綜合閩方言拼音總表

.標題 綜合閩南方言拼音總表 .作者 吳守禮 編 .節首

凡 例 .本文註 此表是漳、泉、廈三系方言拼音的合表。單就文獻記載見聞所及編織而成。 如有描述成分介在其間，那只是個人一己自備的既不漳亦不泉的台灣「府城腔」 ──台南市的方言。 此表原配合錄音編就，但亦可鳥瞰閩南方言三系得所有或可能的音節。例字 則儘量選出常用常見者，但始終免不掉生字。 與「字」脫了節的「音」不少。因此，拼音底下的例字和拼音之間，有的不 符合，所以有時用「.....也」的方式注出意義。但有時可以酌讀該音。 ：表示該音屬「擬態」「擬聲」的用法居多，有無習慣的字或新擬的，詳 見字典正文。 ：表示該音或字載舊文獻中，但難說不存在今人口頭或窮鄉僻壤。舉為「 存古訪查」。 ：表示所舉例字「罕用」「罕見」，似只存在俗韻書中，卻常發覺值得寶 貴。 * ：星號表示擬用的字。包括重新起用的古字。近年閩南方言的古文獻由筆 者集中到台灣的，雖不多亦不少，當代語文專家辛苦考擬的更是可貴， 杜撰亦不排斥。確與不確，暫時應用。讀者具有慧眼，予取予求。 ←或→：表示形、音、義等向尖頭的方面轉變，同時指出母語在轉變中，而筆者 工作興趣集中在追蹤其流變即「語史」。 □│ ：例字右側加一橫，表示該字唸「語音」(對於「讀音」)。 □＝ ：例字右側加兩橫，表示該字唸「讀音」(對於「語音」)。 □≡ ：例字右側加三橫，表示訓讀。 .節首

附 記 .本文註 拼音總表的空格無字者亦按七聲之序加以調音。如此，既可幫助學習的人分 辨有義音節更加清楚，又可以讓利用此表的讀者，隨時將前人未及採錄的音或閩 南人所到世界各地散存的遺音填進去。

.子標

.子標 ㄅ .本文 陰平 陽平 上聲 陰去 陽去 陰入 陽入 註 ㄅㄚ巴 ㄅㄚˊ杷 ㄅㄚˋ把＝ ㄅㄚ˪霸 ㄅㄚ˫罷 ㄅㄚㆷ百│ ㄅㄚㆷ̇ ㄅㆦ埔│ ㄅㆦˊ蒲 ㄅㆦˋ補 ㄅㆦ˪布 ㄅㆦ˫步 ㄅㆦㆷ ㄅㆦㆷ̇ ㄅ飛 ㄅˊ賠 ㄅˋ㧳│ ㄅ˪背│ ㄅ˫倍│ ㄅㆷ擗│ ㄅㆷ̇ 泉州音 ㄅㄜ褒 ㄅㄜˊ婆 ㄅㄜˋ保 ㄅㄜ˪報 ㄅㄜ˫暴 ㄅㄜㆷ卜|* ㄅㄜㆷ̇薄│ 臺泉ㄛ韻 ㄅㄝ ㄅㄝˊ杷 ㄅㄝˋ把 ㄅㄝ˪ ㄅㄝ˫耙│ ㄅㄝㆷ伯│ ㄅㄝㆷ̇白 漳音 ㄅㆤ箆≡ ㄅㆤˊ琶│ ㄅㆤˋ把│ ㄅㆤ˪蔽 ㄅㆤ˫父≡ ㄅㆤㆷ柏│ ㄅㆤㆷ̇帛 臺漳 ㄅㆥ ㄅㆥˊ平│ ㄅㆥˋ ㄅㆥ˪柄│ ㄅㆥ˫病│ ㄅㆥㆷ ㄅㆥㆷ̇ 漳 ㄅㄞ(1) ㄅㄞˊ排 ㄅㄞˋ跛│ ㄅㄞ˪拜 ㄅㄞ˫敗 ㄅㄞㆷ ㄅㄞㆷ̇ ㄅㆮ斑|* ㄅㆮˊ旁│ ㄅㆮˋ反│ ㄅㆮ˪(2) ㄅㆮ˫ ㄅㆮㆷ ㄅㆮㆷ̇ 同安 ㄅㄠ包 ㄅㄠˊ庖 ㄅㄠˋ飽＝ ㄅㄠ˪豹＝ ㄅㄠ˫𢼌 ㄅㄠㆷ ㄅㄠㆷ̇ ㄅㄢ班 ㄅㄢˊ瓶│ ㄅㄢˋ板 ㄅㄢ˪ ㄅㄢ˫辦 ㄅㄚㆵ八＝ ㄅㄚㆵ̇別│ ㄅㄤ邦 ㄅㄤˊ房│ ㄅㄤˋ綁 ㄅㄤ˪放│ ㄅㄤ˫蚌 ㄅㄚㆶ北│ ㄅㄚㆶ̇縛│ ㄅㆲ ㄅㆲˊ旁＝ ㄅㆲˋ榜＝ ㄅㆲ˪謗 ㄅㆲ˫傍＝ ㄅㆦㆶ卜 ㄅㆦㆶ̇泊＝ ㄅㆭ方│ ㄅㆭˊ ㄅㆭˋ榜│ ㄅㆭ˪ ㄅㆭ˫飯│ ㄅㆭㆷ ㄅㆭㆷ̇ ㄅㄧ悲 ㄅㄧˊ枇 ㄅㄧˋ比 ㄅㄧ˪庇 ㄅㄧ˫婢 ㄅㄧㆷ鼈│ ㄅㄧㆷ̇踾 ㄅㆳ│ ㄅㆳˊ平│ ㄅㆳˋ扁│ ㄅㆳ˪柄│ ㄅㆳ˫病 ㄅㆳㆷ ㄅㆳㆷ̇ 廈門 ㄅㄧㄚ ㄅㄧㄚˊ ㄅㄧㄚˋ ㄅㄧㄚ˪ ㄅㄧㄚ˫ ㄅㄧㄚㆷ壁│ ㄅㄧㄚㆷ̇ ㄅㄧㆩ抨│ ㄅㄧㆩˊ平│ ㄅㄧㆩˋ餅 ㄅㄧㆩ˪併│ ㄅㄧㆩ˫ ㄅㄧㆩㆷ ㄅㄧㆩㆷ̇ ㄅㄧㄜ標│ ㄅㄧㄜˊ ㄅㄧㄜˋ表│ ㄅㄧㄜ˪裱│* ㄅㄧㄜ˫鰾 ㄅㄧㄜㆷ ㄅㄧㄜㆷ̇ 臺泉 ㄧㄛ 韻 ㄅㄧㄠ標＝ ㄅㄧㄠˊ ㄅㄧㄠˋ表＝ ㄅㄧㄠ˪裱＝ ㄅㄧㄠ˫ ㄅㄧㄠㆷ ㄅㄧㄠㆷ̇ ㄅㄧㄨ彪 ㄅㄧㄨˊ ㄅㄧㄨˋ ㄅㄧㄨ˪ ㄅㄧㄨ˫ ㄅㄧㄨㆷ ㄅㄧㄨㆷ̇ ㄅㄧㄢ鞭＝ ㄅㄧㄢˊ駢 ㄅㄧㄢˋ貶 ㄅㄧㄢ˪變＝ ㄅㄧㄢ˫便＝ ㄅㄧㄚㆵ別＝ ㄅㄧㄚㆵ̇別＝ ㄅㄧㄣ彬 ㄅㄧㄣˊ貧 ㄅㄧㄣˋ稟 ㄅㄧㄣ˪ ㄅㄧㄣ˫牝 ㄅㄧㆵ必 ㄅㄧㆵ̇弼 ㄅㄧㄤ乓 ㄅㄧㄤˊ ㄅㄧㄤˋ ㄅㄧㄤ˪ ㄅㄧㄤ˫𨅘 ㄅㄧㄚㆶ煏 ㄅㄧㄚㆶ̇𢶉 ㄅㄧㄥ冰 ㄅㄧㄥˊ朋 ㄅㄧㄥˋ炳 ㄅㄧㄥ˪併＝ ㄅㄧㄥ˫病＝ ㄅㄧㆤㆶ迫 ㄅㄧㆤㆶ̇白＝ ㄅㄨ哹 ㄅㄨˊ匏│ ㄅㄨˋ斧 ㄅㄨ˪富│ ㄅㄨ˫孵│ ㄅㄨㆷ窋│ ㄅㄨㆷ̇哱 ㄅㄨㄚ ㄅㄨㄚˊ ㄅㄨㄚˋ ㄅㄨㄚ˪簸│ ㄅㄨㄚ˫ ㄅㄨㄚㆷ鉢│ ㄅㄨㄚㆷ̇跋│ ㄅㄨㆩ搬│ ㄅㄨㆩˊ盤│ ㄅㄨㆩˋ魬 ㄅㄨㆩ˪半│ ㄅㄨㆩ˫拌│ ㄅㄨㆩㆷ ㄅㄨㆩㆷ̇ ㄅㄨㆤ杯 ㄅㄨㆤˊ培 ㄅㄨㆤˋ㧳│ ㄅㄨㆤ˪貝 ㄅㄨㆤ˫倍 ㄅㄨㆤㆷ八│ㄅㄨㆤㆷ̇拔│ ㄅㄨㄧ悲ㆵ ㄅㄨㄧˊ 肥│ ㄅㄨㄧˋ ㄅㄨㄧ˪疿│ ㄅㄨㄧ˫吠│ ㄅㄨㄧㆷ ㄅㄨㄧㆷ̇拔│ ㄅㄨㆳ方 ㄅㄨㆳˊ ㄅㄨㆳˋ ㄅㄨㆳ˪ ㄅㄨㆳ˫飯 ㄅㄨㆳㆷ ㄅㄨㆳㆷ̇ 漳 ㄅㆨㆳ ㄅㆨㆳˊ旁 ㄅㆨㆳˋ ㄅㆨㆳ˪ ㄅㆨㆳ˫ ㄅㆨㆳㆷ ㄅㆨㆳㆷ̇ 泉 ㄅㄨㄢ* ㄅㄨㄢˊ盤＝ ㄅㄨㄢˋ坂＝ ㄅㄨㄢ˪半＝ ㄅㄨㄢ˫叛 ㄅㄨㄚㆵ鉢＝ ㄅㄨㄚㆵ̇拔＝ ㄅㄨㄣ分│ ㄅㄨㄣˊ歕 ㄅㄨㄣˋ本 ㄅㄨㄣ˪糞 ㄅㄨㄣ˫笨 ㄅㄨㆵ不＝ ㄅㄨㆵ̇勃 .子標 ㆠ .本文 陰平 陽平 上聲 陰去 陽去 陰入 陽入 註 ㆠㄚ腜 ㆠㄚˊ痲 ㆠㄚˋ ㆠㄚ˪ ㆠㄚ˫碼│ ㆠㄚㆷ肉≡ ㆠㄚㆷ̇覓│ ㆠㆦ摸│ ㆠㆦˊ模 ㆠㄝㆷ某 ㆠㆦ˪ ㆠㆦ˫茂 ㆠㆦㆷ ㆠㆦㆷ̇ ㆠ ㆠˊ糜│ ㆠˋ尾│ ㆠ˪ ㆠ˫妹│ ㆠㆷ* ㆠㆷ̇襪│ 泉 ㆠㄜ ㆠㄜˊ無 ㆠㄜˋ母 ㆠㄜ˪ ㆠㄜ˫帽 ㆠㄜㆷ ㆠㄜㆷ̇莫 臺泉ㄛ韻 ㆠㄝ ㆠㄝˊ糜 ㆠㄝˋ馬│ㆠㄝ˪ ㆠㄝ˫賣│ ㆠㄝㆷ ㄅㄝㆷ̇麥 漳嘉ε韻，廈臺ㆤ韻 ㆠㆤ ㆠㆤˊ迷ㆵ ㆠㆤˋ 買ㆵ ㆠㆤ˪  ㆠㆤ˫妹 ㆠㆤㆷ ㆠㆤㆷ̇ 漳稽ｅ韻，廈臺ㆤ韻 ㆠㄞ ㆠㄞˊ埋 ㆠㄞˋ│ ㆠㄞ˪ ㆠㄞ˫覓≡ ㆠㄞㆷ ㆠㄞㆷ̇ ㆠㄠ包 ㆠㄠˊ ㆠㄠˋ卯 ㆠㄠ˪ ㆠㄠ˫泡│ ㆠㄠㆷ ㆠㄠㆷ̇貿│ ㆠㆰ ㆠㆰˊ│ ㆠㆰˋ ㆠㆰ˪ ㆠㆰ˫ ㆠㄚㆴ ㆠㄚㆴ̇ ㆠㄢ屘ㆶ̇ㆠㄢˊ閩 ㆠㄢˋ挽│ ㆠㄢ˪ ㆠㄢ˫慢 ㆠㄚㆵ識≡ ㆠㄚㆵ̇密│ ㆠㄤ網│ ㆠㄤˊ芒│ ㆠㄤˋ蠓│ ㆠㄤ˪莫用也 ㆠㄤ˫ 望│ ㆠㄚㆶ沐│ ㆠㄚㆶ̇目│ ㆠㆲ摸│ ㆠㆲˊ忙＝ ㆠㆲˋ罔 ㆠㆲ˪│ ㆠㆲ˫望＝ ㆠㆦㆶ ㆠㆦㆶ̇木＝ ㆠㄧ微│ ㆠㄧˊ微＝ ㆠㄧˋ米 ㆠㄧ˪ ㆠㄧ˫味 ㆠㄧㆷ覕* ㆠㄧㆷ̇篾│ ㆠㄧㄚ ㆠㄧㄚˊ ㆠㄧㄚˋ乜＝ ㆠㄧㄚ˪ ㆠㄧㄚ˫ ㆠㄧㄚㆷ ㆠㄧㄚㆷ̇ ㆠㄧㄜ ㆠㄧㄜˊ描│ ㆠㄧㄜˋ秒│ ㆠㄧㄜ˪廟│ ㆠㄧㄜ˫ ㆠㄧㄜㆷ ㆠㄧㄜㆷ̇ 臺泉 ㄧㄛ 韻 ㆠㄧㄠ ㆠㄧㄠˊ苗 ㆠㄧㄠˋ渺 ㆠㄧㄠ˪ ㆠㄧㄠ˫妙 ㆠㄧㄠㆷ ㆠㄧㄠㆷ̇ ㆠㄧㄨ ㆠㄧㄨˊ繆 ㆠㄧㄨˋ婦│ ㆠㄧㄨ˪  ㆠㄧㄨ˫謬 ㆠㄧㄨㆷ ㆠㄧㄨㆷ̇ ㆠㄧㄢ ㆠㄧㄢˊ棉＝ ㆠㄧㄢˋ免 ㆠㄧㄢ˪ ㆠㄧㄢ˫面＝ ㆠㄧㄚㆵ ㆠㄧㄚㆵ̇滅 ㆠㄧㄣ ㆠㄧㄣˊ民 ㆠㄧㄣˋ敏 ㆠㄧㄣ˪ ㆠㄧㄣ˫面 ㆠㄧㆵ ㆠㄧㆵ̇蜜 ㆠㄧㄥ ㆠㄧㄥˊ明＝ ㆠㄧㄥˋ猛＝ ㆠㄧㄥ˪甮* ㆠㄧㄥ˫命＝ ㆠㄧㆤㆶ ㆠㄧㆤㆶ̇麥＝ ㆠㄨ堆也 ㆠㄨˊ誣 ㆠㄨˋ武 ㆠㄨ˪ ㆠㄨ˫務 ㆠㄨㆷ ㆠㄨㆷ̇堆也 ㆠㄨㄚ ㆠㄨㄚˊ磨≡ ㆠㄨㄚˋ ㆠㄨㄚ˪ ㆠㄨㄚ˫ ㆠㄨㄚㆷ抹│ ㆠㄨㄚㆷ̇末│ ㆠㄨㆤ ㆠㄨㆤˊ梅ㆵ ㆠㄨㆤˋ 尾ㆵ ㆠㄨㆤ˪ (3) ㆠㄨㆤ˫未│ ㆠㄨㆤㆷ* ㆠㄨㆤㆷ̇襪│ 漳 ㆠㄨㄧ微│ ㆠㄨㄧˊ ㆠㄨㄧˋ ㆠㄨㄧ˪ ㆠㄨㄧ˫ ㆠㄨㄧㆷ ㆠㄨㄧㆷ̇ ㆠㄨㄢ ㆠㄨㄢˊ蹣＝ ㆠㄨㄢˋ滿＝ ㆠㄨㄢ˪ ㆠㄨㄢ˫ ㆠㄨㄚㆵ抹＝ ㆠㄨㄚㆵ̇末＝ ㆠㄨㄣ呅* ㆠㄨㄣˊ文 ㆠㄨㄣˋ吻 ㆠㄨㄣ˪娩│ ㆠㄨㄣ˫悶 ㆠㄨㆵ ㆠㄨㆵ̇沒 .子標 ㄆ .本文 陰平 陽平 上聲 陰去 陽去 陰入 陽入 註 ㄆㄚ葩 ㄆㄚˊ ㄆㄚˋ ㄆㄚ˪怕 ㄆㄚ˫皰 ㄆㄚㆷ拍│ ㄆㄚㆷ̇ ㄆㆩ ㄆㆩˊ ㄆㆩˋ ㄆㆩ˪冇 ㄆㆩ˫(4) ㄆㆩㆷ ㄆㆩㆷ̇ ㄆㆦ鋪 ㄆㆦˊ扶│　ㄆㆦˋ普 ㄆㆦ˪舖 ㄆㆦ˫簿│ ㄆㆦㆷ ㄆㆦㆷ̇ ㄆ胚 ㄆㄜˊ皮 ㄆˋ ㄆ˪配 ㄆ˫被 ㄆㆷ ㄆㆷ̇沫│ 泉 ㄆㄜ波 ㄆㄜˊ葡 ㄆㄜˋ頗 ㄆㄜ˪破＝ ㄆㄜ˫抱│ ㄆㄜㆷ粕│ ㄆㄜㆷ̇沫│ 臺泉ㄛ韻 ㄆㄝ ㄆㄝˊ ㄆㄝˋ　　　ㄆㄝ˪帕　　ㄆㄝ˫　　　ㄆㄝㆷ　　　ㄆㄝㆷ̇ 漳嘉ε韻，廈臺ㆤ韻 ㄆㆤ批│ㄆㆤˊ皮│ㄆㆤˋ䩃　ㄆㆤ˪紕 ㄆㆤ˫稗 ㄆㆤㆷ帕│ ㄆㆤㆷ̇ 沫也 漳稽ｅ韻，廈臺ㆤ韻 ㄆㆥ偏│ ㄆㆥˊ坪│ ㄆㆥˋ ㄆㆥ˪(5) ㄆㆥ˫ ㄆㆥㆷ ㄆㆥㆷ̇ ㄆㄞ ㄆㄞˊ ㄆㄞˋ圮│ ㄆㄞ˪派 ㄆㄞ˫ ㄆㄞㆷ ㄆㄞㆷ̇ ㄆㆮ ㄆㆮˊ ㄆㆮˋ圮│ ㄆㆮ˪ ㄆㆮ˫佩負也 ㄆㆮㆷ  ㄆㆮㆷ̇ ㄆㄠ拋＝ ㄆㄠˊ袍＝ ㄆㄠˋ跑 ㄆㄠ˪砲 ㄆㄠ˫抱＝ ㄆㄠㆷ博│ ㄆㄠㆷ̇雹│ ㄆㄢ扳＝ ㄆㄢˊ ㄆㄢˋ ㄆㄢ˪盼 ㄆㄢ˫ ㄆㄚㆵ ㄆㄚㆵ̇ ㄆㄤ芳│ ㄆㄤˊ捧│ ㄆㄤˋ紡│ ㄆㄤ˪肨 ㄆㄤ˫縫│ ㄆㄚㆶ伏│ ㄆㄚㆶ̇曝＝ ㄆㆲ ㄆㆲˊ篷＝ ㄆㆲˋ捧│ ㄆㆲ˪𦜍 ㄆㆲ˫膨│ ㄆㆦㆶ朴 ㄆㆦㆶ̇瀑 ㄆㆭ妨│ ㄆㆭˊ ㄆㆭˋ ㄆㆭ˪𠵔* ㄆㆭ˫ ㄆㆭㆷ𠵔│ ㄆㆭㆷ̇* ㄆㄧ丕 ㄆㄧˊ皮＝ ㄆㄧˋ疕 ㄆㄧ˪屁＝ ㄆㄧ˫被＝ ㄆㄧㆷ躄│ ㄆㄧㆷ̇ ㄆㆳ篇│ ㄆㆳˊ彭 ㄆㆳˋ ㄆㆳ˪片│ ㄆㆳ˫鼻│ ㄆㆳㆷ ㄆㆳㆷ̇ ㄆㄧㄚ ㄆㄧㄚˊ ㄆㄧㄚˋ ㄆㄧㄚ˪ ㄆㄧㄚ˫ ㄆㄧㄚㆷ僻│ ㄆㄧㄚㆷ̇甓│ ㄆㄧㆩ骿 ㄆㄧㆩˊ坪│ ㄆㄧㆩˋ䏒│ ㄆㄧㆩ˪ ㄆㄧㆩ˫ ㄆㄧㆩㆷ ㄆㄧㆩㆷ̇ ㄆㄧㄜ飄 ㄆㄧㄜˊ瓢│ ㄆㄧㄜˋ ㄆㄧㄜ˪票│ ㄆㄧㄜ˫ ㄆㄧㄜㆷ ㄆㄧㄜㆷ̇ ㄆㄧㄠ漂 ㄆㄧㄠˊ嫖 ㄆㄧㄠˋ ㄆㄧㄠ˪票＝ ㄆㄧㄠ˫ ㄆㄧㄠㆷ ㄆㄧㄠㆷ̇ ㄆㄧㄨ ㄆㄧㄨˊ ㄆㄧㄨˋ ㄆㄧㄨ˪嘌* ㄆㄧㄨ˫ ㄆㄧㄨㆷ ㄆㄧㄨㆷ̇ ㄆㄧㄢ偏＝ ㄆㄧㄢˊ蹁＝ ㄆㄧㄢˋ惼* ㄆㄧㄢ˪片＝ ㄆㄧㄢ˫ ㄆㄧㄚㆵ│ ㄆㄧㄚㆵ̇𦒐 ㄆㄧㄣ乒 ㄆㄧㄣˊ蹁│ ㄆㄧㄣˋ品 ㄆㄧㄣ˪ ㄆㄧㄣ˫ ㄆㄧㆵ匹 ㄆㄧㆵ̇ ㄆㄧㄤ乓 ㄆㄧㄤˊ ㄆㄧㄤˋ ㄆㄧㄤ˪唪* ㄆㄧㄤ˫砰* ㄆㄧㄚㆶ擗* ㄆㄧㄚㆶ̇* ㄆㄧㄥ烹 ㄆㄧㄥˊ評 ㄆㄧㄥˋ ㄆㄧㄥ˪聘 ㄆㄧㄥ˫並│ ㄆㄧㆤㆶ碧 ㄆㄧㆤㆶ̇甓＝ ㄆㄨ哹* ㄆㄨˊ浮│ ㄆㄨˋ殕│ ㄆㄨ˪ ㄆㄨ˫* ㄆㄨㆷ哱(6) ㄆㄨㆷ̇浡 ㄆㄨㄚ拋 ㄆㄨㄚˊ䰾 ㄆㄨㄚˋ ㄆㄨㄚ˪破│ ㄆㄨㄚ˫ ㄆㄨㄚㆷ潑│ ㄆㄨㄚㆷ̇* ㄆㄨㆩ潘│ ㄆㄨㆩˊ ㄆㄨㆩˋ ㄆㄨㆩ˪判│ ㄆㄨㆩ˫伴│ ㄆㄨㆩㆷ ㄆㄨㆩㆷ̇ ㄆㄨㆤ批 ㄆㄨㆤˊ皮 ㄆㄨㆤˋ䩃 ㄆㄨㆤ˪配 ㄆㄨㆤ˫被│ㄆㄨㆤㆷ ㄆㄨㆤㆷ̇沫 ㄆㄨㄧ ㄆㄨㄧˊ ㄆㄨㄧˋ呸│ ㄆㄨㄧ˪屁 ㄆㄨㄧ˫ ㄆㄨㄧㆷ ㄆㄨㄧㆷ̇ ㄆㄨㆳ ㄆㄨㆳˊ ㄆㄨㆳˋ ㄆㄨㆳ˪ ㄆㄨㆳ˫ ㄆㄨㆳㆷ ㄆㄨㆳㆷ̇ ㄆㄨㄢ潘＝ ㄆㄨㄢˊ盤＝ ㄆㄨㄢˋ坢 ㄆㄨㄢ˪判＝ ㄆㄨㄢ˫伴＝ ㄆㄨㄚㆵ潑＝ ㄆㄨㄚㆵ̇ ㄆㄨㄣ奔 ㄆㄨㄣˊ盆 ㄆㄨㄣˋ翸* ㄆㄨㄣ˪噴 ㄆㄨㄣ˫ ㄆㄨㆵ刜|* ㄆㄨㆵ̇𧿳* .子標 ㄇ .本文 陰平 陽平 上聲 陰去 陽去 陰入 陽入 註 ㄇㄚ ㄇㄚˊ麻＝ ㄇㄚˋ馬＝ ㄇㄚ˪ ㄇㄚ˫罵＝ ㄇㄚㆷ腜 ㄇㄚㆷ̇ ㄇㆦ毛│ ㄇㆦˊ毛＝ ㄇㆦˋ ㄇㆦ˪ ㄇㆦ˫冒 ㄇㆦㆷ│ ㄇㆦㆷ̇膜│ ㄇㄝ搣│ ㄇㄝˊ芒│ ㄇㄝˋ猛│ ㄇㄝ˪ ㄇㄝ˫罵│ ㄇㄝㆷ咩 ㄇㄝㆷ̇ 漳「更」韻 ㄇㆤ搣│ ㄇㆤˊ芒│ ㄇㆤˋ猛│ ㄇㆤ˪ ㄇㆤ˫罵│ ㄇㆤㆷ ㄇㆤㆷ̇ 臺漳 ㄇㄞ糜 ㄇㄞˊ＝ ㄇㄞˋ買＝ ㄇㄞ˪* ㄇㄞ˫妹 ㄇㄞㆷ凹也 ㄇㄞㆷ̇ ㄇㄠ* ㄇㄠˊ茅＝ ㄇㄠˋ ㄇㄠ˪ ㄇㄠ˫貌 ㄇㄠㆷ凹也 ㄇㄠㆷ̇ ㄇㄤ ㄇㄤˊ伓通也 ㄇㄤˋ  ㄇㄤ˪ ㄇㄤ˫ ㄇㄚㆶ ㄇㄚㆶ̇ ㄇㆭ濛│ ㄇㆭˊ尨│ ㄇㆭˋ晚│ ㄇㆭ˪ ㄇㆭ˫問│ ㄇㆭㆷ ㄇㆭㆷ̇物│ ㄇㄧ㨠* ㄇㄧˊ棉│ ㄇㄧˋ猛│ ㄇㄧ˪ ㄇㄧ˫麪│ ㄇㄧㆷ乜 ㄇㄧㆷ̇物│ ㄇㄧㄚ ㄇㄧㄚˊ名│ ㄇㄧㄚˋ乜 ㄇㄧㄚ˪ ㄇㄧㄚ˫命│ ㄇㄧㄚㆷ ㄇㄧㄚㆷ̇ ㄇㄧㄣ ㄇㄧㄣˊ明 ㄇㄧㄣˋ ㄇㄧㄣ˪ ㄇㄧㄣ˫ ㄇㄧㆵ ㄇㄧㆵ̇ ㄇㄨ吽 ㄇㄨˊ ㄇㄨˋ ㄇㄨ˪ ㄇㄨ˫ ㄇㄨㆷ ㄇㄨㆷ̇ ㄇㄨㄚ𧜞│ ㄇㄨㄚˊ麻│ ㄇㄨㄚˋ滿│ ㄇㄨㄚ˪* ㄇㄨㄚ˫* ㄇㄨㄚㆷ ㄇㄨㄚㆷ̇ ㄇㄨㆤ ㄇㄨㆤˊ糜 ㄇㄨㆤˋ ㄇㄨㆤ˪ ㄇㄨㆤ˫妹│ㄇㄨㆤㆷ ㄇㄨㆤㆷ̇ ㄇㄨㄞ ㄇㄨㄞˊ梅＝ㄇㄨㄞˋ每＝ ㄇㄨㄞ˪ ㄇㄨㄞ˫妹│ㄇㄨㄞㆷ ㄇㄨㄞㆷ̇ ㄇㄨㄧ麼│ ㄇㄨㄧˊ門│ㄇㄨㄧˋ晚│ㄇㄨㄧ˪ ㄇㄨㄧ˫問│ㄇㄨㄧㆷ ㄇㄨㄧㆷ̇ 漳 .子標 ㄈ .本文 陰平 陽平 上聲 陰去 陽去 陰入 陽入 註 ㄈㄨㆵ .子標 ㄉ .本文 陰平 陽平 上聲 陰去 陽去 陰入 陽入 註 ㄉㄚ乾也 ㄉㄚˊ焦也 ㄉㄚˋ ㄉㄚ˪ ㄉㄚ˫代也 ㄉㄚㆷ搭 ㄉㄚㆷ̇踏│ ㄉㆩ擔│ ㄉㆩˊ ㄉㆩˋ膽│ ㄉㆩ˪擔│ ㄉㆩ˫誔* ㄉㆩㆷ ㄉㆩㆷ̇ ㄉㆦ都 ㄉㆦˊ圖 ㄉㆦˋ堵 ㄉㆦ˪妬 ㄉㆦ˫杜 ㄉㆦㆷ ㄉㆦㆷ̇ ㄉ ㄉˊ ㄉˋ短 ㄉ˪戴 ㄉ˫袋 ㄉㆷ啄 ㄉㆷ̇奪 泉 ㄉㄜ刀 ㄊㄜˊ逃 ㄉㄜˋ禱 ㄉㄜ˪到＝ ㄉㄜ˫道 ㄉㄜㆷ桌│ ㄉㄜㆷ̇𤏸 臺泉ㄛ韻 ㄉㄝ炱│ ㄉㄝˊ茶 ㄉㄝˋ鮓│ ㄉㄝ˪笮≡ ㄉㄝ˫ ㄉㄝㆷ簀 ㄉㄝㆷ̇汐 漳嘉ε韻，廈臺ｅ韻 ㄉㆤ低 ㄉㆤˊ題 ㄉㆤˋ底 ㄉㆤ˪帝 ㄉㆤ˫袋│ ㄉㆤㆷ ㄉㆤㆷ̇ 漳稽ｅ韻，廈臺ｅ韻 ㄉㆥ𩨑 ㄉㆥˊ│ ㄉㆥˋ打也 ㄉㆥ˪盯│ ㄉㆥ˫鄭│ ㄉㆥㆷ ㄉㆥㆷ̇ ㄉㄞ懛 ㄉㄞˊ台 ㄉㄞˋ滓│ ㄉㄞ˪帶＝ ㄉㄞ˫大＝ ㄉㄞㆷ ㄉㄞㆷ̇ ㄉㆮ ㄉㆮˊ ㄉㆮˋ刐│ ㄉㆮ˪店│ ㄉㆮ˫佃│ ㄉㆮㆷ ㄉㆮㆷ̇ 同安 ㄉㄠ兜 ㄉㄠˊ投│ ㄉㄠˋ斗│ ㄉㄠ˪晝│ ㄉㄠ˫豆│ ㄉㄠㆷ篤│ ㄉㄠㆷ̇沓│ ㄉㆰ擔＝ ㄉㆰˊ談 ㄉㆰˋ膽＝ ㄉㆰ˪頓│ ㄉㆰ˫淡 ㄉㄚㆴ答＝ ㄉㄚㆴ̇踏＝ ㄉㆱ丼│ ㄉㆱˊ丼│ ㄉㆱˋ ㄉㆱ˪䪴│ ㄉㆱ˫ ㄉㆱㆴ ㄉㆱㆴ̇ ㄉㄢ丹＝ ㄉㄢˊ陳│ ㄉㄢˋ等│ ㄉㄢ˪旦＝ ㄉㄢ˫憚＝ ㄉㄚㆵ妲 ㄉㄚㆵ̇達 ㄉㄤ冬│ ㄉㄤˊ同│ ㄉㄤˋ董│ ㄉㄤ˪凍│ ㄉㄤ˫動│ ㄉㄚㆶ觸│ ㄉㄚㆶ̇獨│ ㄉㆲ冬＝ ㄉㆲˊ同＝ ㄉㆲˋ懂＝ ㄉㆲ˪凍＝ ㄉㆲ˫動＝ ㄉㆦㆶ督 ㄉㆦㆶ̇獨＝ ㄉㆭ當│ ㄉㆭˊ長│ ㄉㆭˋ轉│ ㄉㆭ˪當│ ㄉㆭ˫丈│ ㄉㆭㆷ ㄉㆭㆷ̇ ㄉㄧ豬 ㄉㄧˊ池 ㄉㄧˋ抵 ㄉㄧ˪致 ㄉㄧ˫治 ㄉㄧㆷ滴│ ㄉㄧㆷ̇碟│ ㄉㆳ甜也 ㄉㆳˊ纏│ ㄉㆳˋ ㄉㆳ˪佯也 ㄉㆳ˫滇│ ㄉㆳㆷ ㄉㆳㆷ̇挃* ㄉㄧㄚ爹 ㄉㄧㄚˊ ㄉㄧㄚˋ ㄉㄧㄚ˪ ㄉㄧㄚ˫ ㄉㄧㄚㆷ摘│ ㄉㄧㄚㆷ̇糴│ ㄉㄧㆩ朾* ㄉㄧㆩˊ庭│ ㄉㄧㆩˋ鼎│ ㄉㄧㆩ˪碇│ ㄉㄧㆩ˫定│ ㄉㄧㆩㆷ ㄉㄧㆩㆷ̇ ㄉㄧㆧ張│ ㄉㄧㆧˊ場│ ㄉㄧㆧˋ長│ ㄉㄧㆧ˪漲│ ㄉㄧㆧ˫丈│ ㄉㄧㆧㆷ ㄉㄧㆧㆷ̇ 漳 ㄉㄧㄜ都│ ㄉㄧㄜˊ跳│ ㄉㄧㄜˋ ㄉㄧㄜ˪釣│ ㄉㄧㄜ˫趙│ ㄉㄧㄜㆷ擢│ ㄉㄧㄜㆷ̇着│ 臺泉 ㄧㄛ 韻 ㄉㄧㄠ彫 ㄉㄧㄠˊ朝 ㄉㄧㄠˋ鳥 ㄉㄧㄠ˪吊 ㄉㄧㄠ˫兆 ㄉㄧㄠㆷ ㄉㄧㄠㆷ̇ ㄉㄧㄨ丟 ㄉㄧㄨˊ綢 ㄉㄧㄨˋ肘 ㄉㄧㄨ˪咮 ㄉㄧㄨ˫宙 ㄉㄧㄨㆷ拕 ㄉㄧㄨㆷ̇ ㄉㄧㆫ張│ ㄉㄧㆫˊ場│ ㄉㄧㆫˋ長│ ㄉㄧㆫ˪脹│ ㄉㄧㆫ˫丈│ ㄉㄧㆫㆷ ㄉㄧㆫㆷ̇ 泉廈 ㄉㄧㆰ枮│ ㄉㄧㆰˊ沉│ ㄉㄧㆰˋ點 ㄉㄧㆰ˪店 ㄉㄧㆰ˫簟 ㄉㄧㄚㆴ輒 ㄉㄧㄚㆴ̇蝶＝ ㄉㄧㆬ鴆│ ㄉㄧㆬˊ沉＝ ㄉㄧㆬˋ丼 ㄉㄧㆬ˪抌 ㄉㄧㆬ˫朕 ㄉㄧㆴ ㄉㄧㆴ̇ ㄉㄧㄢ顛 ㄉㄧㄢˊ田 ㄉㄧㄢˋ典 ㄉㄧㄢ˪殿 ㄉㄧㄢ˫電 ㄉㄧㄚㆵ哲 ㄉㄧㄚㆵ̇秩 ㄉㄧㄣ珍 ㄉㄧㄣˊ塵 ㄉㄧㄣˋ振│ ㄉㄧㄣ˪鎮 ㄉㄧㄣ˫陣＝ ㄉㄧㆵ得│ ㄉㄧㆵ̇直 ㄉㄧㄤ張 ㄉㄧㄤˊ長 ㄉㄧㄤˋ長 ㄉㄧㄤ˪漲 ㄉㄧㄤ˫杖 ㄉㄧㄚㆶ剔 ㄉㄧㄚㆶ̇𠽖* 漳 ㄉㄧㆲ中＝ ㄉㄧㆲˊ長＝ ㄉㄧㆲˋ長＝ ㄉㄧㆲ˪中 ㄉㄧㆲ˫杖＝ ㄉㄧㆦㆶ竹＝ ㄉㄧㆦㆶ̇逐＝ ㄉㄧㄥ丁 ㄉㄧㄥˊ亭＝ ㄉㄧㄥˋ頂 ㄉㄧㄥ˪中│ ㄉㄧㄥ˫定＝ ㄉㄧㆤㆶ竹│ ㄉㄧㆤㆶ̇澤＝ ㄉㄨ蛛 ㄉㄨˊ除 ㄉㄨˋ拄 ㄉㄨ˪著 ㄉㄨ˫箸 ㄉㄨㆷ厾│ ㄉㄨㆷ̇揬│ ㄉㆨ豬 ㄉㆨˊ除 ㄉㆨˋ貯 ㄉㆨ˪著 ㄉㆨ˫箸 ㄉㆨㆷ ㄉㆨㆷ̇ 泉 ㄉㄨㄚ ㄉㄨㄚˊ淘│ ㄉㄨㄚˋ何處也 ㄉㄨㄚ˪ 帶│ ㄉㄨㄚ˫大│ ㄉㄨㄚㆷ掇│ ㄉㄨㄚㆷ̇奪 ㄉㄨㆩ單 ㄉㄨㆩˊ彈＝ ㄉㄨㆩˋ* ㄉㄨㆩ˪旦│ ㄉㄨㆩ˫段│ ㄉㄨㆩㆷ ㄉㄨㆩㆷ̇ ㄉㄨㆤ ㄉㄨㆤˊ兌 ㄉㄨㆤˋ底 ㄉㄨㆤ˪逫 ㄉㄨㆤ˫地 ㄉㄨㆤㆷ ㄉㄨㆤㆷ̇迭 ㄉㆨㆤ ㄉㆨㆤˊ蹄 ㄉㆨㆤˋ底 ㄉㆨㆤ˪ ㄉㆨㆤ˫地 ㄉㆨㆤㆷ ㄉㄨㆤㆷ̇ 泉 ㄉㄨㄧ追 ㄉㄨㄧˊ搥 ㄉㄨㄧˋ ㄉㄨㄧ˪對 ㄉㄨㄧ˫隊 ㄉㄨㄧㆷ ㄉㄨㄧㆷ̇ ㄉㄨㆳ ㄉㄨㆳˊ斷 ㄉㄨㆳˋ轉 ㄉㄨㆳ˪頓 ㄉㄨㆳ˫斷 ㄉㄨㆳㆷ ㄉㄨㆳㆷ̇ 漳 ㄉㆨㆳ ㄉㆨㆳˊ還 ㄉㆨㆳˋ ㄉㆨㆳ˪店 ㄉㆨㆳ˫佃 ㄉㆨㆳㆷ ㄉㆨㆳㆷ̇ 泉 ㄉㄨㄢ端＝ ㄉㄨㄢˊ團 ㄉㄨㄢˋ短＝ ㄉㄨㄢ˪斷＝ ㄉㄨㄢ˫緞 ㄉㄨㄚㆵ掇＝ ㄉㄨㄚㆵ̇奪＝ ㄉㄨㄣ敦 ㄉㄨㄣˊ唇 ㄉㄨㄣˋ盾│ ㄉㄨㄣ˪頓＝ ㄉㄨㄣ˫鈍 ㄉㄨㆵ咄 ㄉㄨㆵ̇突＝ .子標 ㄊ .本文 陰平 陽平 上聲 陰去 陽去 陰入 陽入 註 ㄊㄚ他 ㄊㄚˊ ㄊㄚˋ ㄊㄚ˪* ㄊㄚ˫(7) ㄊㄚㆷ塔│ ㄊㄚㆷ̇沓│ ㄊㆩ他 ㄊㆩˊ ㄊㆩˋ坦│ ㄊㆩ˪ ㄊㆩ˫娗*　 ㄊㆩㆷ ㄊㆩㆷ̇ ㄊㆦ偷＝ ㄊㆦˊ塗 ㄊㆦˋ土 ㄊㆦ˪吐 ㄊㆦ˫渡 ㄊㆦㆷ ㄊㆦㆷ̇ ㄊ胎 ㄊˊ ㄊˋ ㄊ˪退 ㄊ˫ ㄊㆷ ㄊㆷ̇ 泉 ㄊㄜ叨 ㄊㄜˊ桃 ㄊㄜˋ討 ㄊㄜ˪套 ㄊㄜ˫ ㄊㄜㆷ魠│ ㄊㄜㆷ̇𩽆│ 臺泉ㄛ韻 ㄊㆤ胎│ ㄊㆤˊ啼＝ ㄊㆤˋ體 ㄊㆤ˪替 ㄊㆤ˫蚱≡ ㄊㆤㆷ裼│ ㄊㆤㆷ̇宅│ ㄊㆥ│ ㄊㆥˊ瞪 ㄊㆥˋ ㄊㆥ˪撑│ ㄊㆥ˫ ㄊㆥㆷ ㄊㆥㆷ̇ ㄊㄞ胎＝ ㄊㄞˊ刣 ㄊㄞˋ呔* ㄊㄢ˪太 ㄊㄞ˫待│ ㄊㄞㆷ ㄊㄞㆷ̇ ㄊㆮ ㄊㆮˊ ㄊㆮˋ ㄊㆮ˪ ㄊㆮ˫挺|* ㄊㆮㆷ ㄊㆮㆷ̇ ㄊㄠ偷│ ㄊㄠˊ頭│ ㄊㄠˋ ㄊㄠ˪透│ ㄊㄠ˫毒│ ㄊㄠㆷ ㄊㄠㆷ̇沓│ ㄊㆰ貪 ㄊㆰˊ痰 ㄊㆰˋ忐 ㄊㆰ˪探 ㄊㆰ˫│ ㄊㄚㆴ塌 ㄊㄚㆴ̇ ㄊㆱ丼│ ㄊㆱˊ ㄊㆱˋ ㄊㆱ˪頓 ㄊㆱ˫沉 ㄊㆦㆴ ㄊㆦㆴ̇ ㄊㄢ蟶 ㄊㄢˊ彈 ㄊㄢˋ坦＝ ㄊㄢ˪歎 ㄊㄢ˫ ㄊㄚㆵ撻 ㄊㄚㆵ̇𣸉 ㄊㄤ窓也 ㄊㄤˊ蟲│ ㄊㄤˋ桶│ ㄊㄤ˪痛│ ㄊㄤ˫(8) ㄊㄚㆶ托│ ㄊㄚㆶ̇讀│ ㄊㆲ通＝ ㄊㆲˊ糖＝ ㄊㆲˋ倘 ㄊㆲ˪痛＝ ㄊㆲ˫宕│ ㄊㆦㆶ托＝ ㄊㆦㆶ̇讀＝ ㄊㆭ湯│ ㄊㆭˊ糖│ ㄊㆭˋ ㄊㆭ˪燙 ㄊㆭ˫杖│ ㄊㆭㆷ ㄊㆭㆷ̇(9) ㄊㄧ黐 ㄊㄧˊ苔│ ㄊㄧˋ恥 ㄊㄧ˪剃│ ㄊㄧ˫雉 ㄊㄧㆷ鐵│ ㄊㄧㆷ̇喋│ ㄊㆳ天│ ㄊㆳˊ瞪 ㄊㆳˋ捵*　 ㄊㆳ˪撑│ ㄊㆳ˫䋎│ ㄊㆳㆷ ㄊㆳㆷ̇ ㄊㄧㄚ ㄊㄧㄚˊ ㄊㄧㄚˋ ㄊㄧㄚ˪ ㄊㄧㄚ˫ ㄊㄧㄚㆷ拆│ ㄊㄧㄚㆷ̇ ㄊㄧㆩ聽│ ㄊㄧㆩˊ程│ ㄊㄧㆩˋ*　 ㄊㄧㆩ˪痛疼│ㄊㄧㆩ˫(10) ㄊㄧㆩㆷ ㄊㄧㆩㆷ̇ ㄊㄧㄜ挑│ ㄊㄧㄜˊ挑 ㄊㄧㄜˋ ㄊㄧㄜ˪糶│ ㄊㄧㄜ˫ ㄊㄧㄜㆷ ㄊㄧㆰˊ 臺泉 ㄧㄛ 韻 ㄊㄧㄠ挑＝ ㄊㄧㄠˊ𤶃 ㄊㄧㄠˋ窕 ㄊㄧㄠ˪跳＝ ㄊㄧㄠ˫柱≡ ㄊㄧㄠㆷ ㄊㄧㄠㆷ̇ ㄊㄧㄨ抽 ㄊㄧㄨˊ ㄊㄧㄨˋ丑 ㄊㄧㄨ˪(11) ㄊㄧㄨ˫ ㄊㄧㄨㆷ ㄊㄧㄨㆷ̇ ㄊㄧㆫ ㄊㄧㆫˊ ㄊㄧㆫˋ丑 ㄊㄧㆫ˪ ㄊㄧㆫ˫ ㄊㄧㆫㆷ ㄊㄧㆫㆷ̇ ㄊㄧㆰ添＝ ㄊㄧㆰˊ恬＝ ㄊㄧㆰˋ忝 ㄊㄧㆰ˪*　 ㄊㄧㆰ˫沉│ ㄊㄧㄚㆴ帖 ㄊㄧㄚㆴ̇叠│ ㄊㄧㆬ琛 ㄊㄧㆬˊ ㄊㄧㆬˋ ㄊㄧㆬ˪侺│ ㄊㄧㆬ˫沉 ㄊㄧㆴ ㄊㄧㆴ̇ ㄊㄧㄢ天＝ ㄊㄧㄢˊ田＝ ㄊㄧㄢˋ展│ ㄊㄧㄢ˪瑱 ㄊㄧㄢ˫ ㄊㄧㄚㆵ鐵＝ ㄊㄧㄚㆵ̇ ㄊㄧㄣ ㄊㄧㄣˊ漛*　 ㄊㄧㄣˋ ㄊㄧㄣ˪趁＝ ㄊㄧㄣ˫伨 ㄊㄧㆵ遫*　 ㄊㄧㆵ̇直|* ㄊㄧㄤ ㄊㄧㄤˊ ㄊㄧㄤˋ ㄊㄧㄤ˪暢 ㄊㄧㄤ˫ ㄊㄧㄚㆶ㜅 ㄊㄧㄚㆶ̇ 漳 ㄊㄧㆲ衷 ㄊㄧㆲˊ蟲＝ ㄊㄧㆲˋ寵 ㄊㄧㆲ˪暢 ㄊㄧㆲ˫ ㄊㄧㆦㆶ畜│ ㄊㄧㆦㆶ̇ ㄊㄧㄥ廳＝ ㄊㄧㄥˊ停 ㄊㄧㄥˋ逞 ㄊㄧㄥ˪聽＝ ㄊㄧㄥ˫ ㄊㄧㆤㆶ斥＝ ㄊㄧㆤㆶ̇宅＝ ㄊㄨ攄 ㄊㄨˊ躇 ㄊㄨˋ貯 ㄊㄨ˪ ㄊㄨ˫筯 ㄊㄨㆷ托│ ㄊㄨㆷ̇詘│ ㄊㆨ攄 ㄊㆨˊ鋤 ㄊㆨˋ杼 ㄊㆨ˪ ㄊㆨ˫ ㄊㆨㆷ ㄊㆨㆷ̇ 泉 ㄊㄨㄚ拖│ ㄊㄨㄚˊ汰 ㄊㄨㄚˋ ㄊㄨㄚ˪泰│ ㄊㄨㄚ˫涗* ㄊㄨㄚㆷ屜 ㄊㄨㄚㆷ̇ ㄊㄨㆩ攤│ ㄊㄨㆩˊ傳│ ㄊㄨㆩˋ㔊│ ㄊㄨㆩ˪炭│ ㄊㄨㆩ˫ ㄊㄨㆩㆷ ㄊㄨㆩㆷ̇ ㄊㄨㆤ釵│ㄊㄨㆤˊ│ㄊㄨㆤˋ體 ㄊㄨㆤ˪退＝ㄊㄨㆤ˫│ ㄊㄨㆤㆷ替│ㄊㄨㆤㆷ̇挓 ㄊㆨㆤ釵 ㄊㆨㆤˊ ㄊㆨㆤˋ咤 ㄊㆨㆤ˪替 ㄊㆨㆤ˫ ㄊㆨㆤㆷ帖 ㄊㆨㆤㆷ̇挓 泉 ㄊㄨㄧ推 ㄊㄨㄧˊ槌 ㄊㄨㄧˋ腿 ㄊㄨㄧ˪替│ ㄊㄨㄧ˫倕 ㄊㄨㄧㆷ ㄊㄨㄧㆷ̇ ㄊㄨㆳ ㄊㄨㆳˊ傳│ ㄊㄨㆳˋ ㄊㄨㆳ˪褪│ ㄊㄨㆳ˫* ㄊㄨㆳㆷ ㄊㄨㆳㆷ̇ 漳浦 ㄊㄨㄢ湍 ㄊㄨㄢˊ傳＝ ㄊㄨㄢˋ疃＝ ㄊㄨㄢ˪鍛│ ㄊㄨㄢ˫篆* ㄊㄨㄚㆵ脫＝ ㄊㄨㄚㆵ̇ ㄊㄨㄣ吞 ㄊㄨㄣˊ豚 ㄊㄨㄣˋ疃＝ ㄊㄨㄣ˪褪＝ ㄊㄨㄣ˫填≡ ㄊㄨㆵ脫│ ㄊㄨㆵ̇禿│ .子標 ㄋ .本文 陰平 陽平 上聲 陰去 陽去 陰入 陽入 註 ㄋㄚ ㄋㄚˊ林│ ㄋㄚˋ拿 ㄋㄚ˪爁│ ㄋㄚ˫│ ㄋㄚㆷ凹也 ㄋㄚㆷ̇ ㄋㆦ ㄋㆦˊ儺 ㄋㆦˋ老＝ ㄋㆦ˪(12) ㄋㆦ˫怒 ㄋㆦㆷ ㄋㆦㆷ̇ ㄋㆤ乳│ ㄋㆤˊ│ㄋㆤˋ奶│ ㄋㆤ˪企≡ ㄋㆤ˫矃│ㄋㆤㆷ懾│ ㄋㆤㆷ̇捏│ 漳 ㄋㄞ ㄋㄞˊ蓮 ㄋㄞˋ乃 ㄋㄞ˪ ㄋㄞ˫奈 ㄋㄞㆷ凹也 ㄋㄞㆷ̇ (同) ㄋㄠ ㄋㄠˊ鐃 ㄋㄠˋ惱│ ㄋㄠ˪ ㄋㄠ˫鬧 ㄋㄠㆷ ㄋㄠㆷ̇ ㄋㆭ軁* ㄋㆭˊ榔│ ㄋㆭˋ輭│ ㄋㆭ˪(13) ㄋㆭ˫卵│ ㄋㆭㆷ ㄋㆭㆷ̇ ㄋㄧ乳≡ ㄋㄧˊ尼 ㄋㄧˋ染│ ㄋㄧ˪企≡ ㄋㄧ˫泥 ㄋㄧㆷ囁│ ㄋㄧㆷ̇捏│ ㄋㄧㄚ ㄋㄧㄚˊ娘│ ㄋㄧㄚˋ領│ ㄋㄧㄚ˪矃 ㄋㄧㄚ˫岭│ ㄋㄧㄚㆷ舉頭也 ㄋㄧㄚㆷ̇  ㄋㄧㆦ ㄋㄧㆦˊ娘│ ㄋㄧㆦˋ兩│ ㄋㄧㆦ˪ ㄋㄧㆦ˫量 ㄋㄧㆦㆷ ㄋㄧㆦㆷ̇ 漳浦 ㄋㄧㄠ貓│ ㄋㄧㄠˊ ㄋㄧㄠˋ爪│ ㄋㄧㄠ˪抓│ ㄋㄧㄠ˫尿 ㄋㄧㄠㆷ(14) ㄋㄧㄠㆷ̇ ㄋㄧㄨ ㄋㄧㄨˊ娘│ ㄋㄧㄨˋ兩│ ㄋㄧㄨ˪ ㄋㄧㄨ˫讓│ ㄋㄧㄨㆷ ㄋㄧㄨㆷ̇ 泉廈 ㄋㄨㄚ ㄋㄨㄚˊ攔│ ㄋㄨㄚˋ撋│ ㄋㄨㄚ˪(15) ㄋㄨㄚ˫爛│ ㄋㄨㄚㆷ ㄋㄨㄚㆷ̇ ㄋㄨㄧ軁 ㄋㄨㄧˊ蓮│ ㄋㄨㄧˋ軟│ ㄋㄨㄧ˪趡 ㄋㄨㄧ˫卵│ ㄋㄨㄧㆷ ㄋㄨㄧㆷ̇ 漳浦 .子標 ㄌ .本文 陰平 陽平 上聲 陰去 陽去 陰入 陽入 註 ㄌㄚ拉│ ㄌㄚˊ膋│ ㄌㄚˋ ㄌㄚ˪ ㄌㄚ˫撈│ ㄌㄚㆷ垃│ ㄌㄚㆷ̇蠟│ ㄌㆦ烙│ ㄌㆦˊ奴 ㄌㆦˋ魯 ㄌㆦ˪露 ㄌㆦ˫路 ㄌㆦㆷ(語助)ㄌㆦㆷ̇ ㄌ ㄌˊ螺 ㄌˋ儡│ ㄌ˪ ㄌ˫ ㄌㆷ捋 ㄌㆷ̇ 泉 ㄌㄜ烙│ ㄌㄜˊ勞 ㄌㄜˋ老＝ ㄌㄜ˪躼* ㄌㄜ˫勞 ㄌㄜㆷ ㄌㄜㆷ̇落│ 臺泉ㄛ[o]韻 ㄌㄝ ㄌㄝˊ ㄌㄝˋ ㄌㄝ˪ ㄌㄝ˫ ㄌㄝㆷ靂│ ㄌㄝㆷ̇㔏│ 漳嘉ε韻，廈臺漳不分ㄝㆤ ㄌㆤ ㄌㆤˊ ㄌㆤˋ禮 ㄌㆤ˪ ㄌㆤ˫戾 ㄌㆤㆷ ㄌㆤㆷ̇裂 漳稽ｅ韻，廈臺漳不分ㄝㆤ ㄌㄞ(16) ㄌㄞˊ來 ㄌㄞˋ懶│ ㄌㄞ˪ ㄌㄞ˫內│ ㄌㄞㆷ ㄌㄞㆷ̇ ㄌㄠ撈* ㄌㄠˊ流 ㄌㄠˋ老│ ㄌㄠ˪漏│ ㄌㄠ˫老│ ㄌㄠㆷ(17) ㄌㄠㆷ̇落│ ㄌㆰ籃│ ㄌㆰˊ男 ㄌㆰˋ覽 ㄌㆰ˪湳 ㄌㆰ˫濫 ㄌㄚㆴ䟜 ㄌㄚㆴ̇納 ㄌㆱ籠│ ㄌㆱˊ ㄌㆱˋ輭│ ㄌㆱ˪坔 ㄌㆱ˫ ㄌㆦㆴ漉│ ㄌㆦㆴ̇ ㄌㄢ趼也 ㄌㄢˊ難 ㄌㄢˋ懶 ㄌㄢ˪ ㄌㄢ˫難 ㄌㄚㆵ捺 ㄌㄚㆵ̇力│ ㄌㄤ㰍│ ㄌㄤˊ膿│ ㄌㄤˋ朗│ ㄌㄤ˪𥦌 ㄌㄤ˫弄│ ㄌㄚㆶ落│ ㄌㄚㆶ̇六│ ㄌㆲ啷 ㄌㆲˊ狼 ㄌㆲˋ朗＝ ㄌㆲ˪挵* ㄌㆲ˫弄＝ ㄌㆦㆶ槖│ ㄌㆦㆶ̇落＝ ㄌㄧ* ㄌㄧˊ籬 ㄌㄧˋ里 ㄌㄧ˪剓│ ㄌㄧ˫利 ㄌㄧㆷ皵≡ ㄌㄧㆷ̇裂│ ㄌㄧㄚㆵ│ ㄌㄧㄚˊ ㄌㄧㄚˋ惹 ㄌㄧㄚ˪(語助)ㄌㄧㄚ˫喏│ ㄌㄧㄚㆷ跡│ ㄌㄧㄚㆷ̇掠│ ㄌㄧㄜ ㄌㄧㄜˊ│ ㄌㄧㄜˋ瞭│ ㄌㄧㄜ˪躼 ㄌㄧㄜ˫尿│ ㄌㄧㄜㆷ ㄌㄧㄜㆷ̇略│ 臺泉 ㄧㄛ 韻 ㄌㄧㄠ≡ ㄌㄧㄠˊ聊 ㄌㄧㄠˋ了 ㄌㄧㄠ˪抓│ ㄌㄧㄠ˫料 ㄌㄧㄠㆷ ㄌㄧㄠㆷ̇撟 ㄌㄧㄨ溜 ㄌㄧㄨˊ瘤 ㄌㄧㄨˋ柳 ㄌㄧㄨ˪溜 ㄌㄧㄨ˫餾 ㄌㄧㄨㆷ皵≡ ㄌㄧㄨㆷ̇六 ㄌㄧㆰ拈 ㄌㄧㆰˊ廉 ㄌㄧㆰˋ斂 ㄌㄧㆰ˪捻 ㄌㄧㆰ˫念 ㄌㄧㄚㆴ懾＝ ㄌㄧㄚㆴ̇粒 ㄌㄧㆬ啉* ㄌㄧㆬˊ林＝ ㄌㄧㆬˋ凜 ㄌㄧㆬ˪ ㄌㄧㆬ˫任│ ㄌㄧㆴ趇 ㄌㄧㆴ̇立 ㄌㄧㄢ蔫 ㄌㄧㄢˊ連 ㄌㄧㄢˋ輦 ㄌㄧㄢ˪輾＝ ㄌㄧㄢ˫練 ㄌㄧㄚㆵ奊 ㄌㄧㄚㆵ̇列 ㄌㄧㄣ乳≡ ㄌㄧㄣˊ鄰 ㄌㄧㄣˋ* ㄌㄧㄣ˪輾│ ㄌㄧㄣ˫認│ ㄌㄧㆵ尼ㄌㄧㆵ̇日 ㄌㄧㄤ ㄌㄧㄤˊ涼│ ㄌㄧㄤˋ嚷 ㄌㄧㄤ˪ ㄌㄧㄤ˫亮 ㄌㄧㄚㆶ̇ ㄌㄧㄚㆶ̇略 漳 ㄌㄧㆲ ㄌㄧㆲˊ良 ㄌㄧㆲˋ兩＝ ㄌㄧㆲ˪躘* ㄌㄧㆲ˫亮 ㄌㄧㆦㆶ逐│ ㄌㄧㆦㆶ̇六＝ ㄌㄧㄥ乳≡ ㄌㄧㄥˊ陵 ㄌㄧㄥˋ冷 ㄌㄧㄥ˪踜 ㄌㄧㄥ˫令 ㄌㄧㆤㆶ栗│ ㄌㄧㆤㆶ̇力＝ ㄌㄨ𡃖* ㄌㄨˊ茹│ ㄌㄨˋ女 ㄌㄨ˪鑢│ ㄌㄨ˫呂 ㄌㄨㆷ│ ㄌㄨㆷ̇ 廈 ㄌㆨ ㄌㆨˊ驢 ㄌㆨˋ旅 ㄌㆨ˪ ㄌㆨ˫慮 ㄌㆨㆷ ㄌㆨㆷ̇ 泉 ㄌㄨㄚ捋│ ㄌㄨㄚˊ籮│ ㄌㄨㄚˋ藞* ㄌㄨㄚ˪瀨│ ㄌㄨㄚ˫賴│ ㄌㄨㄚㆷ│ ㄌㄨㄚㆷ̇辣│ ㄌㄨㆤ ㄌㄨㆤˊ犁│ ㄌㄨㆤˋ詈│ ㄌㄨㆤ˪鑢│ ㄌㄨㆤ˫內│ ㄌㄨㆤㆷ ㄌㄨㆤㆷ̇笠│ 廈 ㄌㆨㆤ ㄌㆨㆤˊ犁│ ㄌㆨㆤˋ詈│ ㄌㆨㆤ˪鑢│ ㄌㆨㆤ˫鱱│ ㄌㆨㆤㆷ ㄌㆨㆤㆷ̇笠│ 泉 ㄌㄨㄞ ㄌㄨㄞˊ ㄌㄨㄞˋ ㄌㄨㄞ˪落來也 ㄌㄨㄞ˫  ㄌㄨㄞㆷ落來也 ㄌㄨㄞㆷ̇  ㄌㄨㄧ鐳 ㄌㄨㄧˊ雷 ㄌㄨㄧˋ蕾 ㄌㄨㄧ˪替也 ㄌㄨㄧ˫類 ㄌㄨㄧㆷ ㄌㄨㄧㆷ̇ ㄌㄨㄧ˪抽換也 ㄌㄨㄢ ㄌㄨㄢˊ巒 ㄌㄨㄢˋ暖 ㄌㄨㄢ˪ ㄌㄨㄢ˫亂 ㄌㄨㄚㆵ劣 ㄌㄨㄚㆵ̇辣＝ ㄌㄨㄣ圇 ㄌㄨㄣˊ倫 ㄌㄨㄣˋ忍│ ㄌㄨㄣ˪蝡│ ㄌㄨㄣ˫論 ㄌㄨㆵ甪 ㄌㄨㆵ̇律 .子標 ㄍ .本文 陰平 陽平 上聲 陰去 陽去 陰入 陽入 註 ㄍㄚ家＝ ㄍㄚˊ拁 ㄍㄚˋ絞│ ㄍㄚ˪教│ ㄍㄚ˫咬│ ㄍㄚㆷ甲│ ㄍㄚㆷ̇攑 也 ㄍㆩ監│ ㄍㆩˊ㩜 ㄍㆩˋ敢│ ㄍㆩ˪酵│ ㄍㆩ˫咁 ㄍㆩㆷ ㄍㆩㆷ̇ ㄍㆦ姑 ㄍㆦˊ糊│ ㄍㆦˋ古 ㄍㆦ˪故 ㄍㆦ˫怙│ ㄍㆦㆷ ㄍㆦㆷ̇ ㄍㆧ ㄍㆧˊ鼾也 ㄍㆧˋ ㄍㆧ˪ ㄍㆧ˫ ㄍㆧㆷ ㄍㆧㆷ̇ ㄍ ㄍˊ ㄍˋ庋 ㄍ˪䯻 ㄍ˫ ㄍㆷ郭│ ㄍㆷ̇ 泉 ㄍㄜ哥 ㄍㄜˊ笱 ㄍㄜˋ果＝ ㄍㄜ˪告 ㄍㄜ˫膏 ㄍㄜㆷ各│ ㄍㄜㆷ̇(助詞) 臺泉ㄛ韻 ㄍㄝ嘉 ㄍㄝˊ枷│ ㄍㄝˋ假│ ㄍㄝ˪嫁│ ㄍㄝ˫下│ ㄍㄝㆷ格│ ㄍㄝㆷ̇逆│ 漳嘉ε韻，廈臺漳不分ㄝㆤ ㄍㆤ稽 ㄍㆤˊ鮭│ ㄍㆤˋ改│ ㄍㆤ˪計 ㄍㆤ˫易│ ㄍㆤㆷ ㄍㆤㆷ̇ 漳稽ｅ韻，廈臺漳不分ㄝㆤ ㄍㆥ更│ ㄍㆥˊ繫也 ㄍㆥˋ骾│ ㄍㆥ˪桱│ ㄍㆥ˫ ㄍㆥㆷ ㄍㆥㆷ̇殛│ ㄍㄞ皆 ㄍㄞˊ個│ ㄍㄞˋ 改＝ ㄍㄞ˪界＝ ㄍㄞ˫ ㄍㄞㆷ䘥│ㄍㄞㆷ̇ ㄍㆮ間 ㄍㆮˊ擎│ ㄍㆮˋ揀 ㄍㆮ˪間 ㄍㆮ˫勁│ ㄍㆮㆷ ㄍㆮㆷ̇ 同 ㄍㄠ交＝ ㄍㄠˊ猴│ ㄍㄠˋ九│ ㄍㄠ˪夠 ㄍㄠ˫厚│ ㄍㄠㆷ餃│ ㄍㄠㆷ̇觳 ㄍㆰ甘 ㄍㆰˊ含│ ㄍㆰˋ敢＝ ㄍㆰ˪監＝ ㄍㆰ˫ ㄍㄚㆴ蛤 ㄍㄚㆴ̇ ㄍㆱ ㄍㆱˊ ㄍㆱˋ ㄍㆱ˪ ㄍㆱ˫ ㄍㆦㆴ ㄍㆦㆴ̇扔泥土也 ㄍㄢ矸 ㄍㄢˊ ㄍㄢˋ簡 ㄍㄢ˪幹 ㄍㄢ˫ ㄍㄚㆵ結│ ㄍㄚㆵ̇擊│ ㄍㄤ工│ ㄍㄤˊ共│ ㄍㄤˋ港 ㄍㄤ˪降 ㄍㄤ˫共│ ㄍㄚㆶ角 ㄍㄚㆶ̇搩|* ㄍㆲ公 ㄍㆲˊ狂 ㄍㆲˋ講 ㄍㆲ˪貢 ㄍㆲ˫誑 ㄍㆦㆶ國 ㄍㆦㆶ̇咯│ ㄍㆭ光│ ㄍㆭˊ狂 ㄍㆭˋ捲│ ㄍㆭ˪卷│ ㄍㆭ˫ ㄍㆭㆷ ㄍㆭㆷ̇ ㄍㄧ枝│ ㄍㄧˊ奇 ㄍㄧˋ己＝ ㄍㄧ˪記 ㄍㄧ˫忌 ㄍㄧㆷ築也 ㄍㄧㆷ̇噱 ㄍㆳ經│ ㄍㆳˊ墘 ㄍㆳˋ骾│ ㄍㆳ˪見│ ㄍㆳ˫ ㄍㆳㆷ ㄍㆳㆷ̇ ㄍㄧㄚ迦 ㄍㄧㄚˊ拁* ㄍㄧㄚˋ ㄍㄧㄚ˪寄│ ㄍㄧㄚ˫ ㄍㄧㄚㆷ ㄍㄧㄚㆷ̇ ㄍㄧㆩ京│ ㄍㄧㆩˊ行│ ㄍㄧㆩˋ囝│ ㄍㄧㆩ˪鏡│ ㄍㄧㆩ˫健│ ㄍㄧㆩㆷ ㄍㄧㆩㆷ̇ ㄍㄧㆧ薑│ ㄍㄧㆧˊ ㄍㄧㆧˋ ㄍㄧㆧ˪ ㄍㄧㆧ˫謽│ ㄍㄧㆧㆷ ㄍㄧㆧㆷ̇ 漳 ㄍㄧㄜ溝 ㄍㄧㄜˊ橋│ ㄍㄧㄜˋ ㄍㄧㄜ˪叫│ ㄍㄧㄜ˫轎│ ㄍㄧㄜㆷ腳│ ㄍㄧㄜㆷ̇ ㄍㄧㄠ嬌 ㄍㄧㄠˊ喬 ㄍㄧㄠˋ繳 ㄍㄧㄠ˪叫＝ ㄍㄧㄠ˫撟 ㄍㄧㄠㆷ勪* ㄍㄧㄠㆷ̇噭* ㄍㄧㆯ ㄍㄧㆯˊ ㄍㄧㆯˋ ㄍㄧㆯ˪ ㄍㄧㆯ˫ ㄍㄧㆯㆷ ㄍㄧㆯㆷ̇ ㄍㄧㄨ勼 ㄍㄧㄨˊ求 ㄍㄧㄨˋ九＝ ㄍㄧㄨ˪究 ㄍㄧㄨ˫臼＝ ㄍㄧㄨㆷ匊* ㄍㄧㄨㆷ̇吸也 ㄍㄧㆫ薑│ ㄍㄧㆫˊ ㄍㄧㆫˋ ㄍㄧㆫ˪ ㄍㄧㆫ˫謽│ ㄍㄧㆯㆷ ㄍㄧㆯㆷ̇ 廈 ㄍㄧㆰ兼 ㄍㄧㆰˊ鹹│ ㄍㄧㆰˋ減 ㄍㄧㆰ˪劒 ㄍㄧㆰ˫ ㄍㄧㄚㆴ夾＝ ㄍㄧㄚㆴ̇給 ㄍㄧㆬ金 ㄍㄧㆬˊ ㄍㄧㆬˋ錦 ㄍㄧㆬ˪禁 ㄍㄧㆬ˫妗 ㄍㄧㆴ急 ㄍㄧㆴ̇及＝ ㄍㄧㄢ堅 ㄍㄧㄢˊ䊕 ㄍㄧㄢˋ繭 ㄍㄧㄢ˪建 ㄍㄧㄢ˫健＝ ㄍㄧㄚㆵ結＝ ㄍㄧㄚㆵ̇傑 ㄍㄧㄣ巾 ㄍㄧㄣˊ瀽│ ㄍㄧㄣˋ緊 ㄍㄧㄣ˪絹│ ㄍㄧㄣ˫近 ㄍㄧㆵ吉│ ㄍㄧㆵ̇䊕≡ ㄍㄧㄤ姜 ㄍㄧㄤˊ ㄍㄧㄤˋ ㄍㄧㄤ˪(聲音)ㄍㄧㄤ˫ ㄍㄧㄚㆶ腳 ㄍㄧㄚㆶ̇矍 漳 ㄍㄧㆲ宮＝ ㄍㄧㆲˊ ㄍㄧㆲˋ ㄍㄧㆲ˪供＝ ㄍㄧㆲ˫共＝ ㄍㄧㆦㆶ菊＝ ㄍㄧㆦㆶ̇局＝ 廈 ㄍㄧㄥ弓＝ ㄍㄧㄥˊ窮 ㄍㄧㄥˋ景 ㄍㄧㄥ˪敬 ㄍㄧㄥ˫競 ㄍㄧㆤㆶ革 ㄍㄧㆤㆶ̇極 ㄍㄨ居 ㄍㄨˊ毬 ㄍㄨˋ久│ ㄍㄨ˪句 ㄍㄨ˫具 ㄍㄨㆷ𣢯│ ㄍㄨㆷ̇ 廈 ㄍㆨ居 ㄍㆨˊ渠 ㄍㆨˋ舉 ㄍㆨ˪鋸 ㄍㆨ˫巨 ㄍㆨㆷ ㄍㆨㆷ̇据 泉 ㄍㄨㄚ瓜＝ ㄍㄨㄚˊ檺 ㄍㄨㄚˋ寡│ ㄍㄨㄚ˪掛 ㄍㄨㄚ˫(18A) ㄍㄨㄚㆷ割│ ㄍㄨㄚㆷ̇(18B) ㄍㄨㆩ官│ ㄍㄨㆩˊ寒│ ㄍㄨㆩˋ趕│ ㄍㄨㆩ˪觀│ ㄍㄨㆩ˫汗│ ㄍㄨㆩㆷ ㄍㄨㆩㆷ̇ ㄍㄨㆤ瓜│ ㄍㄨㆤˊ鮭 ㄍㄨㆤˋ改 ㄍㄨㆤ˪過│ ㄍㄨㆤ˫易也ㄍㄨㆤㆷ刮│ ㄍㄨㆤㆷ̇橛│ 廈 ㄍㆨㆤ街 ㄍㆨㆤˊ鮭 ㄍㆨㆤˋ解 ㄍㆨㆤ˪疥 ㄍㆨㆤ˫快│ ㄍㆨㆤㆷ ㄍㆨㆤㆷ̇ 泉 ㄍㄨㄞ乖 ㄍㄨㄞˊ* ㄍㄨㄞˋ枴│ ㄍㄨㄞ˪怪 ㄍㄨㄞ˫躗* ㄍㄨㄞㆷ ㄍㄨㄞㆷ̇ ㄍㄨㆮ關│ ㄍㄨㆮˊ高也 ㄍㄨㆮˋ枴│ ㄍㄨㆮ˪慣│ ㄍㄨㆮ˫縣│ ㄍㄨㆮㆷ蹶│ ㄍㄨㆮㆷ̇ 廈 ㄍㄨㄧ規 ㄍㄨㄧˊ葵 ㄍㄨㄧˋ鬼 ㄍㄨㄧ˪貴 ㄍㄨㄧ˫跪 ㄍㄨㄧㆷ劃│ ㄍㄨㄧㆷ̇ ㄍㄨㆳ光 ㄍㄨㆳˊ懸* ㄍㄨㆳˋ捲 ㄍㄨㆳ˪卷 ㄍㄨㆳ˫縣 ㄍㄨㆳㆷ ㄍㄨㆳㆷ̇ 漳 ㄍㆨㆳ肩│ ㄍㆨㆳˊ懸│ ㄍㆨㆳˋ桿│ ㄍㆨㆳ˪ ㄍㆨㆳ˫縣│ ㄍㆨㆳㆷ ㄍㆨㆳㆷ̇ 泉 ㄍㄨㄢ冠 ㄍㄨㄢˊ權 ㄍㄨㄢˋ管＝ ㄍㄨㄢ˪慣＝ ㄍㄨㄢ˫縣＝ ㄍㄨㄚㆵ決 ㄍㄨㄚㆵ̇＝ ㄍㄨㄣ君 ㄍㄨㄣˊ裙 ㄍㄨㄣˋ滾 ㄍㄨㄣ˪棍 ㄍㄨㄣ˫郡 ㄍㄨㆵ骨 ㄍㄨㆵ̇滑 ㄍㆨㄣ斤 ㄍㆨㄣˊ ㄍㆨㄣˋ䫀 ㄍㆨㄣ˪艮 ㄍㆨㄣ˫近 ㄍㆨㆵ ㄍㆨㆵ̇ 泉 ㄍㄨㄤ光 ㄍㄨㄤˊ ㄍㄨㄤˋ ㄍㄨㄤ˪ ㄍㄨㄤ˫ ㄍㄨㄚㆶ ㄍㄨㄚㆶ̇吷* 泉 .子標 ㆣ .本文 陰平 陽平 上聲 陰去 陽去 陰入 陽入 註 ㆣㄚ ㆣㄚˊ牙＝ ㆣㄚˋ ㆣㄚ˪ ㆣㄚ˫訝＝ ㆣㄚㆷ ㆣㄚㆷ̇ ㆣㆦ ㆣㆦˊ吳 ㆣㆦˋ ㆣㆦ˪ ㆣㆦ˫悟 ㆣㆦㆷ ㆣㆦㆷ̇ ㆣ ㆣˊ睨 ㆣˋ ㆣ˪ ㆣ˫ ㆣㆷ ㆣㆷ̇月│ 泉 ㆣㄜ ㆣㄜˊ鵝 ㆣㄜˋ㛂 ㆣㄜ˪ ㆣㄜ˫餓│ ㆣㄜㆷ ㆣㄜㆷ̇ 臺泉ㄛ[o]韻 ㆣㄝ ㆣㄝˊ牙 ㆣㄝˋ ㆣㄝ˪ ㆣㄝ˫迓 ㆣㄝㆷ ㆣㄝㆷ̇訝 漳嘉ε韻 ㆣㆤ ㆣㆤˊ牙 ㆣㆤˋ鬩 ㆣㆤ˪詣 ㆣㆤ˫藝 ㆣㆤㆷ ㆣㆤㆷ̇月 漳稽ｅ韻，廈不分ㄝㆤ ㆣㄞ ㆣㄞˊ涯 ㆣㄞˋ ㆣㄞ˪ ㆣㄞ˫碍 ㆣㄞㆷ ㆣㄞㆷ̇ ㆣㄠ ㆣㄠˊ豪│ ㆣㄠˋ ㆣㄠ˪ ㆣㄠ˫樂＝ㆣㄠㆷ ㆣㄠㆷ̇ ㆣㆰ儑＝ ㆣㆰˊ岩 ㆣㆰˋ坎│ ㆣㆰ˪ ㆣㆰ˫儑│ ㆣㄚㆴ呷│ ㆣㄚㆴ̇哈* ㆣㄢ ㆣㄢˊ顏 ㆣㄢˋ眼 ㆣㄢ˪𫝏 ㆣㄢ˫岸＝ ㆣㄚㆵ歹＝ ㆣㄚㆵ̇ ㆣㄤ ㆣㄤˊ昂 ㆣㄤˋ ㆣㄤ˪ ㆣㄤ˫𢗾* ㆣㄚㆶ ㆣㄚㆶ̇嶽 ㆣㆲ ㆣㆲˊ卬 ㆣㆲˋ ㆣㆲ˪ ㆣㆲ˫𢗾* ㆣㆦㆶ ㆣㆦㆶ̇愕＝ ㆣㄧ ㆣㄧˊ宜 ㆣㄧˋ擬 ㆣㄧ˪劓 ㆣㄧ˫義 ㆣㄧㆷ築≡ ㆣㄧㆷ̇癯│ ㆣㄧㄚ ㆣㄧㄚˊ蜈│ ㆣㄧㄚˋ ㆣㄧㄚ˪ ㆣㄧㄚ˫ ㆣㄧㄚㆷ𪮮│ ㆣㄧㄚㆷ̇額│ ㆣㄧㄜ ㆣㄧㄜˊ橈│ ㆣㄧㄜˋ偶 ㆣㄧㄜ˪ ㆣㄧㄜ˫嘵 ㆣㄧㄜㆷ ㆣㄧㄜㆷ̇謔│ ㆣㄧㄠ ㆣㄧㄠˊ堯 ㆣㄧㄠˋ攪|* ㆣㄧㄠ˪* ㆣㄧㄠ˫ ㆣㄧㄠㆷ𪮮│ ㆣㄧㄠㆷ̇ ㆣㄧㄨ ㆣㄧㄨˊ牛＝ ㆣㄧㄨˋ扭│ ㆣㄧㄨ˪ ㆣㄧㄨ˫ ㆣㄧㄨㆷ ㆣㄧㄨㆷ̇ ㆣㄧㆰ ㆣㄧㆰˊ嚴 ㆣㄧㆰˋ儼 ㆣㄧㆰ˪ ㆣㄧㆰ˫驗 ㆣㄧㄚㆴ夾│ ㆣㄧㄚㆴ̇業 ㆣㄧㆬ ㆣㄧㆬˊ吟 ㆣㄧㆬˋ錦│ ㆣㄧㆬ˪趛* ㆣㄧㆬ˫扲 ㆣㄧㆴ ㆣㄧㆴ̇岌 ㆣㄧㄢ妍 ㆣㄧㄢˊ言 ㆣㄧㄢˋ研＝ ㆣㄧㄢ˪䯡│ ㆣㄧㄢ˫* ㆣㄧㄚㆵ齧│ ㆣㄧㄚㆵ̇孽 ㆣㄧㄣ ㆣㄧㄣˊ銀 ㆣㄧㄣˋ听 ㆣㄧㄣ˪垽 ㆣㄧㄣ˫憖* ㆣㄧㆵ迄 ㆣㄧㆵ̇ ㆣㄧㄤ ㆣㄧㄤˊ ㆣㄧㄤˋ仰 ㆣㄧㄤ˪齴 ㆣㄧㄤ˫仰 ㆣㄧㄚㆶ𪮮 ㆣㄧㄚㆶ̇虐 漳 ㆣㄧㆲ ㆣㄧㆲˊ ㆣㄧㄤˋ仰 ㆣㄧㄤ˪ ㆣㄧㄤ˫ ㆣㄧㄚㆶ ㆣㄧㄚㆶ̇玉＝ ㆣㄧㄥ芎│ ㆣㄧㄥˊ 迎＝ ㆣㄧㄥˋ研│ ㆣㄧㄥ˪ ㆣㄧㄥ˫硬＝ ㆣㄧㆤㆶ ㆣㄧㆤㆶ̇玉│ ㆣㄨ ㆣㄨˊ牛│ ㆣㄨˋ語 ㆣㄨ˪ ㆣㄨ˫御 ㆣㄨㆷ ㆣㄨㆷ̇ 廈 ㆣㆨ ㆣㆨˊ漁 ㆣㆨˋ語 ㆣㆨ˪ ㆣㆨ˫語 ㆣㆨㆷ ㆣㆨㆷ̇ 泉 ㆣㄨㄚ ㆣㄨㄚˊ ㆣㄨㄚˋ我│ ㆣㄨㄚ˪瓦 ㆣㄨㄚ˫外│ ㆣㄨㄚㆷ ㆣㄨㄚㆷ̇ ㆣㄨㆤ ㆣㄨㆤˊ倪 ㆣㄨㆤˋ ㆣㄨㆤ˪ ㆣㄨㆤ˫外＝ ㆣㄨㆤㆷ莢│ ㆣㄨㆤㆷ̇月 ㆣㆨㆤ ㆣㆨㆤˊ倪 ㆣㆨㆤˋ ㆣㆨㆤ˪ ㆣㆨㆤ˫藝 ㆣㆨㆤㆷ ㆣㆨㆤㆷ̇ 泉 ㆣㄨㄞ ㆣㄨㄞˊ詭 ㆣㄨㄞˋ我 ㆣㄨㄞ˪ ㆣㄨㄞ˫外 ㆣㄨㄞㆷ ㆣㄨㄞㆷ̇ ㆣㄨㄧ ㆣㄨㄧˊ危 ㆣㄨㄧˋ頠 ㆣㄨㄧ˪ ㆣㄨㄧ˫偽 ㆣㄨㄧㆷ ㆣㄨㄧㆷ̇ ㆣㄨㄢ ㆣㄨㄢˊ元 ㆣㄨㄢˋ玩 ㆣㄨㄢ˪ ㆣㄨㄢ˫願 ㆣㄨㄚㆵ ㄍㄨㄚㆵ̇月＝ ㆣㄨㄣ ㆣㄨㄣˊ銀 ㆣㄨㄣˋ* ㆣㄨㄣ˪ ㆣㄨㄣ˫猌* ㆣㄨㆵ矻 ㆣㄨㆵ̇杌 廈 ㆣㆨㄣ ㆣㆨㄣˊ銀 ㆣㆨㄣˋ* ㆣㆨㄣ˪ ㆣㆨㄣ˫恨 ㆣㆨㆵ訖 ㆣㆨㆵ̇杌 泉 .子標 ㄎ .本文 陰平 陽平 上聲 陰去 陽去 陰入 陽入 註 ㄎㄚ骹│ ㄎㄚˊ騎│ㄎㄚˋ巧│ ㄎㄚ˪扣│ ㄎㄚ˫豎也ㄎㄚㆷ較│ ㄎㄚㆷ̇闔│ ㄎㆩ坩 ㄎㆩˊ含│ ㄎㆩˋ ㄎㆩ˪ ㄎㆩ˫ ㄎㆩㆷ ㄎㆩㆷ̇ ㄎㆦ箍 ㄎㆦˊ糊│ ㄎㆦˋ苦 ㄎㆦ˪庫 ㄎㆦ˫ ㄎㆦㆷ ㄎㆦㆷ̇ ㄎㆧ ㄎㆧˊ齁 ㄎㆧˋ可 ㄎㆧ˪ ㄎㆧ˫ ㄎㆧㆷ ㄎㆧㆷ̇ ㄎ科 ㄎˊ│ ㄎˋ ㄎ˪課│ ㄎ˫ ㄎㆷ ㄎㆷ̇愕│ 泉 ㄎㄜ科 ㄎㄜˊ(19) ㄎㄜˋ可＝ ㄎㄜ˪課＝ ㄎㄜ˫ ㄎㄜㆷ ㄎㄜㆷ̇(20) ㄎㄝ愘│ ㄎㄝˊ㧎 ㄎㄝˋ ㄎㄝ˪愘 ㄎㄝ˫ ㄎㄝㆷ客│ ㄎㄝㆷ̇ 漳嘉ε韻，廈臺不分ㄝㆤ ㄎㆤ溪 ㄎㆤˊ ㄎㆤˋ啟 ㄎㆤ˪契＝ ㄎㆤ˫ ㄎㆤㆷ ㄎㆤㆷ̇挈│ 漳稽ｅ韻，廈臺不分ㄝㆤ ㄎㆥ坑│ ㄎㆥˊ ㄎㆥˋ ㄎㆥ˪ ㄎㆥ˫ ㄎㆥㆷ喀 ㄎㆥㆷ̇殛│ ㄎㄞ開＝ ㄎㄞˊ ㄎㄞˋ楷 ㄎㄞ˪概 ㄎㄞ˫ ㄎㄞㆷ籗 ㄎㄞㆷ̇ ㄎㆮ ㄎㆮˊ鼐 ㄎㆮˋ ㄎㆮ˪ ㄎㆮ˫ ㄎㆮㆷ ㄎㆮㆷ̇ ㄎㄠ敲 ㄎㄠˊ ㄎㄠˋ巧＝ ㄎㄠ˪哭│ ㄎㄠ˫ ㄎㄠㆷ ㄎㄠㆷ̇礉 ㄎㆯ ㄎㆯˊ ㄎㆯˋ ㄎㆯ˪ ㄎㆯ˫ ㄎㆯㆷ ㄎㆯㆷ̇ ㄎㆰ堪 ㄎㆰˊ ㄎㆰˋ坎 ㄎㆰ˪勘 ㄎㆰ˫硆 ㄎㄚㆴ恰＝ ㄎㄚㆴ̇磕│ ㄎㄢ刊 ㄎㄢˊ ㄎㄢˋ侃 ㄎㄢ˪看＝ ㄎㄢ˫ ㄎㄚㆵ渴＝ ㄎㄚㆵ̇竭│ ㄎㄤ空│ ㄎㄤˊ ㄎㄤˋ孔│ ㄎㄤ˪曠│ ㄎㄤ˫ ㄎㄚㆶ殼│ ㄎㄚㆶ̇㱿 ㄎㆲ空＝ ㄎㆲˊ狂│ ㄎㆲˋ孔＝ ㄎㆲ˪鑛 ㄎㆲ˫│ ㄎㆦㆶ酷 ㄎㆦㆶ̇│ ㄎㆭ糠│ ㄎㆭˊ ㄎㆭˋ ㄎㆭ˪囥│ ㄎㆭ˫ ㄎㆭㆷ ㄎㆭㆷ̇ ㄎㄧ欺 ㄎㄧˊ蜞 ㄎㄧˋ起 ㄎㄧ˪去 ㄎㄧ˫忌│ ㄎㄧㆷ缺│ ㄎㄧㆷ̇癯│ ㄎㆳ坑│ ㄎㆳˊ鉗│ ㄎㆳˋ ㄎㆳ˪ ㄎㆳ˫ ㄎㆳㆷ ㄎㆳㆷ̇ ㄎㄧㄚ奇│ ㄎㄧㄚˊ騎│ ㄎㄧㄚˋ ㄎㄧㄚ˪ ㄎㄧㄚ˫企│ ㄎㄧㄚㆷ隙│ ㄎㄧㄚㆷ̇ ㄎㄧㆩ輕│ ㄎㄧㆩˊ ㄎㄧㆩˋ ㄎㄧㆩ˪慶│ ㄎㄧㆩ˫ ㄎㄧㆩㆷ ㄎㄧㆩㆷ̇ ㄎㄧㆧ腔│ ㄎㄧㆧˊ ㄎㄧㆧˋ ㄎㄧㆧ˪ ㄎㄧㆧ˫儉│ ㄎㄧㆧㆷ ㄎㄧㆧㆷ̇ 漳 ㄎㄧㄜ ㄎㄧㄜˊ ㄎㄧㄜˋ口 ㄎㄧㄜ˪徼│ ㄎㄧㄜ˫梘≡ ㄎㄧㄜㆷ拾│ ㄎㄧㄜㆷ̇ 臺泉 ㄧㄛ [io]韻 ㄎㄧㄠ蹺 ㄎㄧㄠˊ喬│ ㄎㄧㄠˋ巧│ ㄎㄧㄠ˪𠿕 ㄎㄧㄠ˫ ㄎㄧㄠㆷ礉≡* ㄎㄧㄠㆷ̇礉≡* ㄎㄧㄨ丘＝ ㄎㄧㄨˊ𧺤 ㄎㄧㄨˋ搝 ㄎㄧㄨ˪ ㄎㄧㄨ˫* ㄎㄧㄨㆷ ㄎㄧㄨㆷ̇ ㄎㄧㆫ腔│ ㄎㄧㆫˊ ㄎㄧㆫˋ ㄎㄧㆫ˪ ㄎㄧㆫ˫儉│ ㄎㄧㆫㆷ ㄎㄧㆫㆷ̇ 廈 ㄎㄧㆰ謙 ㄎㄧㆰˊ箝＝ ㄎㄧㆰˋ歉 ㄎㄧㆰ˪欠 ㄎㄧㆰ˫儉＝ ㄎㄧㄚㆴ怯 ㄎㄧㄚㆴ̇給│ ㄎㄧㆬ欽 ㄎㄧㆬˊ琴 ㄎㄧㆬˋ噤│ㄎㄧㆬ˪搇 ㄎㄧㆬ˫噤 ㄎㄧㆴ吸│ㄎㄧㆴ̇掐也 ㄎㄧㄢ牽＝ ㄎㄧㄢˊ乾＝ ㄎㄧㄢˋ犬 ㄎㄧㄢ˪鏗* ㄎㄧㄢ˫ ㄎㄧㄚㆵ詰 ㄎㄧㄚㆵ̇硈│ ㄎㄧㄣ輕│ ㄎㄧㄣˊ勤 ㄎㄧㄣˋ肯 ㄎㄧㄣ˪ ㄎㄧㄣ˫ ㄎㄧㆵ乞 ㄎㄧㆵ̇杙 ㄎㄧㄤ鏗 ㄎㄧㄤˊ ㄎㄧㄤˋ講 ㄎㄧㄤ˪勥* ㄎㄧㄤ˫ ㄎㄧㄚㆶ却 ㄎㄧㄚㆶ̇壆│ ㄎㄧㆲ羌 ㄎㄧㆲˊ蛩 ㄎㄧㆲˋ恐 ㄎㄧㆲ˪ ㄎㄧㆲ˫ ㄎㄧㆦㆶ却 ㄎㄧㆦㆶ̇ ㄎㄧㄥ輕＝ ㄎㄧㄥˊ窮│ ㄎㄧㄥˋ肯 ㄎㄧㄥ˪慶＝ ㄍㄧㄥ˫虹│ ㄎㄧㆤㆶ刻 ㄎㄧㆤㆶ̇喀* ㄎㄨ邱 ㄎㄨˊ跔 ㄎㄨˋ去 ㄎㄨ˪去 ㄎㄨ˫臼 ㄎㄨㆷ乞 ㄎㄨㆷ̇ ㄎㆨ ㄎㆨˊ ㄎㆨˋ ㄎㆨ˪去 ㄎㆨ˫ ㄎㆨㆷ ㄎㆨㆷ̇ 泉 ㄎㄨㄚ誇 ㄎㄨㄚˊ ㄎㄨㄚˋ可│ ㄎㄨㄚ˪掛 ㄎㄨㄚ˫嘩 ㄎㄨㄚㆷ渴 ㄎㄨㄚㆷ̇ ㄎㄨㆩ寬│ ㄎㄨㆩˊ ㄎㄨㆩˋ款│ ㄎㄨㆩ˪看│ ㄎㄨㆩ˫ ㄎㄨㆩㆷ ㄎㄨㆩㆷ̇ ㄎㄨㆤ魁 ㄎㄨㆤˊ瘸 ㄎㄨㆤˋ踝 ㄎㄨㆤ˪契 ㄎㄨㆤ˫ ㄎㄨㆤㆷ缺│ㄎㄨㆤㆷ̇ 多漳音 ㄎㆨㆤ溪 ㄎㆨㆤˊ ㄎㆨㆤˋ ㄎㆨㆤ˪快 ㄎㆨㆤ˫ ㄎㆨㆤㆷ𥇙 ㄎㆨㆤㆷ̇ 泉 ㄎㄨㄞ ㄎㄨㄞˊ ㄎㄨㄞˋ蒯 ㄎㄨㄞ˪快＝ ㄎㄨㄞ˫ ㄎㄨㄞㆷ ㄎㄨㄞㆷ̇ ㄎㄨㆮ(聲音)ㄎㄨㆮˊ ㄎㄨㆮˋ ㄎㄨㆮ˪ ㄎㄨㆮ˫ ㄎㄨㆮㆷ ㄎㄨㆮㆷ̇ ㄎㄨㄧ開│ ㄎㄨㄧˊ ㄎㄨㄧˋ軌ㄎㄨㄧ˪愧 ㄎㄨㄧ˫ ㄎㄨㄧㆷ ㄎㄨㄧㆷ̇ ㄎㄨㆳ ㄎㄨㆳˊ ㄎㄨㆳˋ ㄎㄨㆳ˪勸 ㄎㄨㆳ˫ ㄎㄨㆳㆷ ㄎㄨㆳㆷ̇ 漳 ㄎㄨㄢ寬＝ ㄎㄨㄢˊ環│ ㄎㄨㄢˋ款＝ ㄎㄨㄢ˪勸＝ ㄎㄨㄢ˫ ㄎㄨㄚㆵ缺＝ ㄎㄨㄚㆵ̇块 ㄎㄨㄣ坤 ㄎㄨㄣˊ ㄎㄨㄣˋ捆 ㄎㄨㄣ˪困 ㄎㄨㄣ˫ ㄎㄨㆵ屈 ㄎㄨㆵ̇𣮈 ㄎㆨㄣ坤 ㄎㆨㄣˊ勤 ㄎㆨㄣˋ懇 ㄎㆨㄣ˪靳 ㄎㆨㄣ˫硍 ㄎㆨㆵ ㄎㆨㆵ̇ 泉 .子標 ㄫ .本文 陰平 陽平 上聲 陰去 陽去 陰入 陽入 註 ㄫㄚ ㄫㄚˊ巖 ㄫㄚˋ雅 ㄫㄚ˪ ㄫㄚ˫訝 ㄫㄚㆷ ㄫㄚㆷ̇ ㄫㆦ ㄫㆦˊ娛 ㄫㆦˋ午＝ ㄫㆦ˪ ㄫㆦ˫午│ ㄫㆦㆷ ㄫㆦㆷ̇ ㄫㆤ ㄫㆤˊ ㄫㆤˋ雅 ㄫㆤ˪ ㄫㆤ˫硬│ ㄫㆤㆷ筴│ ㄫㆤㆷ̇挾│ 硬 ㄫㆤ˫ (漳) ㄫㄞ ㄫㄞˊ ㄫㄞˋ研│ ㄫㄞ˪ ㄫㄞ˫艾＝ ㄫㄞㆷ齩也 ㄫㄞㆷ̇ ㄫㄠ ㄫㄠˊ餚 ㄫㄠˋ齩＝ ㄫㄠ˪ ㄫㄠ˫藕│ ㄫㄠㆷ耦│ ㄫㄠㆷ̇𠴳 ㄫㆰ ㄫㆰˊ ㄫㆰˋ頷 ㄫㆰ˪ ㄫㆰ˫ ㄫㄚㆴ ㄫㄚㆴ̇ ㄫㄧ ㄫㄧˊ ㄫㄧˋ耳 ㄫㄧ˪ ㄫㄧ˫硬│ㄫㄧㆷ ㄫㄧㆷ̇ ㄫㄧㄚ ㄫㄧㄚˊ迎│ ㄫㄧㄚˋ ㄫㄧㄚ˪ ㄫㄧㄚ˫ ㄫㄧㄚㆷ ㄫㄧㄚㆷ̇愕│ ㄫㄧㄠ* ㄫㄧㄠˊ淆* ㄫㄧㄠˋ(21) ㄫㄧㄠ˪嘵 ㄫㄧㄠ˫囈│ ㄫㄧㄠㆷ𠲺│ ㄫㄧㄠㆷ̇𧋏│ ㄫㄧㄨ ㄫㄧㄨˊ牛＝ ㄫㄧㄨˋ扭 ㄫㄧㄨ˪ ㄫㄧㄨ˫ ㄫㄧㄨㆷ ㄫㄧㄨㆷ̇ ㄫㄨㆤ ㄫㄨㆤˊ ㄫㄨㆤˋ ㄫㄨㆤ˪ ㄫㄨㆤ˫ ㄫㄨㆤㆷ筴│ ㄫㄨㆤㆷ̇挾│ ㄫㆨㆤ ㄫㆨㆤˊ ㄫㆨㆤˋ ㄫㆨㆤ˪ ㄫㆨㆤ˫ ㄫㆨㆤㆷ筴│ ㄫㆨㆤㆷ̇挾│ 泉 ㄫㄨㄧ ㄫㄨㄧˊ ㄫㄨㄧˋ研│ ㄫㄨㄧ˪ ㄫㄨㄧ˫ ㄫㄨㄧㆷ ㄫㄨㄧㆷ̇ 廈 ㄫㆨㄧ ㄫㆨㄧˊ ㄫㆨㄧˋ研│ ㄫㆨㄧ˪ ㄫㆨㄧ˫ ㄫㆨㄧㆷ ㄫㆨㄧㆷ̇ 泉 .子標 ㄏ .本文 陰平 陽平 上聲 陰去 陽去 陰入 陽入 註 ㄏㄚ哈│ ㄏㄚˊ霞 ㄏㄚˋㄩ ㄏㄚ˪孝│ ㄏㄚ˫下＝ ㄏㄚㆷ暍│ ㄏㄚㆷ̇合│ ㄏㆩ(音) ㄏㆩˊ懸│ ㄏㆩˋ哄│ ㄏㆩ˪(應聲)ㄏㆩ˫限│ ㄏㆩㆷ│ㄏㆩㆷ̇箬│ ㄏㆦ呼＝ ㄏㆦˊ胡＝ ㄏㆦˋ虎 ㄏㆦ˪戽 ㄏㆦ˫濩 ㄏㆦㆷ嚄│ ㄏㆦㆷ̇ ㄏㆧ ㄏㆧˊ喤│ ㄏㆧˋ火＝ ㄏㆧ˪好＝ ㄏㆧ˫ ㄏㆧㆷ𠳝* ㄏㆧㆷ̇ ㄏ灰 ㄏˊ囘 ㄏˋ火 ㄏ˪歲 ㄏ˫會 ㄏㆷ ㄏㆷ̇ 泉 ㄏㄜ熇│ ㄏㄜˊ何 ㄏㄜˋ好 ㄏㄜ˪ ㄏㄜ˫賀 ㄏㄜㆷ熇│ ㄏㄜㆷ̇鶴│ 臺泉ㄛ[o]韻 ㄏㄝ痚│ ㄏㄝˊ蝦│ ㄏㄝˋ ㄏㄝ˪ ㄏㄝ˫廈│ ㄏㄝㆷ哧│ ㄏㄝㆷ̇ 漳嘉韻，臺語不分ㄝㆤ ㄏㆤ𥉐│ ㄏㆤˊ奚 ㄏㆤˋ眭│ ㄏㆤ˪ ㄏㆤ˫蟹│ ㄏㆤㆷ ㄏㆤㆷ̇ 漳稽韻，臺語不分ㄝㆤ ㄏㆤ灰│ㄏㆤˊ蝦│ ㄏㆤˋ火│ㄏㆤ˪貨│ㄏㆤ˫會 ㄏㆤㆷ嚇│ ㄏㆤㆷ̇ 多廈音 ㄏㆥ哼也* ㄏㆧˊ* ㄏㆧˋ啈* ㄏㆧ˪啈* ㄏㆥ˫唯也ㄏㆧㆷ歇│ㄏㆧㆷ̇ (聲) ㄏㄞ奒│ ㄏㄞˊ孩 ㄏㄞˋ海 ㄏㄞ˪𣣶 ㄏㄞ˫害 ㄏㄞㆷ ㄏㄞㆷ̇ ㄏㆮ咳│ ㄏㆮˊ還 ㄏㆮˋ唉也 ㄏㆮ˪擜 ㄏㆮ˫貺│ ㄏㆮㆷ ㄏㆮㆷ̇ 多同安音 ㄏㄠ膮│ ㄏㄠˊ候│ ㄏㄠˋ哮 ㄏㄠ˪孝＝ ㄏㄠ˫效 ㄏㄠㆷ藃 ㄏㄠㆷ̇ ㄏㆯ ㄏㆯˊ懸也 ㄏㆯˋ ㄏㆯ˪好 ㄏㆯ˫ ㄏㆯㆷ嗀 ㄏㆯㆷ̇澩 ㄏㆰ蚶 ㄏㆰˊ咸 ㄏㆰˋ喊 ㄏㆰ˪䫲 ㄏㆰ˫陷 ㄏㄚㆴ呷 ㄏㄚㆴ̇合 ㄏㆱ ㄏㆱˊ ㄏㆱˋ吠聲 ㄏㆱ˪ ㄏㆱ˫ ㄏㆦㆴ(22) ㄏㆦㆴ̇ ㄏㆬ ㄏㆬˊ茅│ ㄏㆬˋ憾│ ㄏㆬ˪ ㄏㆬ˫ ㄏㆬㆷ憾也 ㄏㆬㆷ̇ ㄏㄢ頇 ㄏㄢˊ寒＝ ㄏㄢˋ罕 ㄏㄢ˪漢 ㄏㄢ˫汗＝ ㄏㄚㆵ喝＝ ㄏㄚㆵ̇乏│ ㄏㄤ烘│ ㄏㄤˊ行 ㄏㄤˋ哄│ ㄏㄤ˪臖│ ㄏㄤ˫項 ㄏㄚㆶ觳 ㄏㄚㆶ̇學＝ ㄏㆲ方＝ ㄏㆲˊ皇 ㄏㆲˋ況 ㄏㆲ˪放＝ ㄏㆲ˫奉 ㄏㆦㆶ福 ㄏㆦㆶ̇服 ㄏㆭ方│ ㄏㆭˊ園│ ㄏㆭˋ也 ㄏㆭ˪ ㄏㆭ˫遠│ ㄏㆭㆷ ㄏㆭㆷ̇ ㄏㄧ希 ㄏㄧˊ魚│ ㄏㄧˋ喜 ㄏㄧ˪肺 ㄏㄧ˫耳│ ㄏㄧㆷ咥│ ㄏㄧㆷ̇ ㄏㆳ哼│ ㄏㆳˊ懸│ ㄏㆳˋ ㄏㆳ˪擜* ㄏㆳ˫硯│ ㄏㆳㆷ欷│ ㄏㆳㆷ̇欷│ ㄏㄧㄚ靴 ㄏㄧㄚˊ* ㄏㄧㄚˋ* ㄏㄧㄚ˪ ㄏㄧㄚ˫瓦│ ㄏㄧㄚㆷ赫 ㄏㄧㄚㆷ̇額│ ㄏㄧㆩ兄│ ㄏㄧㆩˊ烆│ ㄏㄧㆩˋ怳│ ㄏㄧㆩ˪向│ ㄏㄧㆩ˫艾│ ㄏㄧㆩㆷ嚇│ ㄏㄧㆩㆷ̇嚇│ ㄏㄧㆧ香│ ㄏㄧㆧˊ ㄏㄧㆧˋ响│ ㄏㄧㆧ˪向 ㄏㄧㆧ˫≡ ㄏㄧㆧㆷ ㄏㄧㆧㆷ̇ 漳 ㄏㄧㄜ僥│ ㄏㄧㄜˊ侯 ㄏㄧㄜˋ否 ㄏㄧㄜ˪呺* ㄏㄧㄜ˫後 ㄏㄧㄜㆷ歇│ ㄏㄧㄜㆷ̇葉│ ㄏㄧㄠ僥│ ㄏㄧㄠˊ嬈 ㄏㄧㄠˋ曉 ㄏㄧㄠ˪娎 ㄏㄧㄠ˫ ㄏㄧㄠㆷ謔 ㄏㄧㄠㆷ̇ ㄏㄧㆯ ㄏㄧㆯˊ ㄏㄧㆯˋ ㄏㄧㆯ˫ ㄏㄧㆯ˫(23) ㄏㄧㆯㆷ ㄏㄧㆯㆷ̇ ㄏㄧㄨ休 ㄏㄧㄨˊ裘│ ㄏㄧㄨˋ朽 ㄏㄧㄨ˪嗅 ㄏㄧㄨ˫復 ㄏㄧㄨㆷ ㄏㄧㄨㆷ̇ ㄏㄧㆫ香│ ㄏㄧㆫˊ ㄏㄧㆫˋ响│ ㄏㄧㆫ˪向 ㄏㄧㆫ˫芒也 ㄏㄧㆫㆷ ㄏㄧㆫㆷ̇咻 廈泉 ㄏㄧㆰ蘞 ㄏㄧㆰˊ嫌 ㄏㄧㆰˋ險 ㄏㄧㆰ˪喊│ ㄏㄧㆰ˫ ㄏㄧㄚㆴ熁│ ㄏㄧㄚㆴ̇洽 ㄏㄧㆬ欣 ㄏㄧㆬˊ熊│ ㄏㄧㆬˋ ㄏㄧㆬ˪焮 ㄏㄧㆬ˫噤│ ㄏㄧㆴ翕 ㄏㄧㆴ̇ ㄏㄧㄢ掀 ㄏㄧㄢˊ賢 ㄏㄧㄢˋ顯 ㄏㄧㄢ˪獻 ㄏㄧㄢ˫現 ㄏㄧㄚㆵ血＝ ㄏㄧㄚㆵ̇穴 ㄏㄧㄣ興│ ㄏㄧㄣˊ眩│ ㄏㄧㄣˋ ㄏㄧㄣ˪興│ ㄏㄧㄣ˫恨 ㄏㄧㆵ肸 ㄏㄧㆵ̇肐* 多漳音 ㄏㄧㄤ香＝ ㄏㄧㄤˊ ㄏㄧㄤˋ享 ㄏㄧㄤ˪向＝ ㄏㄧㄤ˫ ㄏㄧㄚㆶ謔 ㄏㄧㄚㆶ̇ 漳 ㄏㄧㆲ香＝ ㄏㄧㆲˊ雄＝ ㄏㄧㆲˋ享 ㄏㄧㆲ˪向＝ ㄏㄧㆲ˫ ㄏㄧㆦㆶ旭 ㄏㄧㆦㆶ̇ 泉廈 ㄏㄧㄥ兄＝ ㄏㄧㄥˊ形 ㄏㄧㄥˋ悻 ㄏㄧㄥ˪興＝ ㄏㄧㄥ˫杏 ㄏㄧㆤㆶ赫 ㄏㄧㆤㆶ̇或 ㄏㄨ夫│ ㄏㄨˊ扶＝ ㄏㄨˋ府 ㄏㄨ˪赴 ㄏㄨ˫父 ㄏㄨㆷ ㄏㄨㆷ̇ ㄏㆨ虛 ㄏㆨˊ魚 ㄏㆨˋ許 ㄏㆨ˪ ㄏㆨ˫ ㄏㆨㆷ ㄏㆨㆷ̇ 泉 ㄏㄨㄚ花＝ ㄏㄨㄚˊ華 ㄏㄨㄚˋ踝＝ ㄏㄨㄚ˪化＝ ㄏㄨㄚ˫譁│ ㄏㄨㄚㆷ喝│ ㄏㄨㄚㆷ̇跬≡ ㄏㄨㆩ歡│ ㄏㄨㆩˊ≡ㄏㄨㆩˋ幻│ ㄏㄨㆩ˪泛│ ㄏㄨㆩ˫岸│ ㄏㄨㆩㆷ ㄏㄨㆩㆷ̇ ㄏㄨㆤ花│ ㄏㄨㆤˊ回＝ ㄏㄨㆤˋ火│ ㄏㄨㆤ˪貨│ ㄏㄨㆤ˫會＝ ㄏㄨㆤㆷ血│ㄏㄨㆤㆷ̇ ㄏㆨㆤ ㄏㆨㆤˊ ㄏㆨㆤˋ ㄏㆨㆤ˪ ㄏㆨㆤ˫蟹 ㄏㆨㆤㆷ ㄏㆨㆤㆷ̇ ㄏㄨㄞ ㄏㄨㄞˊ懷＝ ㄏㄨㄞˋ ㄏㄨㄞ˪ ㄏㄨㄞ˫壞 ㄏㄨㄞㆷ ㄏㄨㄞㆷ̇ ㄏㄨㆮ ㄏㄨㆮˊ│ ㄏㄨㆮˋ(24) ㄏㄨㆮ˪ ㄏㄨㆮ˫ ㄏㄨㆮㆷ(25) ㄏㄨㆮㆷ̇ ㄏㄨㄧ揮 ㄏㄨㄧˊ肥＝ ㄏㄨㄧˋ毀 ㄏㄨㄧ˪費 ㄏㄨㄧ˫惠 ㄏㄨㄧㆷ血│ㄏㄨㄧㆷ̇ ㄏㄨㆳ昏│ ㄏㄨㆳˊ橫 ㄏㄨㆳˋ ㄏㄨㆳ˪ ㄏㄨㆳ˫遠│ ㄏㄨㆳㆷ ㄏㄨㆳㆷ̇ 多漳音 ㄏㆨㆳ ㄏㆨㆳˊ橫 ㄏㆨㆳˋ ㄏㆨㆳ˪ ㄏㆨㆳ˫貺 ㄏㆨㆳㆷ ㄏㆨㆳㆷ̇ 泉 ㄏㄨㄢ番 ㄏㄨㄢˊ煩 ㄏㄨㄢˋ反＝ ㄏㄨㄢ˪喚 ㄏㄨㄢ˫犯 ㄏㄨㄚㆵ法 ㄏㄨㄚㆵ̇罰 ㄏㄨㄣ分＝ ㄏㄨㄣˊ雲│ ㄏㄨㄣˋ粉 ㄏㄨㄣ˪訓 ㄏㄨㄣ˫恨 ㄏㄨㆵ忽 ㄏㄨㆵ̇佛＝ ㄏㆨㄣ ㄏㆨㄣˊ釁≡ ㄏㆨㄣˋ ㄏㆨㄣ˪ ㄏㆨㄣ˫恨 ㄏㆨㆵ ㄏㆨㆵ̇ 泉 ㄏㄨㄤ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄤˋ鈁│ ㄏㄨㄤ˪泛＝ ㄏㄨㄤ˫ ㄏㄨㄚㆶ ㄏㄨㄚㆶ̇ 泉 .子標 ㄐ .本文 陰平 陽平 上聲 陰去 陽去 陰入 陽入 註 ㄐㄧ之 ㄐㄧˊ藷 ㄐㄧˋ止 ㄐㄧ˪至 ㄐㄧ˫舐│ ㄐㄧㆷ接│ ㄐㄧㆷ̇舌│ ㄐㆳ爭│ㄐㆳˊ錢│ ㄐㆳˋ井│ㄐㆳ˪箭│ ㄐㆳ˫舐│ ㄐㆳㆷ ㄐㆳㆷ̇ ㄐㄧㄚ遮＝ ㄐㄧㄚˊ誰│ ㄐㄧㄚˋ者 ㄐㄧㄚ˪蔗 ㄐㄧㄚ˫謝│ㄐㄧㄚㆷ隻│ ㄐㄧㄚㆷ̇食│ ㄐㄧㆩ正│ ㄐㄧㆩˊ成│ ㄐㄧㆩˋ飷│ ㄐㄧㆩ˪正│ ㄐㄧㆩ˫淨│ ㄐㄧㆩㆷ ㄐㄧㆩㆷ̇ ㄐㄧㆧ章│ ㄐㄧㆧˊ裳│ ㄐㄧㆧˋ漿│ ㄐㄧㆧ˪醬│ ㄐㄧㆧ˫上│ ㄐㄧㆧㆷ ㄐㄧㆧㆷ̇ 漳 ㄐㄧㄜ招│ ㄐㄧㄜˊ ㄐㄧㄜˋ少│ ㄐㄧㄜ˪照│ ㄐㄧㄜ˫噍 ㄐㄧㄜㆷ借│ ㄐㄧㄜㆷ̇石│ ㄐㄧㄠ招 ㄐㄧㄠˊ褿│ ㄐㄧㄠˋ鳥│ ㄐㄧㄠ˪照＝ ㄐㄧㄠ˫噍 ㄐㄧㄠㆷ哳≡ ㄐㄧㄠㆷ̇ ㄐㄧㄨ州 ㄐㄧㄨˊ揪 ㄐㄧㄨˋ酒 ㄐㄧㄨ˪咒 ㄐㄧㄨ˫就 ㄐㄧㄨㆷ喌 ㄐㄧㄨㆷ̇ ㄐㄧㆫ章│ ㄐㄧㆫˊ裳│ ㄐㄧㆫˋ漿│ ㄐㄧㆫ˪醬│ ㄐㄧㆫ˫上│ ㄐㄧㆫㆷ ㄐㄧㆫㆷ̇ 廈 ㄐㄧㆰ尖 ㄐㄧㆰˊ潛 ㄐㄧㆰˋ枕 ㄐㄧㆰ˪占 ㄐㄧㆰ˫漸 ㄐㄧㄚㆴ汁│ ㄐㄧㄚㆴ̇捷│ ㄐㄧㆬ唚 ㄐㄧㆬˊ蟳 ㄐㄧㆬˋ枕 ㄐㄧㆬ˪浸 ㄐㄧㆬ˫* ㄐㄧㆴ執 ㄐㄧㆴ̇集 ㄐㄧㄢ煎＝ ㄐㄧㄢˊ前＝ ㄐㄧㄢˋ剪 ㄐㄧㄢ˪箭＝ ㄐㄧㄢ˫賤＝ ㄐㄧㄚㆵ節＝ ㄐㄧㄚㆵ̇截＝ ㄐㄧㄣ真 ㄐㄧㄣˊ秦 ㄐㄧㄣˋ振 ㄐㄧㄣ˪進 ㄐㄧㄣ˫盡 ㄐㄧㆵ職 ㄐㄧㆵ̇蜀│ ㄐㄧㄤ漳 ㄐㄧㄤˊ ㄐㄧㄤˋ掌＝ ㄐㄧㄤ˪將 ㄐㄧㄤ˫負≡ㄐㄧㄚㆶ酌 ㄐㄧㄚㆶ̇着 漳 ㄐㄧㆲ終 ㄐㄧㆲˊ從＝ ㄐㄧㆲˋ種＝ ㄐㄧㆲ˪將 ㄐㄧㆲ˫狀│ ㄐㄧㆦㆶ足 ㄐㄧㆦㆶ̇ ㄐㄧㄥ爭＝ ㄐㄧㄥˊ前│ ㄐㄧㄥˋ種│ ㄐㄧㄥ˪正＝ ㄐㄧㄥ˫淨＝ ㄐㄧㆤㆶ則 ㄐㄧㆤㆶ̇賊＝ .子標 ㆢ .本文 陰平 陽平 上聲 陰去 陽去 陰入 陽入 註 ㆢㄧ ㆢㄧˊ兒 ㆢㄧˋ乳＝ ㆢㄧ˪ ㆢㄧ˫ ㆢㄧㆷ ㆢㄧㆷ̇㧫 ㆢ母多漳音 ㆢㄧㄚ ㆢㄧㄚˊ ㆢㄧㄚˋ惹 ㆢㄧㄚ˪ ㆢㄧㄚ˫偌 ㆢㄧㄚㆷ跡│ ㆢㄧㄚㆷ̇ 泉廈轉為(ㄌ)母 ㆢㄧㄜ ㆢㄧㄜˊ橈＝ ㆢㄧㄜˋ ㆢㄧㄜ˪ ㄐㄧㄜ˫尿│ ㆢㄧㄜㆷ ㆢㄧㄜㆷ̇弱│ ㆢㄧㄠ ㆢㄧㄠˊ皺│ ㄐㄧㄠˋ爪＝ ㆢㄧㄠ˪抓 ㆢㄧㄠ˫尿＝ ㆢㄧㄠㆷ ㆢㄧㄠㆷ̇ ㆢㄧㆯ ㆢㄧㆯˊ ㆢㄧㆯˋ爪＝ㆢㄧㆯ˪ ㆢㄧㆯ˫ ㆢㄧㆯㆷ ㆢㄧㆯㆷ̇ ㆢㄧㄨ ㆢㄧㄨˊ柔 ㆢㄧㄨˋ蹂 ㆢㄧㄨ˪ ㆢㄧㄨ˫ ㆢㄧㄨㆷ ㆢㄧㄨㆷ̇ ㆢㄧㆰ ㆢㄧㆰˊ ㆢㄧㆰˋ染 ㆢㄧㆰ˪ ㆢㄧㆰ˫ ㆢㄧㄚㆴ ㆢㄧㄚㆴ̇ ㆢㄧㆬ ㆢㄧㆬˊ壬 ㆢㄧㆬˋ忍＝ ㆢㄧㆬ˪ ㆢㄧㆬ˫任 ㆢㄧㆴ趇 ㆢㄧㆴ̇入 ㆢㄧㄢ ㆢㄧㄢˊ然＝ ㆢㄧㄢˋ蹨 ㆢㄧㄢ˪ ㆢㄧㄢ˫ ㆢㄧㄚㆵ ㆢㄧㄚㆵ̇熱 ㆢㄧㄣ ㆢㄧㄣˊ仁 ㆢㄧㄣˋ恁 ㆢㄧㄣ˪ ㄐㄧㄣ˫認 ㆢㄧㆵ ㆢㄧㆵ̇日 漳 ㆢㄧㄤ ㆢㄧㄤˊ釀 ㆢㄧㄤˋ嚷 ㆢㄧㄤ˪ ㆢㄧㄤ˫讓＝ ㆢㄧㄚㆶ ㄐㄧㄚㆶ̇弱＝ 漳 ㆢㄧㆲ ㆢㄧㆲˊ絨 ㆢㄧㄤˋ冗 ㆢㄧㆲ˪釀 ㆢㄧㆲ˪讓＝ ㆢㄧㆦㆶ逐│ ㆢㄧㆦㆶ̇肉＝ 泉 ㆢㄧㄥ ㆢㄧㄥˊ仍 ㆢㄧㄥˋ ㆢㄧㄥ˪ ㆢㄧㄥ˫ ㆢㄧㆤㆶ逐│ ㆢㄧㆤㆶ̇ 漳 .子標 ㄑ .本文 陰平 陽平 上聲 陰去 陽去 陰入 陽入 註 ㄑㄧ蛆 ㄑㄧˊ徐 ㄑㄧˋ取 ㄑㄧ˪刺 ㄑㄧ˫市│ ㄑㄧㆷ𩑾≡ ㄑㄧㆷ̇扼也 ㄑㆳ青 ㄑㆳˊ趟* ㄑㆳˋ醒│ㄑㆳ˪刺 ㄑㆳ˫栻 ㄑㆳㆷ啜也 ㄑㆳㆷ̇ 廈 ㄑㄧㄚ車│ ㄑㄧㄚˊ斜│ ㄑㄧㄚˋ ㄑㄧㄚ˪ ㄑㄧㄚ˫ ㄑㄧㄚㆷ赤│ ㄑㄧㄚㆷ̇ ㄑㄧㆩ清 ㄑㄧㆩˊ成│ ㄑㄧㆩˋ且 ㄑㄧㆩ˪倩│ ㄑㄧㆩ˫ ㄑㄧㆩㆷ ㄑㄧㆩㆷ̇ ㄑㄧㆧ鎗│ ㄑㄧㆧˊ牆│ ㄑㄧㆧˋ搶│ ㄑㄧㆧ˪唱│ ㄑㄧㆧ˫象│ ㄑㄧㆧㆷ ㄑㄧㆧㆷ̇ 漳 ㄑㄧㄜ𪁎│ ㄑㄧㄜˊ蟯│ ㄑㄧㄜˋ ㄑㄧㄜ˪笑│ ㄑㄧㄜ˫照│ ㄑㄧㄜㆷ尺│ ㄑㄧㄜㆷ̇蓆│ ㄑㄧㄠ摻 ㄑㄧㄠˊ撨│ ㄑㄧㄠˋ悄 ㄑㄧㄠ˪笑│ ㄑㄧㄠ˫ ㄑㄧㄠㆷ𥬬 ㄑㄧㄠㆷ̇𥬬 ㄑㄧㄨ秋 ㄑㄧㄨˊ愁 ㄑㄧㄨˋ手│ ㄑㄧㄨ˪偢│ ㄑㄧㄨ˫樹│ ㄑㄧㄨㆷ ㄑㄧㄨㆷ̇ ㄑㄧㆫ槍│ ㄑㄧㆫˊ牆│ ㄑㄧㆫˋ搶│ ㄑㄧㆫ˪唱│ ㄑㄧㆫ˫像│ ㄑㄧㆫㆷ ㄑㄧㆫㆷ̇ 泉廈 ㄑㄧㆰ簽 ㄑㄧㆰˊ ㄑㄧㆰˋ鐕 ㄑㄧㆰ˪僭 ㄑㄧㆰ˫鑱 ㄑㄧㄚㆴ妾 ㄑㄧㄚㆴ̇ ㄑㄧㆬ侵 ㄑㄧㆬˊ鑱 ㄑㄧㆬˋ寢 ㄑㄧㆬ˪沁 ㄑㄧㆬ˫ ㄑㄧㆴ ㄑㄧㆴ̇緝 ㄑㄧㄢ千＝ ㄑㄧㄢˊ延│ ㄑㄧㄢˋ淺＝ ㄑㄧㄢ˪倩＝ ㄑㄧㄢ˫ ㄑㄧㄚㆵ切 ㄑㄧㄚㆵ̇𠯦* ㄑㄧㄣ親 ㄑㄧㄣˊ陳 ㄑㄧㄣˋ←齔 ㄑㄧㄣ˪ ㄑㄧㄣ˪稱│ ㄑㄧㄣ˫ ㄑㄧㆵ七 ㄑㄧㆵ̇ ㄑㄧㄤ昌 ㄑㄧㄤˊ戕 ㄑㄧㄤˋ搶 ㄑㄧㄤ˪唱 ㄑㄧㄤ˫像 ㄑㄧㄚㆶ雀 ㄑㄧㄚㆶ̇䟉* 漳 ㄑㄧㆲ充 ㄑㄧㆲˊ戕 ㄑㄧㆲˋ搶＝ ㄑㄧㆲ˪唱＝ ㄑㄧㆲ˫匠＝ ㄑㄧㆦㆶ促＝ ㄑㄧㆦㆶ̇* 泉廈 ㄑㄧㄥ千│ ㄑㄧㄥˊ松│ ㄑㄧㄥˋ請＝ ㄑㄧㄥ˪銃│ ㄑㄧㄥ˫穿≡ ㄑㄧㆤㆶ戚 ㄑㄧㆤㆶ̇│ .子標 广 .本文 陰平 陽平 上聲 陰去 陽去 陰入 陽入 註 ㄬㄧ ㄬㄧˊ ㄬㄧˋ耳 ㄬㄧ˪ ㄬㄧ˫ ㄬㄧㆷ ㄬㄧㆷ̇ 漳 .子標 ㄒ .本文 陰平 陽平 上聲 陰去 陽去 陰入 陽入 註 ㄒㄧ私 ㄒㄧˊ時 ㄒㄧˋ矢 ㄒㄧ˪四│ ㄒㄧ˫序 ㄒㄧㆷ熄│ ㄒㄧㆷ̇蝕│ 漳 ㄒㆳ生│ ㄒㆳˊ䜻│ ㄒㆳˋ閃│ ㄒㆳ˪姓│ ㄒㆳ˫豉│ ㄒㆳㆷ ㄏㆳㆷ̇ 廈 ㄒㄧㄚ ㄒㄧㄚˊ邪 ㄒㄧㄚˋ寫 ㄒㄧㄚ˪舍 ㄒㄧㄚ˫謝 ㄒㄧㄚ˫削│ ㄒㄧㄚㆷ̇杓│ ㄒㄧㆩ聲│ ㄒㄧㆩˊ城│ ㄒㄧㆩˋ啥│ ㄒㄧㆩ˪聖│ ㄒㄧㆩ˫𣛮│ ㄒㄧㆩㆷ啥│ ㄒㄧㆩㆷ̇ ㄒㄧㆧ箱│ ㄒㄧㆧˊ𣻸│ ㄒㄧㆧˋ賞│ ㄒㄧㆧ˪肖│ ㄒㄧㆧ˫想│ ㄒㄧㆧㆷ ㄒㄧㆧㆷ̇ 漳 ㄒㄧㄜ燒│ ㄒㄧㄜˊ常│ ㄒㄧㄜˋ 小│ ㄒㄧㄜ˪鞘 ㄒㄧㄜ˫邵│ ㄒㄧㄜㆷ惜│ ㄒㄧㄜㆷ̇俗│ 臺泉ㄛ韻 ㄒㄧㄠ消 ㄒㄧㄠˊ韶 ㄒㄧㄠˋ小＝ ㄒㄧㄠ˪少 ㄒㄧㄠ˫邵＝ ㄒㄧㄠㆷ ㄒㄧㄠㆷ̇ ㄒㄧㆯ ㄒㄧㆯˊ ㄒㄧㆯˋ ㄒㄧㆯ˪ ㄒㄧㆯ˫ ㄒㄧㆯㆷ ㄒㄧㆯㆷ̇ ㄒㄧㄨ收 ㄒㄧㄨˊ泅 ㄒㄧㄨˋ守＝ ㄒㄧㄨ˪秀 ㄒㄧㄨ˫受 ㄒㄧㄨㆷ ㄒㄧㄨㆷ̇ ㄒㄧㆫ箱│ ㄒㄧㆫˊ𣻸 ㄒㄧㆫˋ賞│ ㄒㄧㆫ˪肖│ ㄒㄧㆫ˫尚│ ㄒㄧㆫㆷ ㄒㄧㆫㆷ̇ 廈 ㄒㄧㆰ瞻│ ㄒㄧㆰˊ撏 ㄒㄧㆰˋ閃＝ ㄒㄧㆰ˪滲│ ㄒㄧㆰ˫贍 ㄒㄧㄚㆴ澁 ㄒㄧㄚㆴ̇涉 ㄒㄧㆬ心 ㄒㄧㆬˊ尋＝ ㄒㄧㆬˋ審 ㄒㄧㆬ˪滲＝ ㄒㄧㆬ˫甚 ㄒㄧㆴ濕 ㄒㄧㆴ̇習 ㄒㄧㄢ仙 ㄒㄧㄢˊ禪 ㄒㄧㄢˋ癬 ㄒㄧㄢ˪搧 ㄒㄧㄢ˫善 ㄒㄧㄚㆵ設 ㄒㄧㄚㆵ̇舌 ㄒㄧㄣ新 ㄒㄧㄣˊ神 ㄒㄧㄣˋ哂 ㄒㄧㄣ˪信 ㄒㄧㄣ˫慎 ㄒㄧㆵ失 ㄒㄧㆵ̇實＝ ㄒㄧㄤ雙│ ㄒㄧㄤˊ常 ㄒㄧㄤˋ上 ㄒㄧㄤ˪相 ㄒㄧㄤ˫上 ㄒㄧㄚㆶ削＝ ㄒㄧㄚㆶ̇碩│ 漳 ㄒㄧㆲ傷＝ ㄒㄧㆲˊ常＝ ㄒㄧㆲˋ上＝ ㄒㄧㆲ˪相＝ ㄒㄧㆲ˫上＝ ㄒㄧㆦㆶ削＝ ㄒㄧㆦㆶ̇俗＝ 廈 ㄒㄧㄥ升＝ ㄒㄧㄥˊ成＝ ㄒㄧㄥˋ省＝ ㄒㄧㄥ˪性＝ ㄒㄧㄥ˫盛 ㄒㄧㆤㆶ色 ㄒㄧㆤㆶ̇熟│ .子標 ㄗ .本文 陰平 陽平 上聲 陰去 陽去 陰入 陽入 註 (ㄗ) ㄗㆷ吸音 ㄗㄚ查＝ ㄗㄚˊ ㄗㄚˋ早│ ㄗㄚ˪炸＝ ㄗㄚ˫昨│ ㄗㄚㆷ鍤│ ㄗㄚㆷ̇閘│ ㄗㆩ ㄗㆩˊ攙│ ㄗㆩˋ斬│ ㄗㆩ˪炸│ ㄗㆩ˫(26) ㄗㆩㆷ ㄗㆩㆷ̇ ㄗㆦ租 ㄗㆦˊ齟 ㄗㆦˋ祖 ㄗㆦ˪湊＝ ㄗㆦ˫助 ㄗㆦㆷ ㄗㆦㆷ̇ ㄗ烖 ㄗˊ ㄗˋ ㄗ˪歲 ㄗ˫坐 ㄗㆷ撮│ ㄗㆷ̇絕 泉 ㄗㄜ遭 ㄗㄜˊ曹 ㄗㄜˋ左 ㄗㄜ˪做 ㄗㄜ˫造 ㄗㄜㆷ作│ ㄗㄜㆷ̇射也 ㄗㄝ渣│ ㄗㄝˊ ㄗㄝˋ鮓 ㄗㄝ˪債│ ㄗㄝ˫寨│ ㄗㄝㆷ仄│ ㄗㄝㆷ̇䭞≡ 漳嘉ε韻，廈臺ㆤ韻 ㄗㆤ劑 ㄗㆤˊ齊 ㄗㆤˋ姐 ㄗㆤ˪祭 ㄗㆤ˫嚌 ㄗㆤㆷ ㄗㆤㆷ̇絕 漳稽ｅ韻，廈臺ㆤ韻 ㄗㆥ爭│ ㄗㆥˊ晴 ㄗㆥˋ井 ㄗㆥ˪諍 ㄗㆥ˫靜 ㄗㆥㆷ ㄗㆥㆷ̇ 漳 ㄗㄞ知│ ㄗㄞˊ才 ㄗㄞˋ滓＝ㄗㄞ˪再 ㄗㄞ˫在 ㄗㄞㆷ ㄗㄞㆷ̇ ㄗㆮ知 ㄗㆮˊ前 ㄗㆮˋ宰│ ㄗㆮ˪薦 ㄗㆮ˫ ㄗㆮㆷ ㄗㆮㆷ̇ 多同安音 ㄗㄠ糟│ ㄗㄠˊ巢 ㄗㄠˋ走│ ㄗㄠ˪灶│ ㄗㄠ˫找│ ㄗㄠㆷ ㄗㄠㆷ̇ ㄗㆯ ㄗㆯˊ ㄗㆯˋ(27) ㄗㆯ˪ ㄗㆯ˫ ㄗㆯㆷ ㄗㆯㆷ̇ ㄗㆰ針 ㄗㆰˊ讒 ㄗㆰˋ斬＝ ㄗㆰ˪蘸 ㄗㆰ˫站 ㄗㄚㆴ汁 ㄗㄚㆴ̇雜 ㄗㆱ箴 ㄗㆱˊ ㄗㆱˋ怎 ㄗㆱ˪譖 ㄗㆱ˫ ㄗㆱㆷ噆│ ㄗㆱㆷ̇ 多漳音 ㄗㄢ曾(姓)ㄗㄢˊ殘＝ ㄗㄢˋ盞＝ ㄗㄢ˪賛 ㄗㄢ˫贈│ ㄗㄚㆵ節│ ㄗㄚㆵ̇鰂│ ㄗㄤ│ ㄗㄤˊ欉│ ㄗㄤˋ總│ ㄗㄤ˪粽│ ㄗㄤ˫ ㄗㄚㆶ促│ ㄗㄚㆶ̇嗾│ ㄗㆲ宗 ㄗㆲˊ藏＝ ㄗㆲˋ總＝ ㄗㆲ˪壯＝ ㄗㆲ˫狀＝ ㄗㆦㆶ作＝ ㄗㆦㆶ̇族＝ ㄗㆭ莊│ ㄗㆭˊ全│ ㄗㆭˋ指也 ㄗㆭ˪鑽│ ㄗㆭ˫狀│ ㄗㆭㆷ ㄗㆭㆷ̇ ㄗㄨ朱 ㄗㄨˊ慈 ㄗㄨˋ子＝ ㄗㄨ˪注 ㄗㄨ˫住＝ ㄗㄨㆷ茁│ ㄗㄨㆷ̇ ㄗㆨ資 ㄗㆨˊ慈 ㄗㆨˋ煮 ㄗㆨ˪ ㄗㆨ˫自 ㄗㆨㆷ漬 ㄗㆨㆷ̇ 泉 ㄗㄨㄚ抓＝ ㄗㄨㄚˊ蛇＝ ㄗㄨㄚˋ紙│ ㄗㄨㄚ˪ ㄗㄨㄚ˫畷│ ㄗㄨㄚㆷ泏│ ㄗㄨㄚㆷ̇ ㄗㄨㆩ煎│ ㄗㄨㆩˊ泉│ ㄗㄨㆩˋ盞│ ㄗㄨㆩ˪饡│ ㄗㄨㆩ˫濺│ ㄗㄨㆩㆷ ㄗㄨㆩㆷ̇ ㄗㄨㆤ ㄗㄨㆤˊ齊│ ㄗㄨㆤˋ ㄗㄨㆤ˪做 ㄗㄨㆤ˫罪 ㄗㄨㆤㆷ節│ ㄗㄨㆤㆷ̇截│ 漳 ㄗㆨㆤ ㄗㆨㆤˊ齊 ㄗㆨㆤˋ ㄗㆨㆤ˪做 ㄗㆨㆤ˫眾也 ㄗㆨㆤㆷ節│ ㄗㆨㆤㆷ̇截│ 泉 ㄗㄨㄞ ㄗㄨㄞˊ膗 ㄗㄨㄞˋ ㄗㄨㄞ˪ ㄗㄨㄞ˫跩 ㄗㄨㄞㆷ ㄗㄨㄞㆷ̇ ㄗㄨㆮ ㄗㄨㆮˊ ㄗㄨㆮˋ ㄗㄨㆮ˪ ㄗㄨㆮ˫𢶀 ㄗㄨㆮㆷ ㄗㄨㆮㆷ̇ ㄗㄨㄧ錐 ㄗㄨㄧˊ摧│ ㄗㄨㄧˋ沝 ㄗㄨㄧ˪醉 ㄗㄨㄧ˫萃 ㄗㄨㄧㆷ ㄗㄨㄧㆷ̇ ㄗㄨㆳ磚│ ㄗㄨㆳˊ全│ ㄗㄨㆳˋ ㄗㄨㆳ˪鑽 ㄗㄨㆳ˫饌 ㄗㄨㆳㆷ ㄗㄨㆳㆷ̇ 漳 ㄗㆨㆳ ㄗㆨㆳˊ全│ ㄗㆨㆳˋ指 ㄗㆨㆳ˪ ㄗㆨㆳ˫ ㄗㆨㆳㆷ ㄗㆨㆳㆷ̇ 泉 ㄗㄨㄢ專 ㄗㄨㄢˊ全＝ ㄗㄨㄢˋ轉＝ ㄗㄨㄢ˪鑽＝ ㄗㄨㄢ˫撰 ㄗㄨㄚㆵ拙 ㄗㄨㄚㆵ̇絕＝ ㄗㄨㄣ尊 ㄗㄨㄣˊ船│ ㄗㄨㄣˋ准 ㄗㄨㄣ˪俊 ㄗㄨㄣ˫銌 ㄗㄨㆵ卒 ㄗㄨㆵ̇秫 ㄗㄨㄤ裝 ㄗㄨㄤˊ ㄗㄨㄤˋ ㄗㄨㄤ˪壯 ㄗㄨㄤ˫ ㄗㄨㄚㆶ ㄗㄨㄚㆶ̇ 泉罕用 .子標 ㆡ .本文 陰平 陽平 上聲 陰去 陽去 陰入 陽入 註 ㆡㄚ樝 ㆡㄚˊ ㆡㄚˋ ㆡㄚ˪ ㆡㄚ˫ ㆡㄚㆷ ㆡㄚㆷ̇ ㆡㆦ皺 ㆡㆦˊ ㆡㆦˋ ㆡㆦ˪ ㆡㆦ˫ ㆡㆦㆷ ㆡㆦㆷ̇ ㆡ ㆡˊ捼 ㆡˋ ㆡ˪ ㆡ˫ ㆡㆷ ㆡㆷ̇ 泉 ㆡㄛ ㆡㄛˊ捼 ㆡㄛˋ ㆡㄛ˪ ㆡㄛ˫ ㆡㄛㆷ ㆡㄛㆷ̇ 同 ㆡㆤ ㆡㆤˊ捼 ㆡㆤˋ ㆡㆤ˪ ㆡㆤ˫ ㆡㆤㆷ ㆡㆤㆷ̇ ㆡㄨ ㆡㄨˊ如 ㆡㄨˋ乳＝ ㆡㄨ˪ ㆡㄨ˫字＝ ㆡㄨㆷ ㆡㄨㆷ̇ ㆡㆨ ㆡㆨˊ如 ㆡㆨˋ乳 ㆡㆨ˪ ㆡㆨ˫孺 ㆡㆨㆷ ㆡㆨㆷ̇ 泉 ㆡㄨㄚ ㆡㄨㄚˊ ㆡㄨㄚˋ ㆡㄨㄚ˪ ㆡㄨㄚ˫若│ ㆡㄨㄚㆷ ㆡㄨㄚㆷ̇熱│ ㆡㄨㆤ ㆡㄨㆤˊ捘│ ㆡㄨㆤˋ ㆡㄨㆤ˪ ㆡㄨㆤ˫銳 ㆡㄨㆤㆷ ㆡㄨㆤㆷ̇ ㆡㄨㄞ ㆡㄨㄞˊ ㆡㄨㄞˋ餧 ㆡㄨㄞ˪ ㆡㄨㄞ˫ ㆡㄨㄞㆷ ㆡㄨㄞㆷ̇ ㆡㄨㄧ ㆡㄨㄧˊ緌 ㆡㄨㄧˋ＝ ㆡㄨㄧ˪芮 ㆡㄨㄧ˫芮 ㆡㄨㄧㆷ ㆡㄨㄧㆷ̇ ㆡㄨㄢ ㆡㄨㄢˊ撋＝ ㆡㄨㄢˋ軟＝ ㆡㄨㄢ˪ ㆡㄨㄢ˫ ㆡㄨㄚㆵ焫 ㆡㄨㄚㆵ̇爇 ㆡㄨㄣ ㆡㄨㄣˊ ㆡㄨㄣˋ蝡＝ ㆡㄨㄣ˪ ㆡㄨㄣ˫閏 ㆡㄨㆵ ㆡㄨㆵ̇ .子標 ㄘ .本文 陰平 陽平 上聲 陰去 陽去 陰入 陽入 註 ㄘㄚ叉＝ ㄘㄚˊ柴│ ㄘㄚˋ炒│ ㄘㄚ˪詫 ㄘㄚ˫吵│ ㄘㄚㆷ插│ ㄘㄚㆷ̇ ㄘㆩ ㄘㆩˊ ㄘㆩˋ ㄘㆩ˪ ㄘㆩ˫ ㄘㆩㆷ ㄘㆩㆷ̇ ㄘㆦ初＝ ㄘㆦˊ ㄘㆦˋ楚 ㄘㆦ˪酢 ㄘㆦ˫ ㄘㆦㆷ ㄘㆦㆷ̇ ㄘ吹 ㄘˊ箠 ㄘˋ髓 ㄘ˪脆 ㄘ˫尋≡ ㄘㆷ歠 ㄘㆷ̇ 泉 ㄘㄜ臊│ ㄘㄜˊ ㄘㄜˋ草＝ ㄘㄜ˪錯 ㄘㄜ˫ ㄘㄜㆷ* ㄘㄜㆷ̇ ㄘㄝ差 ㄘㄝˊ查 ㄘㄝˋ仛 ㄘㄝ˪瘥 ㄘㄝ˫嚌 ㄘㄝㆷ冊│ ㄘㄝㆷ̇唶* 漳嘉ε韻，廈臺ㆤ韻 ㄘㆤ妻 ㄘㆤˊ≡ ㄘㆤˋ紕* ㄘㆤ˪脆│ ㄘㆤ˫尺│ ㄘㆤㆷ啜 ㄘㆤㆷ̇唶* 漳稽ｅ韻，廈臺ㆤ韻 ㄘㆥ生│ ㄘㆥˊ ㄘㆥˋ醒│ ㄘㆥ˪腥│ ㄘㆥ˫錚│ ㄘㆥㆷ ㄘㆥㆷ̇ 多漳音 ㄘㄞ猜 ㄘㄞˊ裁 ㄘㄞˋ采 ㄘㄞ˪菜 ㄘㄞ˫祀│ ㄘㄞㆷ ㄘㄞㆷ̇ ㄘㆮ千 ㄘㆮˊ蠶 ㄘㆮˋ採 ㄘㆮ˪襯 ㄘㆮ˫ ㄘㆮㆷ ㄘㆮㆷ̇ 同安 ㄘㄠ抄 ㄘㄠˊ𢲵 ㄘㄠˋ草│ ㄘㄠ˪臭│ ㄘㄠ˫ ㄘㄠㆷ ㄘㄠㆷ̇屢也 ㄘㆰ參 ㄘㆰˊ蠶＝ ㄘㆰˋ慘 ㄘㆰ˪懺 ㄘㆰ˫潸 ㄘㄚㆴ插 ㄘㄚㆴ̇ ㄘㄢ餐 ㄘㄢˊ田│ ㄘㄢˋ筅 ㄘㄢ燦 ㄘㄢ˫ ㄘㄚㆵ察 ㄘㄚㆵ̇賊 ㄘㄤ│ ㄘㄤˊ𩞆 ㄘㄤˋ│ ㄘㄤ˪藏│ ㄘㄤ˫ ㄘㄚㆶ𢄧│ ㄘㄚㆶ̇鑿│ ㄘㄤ ㄘㄤˊ𩞆 ㄘㄤˋ│ ㄘㄤ˪藏│ ㄘㄤ˫ ㄘㄚㆶ𢄧│ ㄘㄚㆶ̇鑿│ ㄘㆲ聰＝ ㄘㆲˊ叢 ㄘㆲˋ愴 ㄘㆲ˪創 ㄘㆲ˫ ㄘㆦㆶ簇 ㄘㆦㆶ̇鑿＝ ㄘㆭ倉│ ㄘㆭˊ床│ ㄘㆭˋ* ㄘㆭ˪串│ ㄘㆭ˫ ㄘㆭㆷ嗆 ㄘㆭㆷ̇啜也 ㄘㄨ樞 ㄘㄨˊ雛 ㄘㄨˋ此 ㄘㄨ˪次 ㄘㄨ˫娶＝ ㄘㄨㆷ焠 ㄘㄨㆷ̇ 廈 ㄘㆨ蛆 ㄘㆨˊ ㄘㆨˋ此 ㄘㆨ˪次 ㄘㆨ˫ ㄘㆨㆷ ㄘㆨㆷ̇ 泉 ㄘㄨㄚ撾 ㄘㄨㄚˊ蛇 ㄘㄨㄚˋ繟 ㄘㄨㄚ˪蔡 ㄘㄨㄚ˫娶│ ㄘㄨㄚㆷ泄│ ㄘㄨㄚㆷ̇ ㄘㄨㆩ䉔 ㄘㄨㆩˊ(28) ㄘㄨㆩˋ剗│ ㄘㄨㆩ˪閂≡ ㄘㄨㆩ˫鱓≡ ㄘㄨㆩㆷ ㄘㄨㆩㆷ̇ ㄘㄨㆤ炊│ㄘㄨㆤˊ箠│ㄘㄨㆤˋ髓│ㄘㄨㆤ˪粞 ㄘㄨㆤ˫𢶓* ㄘㄨㆤㆷ│ㄘㄨㆤㆷ̇ 夾漳廈 ㄘㄨㄞ ㄘㄨㄞˊ ㄘㄨㄞˋ ㄘㄨㄞ˪出來也 ㄘㄨㄞ˫  ㄘㄨㄞㆷ ㄘㄨㄞㆷ̇ ㄘㄨㄧ崔 ㄘㄨㄧˊ摧 ㄘㄨㄧˋ揣 ㄘㄨㄧ˪碎 ㄘㄨㄧ˫ ㄘㄨㄧㆷ ㄘㄨㄧㆷ̇ ㄘㄨㆳ穿│ ㄘㄨㆳˋ ㄘㄨㆳˋ ㄘㄨㆳ˪串 ㄘㄨㆳ˫ ㄘㄨㆳㆷ ㄘㄨㆳㆷ̇ 漳 ㄘㆨㆳ千│ ㄘㆨㆳˊ蠶 ㄘㆨㆳˋ筅 ㄘㆨㆳ˪ ㄘㆨㆳ˫ ㄘㆨㆳㆷ ㄘㆨㆳㆷ̇ 泉 ㄘㄨㄢ川 ㄘㄨㄢˊ拴 ㄘㄨㄢˋ喘 ㄘㄨㄢ˪串＝ ㄘㄨㄢ˫ ㄘㄨㄚㆵ撮 ㄘㄨㄚㆵ̇ ㄘㄨㄣ春 ㄘㄨㄣˊ𢙨 ㄘㄨㄣˋ忖 ㄘㄨㄣ˪寸 ㄘㄨㄣ˫捘│ ㄘㄨㆵ出 ㄘㄨㆵ̇ ㄘㄨㄤ ㄘㄨㄤˊ ㄘㄨㄤˋ ㄘㄨㄤ˪闖 ㄘㄨㄤ˫闖 ㄘㄨㄚㆶ ㄘㄨㄚㆶ̇ .子標 ㄙ .本文 陰平 陽平 上聲 陰去 陽去 陰入 陽入 註 ㄙㄚ沙 ㄙㄚˊ ㄙㄚㆶ洒＝ ㄙㄚ˪嗄 ㄙㄚ˫ ㄙㄚㆷ ㄙㄚㆷ̇煠│ ㄙㆩ三│ ㄙㆩˊ喢│ ㄙㆩˋ啥(方)ㄙㆩ˪ ㄙㆩ˫ ㄙㆩㆷ喢│ ㄙㆩㆷ̇ ㄙㆦ酥 ㄙㆦˊ所 ㄙㆦˋ所 ㄙㆦ˪素 ㄙㆦ˫ ㄙㆦㆷ ㄙㆦㆷ̇ ㄙ旋 ㄙˊ睡 ㄙˋ ㄙ˪賽 ㄙ˫涶 ㄙㆷ雪 ㄙㆷ̇旋也 泉 ㄙㄜ搔 ㄙㄜˊ𢔳│ ㄙㄜˋ嫂 ㄙㄜ˪燥 ㄙㄜ˫唆 ㄙㄜㆷ索│ ㄙㄜㆷ̇鋉 ㄙㄝ裟 ㄙㄝˊ儕│ ㄙㄝˋ傻 ㄙㄝ˪洒 ㄙㄝ˫癠 ㄙㄝㆷ涑 ㄙㄝㆷ̇ 漳嘉ε韻，廈臺ㆤ韻 ㄙㆤ西＝ ㄙㆤˊ ㄙㆤˋ洗 ㄙㆤ˪細 ㄙㆤ˫ ㄙㆤㆷ ㄙㆤㆷ̇ 漳稽ｅ韻，廈臺ㆤ韻 ㄙㆥ生 ㄙㆥˊ ㄙㆥˋ省 ㄙㆥ˪姓 ㄙㆥ˫ ㄙㆥㆷ ㄙㆥㆷ̇ 漳 ㄙㄞ西│ ㄙㄞˊ(29) ㄙㄞˋ屎│ ㄙㄞ˪賽＝ ㄙㄞ˫祀│ ㄙㄞㆷ ㄙㄞㆷ̇ ㄙㆮ(30) ㄙㆮˊ ㄙㆮˋ ㄙㆮ˪ ㄙㆮ˫ ㄙㆮㆷ ㄙㆮㆷ̇ ㄙㄠ梢 ㄙㄠˊ ㄙㄠˋ ㄙㄠ˪掃 ㄙㄠ˫ ㄙㄠㆷ ㄙㄠㆷ̇ ㄙㆯ ㄙㆯˊ ㄙㆯˋ ㄙㆯ˪ ㄙㆯ˫ ㄙㆯㆷ ㄙㆯㆷ̇ ㄙㆰ杉 ㄙㆰˊ饞 ㄙㆰˋ糝 ㄙㆰ˪鬖 ㄙㆰ˫𢕕│* ㄙㄚㆴ圾 ㄙㄚㆴ̇唼 ㄙㆱ森 ㄙㆱˊ ㄙㆱˋ ㄙㆱ˪ ㄙㆱ˫𢕕│ ㄙㆦㆴ ㄙㆦㆴ̇ ㄙㄢ山＝ ㄙㄢˊ ㄙㄢˋ產 ㄙㄢ˪散＝ ㄙㄢ˫ ㄙㄚㆵ殺＝ ㄙㄚㆵ̇ ㄙㄤ鬆│ ㄙㄤˊ(31) ㄙㄤˋ│ ㄙㄤ˪送│ ㄙㄤ˫(32) ㄙㄚㆶ捒 ㄙㄚㆶ̇ ㄙㆲ喪＝ ㄙㆲˊ傖* ㄙㆲˋ爽 ㄙㆲ˪宋 ㄙㆲ˫蹌│* ㄙㆦㆶ束 ㄙㆦㆶ̇槊 ㄙㆭ酸│ ㄙㆭˊ床│ ㄙㆭˋ損│ ㄙㆭ˪算│ ㄙㆭ˫ ㄙㆭㆷ䶋≡ ㄙㆭㆷ̇ ㄙㄨ私 ㄙㄨˊ祠 ㄙㄨˋ史 ㄙㄨ˪四＝ ㄙㄨ˫士 ㄙㄨㆷ嗍 ㄙㄨㆷ̇ ㄙㆨ私 ㄙㆨˊ祠 ㄙㆨˋ死 ㄙㆨ˪四 ㄙㆨ˫事 ㄙㆨㆷ ㄙㆨㆷ̇ 泉 ㄙㄨㄚ沙 ㄙㄨㄚˊ ㄙㄨㄚˋ徙│ ㄙㄨㄚ˪世│ ㄙㄨㄚ˫ ㄙㄨㄚㆷ煞 ㄙㄨㄚㆷ̇ ㄙㄨㆩ山│ ㄙㄨㆩˊ ㄙㄨㆩˋ散│ ㄙㄨㆩ˪散│ ㄙㄨㆩ˫ ㄙㄨㆩㆷ ㄙㄨㆩㆷ̇ ㄙㄨㆤ梳 ㄙㄨㆤˊ垂 ㄙㄨㆤˋ洗 ㄙㄨㆤ˪細 ㄙㄨㆤ˫涶 ㄙㄨㆤㆷ說 ㄙㄨㆤㆷ̇ ㄙㆨㆤ疎 ㄙㆨㆤˊ ㄙㆨㆤˋ洗 ㄙㆨㆤ˪細 ㄙㆨㆤ˫ ㄙㆨㆤㆷ ㄙㆨㆤㆷ̇ 泉 ㄙㄨㆮ山 ㄙㄨㆮˊ(33) ㄙㄨㆮˋ ㄙㄨㆮ˪ ㄙㄨㆮ˫檨 ㄙㄨㆮㆷ ㄙㄨㆮㆷ̇ ㄙㄨㄧ𦉎* ㄙㄨㄧˊ隨 ㄙㄨㄧˋ* ㄙㄨㄧ˪碎 ㄙㄨㄧ˫穗 ㄙㄨㄧㆷ ㄙㄨㄧㆷ̇ ㄙㄨㆳ酸 ㄙㄨㆳˊ ㄙㄨㆳˋ損 ㄙㄨㆳ˪算 ㄙㄨㆳ˫ ㄙㄨㆳㆷ嗅也 ㄙㄨㆳㆷ̇ 漳 ㄙㆨㆳ先 ㄙㆨㆳˊ ㄙㆨㆳˋ ㄙㆨㆳ˪ ㄙㆨㆳ˫ ㄙㆨㆳㆷ ㄙㆨㆳㆷ̇ 泉 ㄙㄨㄢ宣 ㄙㄨㄢˊ旋 ㄙㄨㄢˋ選 ㄙㄨㄢ˪算＝ ㄙㄨㄢ˫羨 ㄙㄨㄚㆵ說＝ ㄙㄨㄚㆵ̇踅* ㄙㄨㄣ孫 ㄙㄨㄣˊ巡 ㄙㄨㄣˋ損＝ ㄙㄨㄣ˪舜 ㄙㄨㄣ˫順 ㄙㄨㆵ戌 ㄙㄨㆵ̇術 .子標 ㄚ .本文 陰平 陽平 上聲 陰去 陽去 陰入 陽入 註 ㄚ鴉 ㄚˊ啊 ㄚˋ孲* ㄚ˪亞 ㄚ˫應諾聲 ㄚㆷ 鴨│ ㄚㆷ̇盒│ ㆩ喑 ㆩˊ(34) ㆩˋ掩│ ㆩ˪俹* ㆩ˫餡 ㆩㆷ ㆩㆷ̇ .子標 ㆦ .本文 陰平 陽平 上聲 陰去 陽去 陰入 陽入 註 ㆦ烏 ㆦˊ胡│ ㆦˋ摀 ㆦ˪惡 ㆦ˫芋│ ㆦㆷ ㆦㆷ̇歍 ㆧ(35) ㆧˊ ㆧˋ ㆧ˪惡 ㆧ˫ ㆧㆷ ㆧㆷ̇ .子標 .本文 陰平 陽平 上聲 陰去 陽去 陰入 陽入 註 鍋 ˊ ˋ毆 ˪穢 ˫禍 ㆷ噎 ㆷ̇𥢶 泉 .子標 ㄜ .本文 陰平 陽平 上聲 陰去 陽去 陰入 陽入 註 ㄜ窩 ㄜˊ蠔 ㄜˋ襖 ㄜ˪奧 ㄜ˫ ㄜㆷ惡│ ㄜㆷ̇學│ 臺泉ㄛ[o]韻 .子標 ㄝ .本文 陰平 陽平 上聲 陰去 陽去 陰入 陽入 註 ㄝ│ ㄝˊ ㄝˋ啞│ ㄝ˪ ㄝ˫下│ ㄝㆷ厄 ㄝㆷ̇≡　 漳嘉ε韻，廈臺ㆤ韻 ㆤ挨│ ㆤˊ鞋│ ㆤˋ矮│ ㆤ˪ ㆤ˫會│ ㆤㆷ呃│ ㆤㆷ̇戹│ 漳稽ｅ韻，廈臺ㆤ韻 ㆥ嬰│ ㆥˊ楹│ ㆥˋ(36) ㆥ˪(36) ㆥ˫(36) ㆥㆷ(36) ㆥㆷ̇(36) .子標 ㄞ .本文 陰平 陽平 上聲 陰去 陽去 陰入 陽入 註 ㄞ哀 ㄞˊ ㄞˋ矮＝ ㄞ˪愛 ㄞ˫ ㄞㆷ ㄞㆷ̇ ㆮ│ ㆮˊ 閒 ㆮˋ抁│ㆮ˪ ㆮ˫負≡ㆮㆷ ㆮㆷ̇ 漳負讀 ㆮ˫ 音 .子標 ㄠ .本文 陰平 陽平 上聲 陰去 陽去 陰入 陽入 註 ㄠ甌 ㄠˊ喉│ ㄠˋ拗 ㄠ˪ ㄠ˫後│ ㄠㆷ ㄠㆷ̇ ㆯ ㆯˊ(音) ㆯˋ ㆯ˪ ㆯ˫ ㆯㆷ ㆯㆷ̇ .子標 ㆰ .本文 陰平 陽平 上聲 陰去 陽去 陰入 陽入 註 ㆰ庵 ㆰˊ㼨│ ㆰˋ ㆰ˪暗 ㆰ˫頷│ ㄚㆴ壓＝ ㄚㆴ̇盒│ .子標 ㆱ .本文 陰平 陽平 上聲 陰去 陽去 陰入 陽入 註 ㆱ掩≡ ㆱˊ ㆱˋ ㆱ˪ ㆱ˫蓊│ ㆦㆴ ㆦㆴ̇ 漳 .子標 ㆬ .本文 陰平 陽平 上聲 陰去 陽去 陰入 陽入 註 ㆬ ㆬˊ梅│ ㆬˋ姆│ ㆬ˪ ㆬ˫伓* ㆬㆷ ㆬㆷ̇ .子標 ㄢ .本文 陰平 陽平 上聲 陰去 陽去 陰入 陽入 註 ㄢ安 ㄢˊ(37) ㄢˋ俺 ㄢ˪按 ㄢ˫限│ ㄚㆵ軋 ㄚㆵ̇ .子標 ㄤ .本文 陰平 陽平 上聲 陰去 陽去 陰入 陽入 註 ㄤ尫│ ㄤˊ紅│ ㄤˋ│ ㄤ˪盎│ ㄤ˫寵≡ ㄚㆶ沃 ㄚㆶ̇ .子標 ㆲ .本文 陰平 陽平 上聲 陰去 陽去 陰入 陽入 註 ㆲ汪 ㆲˊ王 ㆲˋ往＝ ㆲ˪瓮＝ ㆲ˫旺 ㆦㆶ惡＝ ㆦㆶ̇ .子標 ㆭ .本文 陰平 陽平 上聲 陰去 陽去 陰入 陽入 註 ㆭ央│ ㆭˊ黃│ ㆭˋ影│ ㆭ˪向＝ ㆭ˫暈│ ㆭㆷ ㆭㆷ̇ .子標 ㄧ .本文 陰平 陽平 上聲 陰去 陽去 陰入 陽入 註 ㄧ伊 ㄧˊ姨 ㄧˋ椅 ㄧ˪意 ㄧ˫異 ㄧㆷ ㄧㆷ̇│ ㆳ嬰│ㆳˊ圓│ ㆳˋ芛 ㆳ˪燕│ ㆳ˫院 ㆳㆷ ㆳㆷ̇ ㄧㄚ埃│ ㄧㄚˊ爺 ㄧㄚˋ野 ㄧㄚ˪厭│ ㄧㄚ˫夜 ㄧㄚㆷ挖│ ㄧㄚㆷ̇役│ ㄧㆩ泱│ ㄧㆩˊ營│ ㄧㆩˋ影│ ㄧㆩ˪映│ ㄧㆩ˫漾│ ㄧㆩㆷ掖│ㄧㆩㆷ̇愕│ ㄧㆧ鴦│ ㄧㆧˊ羊│ ㄧㆧˋ舀│ ㄧㆧ˪ ㄧㆧ˫樣│ ㄧㆧㆷ ㄧㆧㆷ̇ 漳 ㄧㄜ么│ ㄧㄜˊ搖│ ㄧㄜˋ舀│ ㄧㄜ˪ ㄧㄜ˫鷂│ ㄧㄜㆷ約│ ㄧㄜㆷ̇藥│ 臺泉 ㄧㄛ [io]韻 ㄧㄠ枵│ ㄧㄠˊ搖＝ ㄧㄠˋ夭 ㄧㄠ˪要 ㄧㄠ˫耀 ㄧㄠㆷ ㄧㄠㆷ̇ ㄧㆯ* ㄧㆯˊ ㄧㆯˋ ㄧㆯ˪ ㄧㆯ˫ ㄧㆯㆷ ㄧㆯㆷ̇ ㄧㄨ憂 ㄧㄨˊ油 ㄧㄨˋ友 ㄧㄨ˪幼 ㄧㄨ˫柚 ㄧㄨㆷ ㄧㄨㆷ̇ ㄧㆫ鴦 ㄧㆫˊ羊│ ㄧㆫˋ養│ ㄧㆫ˪ ㄧㆫ˫樣│ ㄧㆫㆷ ㄧㆫㆷ̇ 廈 ㄧㆰ閹 ㄧㆰˊ ㄧㆰˋ掩＝ ㄧㆰ˪厭＝ ㄧㆰ˫炎 ㄧㄚㆴ匎 ㄧㄚㆴ̇葉＝ ㄧㆬ音 ㄧㆬˊ淫 ㄧㆬˋ飲 ㄧㆬ˪蔭 ㄧㆬ˫ ㄧㆴ揖 ㄧㆴ̇ ㄧㄢ烟 ㄧㄢˊ延＝ ㄧㄢˋ演 ㄧㄢ˪宴 ㄧㄢ˫院＝ ㄧㄚㆵ謁 ㄧㄚㆵ̇悅 ㄧㄣ因 ㄧㄣˊ寅 ㄧㄣˋ引 ㄧㄣ˪印 ㄧㄣ˫孕 ㄧㆵ一 ㄧㆵ̇聿 ㄧㄤ央 ㄧㄤˊ陽 ㄧㄤˋ養 ㄧㄤ˪映 ㄧㄤ˫樣 ㄧㄚㆶ約 ㄧㄚㆶ̇藥 漳 ㄧㆲ央＝ ㄧㆲˊ陽＝ ㄧㆲˋ養＝ ㄧㆲ˪映＝ ㄧㆲ˫樣＝ ㄧㆦㆶ約＝ ㄧㆦㆶ̇藥＝ 廈 ㄧㄥ英 ㄧㄥˊ榮 ㄧㄥˋ永 ㄧㄥ˪應＝ ㄧㄥ˫用│ ㄧㆤㆶ益＝ ㄧㆤㆶ̇浴│ .子標 ㄨ .本文 陰平 陽平 上聲 陰去 陽去 陰入 陽入 註 ㄨ于 ㄨˊ余 ㄨˋ羽 ㄨ˪污 ㄨ˫譽 ㄨㆷ𠽵 ㄨㆷ̇𠽵 ㆨ於 ㆨˊ余 ㆨˋ與 ㆨ˪飫 ㆨ˫豫 ㆨㆷ ㆨㆷ̇ 泉 ㄨㄚ蛙 ㄨㄚˊ何│ ㄨㄚˋ瓦＝ ㄨㄚ˪化│ ㄨㄞ˫畫＝ ㄨㄚㆷ頞 ㄨㄚㆷ̇活│ ㄨㆩ安│ ㄨㆩˊ呱│ ㄨㆩˋ碗│ ㄨㆩ˪晏│ ㄨㆩ˫換│ ㄨㆩㆷ ㄨㆩㆷ̇ ㄨㆤ挨│ ㄨㆤˊ鞋│ ㄨㆤˋ矮│ ㄨㆤ˪穢＝ ㄨㆤ˫話│ ㄨㆤㆷ挖│ ㄨㆤㆷ̇戹│ 廈 ㆨㆤ挨 ㆨㆤˊ鞋 ㆨㆤˋ矮 ㆨㆤ˪ ㆨㆤ˫會 ㆨㆤㆷ ㆨㆤㆷ̇戹│ 泉 ㄨㄞ歪 ㄨㄞˊ ㄨㄞˋ𨂿 ㄨㄞ˪ ㄨㄞ˫畫ㄨㄞ˫ ㄨㄞㆷ̇ ㄨㆮ歪 ㄨㆮˊ ㄨㆮˋ踒 ㄨㆮ˪ ㄨㆮ˫椏│ ㄨㆮㆷ𨂿 ㄨㆮㆷ̇ ㄨㄧ威 ㄨㄧˊ為 ㄨㄧˋ委 ㄨㄧ˪畏 ㄨㄧ˫畫 ㄨㄧㆷ挖 ㄨㄧㆷ̇劃 ㄨㆳ掩 ㄨㆳˊ黃 ㄨㆳˋ ㄨㆳ˪ ㄨㆳ˫ ㄨㆳㆷ ㄨㆳㆷ̇ 漳 ㆨㆳ ㆨㆳˊ閒 ㆨㆳˋ ㆨㆳ˪ ㆨㆳ˫ ㆨㆳㆷ ㆨㆳㆷ̇ 泉 ㄨㄢ彎 ㄨㄢˊ丸 ㄨㄢˋ宛 ㄨㄢ˪怨 ㄨㄢ˫緩 ㄨㄚㆵ斡 ㄨㄚㆵ̇越 ㄨㄣ溫 ㄨㄣˊ勻 ㄨㄣˋ允 ㄨㄣ˪搵 ㄨㄣ˫運 ㄨㆵ熨 ㄨㆵ̇聿 ㆨㄣ恩 ㆨㄣˊ ㆨㄣˋ尹 ㆨㄣ˪ ㆨㄣ˫ ㆨㆵ ㆨㆵ̇ 泉 ㄨㄤ嚾 ㄨㄤˊ ㄨㄤˋ ㄨㄤ˪ ㄨㄤ˫ ㄨㄚㆶ ㄨㄚㆶ̇(38) 泉 .子標

註解 .註解

(1) ㄅㄞ：如「ㄏㄧㄠ ㄅㄞ」／「ㄏㄧㄚ ㄅㄞ」／「ㄅㄞ ㄏㄧㄚ」，譏「為人愛賣弄自己，得意揚揚」。音字脫節， 或擬作「囂俳」*。 (2) ㄅㆮ˪或說 ㄅㄧㄤ˪ ：如「我～啊！」驚叫物體太重，無法搬動。 (3) ㆠㄨㆤ˪：如「ㄧㄠˋ ㆠㄨㆤ˫」 (猶未) 的「ㆠㄨㆤ˫」，在強調「為時尚早」時，就說成「(ㄏㆤˋ)ㄧㄠˊ ㆠㄨㆤ˪」！今人或認 為輕聲。 (4) ㄆㆩ˫（*）：擬態詞，形容人心中美滋滋的感覺，如：「ㄆㆩ˫ ㄆㆩ˫叫」。又說「ㄙㆩㆷ ㄒㄧㆬ」(喢*心)。 (5) ㄆㆥ˪：擬音詞，如：「～～喘」，又說「ㄆㆳ˫ ㄆㆳ˫喘」。「ㄆㆳ˫」「ㄆㆥ˪」「ㄆㆩ˫」 三音都是一音之轉 而已。詞義、語氣均無大變。 (6) ㄆㄨㆷ(哱)：謂利用細管把藥粉吹入鼻腔或喉嚨的動作。 (7) ㄊㄚ˫：同「ㄊㄚㆷ̇」，重叠起來，即「叠」，一作「匒」（臺灣的泉州腔？） (8) ㄊㄤ˫：①擺弄腰肢。②用密語嗾使。③浮。(廈)。 (9) ㄊㆭㆷ̇：例：「一～塗」，即「一團土」的意思。。 (10) ㄊㄧㆩ˫：中醫所說的「用藥物等補強身體元氣」。 (11) ㄊㄧㄨ˪：抽選好的，剔除不合用的。與「抽」(ㄊㄧㄨ)一音之轉。 (12) ㄋㆦ˪：如「好～」，語助詞，助溫和的答應，贊同。 (13) ㄋㆭ˪：低頭鑽入或穿洞穴的動作。與「ㄋㆭ」一音之轉。 (14) ㄋㄧㄠㆷ：如「～ ㄍㄧㆯㆷ 」，形容乾癟相貌不揚。 (15) ㄋㄨㄚ˪：倒臥而翻滾，不顧弄髒衣服。 (16) ㄌㄞ：如「青～」，「烏～」，為狀詞詞尾，表示微帶某種顏色。與「ㄌㄞˋ」一音之轉。 類語「ㄉㄞˋ」。 (17) ㄌㄠㆷ：∥ㄋㄠㆷ。齩也。如「被狗～著」。 (18A)ㄍㄨㄚ˫：蚯蚓的叫聲。 (18B)ㄍㄨㄚㆷ̇：鴨子的叫聲。 (19) ㄎㄜˊ：擺架子。刁難他人。如「～頭」，諧「科頭」。又謂「拖沓」。 (20) ㄎㄜㆷ̇：怕食物發酸，再煮。 (21) ㄫㄧㄠˋ：用細長竹木半鈎半挑地掃動。與「ㄫㄧㄠ」(搔癢) 一音之轉。 (22) ㄏㆦㆴ：用袋狀網子掩蓋而獲之。 (23) ㄏㄧㆯ˫：心裏癢癢之感，欲嘗試又躊躇也。如：「心肝底～～」。 (24) ㄏㄨㆮˋ：坐在椅子上，用臀部體力搖動椅子。 (25) ㄏㄨㆮㆷ：拖著腳步勉強前進。 (26) ㄗㆩ˫：用杓子舀東西。 (27) ㄗㆯˋ：「怎樣」二字之合音。(廈)。 (28) ㄘㄨㆩˊ：從旁奪為己有。 (29) ㄙㄞˊ：饞嘴。 (30) ㄙㆮ ㄋㄞ：婦女小孩撒嬌作態。 (31) ㄙㄤˊ：「相同」(ㄙㆩ ㄉㄤˊ)二字之合音。 (32) ㄙㄤ˫：「相共」（ㄙㆩ ㄍㄤ˫）二字之合音。 (33) ㄙㄨㆮˊ：同「傖」(ㄙㆲˊ)。 如：「～哥」（～ ˙ㄍㄜ ）。「鄉巴佬」的意思。 (34) ㆩˊ：攔住、包覽、包庇、袒護等義。音字脫節。 或擬為「涵」。 (35) ㆧ：哄嬰兒入睡時唱聲，與「掩／摀」諧音。 (36) ㆥ：此音及以下五音皆擬聲詞，隨感情之抑揚分別叫出。 (37) ㄢˊ：「緊」「」的意思，字或用「緊」字訓讀，或擬「緪」字。 (38) ㄨㄚㆶ̇：鴨子的叫聲。