國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷十七・音節 ㄔㄣˇ

ㄔㄣˇchenˇ

磣ㄔㄣˇ楚錦切,寢韻

國音
ㄔㄣˇ
台甘
ㄘㆰˋ罕用。反切字音「ㄑㄧㆬˋ」。按:「ㄘㆰˋ」當為半邊音。可能因罕用,念常用字「慘」的音
普閩
ㄑㄧㆬˋㄇㄠ˫ㄑㄧㆬˋ。按:諧「貌寢」之「寢」

【磣ㄔㄣˇ】

[狀]
華語
醜。難看。 例:臉上的~樣兒就夠受了(陸彙)。汝ㄌㄧˋ看ㄎㄨㆩ˪伊ㄧ面ㆠㄧㄣ˫歹ㄆㆮˋ看ㄎㄨㆩ˪ㄆㄍㄚㆷㄉㄧㆷㄏㄧㆵ號ㄏㄜ˫款ㄎㄨㄢˋ,𣍐ㆠㆤ˫/⁠ㆠㄨㆤ˫堪ㄎㆰ得ㄉㄧㆵ喇(/啦)ㄌㄚ˪。不(/伓)ㆬ˫通ㄊㄤ更(/復:訓讀)ㄍㄜㆷ/⁠ㄍㄜ˪再ㄗㄞ˪創ㄘㆲ˪治ㄉㄧ˫伊ㄧ。類語:寒磣。

【牙ㄧㄚˊ磣ㄔㄣˇ】

[狀、動狀]
華語
互見【牙】字項內。