卷十二・音節 ㄏㄨㄞˋ
ㄏㄨㄞˋhuaiˋ
坏康典未收「坏」音。
- 國音
- 。新華典用作「壞」之簡體。日報典亦
壞胡怪切，怪韻
- 國音
- (破音)(古文)[動]
【壞】
- [名，狀]
- 華語
- (匯)作：坏。注曰(北京)①坏。②賴。(廈)①。②。按：台灣未聞「」音。台語的「、」二義，可以注讀「壞」字。
- [名]
- 華語
- 例：給他使了一下兒～(陸彙)。共伊創景一下。
- [外動]
- 華語
- (具體)(文)破壞。損壞。例：～孔子宅。
- 華語
- 按：這「壞」文言念「」。
- 台
- 破壞(/挵歹)孔子滯過丌住宅。
- [外動]
- 華語
- (抽象)敗壞。弄糟。例：他～了事情了。
- 台
- 載(/戴)事(/事情)是伊
害去丌。 - [動狀]
- 華語
- 不靈。停擺。例：自行車～了。
- 台
- 自轉車歹去。
- [動狀]
- 華語
- 糟。敗事。例：事情～了。
- 台
- 載(/戴)事(/事情)害了了去。
- [動狀]
- 華語
- 腐敗。例：菜要不吃完，到明天就都～了。(煮/起來ㄋ/食丌)菜若無現食完，到明仔再著(/都)會/歹歹(壞也)去。
- [動狀]
- 華語
- (性情)惡劣。例：這個人～透了。(「此一」的縮音字)(/此)個人足歹丌。你真是個～東西。
- 華語
- ～心眼兒。
- 台
- 汝實在真歹物。歹心。歹心肝。
- [後狀]
- 華語
- (後果)表：動作的結果。例：敗～。共(/加)挵歹。按：台語的「敗壞」是[內動詞]。潑～了。(對圖書潑水)共(/加)潑歹去。牛把菜苗踏～了半畝多。不要踏～了我。不(/伓)通踏著我。吃～了肚子。
- 華語
- (熨斗已經把衣服)燒～了。
- 台
- 食物，食了拍歹腹肚。衫，熨了，臭火乾去。
- [後副]
- 華語
- 表：極端。例：凍～了。
- 華語
- 忙～了。誠無閒(/閑)。按：「忙」字新華典歸入[動詞]。累～了。
- 華語
- 冷～。
- 華語
- 氣[動]～了。氣死，足受氣。氣到𣍐/講得。
- 台
- 誠凍(/寒)。
𣍐ㆠㆤ˫講得。真懶。誠冷。
