國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷十二・音節 ㄏㄨㄥˋ

ㄏㄨㄥˋhongˋ

訌ㄏㄨㄥˋ

國音
ㄏㄨㄥˋ新華典ㄏㄨㄥˊ。詳互見【訌】

鬨ㄏㄨㄥˋ

國音
ㄏㄨㄥˋ∥台甘

□ㄎㄧㄥˊ胡孔切,董韻

國音
ㄏㄨㄥˋㄍㄨㄥˇ(破音)=汞。新名詞讀偏旁。無可

蕻ㄏㄨㄥˋ胡貢切,送韻

國音
ㄏㄨㄥˋㄏㄨㄥˊ,康典只收此音。(另音)

【鬨ㄏㄨㄥˋ】

[動名,在賓位]
華語
=哄。鬥(/鬪/鬦)也、鬦聲。→聚集吵鬧、擾亂。例:起了半天~。
華語
一作:哄ㄏㄨㄥˋ。
台
喊ㄏㄢˋ嘩ㄏㄨㄚ˫歸ㄍㄨㄧ脯ㄅㆦ。

【鬨閧ㄏㄨㄥˋ】

[動]
華語
開玩笑。例:~得他臉紅了(陸彙)。大ㄉㄞ˫家ㄍㆤ共ㄍㄚ˫鬨(/哄)ㄏㆲ˫ㄆㄍㄚㆷ伊ㄧ面ㆠㄧㄣ˫紅ㄤˊ紅ㄤˊ起˙ㄎㄧˋ來˙ㄌㄞˊ。例說:他們倆很要好囉˙ㄌㄨㄛˊ,要請客呀……等。

【鬨ㄏㄨㄥˋ堂ㄊㄤˊ】

[副]
華語
=哄ㄏㄨㄥ堂。例:~大笑。
台
歸ㄍㄨㄧ厝ㄘㄨ˪間ㄍㄧㄥ笑ㄑㄧㄜ˪ㄍㄚㆷ嘩ㄏㄨㄚ˫嘩ㄏㄨㄚ˫滾ㄍㄨㄣ˪。

【銾ㄏㄨㄥˋ】

[擬音]
華語
(文)鐘聲。
台
啌ㄎㆲㄎㆲㄎㆲ˫。

【蕻ㄏㄨㄥˋ】

[名]
華語
菜名。雪裏~=雪裏紅。見【雪】字項內。
台
蕻ㄏㆲˊ。
[名]
華語
某些蔬菜的長莖。例:菜~(方)。稈ㄍㄨㆮˋ(普閩典)。如:菜稈。
台
菜ㄘㄞ˪稈ㄍㄨㆮˋ。
[動]
華語
(文)草木萌芽。
台
發ㄏㄨㄚㆵ芛ㆪˋ。
[狀]
華語
(文)草木茂盛。蓊ㆰ˫(茂也)。

【雪ㄒㄩㄝˇ裏ㄌㄧˇ蕻ㄏㄨㄥˋ】

[名]
華語
蔬類。芥菜變種。雪天此菜獨青,味略辛辣,多醃做「虀ㄐㄧ」。按:普閩典作:雪裡紅。可知「蕻」俗讀成平聲。