國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷九・音節 ㄍㄞˊ

ㄍㄞˊgaiˊ

摡ㄍㄞˊ按:日報典、新華典、康典皆未收「摡ㄍㄞˊ」音

國音
ㄍㄞˊ(方)(中日典)
台甘
未收
普閩
未收

【摡ㄍㄞˊ】

[動]
華語
摟。收取。暫用。 例:不管好的、壞的全往家裏˙ㄌㄧˇ~。不(/伓)ㆬ˫管ㄍㄨㄢˋ好ㄏㄜˋㆠㄧㄚˊㆠㄞˋ攏ㄌㆲˊ搬ㄅㄨㄚ搬ㄅㄨㄚ轉ㄉㆭˋ去ㄎㄧ˪厝ㄘㄨ˪裏˙ㄌㄧㄣ˪。 先~這件舊的,等有錢再買新的。ㄅㄚㆶ(「此ㄐㄧˋ一ㄐㄧㆵ̇」的縮音字)(/此)ㄐㄧㆵ領ㄋㄧㄚˋ舊ㄍㄨ˫丌ㄗㄨㄥ且ㄑㄧㆩˋ收ㄒㄧㄨ(/⁠提ㄊㆤㆷ̇)轉˙ㄉㆭˋ來˙ㄌㄞˊ去ㄎㄧ˪,等ㄉㄢˋ有ㄨ˫錢ㄐㆪˊ則ㄐㄧㄚㆷ(/即,表:然後)更(/復)ㄍㄜ˪/⁠ㄍㄜㆷ買ㆠㄨㆤˋ/⁠ㆠㆤˋ新ㄒㄧㄣ丌ㄗㄨㄥ。
[動]
台
;ㄅㄚㆶ(;ㄐㄧㆵ領ㄋㄧㄚˋ舊ㄍㄨ˫丌;ㄗㄨㄥ且ㄑㄧㆩˋ收ㄒㄧㄨ(/提ㄊㆤㆷ̇)轉·;ㄉㆭˋ來·;ㄌㄞˊ去ㄎㄧ˪,等ㄉㄢˋ有ㄨ˫錢ㄐㆪˊ則ㄐㄧㄚㆷ(/即,表:然後)更更ㄍㄜ˪ㄍㄜ˪ㄍㄜㆷ買ㆠㄨㆤˋㆠㆤˋ新ㄒㄧㄣ丌;ㄗㄨㄥ。好ㄏㄜˋ歹ㄆㆮˋ收ㄒㄧㄨ。收ㄒㄧㄨ十ㄗㄚㆴ̇八ㄅㄨㆤㆷㄅㆤㆷ羅ㄌㄜˊ漢ㄏㄢ˪(不計好壞,姑且收用)。