國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷一・音節 ㄅㄟˇ

ㄅㄟˇbeyˇ

北ㄅㄟˇ必墨切,德韻

國音
ㄅㄛˋ文ㄅㄟˇ語ㄅㄟˋ語ㄅㄟˋ語古文),分異也=背。補妹切,隊韻
台甘
ㄅㆦㆶ文ㄅㄚㆶ語ㄅㄨㆤ˫語(古文)
普閩
ㄅㆦㆶ文ㄅㄚㆶ白

□ㄉㄢˋ

國音
ㄅㄟˇㄉㄢˋㄅㄛˋㄅㄛˊㄉㄢˊㄆㄟˊ=鋍
台甘
ㄅㄚㆶㄅㆦㆶ**
普閩
未收

【北ㄅㄟˇ】

[方向名]
華語
北邊兒。
華語
又例:東西南~。
華語
從這兒往~。
台
北ㄅㄚㆶ方ㄏㆭ。北ㄅㄚㆶ旁ㄅㄧㄥˊ。東ㄉㆲ西ㄙㄞㄙㆤ南ㄌㆰˊ北ㄅㆦㆶ文。東ㄉㄤ西ㄙㄞ南ㄌㆰˊ北ㄅㄚㆶ語。對ㄉㄨㄧ˪㘹㘹ㄐㄧㄚ向ㄏㄧㆲ˪ㆭ˪北ㄅㄚㆶ去ㄎㄧ˪。
[牌名]
華語
他打的~,你沒碰。
台
伊ㄧ扑ㄆㄚㆷ北ㄅㄚㆶ仔ㄗ,汝ㄌㄧˋ無ㆠㄜˊ去ㄎㄧ˪碰ㄆㆲ˪。
[狀位]
華語
三間~房。
台
三ㄙㆩ間ㄍㄧㄥ向ㄏㄧㆲ˪北ㄅㄚㆶ丌ㆤ房ㄅㄤˊ間ㄍㄧㄥ。
[副位]
華語
北上。
華語
~去!(台)斡ㄨㄚㆵ對ㄉㄨㄧ˪北ㄅㄚㆶ旁ㄅㄧㄥˊ去ㄎㄧ˪。
台
向ㆭ˪北ㄅㄚㆶ上ㄐㄧㆧ˫ㄐㄧㆫ˫去ㄎㄧ˪。上ㄐㄧㆫ˫ㄐㄧㆧ˫北ㄅㄚㆶ,對ㄉㄨㄧ˪:落ㄌㄜㆷ̇南ㄌㆰˊ。斡ㄨㄚㆵ對ㄉㄨㄧ˪北ㄅㄚㆶ旁ㄅㄧㄥˊ去ㄎㄧ˪。

【敗ㄅㄞˋ北ㄅㄟˇ】

[動]
華語
(類組) 讀音「敗ㄅㄞˋ北ㄅㄛˋ」。扑ㄆㄚㆷ輸ㄙㄨ人˙ㄌㄤˊ。

【鉳ㄅㄟˇ】

[元素名]
台
鉳ㄅㄚㆶ*/*ㄅㆦㆶ*。