國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷六・音節 ㄊㄧㄢˋ

ㄊㄧㄢˋ

□ㆣㄜ〾ㆷ̇他念切,艷韻

國音
ㄊㄧㄢˋㄖㄢˊ(如占切,鹽韻)。蛇類
台甘
ㆢㄧㆰˋ台未收相對應的音。*
普閩
ㄌㄧㆰˊ台未收相對應的音。

掭ㄊㄧㄢˋ他念切,ㄍㄨㆤ˫韻

國音
ㄊㄧㄢˋ
台甘
ㄊㄧㆰ˪ㄊㄧㄢ˪(皆罕用)
普閩
ㄊㄧㆰ˪

菾ㄊㄧㄢˋ他念切,艷韻。直音「忝」

國音
ㄊㄧㄢˋㄊㄧㄢˊㄊㄧㄢˊ,菾菜=甜菜
台甘
ㄙㆦㆶ̇未收「菾」字。按:誤作:,音「ㄊㄧㆰ˪
普閩
ㄊㄧㄢˊ。按:未收相對應的音

瑱ㄊㄧㄢˋ他甸切,霰韻

國音
ㄊㄧㄢˋㄓㄣˋ又音,塞耳之玉
台甘
ㄊㄧㄢ˪文ㄉㄧㄢˊ文ㄐㄧㄣ˪文
普閩
未收字

【蚒ㄊㄧㄢˋㄊㄢˋ】

[動狀]
華語
(文) (台)( )ㄋㄚ˪/⁠ㄋㄚ˫。( )ㄗㆭ˫。獸ㄒㄧㄨ˪類ㄌㄨㄧ˫吐ㄊㆦˋ舌ㄐㄧㆷ̇丌ㄗㄨㄥ款ㄎㄨㄢˋ。類語:掭ㄊㄧㄢˋ,~筆。餂ㄊㄧㄢˇ,鉤取。舔ㄊㄧㄢˇ,以舌接物。舐ㄕˋ,以舌掠取。
台
( )ㄋㄚ˪ㄋㄚ˪ㄋㄚ˫。( )。ㄗㆭ˫。獸ㄒㄧㄨ˪類ㄌㄨㄧ˫吐ㄊㆦˋ舌ㄐㄧㆷ̇丌ㆤ款ㄎㄨㄢˋ。類語:掭ㄊㄧㄢˋ,~筆。餂ㄊㄧㄢˇ,鉤取。舔ㄊㄧㄢˇ,以舌接物。舐ㄕˋ,以舌掠取。

【掭ㄊㄧㄢˋ】

[動]
華語
哄騙。套取。 例:拿好話兒~他。用ㄧㄥ˫/⁠ㄧㆲ˫好ㄏㄜˋ話ㄨㆤ˫去ㄎㄧ˪騙ㄆㄧㄢ˪(/術(?)/訹(?))ㄙㄨㆵ̇伊ㄧ出ㄘㄨㆵ來˙ㄌㄞˊ。類語:餂ㄊㄧㄢˇ(文)。疑:餂ㄊㄧㄢˇ→ㄊㄧㄢˋ。餌。飴。餳。

【掭ㄊㄧㄢˋ筆ㄅㄧˇ】

[動賓]
華語
用毛筆在硯池上蘸墨後,硯臺上斜著蹭蹭,理順筆毛除去多餘的墨汁,使筆上的墨量勻稱,筆尖順溜好寫。
華語
例:~了一下~。
台
摩ㄇㆦˊ→摩ㄇㆦ˫筆ㄅㄧㆵ。

【菾ㄊㄧㄢˋ】

[狀]
華語
(文) 草木長大茂盛的樣子。
華語
艷ㆰ˫(茂也)丌ㄗㄨㄥ款ㄎㄨㄢˋ。
台
草ㄘㄠˋ木ㆠㆦㆶ̇大ㄉㄨㄚ˫欉ㄗㄤˊ。

【瑱ㄊㄧㄢˋ】

[動]
華語
(文) (台)古ㄍㆦˋ早ㄗㄚˋ用ㄧㄥ˫/⁠ㄧㆲ˫玉ㆣㄧㆤㆶ̇塞ㄊㄚㆵ死˙ㄒㄧˋ人ㄌㄤˊ丌ㄗㄨㄥ耳ㄏㄧ˫/⁠ㄏㆪ˫孔ㄎㄤ。
台
古ㄍㆦˋ早ㄗㄚˋ用ㄧㄥ˫ㄧㆲ˫玉ㆣㄧㆤㆶ̇塞ㄊㄚㆵ死··ㄒㄧˋ人ㄌㄤˊ丌ㆤ耳ㄏㄧ˫ㄏㆪ˫孔ㄎㄤ。