國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷二十一・音節 ㄘㄨㄛˊ

ㄘㄨㄛˊtsuoˊ

痤ㄘㄨㄛˊ徂禾切,歌(/戈)韻

國音
ㄘㄨㄛˊ
台甘
ㄗㄜˊ罕用
普閩
ㄗㄜˊ

矬ㄘㄨㄛˊ徂禾切,戈韻

國音
ㄘㄨㄛˊ
台甘
ㄗㄜˊ罕用
普閩
ㄗㄜˊ

嵯ㄘㄨㄛˊ才何切,歌韻

國音
ㄘㄨㄛˊ
台甘
ㄘㄜ罕用ㄐㄧㄚㄑㄧㄘㄨ
普閩
ㄗㄜˊㄘㄜˊ,二音不分文白

瘥ㄘㄨㄛˊ才何切,歌韻

國音
ㄘㄨㄛˊㄔㄞˋ(另音)瘥(楚懈切,卦韻)
台甘
ㄘㄜ罕用ㄗㄜˊㄘㄞ˪。按:(反切音)
普閩
未收

酇ㄘㄨㄛˊ才何切,歌韻

國音
ㄘㄨㄛˊㄗㄢˋ(另音)
台甘
ㄗㄢ˪
普閩
ㄗㄜˊ

鹺ㄘㄨㄛˊ才何切,歌韻

國音
ㄘㄨㄛˊ
台甘
ㄘㄜ。按:依反切字應為「ㄗㄜˊ
普閩
ㄗㄜˊㄘㄜˊ

【痤ㄘㄨㄛˊ】

[名]
華語
(文) 小腫(語)痤瘡。粉刺(新華典)。(面)皰。青春痘(台北國語)。𤶃ㄊㄧㄠ˫仔ㄗㄨㄟˇ(音字脫節)。諧:柱ㄊㄧㄠ˫仔ㄗㄨㄟˇ。類語:雀斑。

【矬ㄘㄨㄛˊ】

[動代]
華語
矮,身材短小(/⁠矮ㄞˇ小)。 例:你比他~半尺。汝˙ㄌㄧˋ比ㄅㄧˋ伊ㄧ較ㄎㄚㆷ矮ㄨㆤˋ/⁠ㆤˋ(/⁠低ㄍㆤ˫/⁠下ㄍㆤ˫)半ㄅㄨㆩ˪尺ㄑㄧㄜㆷ。
[狀]
華語
矮小的。 例:是個~個兒(陸彙)。是ㄒㄧ˫一ㄐㄧㆵ̇個ㆤˊ矮ㄨㆤˋ/⁠ㆤˋ丌ㄗㄨㄥ(小ㄒㄧㄜˋ粒ㄌㄧㄚㆴ̇子ㄐㄧˋ)(憐義)。一ㄐㄧㆵ̇疕ㄆㄧˋ仔ㄗㄨㄟˇ(貶義)。矮ㄨㆤˋ/⁠ㆤˋ仔ㄗㄨㄟˇ鬼ㄍㄨㄧˋ(譏語)。 身量不高不矬(倉石典)。
台
身ㄒㄧㄥ軀ㄎㄨ分ㄏㄨㄣ˫無ㆠㄜˊ高ㄍㄨㄢˊ。

【矬ㄘㄨㄛˊ子·ㄗˇ】

[名]
華語
身量兒矮的人。
華語
類語:矬,短小。矮,短人。侏儒,短小之人。僬ㄐㄧㄠ僥ㄧㄠˊ,短人。辨似:矬,矮,短小。痤,痤瘡,俗稱粉刺。面皰。
台
矮ㄨㆤˋㆤˋ丌ㆤ。矮ㄨㆤˋㆤˋ人ㄌㄤˊ。

【嵯ㄘㄨㄛˊ峨ㄜˊ】

[狀]
華語
山ㄙㄨㆩ勢ㄙㆤ˪高(/懸)ㄍㄨㄢˊ崎(/陭)ㄍㄧㄚ˫險ㄏㄧㆰˋ丌ㄗㄨㄥ款ㄎㄨㄢˋ。按:廈語分讀:崎ㄍㄧㄚˊ、陭ㄍㄧㄚ˫。類語:嵯峨。陡,~峭。峻,高~。峭,峻~。崎嶇。

【瘥ㄘㄨㄛˊ】

[動]
華語
(文) 病。小疫。
華語
類語:瘥ㄘㄨㄛˊ(文)。病,~痛。恙,微~。疴ㄎㄜ,沈~。疾,~病。症,~候。
台
(文)發ㄏㄨㄚㆵ→破ㄆㄨㄚ˪病ㄅㆪ˫ㄅㆥ˫。小ㄒㄧㄜˋ病ㄅㆪ˫ㄅㆥ˫。

【酇ㄘㄨㄛˊ】

[名]
華語
酇城。村鎮名。
台
酇ㄗㄢ˪。

【鹺ㄘㄨㄛˊ】

[狀]
華語
(文) 鹽。鹹味。如:鹺魚,即鹹魚。
台
鹹ㄍㄧㆰˊ魚ㄏㄧˊㄏㄨˊ。

【鹺ㄘㄨㄛˊ務ㄨˋ】

[名]
華語
鹽務。
華語
如:今之公賣局。日制專賣局。
台
鹺ㄘㄜ務ㆠㄨ˫。鹽ㄧㆰˊ務ㆠㄨ˫,管ㄍㄨㄢˋ理ㄌㄧˋ鹽ㄧㆰˊ丌ㆤ貿ㆠㆦ˫易ㄧㆤㆶ̇收ㄒㄧㄨ鹽ㄧㆰˊ稅ㄙㄨㆤ˪ㄙㆤ˪丌ㆤ機ㄍㄧ構ㄍㆦ˪。