國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷二十二・音節 ㄙㄡˇ

ㄙㄡˇsouˇ

叟ㄙㄡˇ蘇后切,上ㄕㄤˇ厚韻

國音
ㄙㄡˇㄙㄡ(另音)(擬音)=嗖、溲
台甘
ㄙㆦˋ
普閩
ㄙㆦˋㄙㄜˋ。從「叟」字。廈語有時用「~ㄜ」韻,這裏讀「ㄙㄜˋ」則諧:嫂

嗾ㄙㄡˇ蘇后切,厚韻

國音
ㄙㄡˇㄗㄨˊ(又讀)(作木切,屋韻)。或可歸入文音
台甘
ㄙㆦˋㄙㆦ˪ㄗㆦㆶ̇。按:後二音罕用,另有反切,義不明。按:台音另可以訓讀「ㄘㄨ˫」,如:~狗相咬
普閩
ㄙㆦˋ

瞍ㄙㄡˇ蘇后切,厚韻

國音
ㄙㄡˇ
台甘
ㄙㆦˋ罕用
普閩
ㄙㆦˋ

擻ㄙㄡˇ蘇后切,厚韻

國音
ㄙㄡˇㄙㄡˋ(另音)[動],~火,~爐子
台甘
ㄙㆦˋ文罕用
普閩
ㄙㆦˋ

藪ㄙㄡˇ蘇后切,厚韻

國音
ㄙㄡˇ
台甘
ㄙㆦˋ
普閩
ㄙㆦˋ

籔ㄙㄡˇ←所矩切,爽主切,麌韻=ㄕㄨˇ/ㄘㄨㄛˊ

國音
ㄙㄡˇㄕㄨˋ(另音),量器名,容十六斗
台甘
ㄙㆦˋ
普閩
未收

【叟ㄙㄡˇ】

[名]
華語
稱謂。
華語
你老人家。您老。
華語
如:~不遠千里而來亦有以利吾國乎? 例:童~無欺(成)。無知的小孩子、年邁失智的老人都不會受騙。(店頭標語)。
華語
類語:叟:老,~人。翁,老~。耆,~艾。耄,~耋。
台
①(文)老ㄌㄠ˫人ㄌㄤˊ、老ㄌㄠ˫大ㄉㄨㄚ˫人ㄌㄤˊ。②(文)對ㄉㄨㄧ˪長ㄉㄧㆲˋ者ㄐㄧㄚˋ丌ㆤ尊ㄗㄨㄣ稱ㄑㄧㄥ。老ㄌㄠ˫阿ㄚ公ㄍㆲ、老ㄌㄠ˫阿ㄚ伯ㄅㆤㆷ、老ㄌㄠ˫先ㄒㄧㄢ生ㄙㆥㄒㆪ。老ㄌㄠ˫大ㄉㄨㄚ˫人ㄌㄤˊ合ㄍㄚㆴㆣㄧㄣˋ仔ㄚ攏ㄌㆲˋ𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫受ㄒㄧㄨ˫欺ㄎㄧ騙ㄆㄧㄢ˪。

【嗾ㄙㄡˇ】

華語
(擬) 指:使狗(咬人)的聲音。
台
嗾ㄘㄨ˫。使ㄙㄞˋ弄ㄌㆲ˫。

【嗾ㄙㄡˇ使ㄕˇ】

[動]
華語
(類義) 由上項引申做:教唆ㄙㄨㄛ他人做壞事──教嗾。
台
按ㄢ˪:使ㄙㄞˋ(/弄ㄌㆲ˫)狗ㄍㄠˋ轉ㄗㄨㄢˋ義ㆣㄧ˫。使ㄙㄞˋ弄ㄌㆲ˫(/嗾ㄙㄜ˫/唆ㄙㄜ˫)人ㄌㄤˊ做ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪歹ㄆㆮˋㄆㄞˋ載ㄉㄞ˫(/戴ㄉㄞ˪)事ㄐㄧ˪(/事ㄉㄞ˫情ㄐㄧ˪)。

【教ㄐㄧㄠˋ嗾ㄙㄡˇ】

[動短]
華語
指:使別人做壞事。
華語
類句:教唆ㄙㄨㄛ。指使他人做惡。教嗾。二詞,同義不同形。類語:嗾,~使。唆ㄙㄨㄛ,~使。慫恿。挑唆:搧動。撮弄。
台
使ㄙㄞˋ弄ㄌㆲ˫人ㄌㄤˊ做ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪歹ㄆㆮˋㄆㄞˋ。

【瞍ㄙㄡˇ】

[名]
華語
(文) =叟(長老,老人家)。
台
瞍ㄙㆦˋ。
[狀]
華語
(文) 目有眣ㄕㄨㄣˋ無珠子。
華語
類語:盲。矇,瞎也。瞎,目盲。
台
目ㆠㄚㆶ̇珠ㄗㄨ(→睭ㄐㄧㄨ)會ㆤ˫ㄨㆤ˫轉ㄉㄧㄣˋ動ㄉㄤ˫,無ㆠㄜˊ瞳ㄉㆲˊ子ㄗㄨˋ。無ㆠㄜˊ看ㄎㄨㆩ˪見ㄍㆪ˪物ㄇㆭㆷ̇ㄇㄧㆷ̇。青ㄘㆥㄑㆪ盲ㄇㆤˊㄇㄧˊ。

【擻ㄙㄡˇ】

[動]
華語
(文) 舉。振作。奮發。
台
奮ㄏㄨㄣ˪發ㄏㄨㄚㆵ。發ㄏㄨㄚㆵ憤ㄏㄨㄣˋ。
[狀]
華語
發抖。顫動。
華語
懼ㄎㄨ˫/⁠ㄍㄧ˫懼ㄎㄨ˫戰(/顫/震)ㄗㄨㄣ˪。
台
振ㄉㄧㄣˋ動ㄉㄤ˫。

【抖ㄉㄡˇ擻ㄙㄡˇ】

[動]
華語
振作。如:~精神。精ㄐㄧㄥ英ㄧㄥ[狀]。(廈)嬌ㄍㄧㄠ揭ㄍㄧㄚㆷ̇。

【擻ㄙㄡˇ抖ㄉㄡˇ抖ㄉㄡˇ】

[狀]
華語
顫懍的樣子。
華語
噼ㄆㄧㆷ̇噼ㄆㄧㆷ̇掣ㄘㄨㄚㆷ(惴也)。類語:擻,抖~。抖,顛動。震,~動。顫,~動。慓,戰抖。
台
懼ㄎㄨ˫懼ㄎㄨ˫動ㄉㆲ˪。

【藪ㄙㄡˇ】

[名]
華語
①草叢。
華語
②長著很多草的湖水。
台
草ㄘㄠˋ發ㄏㄨㄚㆵ真ㄐㄧㄣ˫深ㄑㄧㆬ丌ㆤ所ㄙㆦˋ在ㄗㄞ˫。深ㄑㄧㆬ草ㄘㄠˋ湖ㆦˊ。

【淵ㄩㄢ藪ㄙㄡˇ】

[名]
華語
例:人文~。文ㆠㄨㄣˊ人ㆢㄧㄣˊ/⁠ㄌㄧㄣˊ學ㄏㄚㆶ̇士ㄙㄨ˫輩ㄅㄨㆤ˪出ㄘㄨㆵ真ㄐㄧㄣ穧(/濟/多:訓讀)ㄗㆤ˫/⁠ㄗㄨㆤ˫丌ㄗㄨㄥ地ㄉㄨㆤ˫/⁠ㄉㆤ˫方ㄏㆭ(褒義)。 罪惡~(貶義)。產ㄙㄢˋ生ㄒㄧㄥ真ㄐㄧㄣ穧(/濟/多:訓讀)ㄗㆤ˫/⁠ㄗㄨㆤ˫惡ㆦㆶ事ㄙㄨ˫惡ㆦㆶ人ㄌㄤˊ丌ㄗㄨㄥ地ㄉㄨㆤ˫/⁠ㄉㆤ˫方ㄏㆭ(貶義)。類語:藪,淵~。叢,藪也,聚集。藪,竹叢。篁,竹叢。
台
魚ㄏㄧˊㄏㄨˊ蝦ㄏㆤˊ游ㄧㄨˊ憩ㄎㄧ˪ㄎㆤ˪丌ㆤ深ㄑㄧㆬ水ㄗㄨㄧˋ──淵ㄧㄢ。鳥ㄐㄧㄠˋ獸ㄒㄧㄨ˪(/群ㄍㄨㄣˊ)聚ㄐㄧ˫ㄗㄨ˫集ㄐㄧㆴ̇丌ㆤ草ㄘㄠˋ叢ㄘㆲˊ叫ㄍㄧㄜ˪做ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪藪ㄙㆦˋ。轉ㄗㄨㄢˋ指ㄐㄧˋ多ㄉㄜ數ㄙㆦ˪人ㆢㄧㄣˊㄌㄧㄣˊ物ㆠㄨㆵ̇聚ㄗㄨ˫ㄐㄧ˫集ㄐㄧㆴ̇丌ㆤ所ㄙㆦˋ在ㄗㄞ˫叫ㄍㄧㄜ˪做ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪淵ㄧㄢ藪ㄙㆦˋ文。

【籔ㄙㄡˇ】

[名]
華語
竹林*。
華語
竹ㄉㄧㆤㆶ蔀*(/部)ㄆㄜ˫。
台
竹ㄉㄧㆤㆶ叢ㄗㄤˊ。
[名]
華語
(文) 器名。漉米竹器。
華語
辨似:藪,從「草頭」,數,雜草叢生的地方。籔,從「竹」,數,疑為竹簇生的地方。
台
洗ㄙㄨㆤˋㄙㆤˋ米ㆠㄧˋ丌ㆤ栲ㄍㄚ栳ㄌㄜˋ仔ㄚ。