國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷二十一・音節 ㄘㄥ

ㄘㄥtseng

ㄘㄥ初耕切,耕韻

國音
ㄘㄥㄘㄥˋ又音ㄘㄥˇ又音,叱責。,感情決裂
台甘
ㄐㄧㄥ罕用
普閩
ㄑㄧㄥ罕用

ㄘㄥ

[動名]
華語
()。
ㄏㆦ˫ㄌㄤˊㄇㆤ˫ㄇㄚ˫(/忿ㄆㆭㆷ)
[動]
華語
申斥斥責一頓ㆣㄨㄚˋ˙ㄎㄧ˪ㄏㆦ˫ㄇㆤ˫/⁠ㄇㄚ˫(/⁠忿ㄆㆭㆷ)。「()。ㄘㄥˋ()。 :~一頓()。ㆣㄨㄚˋ(/)ㄍㄚ˫ㄍㄧㄜ˪ㄌㄞˊ忿ㄆㆭㆷ(/)ㄌㄚ˪。類語:ㄌㄨㄣˊ:「ㄘㄥ/⁠ㄘㄥˋ
[動]
ㆣㄨㄚˋㄍㄚ˫ㄍㄧㄜ˪ㄌㄞˊ忿ㄆㆭㆷㄌㄚ˪ㄌㄨㄣˊㄘㄥㄘㄥˋ忿ㄆㆭㆷㄙㆭㆷㄌㄚㆶ;ㄙㄚㆶ
[擬音]
華語
麻雀一聲()。ㄆㄨˊㄗㄨㄟˇㄆㄧㄨˊㄗㄨㄟˇㄐㄧㆵ̇˙ㆤ˫ㄅㆤ/⁠ㄅㄨㆤㄐㄧㆫ˫/⁠ㄐㄧㆧ˫ㄘㄨ˪ㄉㄧㄥˋㄎㄧ˪。 ~ㄖㄤˇ一聲火柴ㄓㄠˊ。𠯦ㄑㄧㄚㆵ̇ㄗㄨㄟˇㄐㄧㆵ̇˙ㆤ˫ㄏㄨㄢㄗㄨㄟˇㄏㆤˋ/⁠ㄏㄨㆤˋㄎㄨㄞ˫ㄎㄧㄚㆵ𤏸ㄉㄜㆷ̇(/)ㄌㄚ˪