國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷二十一・音節 ㄘㄠˋ

ㄘㄠˋtsauˋ

肏ㄘㄠˋ

國音
ㄘㄠˋ
台甘
未收
普閩
未收

造ㄘㄠˋ七到切,號韻

國音
ㄘㄠˋㄗㄠˋㄗㄠˋ(今常音)。按:重編國語將舊破音歸入又讀。普通話音只收【造】
台甘
ㄘㄜ˪文ㄗㄜ˫文ㄗㄜ˫文。按:(今常音)
普閩
ㄘㄜ˪ㄗㄜ˫。按:不分文白

慥ㄘㄠˋ七到切,號韻

國音
ㄘㄠˋ又音ㄗㄠˋ又音ㄘㄠˋ又音(今常音),←。按:康典只收(七到切,去號韻)。可知「ㄗㄠˋ」音為半邊音
台甘
ㄘㄜ˪
普閩
未收「慥」字

操ㄘㄠˋ七到切,號韻

國音
ㄘㄠˋㄘㄠㄘㄠ。按:(常音)。·,曹~。按:重編國語認為「ㄘㄠˋ」是「ㄘㄠ」之名詞用法之又讀。實在是古時的歧音。今猶存台語中
台甘
ㄘㄜ˪文ㄘㄜ文ㄘㄠ語
普閩
ㄘㄜ文ㄘㄜ文ㄘㄠ白

糙ㄘㄠˋ←七到切,去號韻=ㄘㄠ

國音
ㄘㄠˋㄘㄠ(讀音)。可能因為與「肏」諧音而廢用。互見【糙】

【肏ㄘㄠˋ】

[動]
華語
男女性性交的俗稱。類語:幹,交媾,交尾,行房,做愛。

【造ㄘㄠˋ訪ㄈㄤˇ】

華語
(舊語) →造ㄗㄠˋ訪ㄈㄤˇ。按:康典尚收反切音多項,今皆罕用。互見【造ㄗㄠˋ】條內。