卷十七・音節 ㄔㄥˋ◀ 上一音節卷目錄下一音節 ▶◀ 卷十六卷目卷十八 ▶ㄔㄥˋchengˋ乘ㄔㄥˋ←神陵切，蒸韻＝ㄔㄥˊ國音ㄔㄥˋㄔㄥˊㄒㄧㄥˊ台ㄕㄥˋ台ㄒㄧㄥ˫台ㄒㄧㄣ˫語音ㄔㄣˋ語音ㄔㄥˋ語音，趁也。如：～勢。(常音)(神陵切)乘。乘(實證切)乘。按：各典沒有「ㄔㄥˋ」音，疑為用「乘」字讀「趁」→音，而誤為「ㄔㄥˋ台甘未收相對應的音普閩未收相對應的音秤ㄔㄥˋ國音ㄔㄥˋㄔㄥㄆㄧㄥˊㄔㄥˋㄔㄥˋ。稱(另音)。秤，俗「稱」字(廣韻)(另音)，天秤＝天平。無相對應之反切字。按：日報破音典曰：「秤」本作：稱台甘ㄑㄧㄥ˪ㄅㄧㄥˊㄆㄧㄥˊ普閩ㄑㄧㄥ˪文ㄑㄧㄣ˪白稱ㄔㄥˋ國音ㄔㄥˋㄔㄥㄔㄥㄏㄨㄔㄣˋㄥㄣ(另音)(處陵切，蒸韻)～呼，康典無相對應之反切字，按：此音當為「」不分的方言區的音【乘ㄔㄥˋ】[動→介]華語 趁。如：乘ㄔㄥˋ←ㄔㄥˊ勢。 例：～這股勢攻進去(陸彙)。乘ㄒㄧㄥ˫(/順ㄙㄨㄣ˫趁ㄊㄢ˪)ㄅㄚㆶㄐㄧㆵ(「此ㄐㄧˋ一ㄐㄧㆵ̇」的縮音字)(/此ㄐㄧㆵ)個ㆤˊ勢ㄙㆤ˪面ㆠㄧㄣ˫攻ㄍㆲ入ㆢㄧㆴ̇/ㄌㄧㆴ̇去ㄎㄧ˪。 又例：武松～ㄔㄥˋ著酒性，走不到半里路……。(國小12─38)。按：如上所引陸氏單音詞彙，台灣國小課本皆注「ㄔㄥˋ」，為重編國語、新華典所未收。類語：乘ㄔㄥˊ→ㄔㄥˋ。趁。順。因。就，～勢。【秤ㄔㄥˋ】[名]華語 同：稱ㄔㄥˋ。華語如：磅秤、秤坨。按：「ㄔㄥˋ」音應還給「稱」字。只因「稱」字已有「ㄔㄥ、ㄔㄣˋ」二職，不便收。台稱ㄑㄧㄣ˪。量ㄋㄧㆦ˫ㄋㄧㄨ˫物ㆠㄨㆵ̇體ㄊㄨㆤˋㄊㆤˋ輕ㄎㄧㄣ重ㄉㄤ˫丌ㆤ用ㄧㄥ˫ㄧㆲ˫具ㄍㄨ˫。【稱ㄔㄥˋ】[名]華語 衡器、市稱ㄔㄥˋ。測定物體輕重的器具。華語亦作：秤ㄑㄧㄣ˪。 例：拿～約ㄧㄠ一約ㄧㄠ。用ㄧㆲ˫/ㄧㄥ˫(/攑ㄍㄧㄚㆷ̇)稱ㄑㄧㄣ˪仔ㄗㄨㄟˇ稱ㄑㄧㄣ˪一ㄐㄧㆵ̇下˙ㆤ˫。台稱ㄑㄧㄣ˪(/稱ㄑㄧㄣ˪仔ㄚ)。[動]華語 適合、配置適當。如：稱ㄔㄥˋ身、稱ㄔㄥˋ職。 例：這件衣裳～身兒。ㄅㄚㆶㄐㄧㆵ(「此ㄐㄧˋ一ㄐㄧㆵ̇」的縮音字)(/此ㄐㄧㆵ)領ㄋㄧㄚˋ衫ㄙㆩ有ㄨ˫合ㄏㄚㆷ̇身ㄒㄧㄣ(/合ㄏㄚㆷ̇軀ㄙㄨ)。按：這「稱」字在倉石典注音是「ㄔㄣˋ」。【稱ㄔㄥˋ職ㄓˊ】[動短]台 是ㄒㄧ˫講ㄍㆲˋ→講ㄍㆲ一ㄐㄧㆵ̇個ㆤˊ人ㄌㄤˊ丌ㆤ才ㄗㄞˊ能ㄌㄧㄥˊ、力ㄌㄧㆤㆶ̇量ㄌㄧㆲ˫，擔ㄉㆰ任ㆢㄧㆬ˫ㄌㄧㆬ˫伊ㄧ丌ㆤ職ㄐㄧㆵ務ㆠㄨ˫，擔ㄉㆩ會ㄨㆤ˫ㆤ˫得ㄉㄧㆵ起ㄎㄧˋ。【稱ㄔㄥˋ意ㄧˋ】[動短]華語 滿意。合意。華語按：稱身、稱職等這些用法的「稱ㄔㄥˋ」字在普閩典中已變成「ㄔㄣˋ」音。這些是藍青官話的功勞，否則「稱ㄔㄥˋ」字音的負擔太重了。北京音系產生了陰平以外的聲調之陰平化的字音，似乎亦是自有其必要的。台中ㄉㄧㄥ˪意ㄧ˪。合ㄏㄚㆷ̇意ㄧ˪。滿ㄇㄨㄚˋ意ㄧ˪。