國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷十七・音節 ㄔㄨㄞˇ

ㄔㄨㄞˇchuaiˇ

ㄔㄨㄞˇ←楚委切,紙韻

國音
ㄔㄨㄞˇㄔㄨㄞㄔㄨㄞˋ(另音),藏在袖裏。,掙~
台甘
ㄘㄨㄧˋ
普閩
ㄘㄨㆤˋ

ㄔㄨㄞˇ

[動]
華語
() 測量高低。→ㄘㄨㄣˇ
ㄑㄧㆤㆶㄌㄧㆲˊㄌㄧㆲ˫。→ㄊㄨㄧㄑㄧㆤㆶ(ㄅㄚㆵ̇ㄌㄤˊㄒㄧㆬㄧ˪)。

ㄔㄨㄞˇ·ㄇㄛˊ

[動]
華語
反覆思考ㄒㄧㆫ˫/⁠ㄒㄧㆧ˫ㄌㄧㄠˋ(/)ㄍㄜ˪/⁠ㄍㄜㆷㄗㄞ˪ㄒㄧㆫ˫/⁠ㄒㄧㆧ˫。 ②細細研究文章字句其中。③測度ㆣㄨㄚˋㄌㄧㄠ˫ㄒㄧㆲˋ(/⁠ㄧㄜㆷ)ㄌㄧˋㄧㄚㆷ̇𣍐ㆠㆤ˫/⁠ㆠㄨㆤ˫ㄌㄞˊㄗㄨㆤ˪/⁠ㄗㄜ˪ㄘㄨㆵㄅㄚㆶ(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ̇)(/)ㄐㄧㆵㄎㄨㄢˋㄗㄨㄥㄉㄞ˫(/⁠ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/⁠ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)。類語:琢磨˙ㄇㄛ

ㄔㄨㄞˇㄉㄨㄛˋㄉㄨㄛˊ

[動]
華語
猜測估量
華語
類語:~。,~,~ㄘㄨㄣˇ,~審度
ㄌㄧㄠ˫ㄒㄧㆲˋ(/ㄧㄜㆷ)ㄘㄨㄧˋㄑㄧㆤㆶ

ㄅㄨˋㄔㄨㄞˇㄇㄠˋㄇㄟˋ

華語
()() ()ㆠㄜˊㄗㄨ˫ㄏㄨㄣ˫ㄨ˫ㄎㄚㆷㄐㄧㆰ˪ㄨㄚㆵ̇(ㄨ˫ㆠㆤㆷ/⁠ㆠㄨㆤㆷㄏㄨㄚㆵ̇ㄅㄧㄠˋㄧ˪ㄍㄧㄢ˪ㄒㄧˊㄗㄨㆤ˪/⁠ㄗㄜ˪ㄨㆤ˫ㄊㄠˊㄍㆲˋㄗㄨㄥㄎㆤㆷㄎㄧ˪ㄨㆤ˫)。
ㆠㄜˊㄗㄨ˫ㄏㄨㄣ˫ㄨ˫ㄎㄚㆷㄐㄧㆰ˪ㄨㄚㆵ̇(ㄨ˫ㆠㆤㆷㆠㆤㆷㆠㄨㆤㆷㄏㄨㄚㆵ̇ㄅㄧㄠˋㄧ˪ㄍㄧㄢ˪ㄒㄧˊㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪ㄨㆤ˫ㄊㄠˊㄍㆲˋㄎㆤㆷㄎㄧ˪ㄨㆤ˫)。