卷二十二・音節 ㄙㄤˋ◀ 上一音節卷目錄下一音節 ▶◀ 卷二十一卷目卷二十三 ▶ㄙㄤˋsangˋ喪ㄙㄤˋ四浪切，宕韻國音ㄙㄤˋㄙㄤㄙㄤ[動]。(常音)[名]。互見國音【喪】台甘ㄙㆲ˪ㄙㆲㄙㆭ普閩ㄙㆲ˪ㄙㄤ。互見普通話音【喪】【喪ㄙㄤˋ】[狀名]華語 運數乖蹇。台歹ㄆㄞˋㄆㆮˋ(字ㄌㄧ˫ㆢㄧ˫)運ㄨㄣ˫。[動]華語 失掉。如：～命。華語死ㄒㄧˋ去˙ㄎㄧ˪。 喪ㄙㄤˋ失。失ㄒㄧㆴ去˙ㄎㄧ˪。無ㆠㄜˊ去˙ㄎㄧ˪。損ㄙㄨㄣˋ失ㄒㄧㆴ。台無ㆠㄜˊ命ㄇㄧㄚ˫去ㄎㄧ˪。[狀]華語 喪氣˙ㄑㄧˋ。運數差。華語 例：今天真～，錢包兒丟ㄉㄧㄡ了(陸彙)。今ㄍㄧㄣ仔ㄗㄨㄟˇ日ㆢㄧㆵ̇/ㄌㄧㆵ̇真ㄐㄧㄣ歹ㄆㄞˋ/ㄆㆮˋ運ㄨㄣ˫(/衰ㄙㄨㆤ䆀ㆠㄞˋ)，錢ㄐㆪˊ袋ㄉㆤ˫仔ㄗㄨㄟˇ乞(→去)ㄎㄧ˪拍ㄆㄚㆷ不(/伓)ㆬ˫見ㄍㆪ˪/ㄍㄧㄢ˪去ㄎㄧ˪。扑ㄆㄚㆷ不(/伓)ㆬ˫見ㄍㆪ˪/ㄍㄧㄢ˪。→扑ㄆㄤ˪見ㄍㆪ˪/ㄍㄧㄢ˪票ㄆㄧㄜ˪包ㄅㄠ仔ㄗㄨㄟˇ。按：台語「衰ㄙㄨㆤ䆀ㆠㄞˋ」。 倒楣ㄇㄟˊ。霉運。台歹ㄆㄞˋㄆㆮˋ字ㄌㄧ˫ㆢㄧ˫運ㄨㄣ˫。【喪ㄙㄤˋ命ㄇㄧㄥˋ】[動短]華語 送掉性命。 例：～了～了。台無ㆠㄜˊ命ㄇㄧㄚ˫去ㄎㄧ˪。【喪ㄙㄤˋ氣ㄑㄧˋ】[動短]華語→[動狀] 意氣頹敗。華語失ㄒㄧㆵ志ㄐㄧ˪(文白)。無ㆠㄜˊ氣ㄎㄨㄧ˪力ㄌㄚㆵ̇去ㄎㄧ˪(語)。台灰ㄏㄨㆤ心ㄒㄧㆬ文。【喪ㄙㄤˋ氣·ㄑㄧˋ】[狀]華語 倒楣，不吉利。華語 例：又弄錯了，真～。又ㄧㄨ˫更(/復：訓讀)ㄍㄜ˪/ㄍㄜㆷ再ㄗㄞ˪創ㄘㆲ˪不(/伓)ㆬ˫著ㄉㄧㄜㆷ̇去ㄎㄧ˪，真ㄐㄧㄣ䆀ㆠㄞˋ。台衰ㄙㄨㄧ䆀ㆠㄞˋ語。歹ㄆㄞˋㄆㆮˋ字ㆢㄧ˫ㄌㄧ˫運ㄨㄣ˫，歹ㄆㄞˋㄆㆮˋ彩ㄘㆮˋ頭ㄊㄠˊ。【喪ㄙㄤˋ失ㄕ】[動短]華語 例：～立場。台喪ㄙㆲ˪失ㄒㄧㆵ立ㄌㄧㆴ̇場ㄉㄧㆧˊㄉㄧㆫˊ。企ㄎㄧㄚ˫𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫在ㄗㄞ˫(/住ㄉㄧㄠˊ)。【喪ㄙㄤˋ子ㄗˇ】[動外]華語(文) 死了孩子。死ㄒㄧˋ去ㄎㄧ˪囝ㄍㄧㆩˋ/ㄍㆩˋ兒ㆢㄧˊ/ㄌㄧˊ(直譯)。(語)死ㄒㄧˋ囝ㄍㆩˋ/ㄍㄧㆩˋ。死ㄒㄧˋ後ㄏㄠ˫生ㄙㆥ/ㄒㆪ。【嗒ㄊㄚˋ喪ㄙㄤˋ】[動狀]華語 ①失意。②＝喪氣˙ㄑㄧˋ。倒楣也。台衰ㄙㄨㆤ䆀ㆠㄞˋ。【哭ㄎㄨ喪ㄙㄤˋ棒ㄅㄤˋ】[名短]華語類語：喪ㄙㄤˋ，～失。失，～去。丟，～掉，失去。掉ㄉㄧㄠˋ，～了。失落。散，～失。佚，散～。逸，散失。台 孝ㄏㄚ˪杖ㄊㆭ˫。