卷七・音節 ㄋㄧㄥˇ
ㄋㄧㄥˇ
擰←尼耕切，耕韻
- 國音
- 。～乾毛巾，絞(搓)繩子，扭轉皮肉。。別扭，～性
- 台甘
- 文罕用
- 普閩
- 。另見普通話音【擰、擰】
【擰】
- [名]
- 華語
- [在賓位] 擰兒。 例：兩人鬧了～。兩個人意見衝突，絞(/狗)逆，絞逆→扑不(/伓)抵(/柱)好。
- [動]
- 華語
- 把物體控制並向裏向外轉。
- 台
- 將物件㧫(/擮)住咧，即向內向外轉踅。按：出力丌輕重，分做：①撚。②撰(/鏇)。③捘*。④絞。
- [動]
- 華語
- 例：把螺絲～下來(/上去)。螺絲釘倒撚起來(/捘落去)。 把螺絲～緊。螺絲鏇付(/與)緪。
- 台
- 捘。
- [動]
- 華語
- 扭轉。
- 華語
- 例：～墨水瓶蓋。
- 台
- 鏇。撰。鏇ㄗㄨㄢ˫ㄧㄣˋ(INK)罐丌蓋。
- [動]
- 華語
- 不順。相抵(/牴)觸。 例：兩個人～了。
- 華語
- 類語：鬧擰了。
- 台
- 兩個人無拄好(/有搪突/椵椵*)。
- [動狀]
- 華語
- 顛倒。錯誤。相反。不順。 例：這話～了。(「此一」的縮音字)(/此)句話有掞誤(/重譚*/不(/伓)著)。類語：說擰了(他想說：狗嘴裏長不出象牙，～，說成：象嘴裏長不出狗牙)。
- [後副動果位]
- 華語
- 錯。衝突(意見)。
- 華語
- 例：兩個人鬧～了。
- 華語
- 你把這件事鬧～了。(「此一」的縮音字)(/此)個載(/戴)事(/事情)，汝創(/掞)去。 我記～了。我記(了)不(/伓)著去。 他走～了。伊行路，行了不(/伓)著去。
- 台
- 掞誤。搪突。椵*咧。𢙠兩個人起衝突(/發生衝突)。
- [後副，動果位]
- 華語
- 表別扭、抵(/牴)觸。他們把話說～了。
- 台
- 𢙠兩人，話講→講了相對逆、椵椵。
