國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷二十三・音節 ㄥˊ

ㄥˊengˊ

哼ㄥˊ←虛庚切,庚韻=ㄏㄥ

國音
ㄥˊ
台甘
ㄏㄧㄥ
普閩
ㄏㄥㄏㆭ

嗯ㄥˊ

國音
ㄥˊㆭˊㄙㆨˋㄩㄥˊㄩㄥˇ。中日典作:
台甘
未收
普閩
ㆭˊㄩㄢˊ普閩典(朱氏方音符號)中日典亦用(ng)

唔ㄥˊ

國音
ㆭˊㄙㆨˋㄥˊ=(吳語)[代]我也
台甘
ㄫㆦˊ。義不對應
普閩
ㄫㆦˊㆣㆦˊ。按:義不對應

【嗯ㄥˊ】

[情]
華語
表:疑問。 例:~!你說什麼?(台)哈ㄏㆩˊ/⁠ㄏㆭˊ!汝ㄌㄧˋ講ㄍㆲˋ→ㆣㆲ甚ㄒㄧㆩˋ/⁠ㄙㆩˋ麼ㄇㄧㆷ?
台
哈ㄏㆩˊㄏㆭˊ!汝ㄌㄧˋ講ㄍㆲˋ→講ㆣㆲ甚ㄒㄧㆩˋㄙㆩˋ麼ㄇㄧㆷ?