國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷十七・音節 ㄔㄥˇ

ㄔㄥˇchengˇ

ㄔㄥˇㄧㄥˇ切,靜韻

國音
ㄔㄥˇ
台甘
ㄊㄧㄥˋㄑㄧㄥˋ。按:音字脫節,諧:掅
普閩
ㄊㄧㄥˋ

ㄔㄥˇ丑郢切,靜韻

國音
ㄔㄥˇ
台甘
ㄆㄧㄥ˪。按:這是讀同一偏旁的「聘」字字音,不合反切
普閩
ㄊㄧㄥˋ

ㄔㄥˇ

[動]
華語
誇耀以上逞能什麼威風?()ㄌㄧˋ(/⁠ㄍㆧ˪)ㄉㆤㆷㄑㄧㄥˋ(/⁠ㄒㄧㄉㄧㄢˋ)(/)ㄒㄧㆩˋ/⁠ㄙㆩˋ/⁠ㄒㄧㄚˋㄇㄧㆷㄨㄧㄏㆲ。──ㄌㄧˋ(/⁠ㄍㆧ˪)ㄉㆤㆷ̇ㄙㄤˋㄙㆤ˪(/)ㄒㄧㆩˋ/⁠ㄙㆩˋ/⁠ㄒㄧㄚˋㄇㄧㆷ̇/⁠ㄇㆭㆷ̇?/⁠ㄍㄧㆤㆶ(/)ㄒㄧㆩˋ/⁠ㄙㆩˋ/⁠ㄒㄧㄚˋㄇㄧㆷ̇/⁠ㄇㆭㆷ̇ㄎㄨㄧ˪
ㄌㄧˋㄉㆤㆷㄑㄧㄥˋ(/ㄒㄧㄉㄧㄢˋ)ㄒㄧㆩˋㄒㄧㆩˋㄙㆩˋㄙㆩˋㄒㄧㄚˋㄇㄧㆷㄨㄧㄏㆲ。──ㄌㄧˋㄉㆤㆷ̇ㄙㄤˋㄙㆤ˪ㄒㄧㆩˋㄒㄧㆩˋㄙㆩˋㄙㆩˋㄒㄧㄚˋㄇㄧㆷ̇ㄇㆭㆷ̇?/ㄍㄧㆤㆶㄒㄧㆩˋㄒㄧㆩˋㄙㆩˋㄙㆩˋㄒㄧㄚˋㄇㄧㆷ̇ㄇㆭㆷ̇ㄎㄨㄧ˪
[動]
華語
恣意發揮ㄗㄨㄥˋ:~
ㄨㄧ˫ㄉㄧㄜㆷ̇ㄙㄨㄧㆦㆶ̇ㄉㄨㄚ˫ㄉㆩˋㄍㆩˋㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪(ㄅㄨㆵㄍㆦ˪ㄍㄧˊㄊㆩㄧㆵㄘㆤ˪)。
[動]
華語
支持撐持:~ㆢㄧㆬˋ/⁠ㄌㄧㆬˋ/⁠ㆢㄧㄣˋ/⁠ㄌㄨㄣˋㄌㆤ˪(/⁠ㄍㄧㆤㆶㄌㆤ˪)(/伓)ㆬ˫ㄍㆲˋ。──ㄉㄨㄣ˪ㄉㆪˊ/⁠ㄉㆥˊ心裏雖然為難表面ㄒㄧㆬㄌㄞ˫ㄍㄢㄢˊㄅㄧㄠˋㆠㄧㄣ˫ㄒㄧㆲ˫(/伓)ㆬ˫ㄅㄧㄠˋㄏㄧㄢ˫ㄘㄨㆵ˙ㄌㄞˊ。──ㆢㄧㄣˋ/⁠ㄌㄨㄣˋㄌㆤ˪

ㄔㄥˇㄋㄥˊ

[動短]
華語
能幹
華語
:小孩子喜歡~,什麼:~~。
ㄉㄧㄢˋㄍㆤˋ𠢕ㆣㄠˊㄌㄤ˫ㄘㄨㄧ˪ㄏㄨㆤㄧㄥ˫ㄧㆲ˫ㄘㄨㄧ˪(/ㄨㆤ˫)ㆠㆤㆷㆠㆤㆷㆠㄨㆤㆷ̇ㄐㄧㄢ˪ㄍㄚㆷㄧㆩˊㄍㆲˋㄍㆲㄍㄚㆷㄊㄧㄢㄏㄨㄚㄌㄨㄢ˫ㄉㄨㄧ˫
[動短]
ㄌㄤ˫ㄘㄨㄧ˪ㄏㄨㆤㄧㄥ˫ㄧㆲ˫ㄘㄨㄧ˪(/ㄨㆤ˫);ㆠㆤㆷㆠㆤㆷㆠㄨㆤㆷ̇ㄐㄧㄢ˪;ㄍㄚㆷㄧㆩˊㄍㆲˋㄍㆲ;ㄍㄚㆷㄊㄧㄢㄏㄨㄚㄌㄨㄢ˫ㄉㄨㄧ˫ㄞ˪ㄏㆲㄒㄧㄣˊㄞ˪ㄑㄧㄥˋㄐㆪ˪ㄗㄨㄧˋㄞ˪ㄘㄨㆵㄏㆲㄊㄠˊㄔㄥˇㄋㄥˊ耀ㄔㄥˇㄋㄥˊ

ㄔㄥˇ·ㄓㄜㄐㄧㄥˋ

[動短]
華語
撐持勉強支持今天身體舒服~上
ㄍㄧㄣㆢㄧㆵ̇ㄌㄧㆵ̇ㄒㄧㄥㄎㄨㆠㄜˊㄎㄨㆩ˪ㄨㄚㆷ̇ㄧㄠˋㄍㄧㆲˊㄋㆤ˪(/ㄉㆥ˪)ㄎㄧ˪ㄏㄚㆶ̇ㄏㄠ˫
[動短]
ㄍㄧㄣ;ㄗㄨㄟˇㆢㄧㆵ̇ㄌㄧㆵ̇ㄒㄧㄥㄎㄨㆠㄜˊㄎㄨㆩ˪ㄨㄚㆷ̇ㄧㄠˋㄍㄧㆲˊㄋㆤ˪(/ㄉㆥ˪)ㄎㄧ˪ㄏㄚㆶ̇ㄏㄠ˫ㄉㆤ˪ㄉㆤ˪ㄉㆪ˪

ㄔㄥˇ

[動]
華語
快跑奔跑馳騁
華語
汽車~。
ㆠㆤˋㄏㄧㆲ˪ㄐㄧㄢˊㄐㄧㄥˊㄧㆵㄉㄧㆵ̇ㄆㄠˋㄗㄠˋㄉㄠˋㄍㄧㄣˋ
[動]
華語
華語
騁目騁懷
ㄅㄤ˪ㄙㄤㄊㄧㄢˋㄎㄨㄧㄙㄨㄉㄧㄢˋㄆㄧㄥ˪ㆠㆦㆶ̇ㄆㄧㄥ˪ㄏㄨㄞˊ

ㄔㄥˇㄇㄨˋ

[動賓]
華語
類語:
ㄉㄧㄢˋㄊㄧㄢˋㄎㄨㄧㆠㄚㆶ̇ㄗㄨ(→ㄐㄧㄨ)ㄐㄧㄣ˫ㄌㄧㆲ˫ㄎㄨㆩ˪ㄨㄢˋㄏㆲ

ㄔㄥˇㄏㄨㄞˊ

[動短]
ㄎㄞㄏㆲ˪ㄏㄧㆲㄏㄨㄞˊㄅㄤ˪ㄙㄤㄒㄧㆬㄍㄨㆩㄊㄠˊㄒㄧㆬㄐㄧㄥˊㄅㄤ˪ㄎㄨㄧㄎㄨㄚㆷㄎㄧ˪