國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷二十三・音節 ㄥ

ㄥeng

鞥ㄥ一憎切,缺韻目(集韻)(康典)

國音
ㄥ
台甘
未收
普閩
未收

哼ㄥ

【鞥ㄥ】

[名]
華語
馬轡。韁ㄐㄧㄤ(/繮ㄍㄤ)繩。
台
馬ㆠㆤˋ索ㄙㄜㆷ。

【哼ㄥㆭ】

[情]
華語
表:驚訝意外。 例:~!真有這事?(台)哈ㄏㆩˊ啊˙ㄚㆷ!真ㄐㄧㄣ實ㄒㄧㆵ̇有ㄨ˫此(/⁠ㄅㄚㆶ)ㄐㄧㆵ號ㄏㄜ˫→ㄌㄜ˫載ㄉㄞ˫(/⁠戴ㄉㄞ˪)事ㄐㄧ˪(/⁠事ㄉㄞ˫情ㄐㄧ˪)?
台
哈ㄏㆩˊ啊··ㄚㆷ!真ㄐㄧㄣ實ㄒㄧㆵ̇有ㄨ˫此此ㄐㄧㆵ號ㄏㄜ˫→號ㄌㄜ˫載ㄉㄞ˫(/戴ㄉㄞ˪)事ㄐㄧ˪(/事ㄉㄞ˫情ㄐㄧ˪)?
[情]
台
哈ㄏㆩˊ啊·;ㄚㆷ!真ㄐㄧㄣ實ㄒㄧㆵ̇有ㄨ˫此此ㄐㄧㆵ號ㄏㄜ˫→號ㄌㄜ˫載ㄉㄞ˫(/戴ㄉㄞ˪)事ㄐㄧ˪(/事ㄉㄞ˫情ㄐㄧ˪)??ㄏㆭ,,ㄏㆭˊ,,ㄏㆤˊ。
[情]
華語
表:疑問。 例:~!你說什麼?(北方)。
台
哼ㄏㆭˊ(/嘿ㄏㆤˊ)!汝ㄌㄧˋ講ㄍㆲˋ→講ㄍㆲ甚ㄙㆩˋㄒㄧㆩ˪貨ㄏㆤ˪ㄏㄨㆤ˪。