國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷二・音節 ㄆㄣˋ

ㄆㄣˋpenˋ

ㄆㄣˋ普悶切,恨韻

國音
ㄆㄣㄆㄣˋㄈㄣˋㄙˋㄆㄣ。此三音見日報破音字典。。此二音係句中變音輕化
台甘
ㄆㄨㄣ˪ㄅㄨㄣˊㆠㄨ˫ㄆㄨㆷㆠㄨ˫ㄆㄨㆷ。共四音。按:「」皆可歸入訓讀
普閩
ㄆㄨㄣ˪

ㄆㄣˋ*蒲問切,願韻

國音
ㄈㄣˊㄆㄣˋ,按:(岐音)
台甘
ㄏㄨㄣˊㄆㄨㄣ˪。按:(酌讀)(蒲問切,願韻)(集韻)
普閩
ㄒㄧㄤㄈㄨˋㄈㄨˋㄒㄧㄤㄆㄣˋㄆㄣˋㄆㄤㄆㄨㄣ˪ㄆㄨㄣ˪未收。按:台語可讀「ㄆㄨㄣ˪」。因:噴、蕡皆從「賁」得聲。噴香,香盛也。因此我認為:可用「蕡」字專讀「ㄆㄣˋ」台語「ㄆㄨㄣ˪」音。與其說:「香馥馥」,不如說:「香蕡蕡」,與台語說:芳噴噴

ㄆㄣˋㄒㄧㄤ

[動賓→狀]
華語
鼻兒香氣濃厚ㄆㄤㄍㄠ˪ㄍㄚ˪(/ㄆㄍㄚㆷ)ㄨㆤ˫/⁠ㆤ˫(//)ㄑㄧㄥ˪ㄌㄤˊㄗㄨㄥㄆㆪ˫ㄐㄧㆩˊㄆㄤㄗㄨㄥㄧ˪ㄙㄨ˪

ㄆㄣˋ

[名]
華語
(蔬菜)
華語
:西~。正在~上
華語
ㄉㄨㄧ˪ㄏㆤˊㄉㆭ(/⁠ㄍㆧ˪)ㄉㆤㆷㄉㄨㄚ˫ㄘㄨㆵ。()ㄊㄚㆵㄉㄜˋㄍㆤ/⁠ㄍㄨㆤ
ㄉㄨㄚ˫ㄘㄨㆵㄒㄧˊㄍㄧˊ西ㄒㄧㄍㄨㆤㄉㄨㄚ˫ㄘㄨㆵㄒㄧˊㄍㄧˊ
[單位名]
華語
── 「ㄗㄨㄧˋ」(次數)[單位]。 麥子ㆠㆤㆷ̇ㄗㄨㄟˇ(/⁠ㄍㆧ˪)ㄉㆤㆷㄎㄨㄧㄊㄠˊㄗㄨㄧˋㄏㄨㆤ
ㄒㄧㆵ̇ㆠㄨㆵ̇ㄎㄨㄧㄏㄨㆤㄍㄧㄚㆵㄐㄧˋㄧˋㄐㄧ˪ㄒㄧㄥˊㄒㄧㆤㆶㄒㄧㄨㄒㄧㄥˊㄘㄨ˪(/ㄍㄧˊ)ㄙㆦ˪