卷二十二・音節 ㄙㄠˋ◀ 上一音節卷目錄下一音節 ▶◀ 卷二十一卷目卷二十三 ▶ㄙㄠˋsauˋ梢ㄙㄠˋ所教切，效韻國音ㄙㄠˋㄕㄠ(常音)台甘ㄙㄠㄒㄧㄠ。按：音不相對應普閩ㄙㄠ˪ㄙㄠ(另音)埽ㄙㄠˋ先到切，號韻國音ㄙㄠˋ。互見【掃】台甘ㄙㄜ˪文普閩未收掃ㄙㄠˋ先到切，號韻國音ㄙㄠˋㄙㄠˇ(另音)[動]台甘ㄙㄜ˪文ㄙㄠ˪語普閩ㄙㄜ˪文ㄙㄠ˪白瘙ㄙㄠˋ先到切，號韻國音ㄙㄠˋ台甘ㄙㄜ罕用普閩ㄙㄜ臊ㄙㄠˋ←蘇遭切，豪韻國音ㄙㄠˋㄙㄠㄙㄠㄙㄠˋㄙㄠ(常音)，如：尿～氣。按：「」，應該在字、詞形上分開。康典未收去聲音，知「ㄙㄠˋ」是後來分化的。疑避諧：騷台甘ㄙㄜㄘㄜ按：只收陰平的「」不相對應。沒有去聲音普閩ㄙㄜㄘㄜ按：只收陰平的「」不相對應。沒有去聲音【梢ㄙㄠˋ】[狀]華語 像圓錐體的形狀(普閩典)。按：國典未收此義。台梢ㄙㄠ。【埽ㄙㄠˋ】[名]華語②用ㄧㄥ˫/ㄧㆲ˫䅢(/稻)ㄉㄧㄨ˫稿ㄍㄜˋ、樹ㄑㄧㄨ˫枝ㄍㄧ作ㄗㄜ˪(/做ㄗㄨㆤ˪/ㄗㄜ˪)丌ㄗㄨㄥ堤ㄊㆤˊ岸ㄏㄨㆩ˫(新華典)(康典)。辨似：埽，從「土」。掃，從「提手」。台 ①大ㄉㄞ˫陸ㄌㄧㆦㆶ̇上ㄒㄧㆲ˫築ㄉㄧㆦㆶ河ㄏㄜˊ愛ㄞ˪用ㄧㄥ˫ㄧㆲ˫丌ㆤ柴ㄘㄚˊ枝ㄍㄧ稻ㄉㄧㄨ˫稿ㄍㄜˋ。【掃ㄙㄠˋ把·ㄅㄚˇ】[名]華語按：大陸北方有用地膚(植物名)的莖做的掃帚。台 竹ㄉㄧㆤㆶ掃ㄙㄠ˪箒箒ㄐㄧㄨˋ→帚ㄑㄧㄨˋ。[名]台竹ㄉㄧㆤㆶ掃ㄙㄠ˪;ㄆㆭㆷ̇;ㄐㄧㄨˋ→;;ㄑㄧㄨˋ。按：大陸北方有用地膚(植物名)的莖做的掃帚。掃ㄙㄠ˪梳ㄙㄨㆤㄙㆤ錦ㆣㄧㆬˋ。掃ㄙㄠ˪帚ㄑㄧㄨˋ芒ㆠㄤˊ。菅ㄍㄨㆩ芒ㆠㄤˊ掃ㄙㄠ˪。【掃ㄙㄠˋ興ㄒㄧㄥˋ】[動短]華語 →掃ㄙㄠˇ興ㄒㄧㄥˋ。 例：他～ㄙㄠˋ了～了(北方)。華語伊ㄧ失ㄒㄧㆵ去ㄎㄧ˪興ㄏㄧㄥ˪趣ㄘㄨ˪喇(/啦/了)ㄌㄚ˪。煞ㄙㄨㄚㆷ無ㆠㄜˊ心ㄒㄧㆬ適ㄒㄧㆤㆶ去ㄎㄧ˪。本ㄅㄨㄣˋ來ㄌㄞˊ有ㄨ˫興ㄏㄧㄥ˪趣ㄘㄨ˪，因ㄧㄣ為ㄨㄧ˫遇ㆣㄨ˫/ㆠㄨ˫著ㄉㄧㄜㆷ̇無ㆠㄜˊ爽ㄙㆲˋ快ㄎㄨㄞ˪/ㄎㄨㆮ˪丌ㄗㄨㄥ載ㄉㄞ˫(/戴ㄉㄞ˪)事ㄐㄧ˪(/事ㄉㄞ˫情ㄐㄧ˪)。類句：煞風景。敗興。台掃ㄙㄜ˪→掃ㄙㄠ˪興ㄏㄧㄥ˪。【掃ㄙㄠˋ帚·ㄓㄡˇ】[名]華語 ①竹製大帚。②笤帚(北方)。台掃ㄙㄠ˪帚ㄐㄧㄨˋㄑㄧㄨˋ。【掃ㄙㄠˋ帚·ㄓㄡˇ星ㄒㄧㄥ】[名]華語 掃ㄙㄠ˪箒(/帚)ㄐㄧㄨˋ/ㄑㄧㄨˋ星ㄘㆥ/ㄑㆪ(台日典)。【瘙ㄙㄠˋ】[名]華語(文) 疥瘡。古ㄍㆦˋ早ㄗㄚˋ指ㄐㄧˋ疥ㄍㄨㆤ˪/ㄍㆤ˪癬ㄒㄧㄢˋ(普閩典)。【臊ㄙㄠˋ】[名位]華語 如：他害了～ㄙㄠˋ了。伊ㄧ見ㄍㄧㄢ˪/ㄍㄧㄣ˪笑ㄒㄧㄠ˪(直譯)。伊ㄧ在(/ㄍㆧ˪)ㄉㆤㆷ見ㄍㄧㄢ˪/ㄍㄧㄣ˪笑ㄒㄧㄠ˪(意譯)。[內動]華語 羞愧。難為情。見ㄍㄧㄢ˪/ㄍㄧㄣ˪笑ㄒㄧㄠ˪[動狀]。 例：～得滿臉通ㄊㄨㄥˋ紅。台見ㄍㄧㄢ˪ㄍㄧㄣ˪笑ㄒㄧㄠ˪ㄍㄚㆷ一ㄐㄧㆵ̇枝ㄍㄧ(/個ㆤˊ)面ㆠㄧㄣ˫紅ㄤˊ絳ㄍㆲ˪絳ㄍㆲ˪(/紅ㄤˊ記ㄍㄧ˪記ㄍㄧ˪)。[外動]華語 恥笑。羞辱。 例：拿這句話～他。用ㄧㄥ˫/ㄧㆲ˫ㄅㄚㆶ(「此ㄐㄧˋ一ㄐㄧㆵ̇」的縮音字)(/此)ㄐㄧㆵ句ㄍㄨ˪話ㄨㆤ˫去ㄎㄧ˪誚ㄙㄠ伊˙ㄧ(直譯)。講ㄍㆲˋ→ㄍㆲㄅㄚㆶ(「此ㄐㄧˋ一ㄐㄧㆵ̇」的縮音字)(/此)ㄐㄧㆵ句ㄍㄨ˪仔ㄗㄨㄟˇ付ㄏㆦ˫伊ㄧ現ㄏㄧㄢ˫示ㄒㄧ˪(意譯)。[狀]華語 可恥的。不要臉的。 例：～東西。華語(罵語)。台𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫曉ㄏㄧㄠˋㄏㄧㄤˋ見ㄍㄧㄢ˪ㄍㄧㄣ˪笑ㄒㄧㄠ˪丌ㆤ。【害ㄏㄞˋ臊ㄙㄠˋ】[動短]華語 「害」，附加成分，使「臊」動性化。如：「害病」的「害」。見ㄍㄧㄢ˪/ㄍㄧㄣ˪笑ㄒㄧㄠ˪[動短/狀]。←驚ㄍㄧㆩ見ㄍㄧㄢ˪/ㄍㄧㄣ˪笑ㄒㄧㄠ˪[動短]。類語：害羞。【羞ㄒㄧㄡ臊ㄙㄠˋ】[動名]華語(疊義) 羞恥(心)。 例：不知～。不(/伓)ㆬ˫知ㄗㄞ(影ㄧㆩˋ)通ㄊㄤ見ㄍㄧㄢ˪/ㄍㄧㄣ˪笑ㄒㄧㄠ˪。【臊ㄙㄠˋ不ㄅㄨˋ搭ㄉㄚ】[動狀]華語 羞臊極了。至極。華語類語：靦腆。羞澀。忸怩。羞答答。難為情。不好意思。臉紅。羞赧。辨似：臊，音「ㄙㄠˋ」，害～。害羞。另音「ㄙㄠ」，腥臊。尿～氣。騷，～勁兒。輕佻。台見ㄍㄧㄢ˪ㄍㄧㄣ˪笑ㄒㄧㄠ˪ㄍㄚㆷ𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫講ㄍㆲˋ得ㄉㄧㆵ。
