國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷二十一・音節 ㄘㄟˋ

ㄘㄟˋtseiˋ

捽ㄣˋ祖對切,隊韻

國音
ㄣˋㄗㄨㄛˊㄗㄨˊㄗㄜˊ,推也。(常音)(昨沒切,沒韻)(讀音)(姓)
台甘
ㄙㄨㆵㄗㄨㆵ罕用
普閩
ㄗㄨㄛˊ未收相對應的音。互見普通話音【捽】

【捽ㄘㄟˋ】

[動]
華語
(北方) 例:~他一個嘴巴(北方)。共ㄍㄚ˫伊ㄧ抉ㄍㄨㄚㆵ̇,抉ㄍㄨㄚㆵ̇一ㄐㄧㆵ̇下˙ㆤ˫嘴(/喙)ㄘㄨㄧ˪䫌(/䩃)ㄆㄨㆤˋ(玩笑時)。按:十三轍未收此音,倉典收了。類語:批,~頰。摑,~耳光。勺乎。
[動]
台
共ㄍㄚ˫伊ㄧ抉ㄍㄨㄚㆵ̇,抉ㄍㄨㄚㆵ̇一ㄐㄧㆵ̇下·;ㆤ˫嘴嘴ㄘㄨㄧ˪;ㄅㆥ˪;ㄆㄨㆤˋ(玩笑時)。按:十三轍未收此音,倉典收了。類語:批,~頰。摑,~耳光。勺乎。搧ㄒㄧㄢ˪。
[動]
華語
砸。 例:他~了一個碗(北方)。
華語
按:倉石典注為學生用語,未收「捽」字。疑可用「碎」字轉讀。類語:捽:砸ㄗㄚˊ,撞之使破。摔,擲在地上。甩,拋棄。捽,~嘴巴。打。甩,~嘴巴。
台
伊ㄧ捒捒ㄒㄧㄚㆶ破ㄆㄨㄚ˪一ㄐㄧㆵ̇塊ㄉㆤ˪碗ㄨㆩˋ。