國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷六・音節 ㄊㄜ

ㄊㄜte

它ㄊㄜ湯何切,歌韻

國音
ㄊㄜㄊㄚㄊㄨㄛ文ㄊㄚ文。詳見【它】條內

忒ㄊㄜ惕得切,德韻

國音
ㄊㄜㄊㄜˋㄊㄨㄟㄙㄨㄥˇ,甚也。(方言)
台甘
ㄊㄧㆤㆶ
普閩
ㄊㄧㆤㆶ

【忒ㄊㄜ楞ㄌㄥˊ楞ㄌㄥˊ】

[擬音]
台
鳥ㄐㄧㄠˋ飛ㄅㆤㄅㄨㆤ丌ㆤ聲ㄒㄧㆩ音ㄧㆬㄆㄨㆷㄨˇ!風ㄏㆲㄏㄨㄤ丌ㆤ聲ㄒㄧㆩ,( ),ㄏㄨ˪ㄏㄨ˪ㄏㄨ˪叫ㄍㄧㄜ˪,( ),ㄏㄧㄨ˪ㄏㄧㄨ˪ㄏㄧㄨ˪叫ㄍㄧㄜ˪,,ㄏㄧㄨˊ──!

【忒ㄊㄜ兒ㄦ的ㄉㄜ】

[擬音]
華語
又音:ㄙㄨㄥˇ。
台
鳥ㄐㄧㄠˋ仔ㄚ𦒐ㄆㄧㄚㆵ̇翨ㄒㄧㆵ̇丌ㆤ聲ㄒㄧㆩ。披ㄆㄧㆷ̇披ㄆㄧㆷ̇𦒐ㄆㄧㄚㆵ̇𦒐ㄆㄧㄚㆵ̇。

【忒ㄊㄜ兒ㄦ摟·ㄌㄡˇ】

[擬音]
華語
例:挑起麵條~吞下去。~把鼻涕吸進去。
台
吸ㄙㄨㆷ物ㄇㆭㆷ̇ㄇㄧㆷ̇丌ㆤ聲ㄒㄧㆩ::ㄒㄧㆷ̇ㄌㄧㆷ̇ㄙㄨㆵ̇ㄌㄨㆵ̇。