卷七・音節 ㄋㄨㄥˋ
ㄋㄨㄥˋnongˋ
弄盧貢切，送韻(唐韻)＝
- 國音
- 文文文文文(常音)，里弄。(以上見破音典)(俗訛又音)──北平俗音
- 台甘
- 文語語訓讀
- 普閩
- 文白
【弄】
- [動]
- 華語
- 手拿著。摸著。擺～。→逗引著玩兒。
- 華語
- 例：小孩子愛～沙土。
- 華語
- 他又～鴿子去了。伊又更(/復)/再去在(/)放粉鳥𨑨(/弄粉鳥)。
- 台
- 提站手頂，弄𨑨
(/耍)。
孲愛𨑨沙(/耍塗)。 - [動]
- 華語
- 把玩。戲耍。
- 華語
- 例：他自小耍棒～棍，好勇鬥狠……。
- 台
- 舞弄。𨑨。
- [動]
- 華語
- 做。幹。辦。搞。
- 華語
- 例：(這件事，我)～不好。
- 華語
- 這活兒我做不好，你幫我～～。(「此(/只)個」的縮音字)工課/我𣍐/曉/做/，汝/替/我創一下。 把身上～乾淨。身軀創付(/與)清潔(/氣)。 把書～壞了。冊(/策)創(/)歹/去。 ～出個結果來。
- 台
- 做。創。辦。
。做𣍐ㆠㆤ˫好勢。做𣍐ㆠㆤ˫來。𣍐ㆠㆤ˫曉做。做到有一個結果。 - [動]
- 華語
- 照料。處理。 例：把身上～乾淨。身軀創付(/與)清氣相/。 ～了一頓飯。
- 華語
- 別多～菜。不(/伓)通加煮/(/準備菜)。
- 台
- 準備→煮一頓飯。
- [動]
- 華語
- 設法取得。
- 華語
- 例：～點水喝。
- 台
- 討。討看有水通食無→無。
- [動]
- 華語
- 耍，玩弄。
- 華語
- 例：～花樣。弄(表現不同的行為方法)，猴弄。 (俗)～手段。使弄手段(貶義)。
- 台
- 弄。。弄。
- [動]
- 華語
- 使(得)。得(來不利的結果)。落得。害(/害人)。 例：打不成狐狸，～一身臊。比喻：自討沒趣。掠無狐狸沐(/染)歸身軀臭(/囐)→加沐觸。 ～得他心慌意亂。(這消息)～得人心不安。
- 台
- 害人心𣍐ㆠㆤ˫安然。
- [動]
- 華語
- 設法，處理(→移、搬)。
- 華語
- 把這堆垃圾～走。(「此一」)(/此)堆垃圾共(/加)創㩵捒。(山羊先把肚子裝滿了，等一下再)～回嘴裏細嚼。
- 華語
- (小外甥旁若無人的爬上了桌子，又準備往上攀到神明桌上去了，我驚得跳上前去，一把抓住了他)，卻怎麼也～不下她來。不(/伓)過更(/復)/較按怎著(/都)無法度通創/付(/與)伊落來。
- 台
- 創(設法，安排)。吐倒轉(嗌倒轉)──嘔出來嘴內寬寬仔哺。
- [動]
- 華語
- (用不正當的方法搞而)取得，巧取。 例：他很會～錢。
- 台
- 伊真𠢕錢。
- [動]
- 華語
- 搞(→查察、追究)。 例：把事情～明白。
- 華語
- 把情況～清楚。
- 華語
- 註：這幾例的「弄」字，如「打」字之為「動化接頭成分」，已由「搞」義變成「使」，更將虛化為「動化接頭成分」，下面幾例更顯著。把衣服～破了。
- 華語
- 把話～擰了。
- 華語
- 把它～好了。(載(/戴)事(/事情)，物/件)創(/修理/安排)好喇(/啦)。 把事情弄壞了。好好載(/戴)事(/事情)害(/壞)去。
- 台
- 載(/戴)事(/事情)著愛審明(付伊明白)。情形著愛查清楚。←創清楚。(無張弛)剓破衫。話講→講
去。