄊㄠˊ鬃ㄗㄤ簈ㄅㄧㄣˋ(/結ㄍㄧㆵ)一ㄐㄧㆵ̇枝ㄍㄧ簪ㄐㄧㆰ仔ㄚ。[動]華語(文) 插上。戴上。如：簪花ㄏㄨㄚ。台(頭ㄊㄠˊ鬃ㄗㄤ)插ㄘㄚㆷ花ㄏㄨㆤ(/簈ㄅㄧㄣˋ花ㄏㄨㆤ)。[動]台(頭ㄊㄠˊ鬃ㄗㄤ)插ㄘㄚㆷ花ㄏㄨㆤ(/;ㄆㄧㆷ̇;ㄅㄧㄣˋ花ㄏㄨㆤ)。串ㄘㄨㄢ˪花ㄏㄨㆤ。
