國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷十九・音節 ㄖㄨㄛˋ

ㄖㄨㄛˋruoˋ

ㄖㄨㄛˋ日灼切,藥韻

國音
ㄖㄨㄛˋㄖㄜˇ(另音),般若(梵文譯音)
台甘
ㆢㄧㆦㆶ̇ㆡㄨㄚ˫ㄌㄨㄚ˫ㄋㄚ˫ㆢㄧㄚㆶ̇
普閩
ㄌㄧㆦㆶ̇ㄋㄚ˫ㄋㄚˋ(俗音)。按:如:愛錢若命。其他待訂

ㄖㄨㄛˋ日灼切,藥韻

國音
ㄖㄨㄛˋㄘㄥˋ(另音)=挼
台甘
ㆢㄧㆦㆶ̇ㆢㄧㄜㆷ̇ㄐㄧㆩˋ訓讀ㄌㆰˋ訓讀ㆠㄜˋㄐㄧㆩˋ。荏。按:「ㄐㄧㆩˋ」音可用「」字
普閩
ㄌㄧㆦㆶ̇ㄌㄧㄜㆷ̇

ㄖㄨㄛˋ人夜切,禡韻

國音
ㄖㄨㄛˋ
台甘
ㆢㄧㄚ˫罕用
普閩
ㄌㄧㄚ˫ㄌㄨㄚ˫(俗音)

ㄖㄨㄛˋ←汝移切,支韻

國音
ㄖㄨㄛˋ新華典ㄦˊㄦˊ。按:廣韻,婼、兒同音(如支切,平支韻)
台甘
ㄑㄧㆦㆶ,不順也
普閩
未收

ㄖㄨㄛˋ日灼切,藥韻

國音
ㄖㄨㄛˋ
台甘
ㆢㄧㆦㆶ̇罕用
普閩
ㄌㄧㆦㆶ̇

ㄖㄨㄛˋ日灼切,藥韻

國音
ㄖㄨㄛˋ
台甘
ㆢㄧㆦㆶ̇ㄌㆦˋ,箬笠
普閩
ㄌㄧㆦㆶ̇ㄏㄧㄜㆷ̇

ㄖㄨㄛˋ

[代]
華語
()
ㆣㄨㄢˋㄌㄠ˫ㄅㆤ˫ㄉㄧㄜㆷ(/ㄐㄧㄨ˫)ㄒㄧ˫ㄌㄧㄣˋㄌㄠ˫ㄅㆤ˫
[動]
華語
() ~。
華語
ㄋㄧˊㄍㄧˋㄒㄧㄜㄒㄧㄤ˫ㄘㄚㄅㄨㆵㄉㄜㄉㄧㆤㆶ̇ㄅㄧㄚㆵ̇ㄘㆲㆠㄧㄥˊㄌㄤˊㄎㄨㆩ˪ㄉㄧㄜㆷ̇ㄋㄚ˫ㄑㄧㆧ˫ㄑㄧㆫ˫ㆣㆲ˫ㄌㄤˊ。──ㆠㄜˊㄌㆦ˫ㄘㄨㆵㄉㄧ˪ㄏㄨㄧ˫
[指副]
華語
如此這樣
華語
ㄧㆲ˫/⁠ㄧㄥ˫ㄅㄚㆶㄐㄧㆵ(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ̇)(/⁠ㄐㄧㆵ)ㄎㄨㄢˋㄗㄨㆤ˪/⁠ㄗㄜ˪ㄏㄨㄚㆵㄏㄧㄥˊㄨㄧˊㄉㄨㄧㄍㄧㄨˊㄅㄚㆶ(/)ㄐㄧㆵㄎㄨㄢˋㄗㄨㄥㄧㆦㆶ̇ㆠㆲ˫ㄅㄛㄗㆤ(「(/)ㄐㄧˋㆤˊ」)ㄍㄚㆴㄅㆤㆷ˙ㄎㄧˋ˙ㄎㄧ˪ㄑㄧㄨ˫ㄉㄧㄥˋㆠㆤㆷ/⁠ㆠㄨㆤㆷ̇ㄌㄧㄚㆷ̇ㄏㄧˊㄍㄤ˫ㄎㄨㄢˋ。──ㆠㄜˊㄏㄨㄚㆵㄉㆦ˫ㄊㄤㄉㄧㆵㄉㄧㄜㆷ̇。→ㄧ˪ㄨㄧ˫ㄌㄧˋㄅㄚㆶㄐㄧㆵ(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ̇)(/⁠ㄐㄧㆵ)ㄎㄨㄢˋㄗㄨㄥㄏㄧㄥˊㄨㄧˊㆠㆤㆷ/⁠ㆠㄨㆤㆷ̇ㄎㄧ˪ㄍㄧㄨˊㄘㄨˋㄌㄧˋㄙㆦˋㆠㆤㆷ/⁠ㆠㄨㆤㆷ̇ㄞ˪ㄗㄨㄥㄇㄧㆷ̇ㄅㄛㄗㆤ(「(/)ㄐㄧˋㆤˊ)ㄋㄚˋㄑㄧㆧ˫/⁠ㄑㄧㆫ˫ㄅㆤㆷㄎㄧˋ˙ㄎㄧ˪ㄑㄧㄨ˫ㄉㄧㄥˋㆠㆤㆷ/⁠ㆠㄨㆤㆷ̇ㄌㄧㄚㆷ̇ㄏㄧˊ
ㄢ˪ㄋㆤㄋㄧㄒㆪ
[假連]
華語
() 如果假如
華語
:~努力學習就要落後ㄋㄚ˫ㆠㄜˊㄋㆦˋㄌㄧㆤㆶ̇(/)ㄅㄧㆩ˪ㄙㆤ˪ㄜㆷ̇(/⁠ㄏㄚㆶ̇ㄒㄧㆴ̇)ㄉㄧㄜㆷ(/⁠ㄉㄜ˫/⁠ㄐㄧㄨ˫)ㄨㆤ˫/⁠ㆤ˫ㄌㆦㆶ̇ㄫㆦˋ。(逫ㄉㄨㆤ˪ㄌㄤˊ𣍐ㆠㆤ˫/⁠ㆠㄨㆤ˫ㄉㄧㄜㆷ̇)。
ㄋㄚ˫ㄒㄧ˫……。

ㄖㄨㄛˋㄅㄟˋ

[代]
華語
() 你們(/⁠ㄎㄜˊ/)ㄌㄧㄣˋㄌㄧㄣˋㄐㄧㄚㄗㄨㄥ

ㄖㄨㄛˋㄍㄢ

[代]
華語
(大約)。幾許
華語
透過火柴光亮若干ㄌㄨㄚ˫/⁠ㆣㄨㄚ˫(//)ㄗㆤ˫/⁠ㄗㄨㆤ˫ㄋㄧˊ~,多少。①ㄨ˫ㄌㄨㄚ˫/⁠ㆣㄨㄚ˫(//)ㄗㆤ˫/⁠ㄗㄨㆤ˫?②ㄨ˫ㄐㄧㆵ̇ㄍㄨㄚˋ。 ()
ㆢㄧㆦㆶ̇ㄌㄧㆦㆶ̇ㄍㄢㄐㄧㆵ̇ㄍㄨㄚˋ

ㄖㄨㄛˋㄏㄜˊ

[詢問詞]
華語
(古文) 奈何
華語
ㄨ˫(/)ㄒㄧㆩˋ/⁠ㄙㆩˋ/⁠ㄒㄧㄚˋㄇㄧㆷ̇/⁠ㄇㆭㆷ̇ㄉㄚˊㄨㄚˊㄋㄞ˫ㄉㄚ˫ㄉㄞㄉㄚ:~ㄞ→~ㄚ。ㄏㄜˊㄨㄚˊㄍㄜㄍㄨㄚ(ㄨㄚ)。
ㄋㄞ˫ㄏㄜˊ

ㄖㄨㄛˋㄧㄡˇㄖㄨㄛˋㄨˊ

華語
() ()ㄋㄚˋㄑㄧㆧ˫/⁠ㄑㄧㆫ˫ㄨ˫,(ㄧㄚㆷ̇)ㄋㄚˋㄑㄧㆫ˫/⁠ㄑㄧㆧ˫ㆠㄜˊ。類語:~。~。相同~。辨似:ㄖㄨㄛˋ,下ㄧㄡˋ」,ㄎㄨˇ,下ㄍㄨˇ」,:寫潦草容易
ㄋㄚˋㄑㄧㆧ˫ㄑㄧㆫ˫ㄨ˫,(ㄧㄚㆷ̇)ㄋㄚˋㄑㄧㆫ˫ㄑㄧㆧ˫ㆠㄜˊ類語辨似ㄖㄨㄛˋㄧㄡˋㄎㄨˇㄍㄨˇ

ㄖㄨㄛˋ

[名]
華語
ㄕㄠˋ溝壑(古文)。
ㄌㄠ˫ㄒㄧㄠˋㄌㄧㄢˊㄉㄜˋㄉㄧㆰ˪ㄍㄠㄅㆪㄎㆦㆶㄎㆦㆶㄌㄧㄢ˪ㄌㄧㄣ˪
[動]
華語
() 喪失一個ㄧㄨ˫(/)ㄍㄜㆷ/⁠ㄍㄜ˪ㄆㄚㆷㄙㄨㄣˋ/⁠ㄙㆭˋ(/⁠ㄒㄧˋ)ㄐㄧㆵ̇ㆤˊ
[狀]
華語
健全
華語
弱小ㄌㆰˋ(ㄌㄧㆦㆶ̇)ㄧㄨ˫(/)ㄍㄜㆷ/⁠ㄍㄜ˪ㄒㄧㄥ/⁠ㄒㄧㄣㄎㄨㄏㄨㄣ˫ㄙㄨㆤ˪/⁠ㄙㆤ˪(ㄏㄢ˪)。
華語
身子架不住()。
ㆠㄜˊㄧㆲˋㄗㆲ˪ㆠㄜˊㄍㄧㄢ˫ㄎㆲㄒㄧㄥㄒㄧㄣㄎㄨㄌㆰˋㄍㄠ˫ㄆㄨㄚ˪ㄅㆥ˫ㄅㆪ˫ㄌㆰˋㄒㄧㄣ𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫ㄎㆰㄉㄧㆵㄊㄨㄚㆠㄨㄚˊㄆㄧˊㄌㄜˊ
[後狀]
華語
表示一點~。ㄎㄚㆷ(/)ㄌㄧㆬˋㆣㆦ˫ㄏㄨㄣㄐㄧㄙㆩ

ㄖㄨㄛˋㄍㄨㄢˋ

[名]
華語
() ()滿ㄇㄨㄚˋㆢㄧ˫/⁠ㄌㄧ˫ㄗㄚㆴ̇ㄏㄨㆤ˪/⁠ㄏㆤ˪ㄗㄨㄥㄋㄧˊㄍㄧˋㄏㄧㄥˊㄍㄨㄢ˪ㄌㆤˋㄙㆦˋㄧˋㄍㄧㄜ˪ㄗㄨㆤ˪/⁠ㄗㄜ˪ㆢㄧㆦㆶ̇/⁠ㄌㄧㆦㆶ̇ㄍㄨㄢ˪」。→少年(/)。
滿ㄇㄨㄚˋㆢㄧ˫ㄌㄧ˫ㄗㄚㆴ̇ㄏㄨㆤ˪ㄏㆤ˪ㄋㄧˊㄍㄧˋㄏㄧㄥˊㄍㄨㄢ˪ㄌㆤˋㄙㆦˋㄧˋㄍㄧㄜ˪ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪ㆢㄧㆦㆶ̇ㄌㄧㆦㆶ̇ㄍㄨㄢ˪。→(/)

ㄖㄨㄛˋㄒㄧㄠˇ

[狀]
華語
類語:ㄋㄧˊ()。
ㄙㄨㆤ˪ㄙㆤ˪ㄏㄢ˪ㆠㄜˊㄧㆲˋㄗㆲ˪

ㄖㄨㄛˋㄙㄨㄟˋ

[名]
華語
()
ㄙㄨㆤ˪ㄙㆤ˪ㄏㄢ˪ㄒㄧˊㄗㄨㄣ˫

ㄅㄨˋㄍㄢㄕˋㄖㄨㄛˋ

華語
() 願意小(/)。服輸(/伓)ㆬ˫ㆢㄧㄣ˫/⁠ㄌㄧㄣ˫ㄙㄨ。類語:

ㄖㄨㄛˋㄕㄨㄟˇㄙㄢㄑㄧㄢㄓˇㄑㄩˇㄧˋㄆㄧㄠˊㄧㄣˇ

華語
() 許多一個。類語:~。,~,~()。
華語
類語:形容」:蒲柳
ㄌㆰˋ

ㄖㄨㄛˋ

[在副位]
華語
→(指示) 如此那麼這樣
華語
偌大(白話)。
ㆡㄨㄚ˫ㄌㄨㄚ˫ㆣㄨㄚ˫ㄏㄧㄚㄌㄧㄣ˪ㄉㄨㄚ˫ㆣㄨㄚ˫ㆡㄨㄚ˫ㄌㄧㄣ˪ㄉㄨㄚ˫

ㄖㄨㄛˋㄉㄚˋ

[指形]
華語
如此
華語
ㄖㄨㄛˋ
華語
:~ㄐㄧㄚㆷㄌㄧㄣ˪(//)ㄗㆤ˫/⁠ㄗㄨㆤ˫ㄏㆤ˪/⁠ㄏㄨㆤ˪ㆡㄨㄚ˫ㄌㄧㄣ˪(//)ㄗㆤ˫/⁠ㄗㄨㆤ˫ㄏㆤ˪/⁠ㄏㄨㆤ˪。類語:多麼?。
華語
ㄉㄨㄛˊㄉㄨㄛˊㄖㄢˇ()=()。
華語
:「」。
ㄐㄧㄚㆷㄌㄧㄣ˪ㄉㄨㄚ˫ㄐㄧㄚㆷㄌㄧㄣ˪ㄉㄨㄚ˫ㄒㄧㆩˊㄑㄧ˫ㆡㄨㄚ˫ㄉㄨㄚ˫?→ㆣㄨㄚ˫ㄉㄨㄚ˫?。ㆡㄨㄚ˫ㄌㄧㄣ˪ㄉㄨㄚ˫。→ㄏㄨㄧㄒㄧㆲˊㄐㄧㄉㄨㄚ˫

ㄖㄨㄛˋㄑㄧㄤ

[名]
華語
()。
ㄑㄧㆦㆶㄎㄧㄤㄎㄧㆲ

ㄖㄨㄛˋ

[名]
華語
ㄍㆦˋㄗㄨㄒㄧㆲ˫ㄐㄧˋㄋㆭˋㄗㄨㄥㄆㄤㄅㆦˊ()。

ㄐㄩˇㄖㄨㄛˋ

[名]
華語

ㄖㄨㄛˋ

[名]
華語
。②葉子ㄌㄧㆦㆶ̇ㄉㄧㆤㆶㄗㄨㄥㄏㄧㄜㆷ̇ㄗㄨㄟˇ)。調ㄏㄧㄜㆷ̇」,從前ㄏㄧㄜㆷ̇」。

ㄖㄨㄛˋㄇㄠˋ

[名]
華語
ㄏㄚㆷ̇ㄌㆤㆷ̇()。
ㄧㆲ˫ㄧㄥ˫ㄌㄧㆦㆶ̇ㄉㄧㆤㆶㆠㄧㆷ̇ㄚㆷ̇ㄒㄧ˫ㄏㄧㄜㆷ̇ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪ㄌㆤㆷ̇。()ㄉㄧㆤㆶㄏㄚㆷ̇ㄌㆤㆷ̇
[名]
ㄏㄚㆷ̇ㄌㆤㆷ̇台日典ㄌㄧㄚㆵㄌㄚㆷ̇ㄌㆤㆷ̇。( )ㄍㄜㄌㆤㆷ̇()。( )ㄍㄨㄟㄌㆤㆷ̇(西)。ㄏㆦ˫ㄌㄨㆤㆷ̇ㄌㆤㆷ̇