同「啊」。如：～呀。表：感歎。

唉ㄞ阿ㄧㄚ。

按：表感歎驚歎隨著感情的抑揚而變：ㄚ、ㄚˊ、ㄚ˪、ㄚˋ。如：丫ㄚ！失火啦。

唉ㄞ唷·ㄧㄜ！火ㄏㆤˋ/ㄏㄨㆤˋ/ㄏㄜˋ燒ㄒㄧㄜ厝ㄘㄨ˪喇(/啦)ㄌㄚ˪(着ㄉㄧㄜㆷ驚ㄍㄧㆩ)。阿ㄚˊ！他就是張老師！。

阿ㄚˊ/ㄏㆩˊ！伊ㄧ著ㄉㄧㄜㆷ(/都ㄉㄜ˫)是ㄒㄧ˫張ㄉㄧㆧ/ㄉㄧㆫ先·ㄒㄧㄢ生·ㄒㆪ/·ㄒㄧㄣ·ㄙㆥ(表示：感覺意外)。ㄚˇ！難道是……。

「ㄏㆩˊ·ㄚ」！敢ㄍㆰˋ會ㄨㆤ˫/ㆤ˫是ㄒㄧ˫！(表示懷疑不敢相信)。ㄚˋ！對了，是他。

ㄚㆷ·ㄚ！著ㄉㄧㄜㆷ，著ㄉㄧㄜㆷ(/都ㄉㄜ˫/就ㄐㄧㄨ˫)是ㄒㄧ˫伊ㄧ。 啊ㄚ！下雪了。

唉ㄞ˫啊·ㄧㄚˊ!在(/󹕉)ㄉㆤㆷ落ㄌㄜㆷ ͘雪ㄙㆤㆷ。 啊！這花多好看。

哇ㄨㄚ→ㆣㄨㄚ˪啊·ㄚ！󿫋ㄗㆤ(「只(/此)ㄐㄧˋ個ㆤˊ」的縮音字)花ㄏㄨㆤ呰ㄐㄧㄚㆷ恁ㄌㄧㄣˋ󿫐ㄙㄨㄧˋ。啊！你說什麼？

ˊ·ㄚ！汝ㄌㄧˋ講ㄍㆲˋ→ㄍㆲ甚(/啥：俗字)ㄒㄧㆩˋ/ㄒㄧㄚˋ/ㄙㆩˋ麼ㄇㄧㆷ ͘？(表：半應諾、半反問。啊！這就來(北方)。

嗬ㄏㆦ˪！連ㄌㄧㆰˊ鞭ㄅㆪ來ㄌㄞˊ(表：應諾聲)。 啊！這還了得ㄉㄜˊ(北方)。

唉ㄞ˫→ㄞ˪唷ㄧㄜ→ㄧㄜˊ！󿫋ㄗㆤ(「只(/此)ㄐㄧˋ個ㆤˊ」)󿩉ㆠㆤㆷ/ㆠㄨㆤㆷ哪ㄋㄚˋ會ㄨㆤ˫/ㆤ˫使ㄙㄞˋ(用ㄧㄥ˫/ㄧㆲ˫)得ㄉㄧㆵ？類語：嘿。哈。嗯。呣ㆬˊ。哦。

老鴰叫聲。如：～，老呱叫(陸彙)。

( )ㄍㄚˋ( )ㄍㄚˋ，烏ㆦ鴉ㄚ在(/󹕉)ㄉㆤㆷ吼ㄏㄠˋ。

句末助詞 例；你來～！

①汝ㄌㄧˋ󿩉ㆠㆤㆷ/ㆠㄨㆤㆷ來ㄌㄞˊ嗬ㄏㆧㆷ喔·ㆦ。②汝ㄌㄧˋ來ㄌㄞˊ喇(/啦)ㄌㄚ˪。③汝ㄌㄧˋ來ㄌㄞˊ一ㄐㄧㆵ ͘下·ㆤ˫。

打嚏噴的聲音。

啊ㄚ嚏ㄊㄧ˪。哈ㄏㄚㆷ嚏ㄊㄧ˪。哈ㄏㄚㆷ→ㄏㄚㆵ嗆ㄑㄧㆫ˪/ㄑㄧㆧ˪。哈ㄏㄚㆷ→ㄏㄚㆵ嚏ㄊㄧ˪。啊ㄚ→啊ㄚ˪哈ㄏㄚㆷ→哈ㄏㄚㆷ ͘嗆ㄑㄧㆫ˪。

( )ㆥㆷ( )ㄏㆤˊ！𠰻ㆣㄨㄚ˪！ 例：～這圖案設計得很好。

𠰻ㆣㄨㄚ˪！󿫋ㄗㆤ圖ㄉㆦˊ案ㄨㆩ˪設ㄒㄧㄚㆵ計ㄍㆤ˪得ㄉㄧㆵ真ㄐㄧㄣ好ㄏㄜˋ。

表：驚訝、痛呼。

唉ㄞ唷ㄧㄜ。 例：～痛死我了。

活ㄨㄚㆷ ͘󿩉ㆠㆤㆷ/ㆠㄨㆤㆷ痛ㄊㄧㆩ˪死·ㄒㄧˋ。

表：驚訝。

唉ㄞ˪呀ㄧㄚˊ。 例：～姑娘明人不待細講，這話何消再問。

唉ㄞ˪呀ㄧㄚˊ！姑ㄍㆦ娘ㄋㄧㄨˊ巧ㄎㄧㄠˋ巧ㄎㄧㄠˋ仔ㄚ，󿫋ㄗㆤ話ㄨㆤ˫敢ㄍㆰˋ著ㄉㄧㄜㆷ ͘更(/復：訓讀)ㄍㄜ˪/ㄍㄜㆷ問ㄇㆭ˫。

←腌ㄤ臢ㄗㄤ。一作：骯髒ㄗㄤ。腌䐶ㄗㄤ。不乾淨，不清潔的意思。

腌ㆰ䐶ㄗㆰ＝ㄚㄗㄚ。→阿ㄜ糟ㄗㄜ。垃ㄌㄚㆴ圾ㄙㄚㆴ→ㄌㄚㆷㄙㄚㆴ。

表示聽不清楚要求再說一遍。 例：～，你說什麼？

唅ㄏㆩˊ啊·ㄚ汝ㄌㄧˋ講ㄍㆲˋ→ㄍㆲ甚(/啥：俗字)ㄒㄧㆩˋ/ㄒㄧㄚˋ/ㄙㆩˋ麼ㄇㄧㆷ ͘甚(/啥：俗字)ㄒㄧㆩˋ貨ㄏㆤ˪/ㄏㄨㆤ˪？。 啊！不行。

𣍐ㆠㆤ˫/ㆠㄨㆤ˫用ㄧㄥ˫/ㄧㆲ˫得ㄉㄧㆵ喇(/啦)ㄌㄚ˪(表：禁止)。例：帶我去吧，～！

汝ㄌㄧˋ𤆬ㄘㄨㄚ˫我ㆣㄨㄚˋ去ㄎㄧ˪，嗬ㄏㆧㆷ喔·ㆦ！(半問半求)。 你來～！。

①)汝ㄌㄧˋ著ㄉㄧㄜㆷ(/都ㄉㄜ˫)來ㄌㄞˊ！(表：勸勉)。②汝ㄌㄧˋ󿩉ㆠㆤㆷ/ㆠㄨㆤㆷ來ㄌㄞˊ嗬ㄏㆧㆷ喔·ㆦ！(表：輕問、叮嚀)。

表：疑問或反語。 例：～，有這種怪事？

唅ㄏㆩˊ仔ㄚ哪ㄋㄚˋ有ㄨ˫󿭐(「此ㄐㄧˋ一ㄐㄧㆵ ͘」的縮音字)(/此)ㄐㄧㆵ號ㄏㄜ˫→ㄌㄜ˫(/款ㄎㄨㄢˋ)載ㄉㄞ˫(/戴ㄉㄞ˪)事ㄐㄧ˪(/事ㄉㄞ˫情ㄐㄧ˪)，真ㄐㄧㄣ奇ㄍㄧˊ怪ㄍㄨㄞ˪(→古ㄍㄨ怪ㄍㄨㄞ˪)。.章首ㄚˇ [aˇ]

表：疑惑沈吟。 例：～，難道是……。

( )ㄏㆥㆷ( )ㆥˊ，敢ㄍㆰˋ會ㄨㆤ˫/ㆤ˫是ㄒㄧ˫……。 ～，這可怪了(北方)。

( )ㄏㆥㆷ( )ㆥˊ，彼ㄏㆤ著ㄉㄧㄜㆷ(/都ㄉㄜ˫)古ㄍㄨ怪ㄍㄨㄞ˪喇(/啦)ㄌㄚ˪。台類語：( )ㄞˊ( )ㄚˊ。( )ㄞ˪( )ㄚˊ。.章首ㄚˋ [aˋ]

稱謂的前附加成分。如：～母。

阿ㄚ母ㆠㄨˋ/ㆠㄜˋ。

外文「a、o」的譯音字。如：～拉伯(Arab)。～根廷(Argentine)。～片(Opium)。

阿ㄚ片ㄆㄧㄢ˪。

表：應諾。如：～！好吧！

( )ㄏㆦ˪，好ㄏㄜˋ諾·ㄋㆦ! ～，走了。

( )ㄏㆥㆷ，轉(/返：訓讀)·ㄉㆭˋ去·ㄎㄧ˪喇(/啦)ㄌㄚ˪。 啊ㄚˋ，行啊！。

啊ㄚ˪，會ㄨㆤ˫/ㆤ˫做ㄗㄜ˪/ㄗㄨㆤ˪得ㄉㄧㆵ。

表：領悟。 例：～，原來是你啊ㄚ!

( )ㄚ˪/ㄏㆧ˪，著ㄉㄧㄜㆷ(/都ㄉㄜ˫)是ㄒㄧ˫汝ㄌㄧˋ喔ㆦ˪！ ～，怪不得哪。

啊ㄚ˪仔ㄚ，𣍐ㆠㆤ˫/ㆠㄨㆤ˫怪ㄍㄨㆤ˪得ㄉㄧㆵ喔ㆦ˪！

句末常用的語氣助詞，因為和上一字韻音連讀，多變音。如：上一字收，～、～ㄩ、～ㄚ、～、～、～、～、～的變成「～呀·ㄚ」。

「戲」的韻音「～ㄧ」和「啊·ㄚ」連成一音成「·ㄚ」。

看ㄎㄨㆩ˪戲ㄏㆪ˪啊ㄚ。姓徐啊·ㄚ。→姓徐呀·ㄧㄚ。

姓ㄙㆥ˪/ㄒㆪ˪徐ㄑㄧˊ呀·ㄧㄚ。好大啊·ㄚ。→好大呀呀·ㄧㄚ。

成ㄐㄧㆩˊ大ㄉㄨㄚ˫喔·ㄛ。我啊·ㄚ。→我呀·ㄧㄚ。

我ㆣㄨㄚˋ喔·ㄛ。哥哥啊·ㄚ→哥哥呀·ㄧㄚ。

兄ㄏㄧㆩ哥ㄍㄜ啊·ㄚ。姊姊啊·ㄚ→姊姊呀·ㄧㄚ。

阿ㄚ姊ㄗㆤˋ/ㄐㄧˋ啊·ㄚ。來啊·ㄚ。→來呀·ㄧㄚ。

來ㄌㄞˊ喔·ㆦ。誰啊·ㄚ？→誰呀·ㄧㄚ。

甚(/啥：俗字)ㄒㄧㆩˋ/ㄒㄧㄚˋ/ㄙㆩˋ人ㄌㄤˊ啊·ㄚ→甚(/啥：俗字)ㄒㄧㆩˋ人ㄌㄤˊ(　)·ㄫㄚ？上字的韻音收，～、～、～的,變成「·ㄨㄚ」。字可寫「哇·ㄨㄚ」。如：讀書啊·ㄚ。→讀書哇。「書ㄕㄨ」的「ㄨ」音連下「啊·ㄚ」變成「·ㄨㄚ」，字寫作「哇·ㄨㄚ」下倣此。

讀ㄊㄚㆶ ͘冊ㄘㆤㆷ啊·ㄚ/·ㆦ。　不小ㄒㄧㄠˇ啊·ㄚ。→不小哇·ㄨㄚ。

𣍐ㆠㆤ˫/ㆠㄨㆤ˫細ㄙㄨㆤ˪/ㄙㆤ˪喔·ㆦ/·ㄚ。　好瘦ㄕㄡˋ啊·ㄚ。→好瘦哇·ㄨㄚ。

真ㄐㄧㄣ㾪ㄙㄢˋ喔·ㆦ(㾪ㄙㄢˋ的「～」音連下讀成「·」。上字韻音收，～、～的變似「ㄋㄜ」，字可寫成「哪」。如：沒錢ㄑㄧㄢˊ啊·ㄚ。沒錢哪·ㄋㄚˇ。按：錢ㄑㄧㄢˊ的韻尾「～」和「啊·ㄚ」連在一起，變成「·ㄋㄚˇ」。　有人ㄖㄣˊ啊·ㄚ。→有人ㄖㄣˊ哪·ㄋㄚˇ。

有ㄨ˫人ㄌㄤˊ喔·ㆦ/·ㄚ。上一字「」音或「兒ㄦˊ化韻」。「兒ㄦˊ化韻」和「啊·ㄚ」連起來讀，變成「·ㄚ」。如：第二ㄦˋ啊·ㄚ→·ㄚ。

第ㄉㆤ˫二ㄌㄧ˫/ㆢㄧ˫啊·ㄚ。　唱歌兒ㄦ啊·ㄚ→·ㄚ。

唱ㄑㄧㄜ˪/ㄑㄧㆫ˪歌ㄍㄨㄚ啊·ㄚ/·ㆦ。上一字收，～韻尾的。「～ㄥ」韻尾跟「啊·ㄚ」連起來讀，變成「～·ㄫㄚ」。讀時自然連讀變音，不另造字。如：好亮ㄌㄧㄤˋ啊·ㄚ→·ㄫㄚ。上字的音是讀：、ㄔ、、、、、的字，跟助詞「啊·ㄚ」音連讀成「·ㄭㄚ」。實際上「」組和「」組跟「啊·ㄚ」連讀的音嚴密地說稍微有別，但注音符號統為「·ㄭㄚ」。如：兩枝啊！(→ㄌㄧㄤˇㄓ·ㄭㄚ)。寫字啊！(→ㄒㄧㄝˇㄗˋ·ㄭㄚ)。按：～ㄭ代表「」組、「」組的收音。類語：啊。呢。啦。哇。呀。哪。哩。嚜。喲。啵。.章首ㄛ [o]

用在句末表：驚歎。 例：這麼多錢～！

𠰻ㆣㄨㄚ˪！呰ㄐㄧㄚㆷ恁ㄌㄧㄣˋ穧(/濟/多：訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫錢ㄐㆪˊ喔ㆦ˪！

在句首表：了解。如：～，原來如此。

喔ㆦˊ，原ㆣㄨㄢˊ來ㄌㄞˊ如ㆡㄨˊ/ㄌㄨˊ此ㄘㄨˋ。喔ㆦˊ喔ㆦㆷ!原ㆣㄨㄢˊ來ㄌㄞˊ著ㄉㄧㄜㆷ(/都ㄉㄜ˫)是ㄒㄧ˫按ㄢ爾ㄋㄧˋ→ㄋㆤ。 ～，就是他！

嗬ㄏㆦㆷ喔·ㆦ，著ㄉㄧㄜㆷ(/都ㄉㄜ˫)是ㄒㄧ˫伊ㄧ？類語：嗷ㄠ[情]。

表：傷歎。 例：～糟了。

唉ㄞˊ喲·ㄧㄜㆷ，今ㄉㆩ害ㄏㄞ˫喇(/啦)ㄌㄚ˪。

＝喔唷。

表：驚歎。驚訝，痛苦。 例：～!這麼大的西瓜。

𠰻ㆣㄨㄚ˪仔ㄚ！西ㄒㄧ瓜ㄍㄨㆤ呰ㄐㄧㄚㆷ大ㄉㄨㄚ˫粒ㄌㄧㄚㆴ ͘。

表：問答。了解。 例：～，我懂了(北方)。

嗬ㄏㆦ˪，我ㆣㄨㄚˋ知ㄗㄞ影ㄧㆩˋ(/會ㄨㆤ˫/ㆤ˫曉ㄏㄧㄠˋ/ㄏㄧㄤˋ得ㄉㄧㆵ)啦(/喇)ㄌㄚ˪。.章首ㄛˊ [oˊ]

他～了一聲，隨後又說……。

伊ㄧ喔ㆦˊ一ㄐㄧㆵ ͘聲ㄒㄧㆩ，逫ㄉㆤ˪/ㄉㄨㆤ˪後ㄠ˫又ㄧㄨ˫更(/復：訓讀)ㄍㄜ˪/ㄍㄜㆷ講ㄍㆲˋ……。

表：將信將疑。半信半疑。 例：～，有這麼一回事？

哈ㄏㄚㆷ啊ㆩˊ，亦ㄧㄚㆷ ͘有ㄨ˫此(/󿭐)ㄐㄧㆵ號ㄏㄜ˫載ㄉㄞ˫(/戴ㄉㄞ˪)事ㄐㄧ˪(/事ㄉㄞ˫情ㄐㄧ˪)？

表：驚悟或感歎。 例：～!您就是孫先生。

嗬ㄏㆦ˪喔·ㆦ，汝ㄌㄧˋ著ㄉㄧㄜㆷ(/都ㄉㄜ˫)是ㄒㄧ˫孫ㄙㄨㄣ先·ㄒㄧㄢ生·ㄒㆪ/·ㄒㄧㄣ·ㄙㆥ。 ～，我明白了。

嗬ㄏㆦ˪喔·ㆦ，我ㆣㄨㄚˋ知ㄗㄞ影ㄧㆩˋ喇(/啦)ㄌㄚ˪。

表：讚歎、驚訝。 例：～，來了這麼多人。

𠰻ㆣㄨㄚ˪啊·ㄚ!來ㄌㄞˊ呰ㄐㄧㄚㆷ恁ㄌㄧㄣ˪穧(/濟/多：訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫人ㄌㄤˊ。

表：讚歎、驚訝。 例：～，又抓了一大把出來。

哇ㄨㄚˊ啊·ㄚ！又ㄧㄨ˫更(/復：訓讀)ㄍㄜ˪/ㄍㄜㆷ抄ㄙㄚ一ㄐㄧㆵ ͘大ㄉㄨㄚ˫堆ㄉㄨㄧ出ㄘㄨㆵ去·ㄎㄧ˪。

表：驚歎。 例：～!這麼些。

𠰻ㆣㄨㄚ˪!呰ㄐㄧㄚㆷ恁ㄌㄧㄣ˪穧(/濟/多：訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫。

表：半信半疑。 例：～!他敢這樣兒(北方)。

哈ㄏㆩˊ啊ㄚㆷ，伊ㄧ敢ㄍㆰˋ按ㄢ爾ㄋㄧ→ㄋㆤ？！.章首ㄛˇ [oˇ]

表：疑訝驚訝、疑惑。 例：～，這道題怎麼還算不對？

𠰻ㆣㄨㄚˊ！此(/󿭐)ㄐㄧㆵ條ㄉㄧㄠˊ題ㄉㄨㆤˊ/ㄉㆤˊ目ㆠㆦㆶ ͘按ㄢˋ怎ㄗㄨㆩˋ猶ㄧㄠˋ→ㄧㄠ算ㄙㆭ˪𣍐ㆠㆤ˫/ㆠㄨㆤ˫出ㄘㄨㆵ來·ㄌㄞˊ。例：～！哪有這種事？

哈ㄏㄚㆷ啊ㆩˊ!哪ㄋㄚˋ有ㄨ˫此(/󿭐)ㄐㄧㆵ號ㄏㄜ˫載ㄉㄞ˫(/戴ㄉㄞ˪)事ㄐㄧ˪(/事ㄉㄞ˫情ㄐㄧ˪)？.章首ㄛˋ [oˋ]

表：領會、醒悟。(廈)䛩ㆧ˪(普閩典）。 例：～，我明白了。

嗬ㄏㆦㆷ喔·ㆦ，我ㆣㄨㄚˋ知ㄗㄞ(/知ㄗㄞ影ㄧㆩˋ)喇(/啦)ㄌㄚ˪。異文：嗷ㄠ(陸彙)。

表：應答。 例；～，是嘍·ㄌㄡ！(陸彙)。

哈ㄏㄚㆷ/ㄏㆩ˪啊ㆩ˪!有ㄨ˫影ㄧㆩˋ按ㄢ˪爾·ㄋㄧ嗬ㄏㆧㆷ。類語：欸ㄟˋ。誒ㄝˋ。𠮾(/哼)ㆭ。㕶(/嗯)󸅞。啊。噯。󺁫。.章首·ㄛ [·o]

表：應諾。 例：～，好吧！(北方)。

哈ㄏㆩㆷ啊·ㄚ/嗬ㄏㆧㆷ喔·ㆦ˪/ㄚ˪，無ㆠㄜˊ、好ㄏㄜˋ。按：句首原則上沒有狹義(嚴格意義)的輕聲。陸彙歸入輕聲，倉典特注「低音」較妥。

例：簡直自貶身價嘛ㄇㄚ！小心～！那是黑社會的老窩。類語：哦。啊。哇。呀。註：例句中的「嘛」，改用「嚜ㄇㄜ」才與純疑問有別。.章首ㄜ [e]

(文)

①大ㄉㄨㄚ˫個ㆤˊ土ㄊㆦˊ山ㄙㄨㆩ。②彎ㄨㄢ曲ㄎㄧㄠ丌ㆤ所ㄙㆦˋ在ㄗㄞ˫。③[狀]大ㄉㄨㄚ˫個ㆤˊ。

＝哦，表：應諾。 例：～，是了。

阿ㄚㆷ啊·ㄚ，著ㄉㄧㄜㆷ喇(/啦)ㄌㄚ˪。

(文) 比附、逢迎、迎合。如：守正不～。

保ㄅㆦˋ守ㄒㄧㄨˋ正ㄐㄧㄥ˪道ㄉㄜ˫，無ㆠㄜˊ巴ㄅㄚ結ㄍㄧㄚㆵ、免ㆠㄧㄢˋ奉ㄏㆲ˪承ㄒㄧㄥˊ人·ㄌㄤˊ。

＝啊娜。婀娜。類語：旖旎。

古ㄍㆦˋ早ㄗㄚˋ宰ㄗㄞˋ相ㄒㄧㆲ˪丌ㆤ名ㄇㄧㄚˊ。→轉ㄗㄨㄢˋ指ㄐㄧˋ/ㄍㄧˋ：會ㄨㆤ˫/ㆤ˫得ㄉㄧㆵ倚ㄨㄚˋ靠ㄎㄜ˪丌ㆤ人ㆢㄧㄣˊ/ㄌㄧㄣˊ物ㆠㄨㆵ ͘。

阿ㄜ膠ㄍㄚ→「ㄚㄍㄚ」。中ㄉㄧㆲ藥ㄧㄜㆷ ͘丌ㆤ名ㄇㄧㄚˊ。

說好聽的話，逢迎別人的意思(貶義)。

扶ㄆㆦˊ挺ㄊㆩˋ。巴ㄅㄚ結ㄍㄧㄚㆵ。類語：諂媚。奉承。台類語：褒ㄅㄜ搔ㄙㄜ→ㄙㄜ˫。(廈)褒ㄅㄜ羅ㄌㆦˊ唆ㄙㄜ。

(文) 病。如：養疴(/痾)ㄜ。

養ㄧㆲˋ病ㄅㆥ˫/ㄅㆪ˫。療ㄌㄧㄠˊ養ㄧㆲˋ。休ㄏㄧㄨ養ㄧㆲˋ。

做ㄗㄨㆤ˪/ㄗㄜ˪痢ㄌㄧ˫。有ㄨ˫紅ㄤˊ痢ㄌㄧ˫。白ㄅㆤㆷ ͘痢ㄌㄧ˫。

重ㄉㄤ˫病ㄅㆥ˫/ㄅㆪ˫。

＝阿娜。一作：阿(/妸)娜。舊音「ㄜˇㄋㄨㄛˇ」。

美ㆠㄧˋ貌ㄇㄠ˫柔ㄌㄧㄨˊ/ㆢㄧㄨˊ長ㄉㆭˊ，舒ㄙㄨ緩ㄏㄨㄢ˫。形ㄏㄧㄥˊ容ㄧㆲˊ女ㄌㄧˋ/ㄌㄨˋ子ㄗㄨˋ柔ㄌㄧㄨˊ/ㆢㄧㄨˊ順ㄙㄨㄣ˫美ㆠㄧˋ麗ㄌㆤ˫。 例：舞姿～。

舞ㆠㄨˋ蹈ㄉㄜ˫丌ㆤ體ㄊㆤˋ態ㄊㄞ˪。溫ㄨㄣ柔ㄌㄧㄨˊ/ㆢㄧㄨˊ美ㆠㄧˋ麗ㄌㆤ˫。 楊柳～。

柳ㄌㄧㄨˋ枝ㄍㄧ柔ㄌㄧㄨˊ/ㆢㄧㄨˊ軟ㄋㆭˋ搖ㄧㄜˊ擺ㄅㄞˋ親ㄑㄧㄣ像ㄑㄧㆧ/ㄑㄧㆫ女ㄌㄧˋ/ㄌㄨˋ子ㄗㄨˋ舞ㆠㄨˋ姿ㄗㄨ。

上廁所，排大小便。

放ㄅㄤ˪。放ㄅㄤ˪屎ㄙㄞˋ尿ㄌㄧㄜ˫/ㆢㄧㄜ˫。走ㄗㄠˋ動ㄉㄤ˫。

放ㄅㄤ˪屎ㄙㄞˋ。 屙尿。

放ㄅㄤ˪尿ㄌㄧㄜ˫/ㆢㄧㄜ˫。.章首ㄜˊ [eˊ]

(古文) ←訛。①感化。②轉動。

震ㄉㄧㄣˋ動ㄉㄤ˫。 ③＝訛，謬誤。差錯。

囮子·ㄗˇ。鳥媒。捕鳥的。

利ㄌㄧ˫用ㄧㄥ˫/ㄧㆲ˫同ㄉㆲˊ/ㄉㄤˊ類ㄌㄨㄧ˫丌ㆤ鳥ㄐㄧㄠˋ仔ㄚ來ㄌㄞˊ誘ㄧㄨˋ捕ㄅㆦ˫野ㄧㄚˋ(外ㆣㄨㄚ˫丌ㆤ)鳥ㄐㄧㄠˋ。

訛。訛詐。借端詐取財物＝訛。

扣(/摡)ㄎㄚ˪油ㄧㄨˊ。敲ㄎㄠ詐ㄗㄚ˪。賺ㄗㄨㄢˋ仙ㄒㄧㄢ。

國名。俄羅斯的簡稱。

俄ㄫㆦˊ國ㄍㆦㆶ。俄ㄫㆦˊ羅ㄌㄜˊ。露ㄌㆦ˫西ㄙㆤ亞ㄚ。

(文) 片刻間。須臾。如：黑雲密布。～頃傾盆大雨。

烏ㆦ雲ㄏㄨㄣˊ滿ㄇㄨㄚˋ天ㄊㆪ。一ㄐㄧㆵ ͘目ㆠㄚㆶ ͘𥍉ㄋㄧㆷ ͘仔ㄚ(/一ㄐㄧㆵ ͘輒ㄉㄧㄚㆴ仔ㄚ久ㄍㄨˋ)著ㄉㄧㄜㆷ(/都ㄉㄜ˫)雨ㄏㆦ˫落ㄌㄜㆷ ͘到ㄍㄚˋ若ㄋㄚˋ在(/󹕉)ㄉㆤㆷ倒ㄉㄜ˪水ㄗㄨㄧˋ桶ㄊㄤˋ。

國名。即：俄羅斯。俗音「ㄜˋㄍㄨㄛˊ」諧：餓國。

俄ㆣㄜˊ國ㄍㆦㆶ。俄ㆣㄜˊ羅ㄌㄜˊ斯ㄙㄨ。露ㄌㆦ˫西ㄙㆤ亞ㄚ。→俄ㆣㆦ˫羅ㄌㄜˊ。

瞬時。頃刻間。

輒ㄉㄧㄚㆴ仔ㄚ久ㄍㄨˋ。一ㄐㄧㆵ ͘目ㆠㄚㆶ ͘𥍉ㄋㄧㆷ仔ㄚ。類語：霎時間。頃刻間。

吟詠。吟唱。

牽ㄎㄢ聲ㄒㄧㆩ讀ㄊㄚㆶ ͘書ㄗㄨ。細ㄙㄨㆤ˪/ㄙㆤ˪聲ㄒㄧㆩ讀ㄊㄚㆶ ͘書ㄗㄨ(/冊ㄘㆤㆷ)。類語：哦。吟。詠。誦。

乾淨的東西上，透出來的髒痕跡。

烏ㆦ跡ㆢㄧㄚㆷ/ㄌㄧㄚㆷ。釘ㄉㄧㄥ˪(/頓ㄉㆭ˪)點ㄉㄧㆰˋ。 例：這個～～洗不掉。

󿭐(/此)ㄐㄧㆵ個ㆤˊ跡ㄌㄧㄚㆷ/ㄉㄚㆷ/ㆢㄧㄚㆷ洗ㄙㄨㆤˋ/ㄙㆤˋ𣍐ㆠㆤ˫/ㆠㄨㆤ˫(得ㄉㄧㆵ)去ㄎㄧ˪。台類語：垃ㄌㄚㆷ圾ㄙㄚㆴ跡ㄌㄧㄚㆷ。

美女。例：秦～吳娃。

秦ㄐㄧㄣˊ吳ㆣㆦˊ/ㄫㆦˊ地ㄉㄨㆤ˫/ㄉㆤ˫方ㄏㆭ丌ㆤ美ㆠㄧˋ女ㄌㄨˋ/ㄌㄧˋ。按：女性的名字常用「娥」字。如：曹～、鳳～、美～。

美好。

真ㄐㄧㄣ󿫐ㄙㄨㄧˋ丌ㆤ款ㄎㄨㄢˋ。例：～紅粉妝。

裝ㄗㆭ飾ㄊㆩ˫󿩂ㄍㄚㆷ誠ㄐㄧㆩˊ󿫐ㄙㄨㄧˋ。

稱謂。

古ㄍㆦˋ早ㄗㄚˋ伺ㄙㄨ候ㄏㄠ˫皇ㄏㆲˊ帝ㄉㆤ˪丌ㆤ美ㆠㄧˋ女ㄌㄧˋ/ㄌㄨˋ。類語：娥。姝。媛。麗，佳～。佳，～人。

山名。名山，在四川省。

峨ㆣㄜˊ眉ㆠㄧˊ。

(文)

形ㄏㄧㄥˊ容ㄧㆲˊ山ㄙㄨㆩ高(/懸)ㄍㄨㄢˊ丌ㆤ款ㄎㄨㄢˋ。互見【嵯】字。

形ㄏㄧㄥˊ容ㄧㆲˊ真ㄐㄧㄣ高ㄍㄨㄢˊ丌ㆤ款ㄎㄨㄢˋ。類語：峨。巍。峻。嶄。崔嵬。聳。硪ㄜˊ(罕用)。

(文)草ㄘㄠˋ名ㄇㄧㄚˊ。發ㄏㄨㄚㆵ在(/󹡓)ㄉㄧ˫田ㄘㄢˊ裏ㄌㄧㄣ˪，嫩ㄋㆭˋ丌ㆤ會ㄨㆤ˫/ㆤ˫食ㄐㄧㄚㆷ ͘得ㄉㄧㆵ(罕用)。

以～傳～。

將ㄐㄧㆲ無ㆠㄜˊ確ㄎㄚㆶ實ㄒㄧㆵ ͘丌ㆤ話ㄨㆤ˫更(/復：訓讀)ㄍㄜ˪/ㄍㄜㆷ在ㄗㄞ˪傳ㄊㄨㄢˊ付ㄏㆦ˫別ㄅㄚㆵ ͘人ㄌㄤˊ。不(/伓)ㆬ˫知ㄗㄞ不(/伓)ㆬ˫著ㄉㄧㄜㆷ自ㄗㄨ˫按ㄢ爾ㄋㄧ/ㄋㆤ傳ㄊㄨㄢˊ付ㄏㆦ˫人ㄌㄤˊ知ㄗㄞ。類語：將錯就錯、明知故犯。

打抽豐，強要索取。揩油→騙取。例：～了他一筆錢(陸彙)。

加ㄍㄚ伊ㄧ更(/復：訓讀)ㄍㄜ˪/ㄍㄜㆷ揩ㄎㄚ˪一ㄐㄧㆴ ͘筆ㄅㄧㆵ錢ㄐㆪˊ。 例：你別～我。

汝ㄌㄧˋ免ㆠㄧㄢˋ騙ㄆㄧㄢ˪我·ㆣㄨㄚˋ。例：一個不留神就叫他給～了去。

一ㄐㄧㆵ ͘下ㆥ˫無ㆠㄜˊ細ㄙㄨㆤ˪/ㄙㆤ˪膩ㆢㄧ˫/ㄌㄧ˫著ㄉㄧㄜㆷ(/都ㄉㄜ˫)去(/乞)ㄎㄧ˪付ㄏㆦ˫伊ㄧ騙ㄆㄧㄢ˪騙ㄆㄧㄢ˪去ㄎㄧ˪。

錯誤。

誤ㆣㆦ˫字ㆢㄧ˫/ㄌㄧ˫，寫ㄒㄧㄚˋ不(/伓)ㆬ˫著ㄉㄧㄜㆷ ͘丌ㆤ字ㆢㄧ˫/ㄌㄧ˫。 例：書中「生」字為「主」字之～。

(疊義並列)

訛ㄫㆦˊ/ㆣㄜˊ舛ㄘㄨㄢˋ。錯ㄘㄜ˪誤ㆣㆦ˫。

𠢕ㆣㄠˊ將ㄐㄧㆲ家ㄍㄚ己ㄉㄧ˫/ㄍㄧ˫丌ㆤ錯ㄘㄜ˪誤ㆣㆦ˫賴ㄌㄨㄚ˫付ㄏㆦ˫別ㄅㄚㆵ ͘人ㄌㄤˊ。放ㄅㄤˋ屎ㄙㄞˋ付ㄏㆦ˫人ㄌㄤˊ坐ㄗㄜ˫/ㄗㆤ˫額ㆣㄧㄚㆷ ͘(/賬ㄒㄧㄠ˪)。類語：訛，～詐。舛，～錯。錯，～誤。假，～話，訛言。詐、騙。

指ㄐㄧˋ：美ㆠㄧˋ人ㆢㄧㄣˊ/ㄌㄧㄣˊ丌ㆤ目ㆠㄚㆶ ͘眉ㆠㄞˊ。因ㄧㄣ為ㄨㄧ˫伊ㄧ細ㄙㄨㆤ˪/ㄙㆤ˪長ㄉㆭˊ像ㄑㄧㆧ˫/ㄑㄧㆫ˫蠶ㄘㆰˊ蛾ㆣㄜˊ丌ㆤ觸ㄑㄧㆦㆶ角ㄍㄚㆶ。→引ㄧㄣˋ申ㄒㄧㄣ為ㄨㄧˊ：美ㆠㄧˋ女ㄌㄧˋ/ㄌㄨˋ丌ㆤ代ㄉㄞ˫稱ㄑㄧㄥ。

即：木耳。蛾，指：寄生物。

又名：飛蛾。昆蟲類。

夜ㄧㄚ˫間ㄍㄢ愛ㄞ˪飛ㄅㆤ/ㄅㄨㆤ近ㄍㄨㄣ˫/ㄍㄧㄣ˫燈ㄉㄧㄥ光ㄍㆭ丌ㆤ所ㄙㆦˋ在ㄗㄞ˫。種ㄐㄧㆲˋ類ㄌㄨㄧ˫/ㄌㄨㄧ˪穧(/濟/多：訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫。多ㄉㆦ/ㄉㄜ害ㄏㄞ˫蟲ㄊㄤˊ。台俗稱：蝶ㄧㄚㆷ ͘仔ㄚ。但不指：蝴蝶。

蠶ㄘㆰˊ(娘ㄋㄧㄨˊ仔ㄚ)丌ㆤ蝶ㄧㄚㆷ ͘仔ㄚ。

同桑鵝、桑耳。茸的一種。北方桑上生的白耳叫：桑鵝，又名：五鼎之。(詳見諸橋典)。

指：陰曆月初的新月。如：鉤的月牙兒。

月ㆣㄨㆤㆷ ͘/ㆣㆤㆷ ͘眉ㆠㄞˊ。台語常言：初ㄘㄨㆤ/ㄘㆤ三ㄙㆩ四ㄒㄧ˪，月ㆣㆤㆷ ͘/ㆣㄨㆤㆷ ͘眉ㆠㄞˊ意ㄧ˪。

金屬元素名。電燈泡燈絲及鋼筆尖的材料。

鋨ㄫㆦˊ。

(頭ㄊㄠˊ殼ㄎㄚㆶ)額ㄏㄧㄚㆷ ͘。(目ㆠㄚㆶ ͘眉ㆠㄞˊ以ㄧˋ上ㄒㄧㆲ˫毛ㄇㆦ/ㄇㆭˊ腳ㄎㄚ/髮ㄏㄨㄚㆵ際ㄗㆤ˪丌ㆤ中ㄉㄧㆲ間ㄍㄢ)。類語：額骨。額角。

限定的數目。

定ㄉㄧㄥ˫額ㆣㄧㄚㆷ ͘。名ㄇㄧㄚˊ額ㆣㄧㄚㆷ ͘。額ㆣㄧㄚㆷ ͘數ㄙㆦ˪。欠ㄎㄧㆰ˪額ㆣㄧㄚㆷ ͘。 例：有了～就補(陸彙)。

有ㄨ˫(名ㄇㄧㄚˊ)額ㆣㄧㄚㆷ ͘著ㄉㄧㄜㆷ(/都ㄉㄜ˫)會ㄨㆤ˫/ㆤ˫補ㄅㆦˋ落ㄌㄜㆷ ͘去·ㄎㄧ˪。按：這「補」指：補缺。

頭ㄊㄠˊ殼ㄎㄚㆶ額ㄏㄧㄚㆷ ͘骨ㄍㄨㆵ。台類語：前ㄐㄧㄥˊ/ㄐㄧㄢˊ額ㄎㆦㆶ。台日典作：前ㄐㄧㄥˊ擴ㄎㆦㆶ。

眉上向鬢邊，骨稍高的地方。

額ㄏㄧㄚㆷ ͘角ㄍㄚㆶ。

手ㄒㄧㄨˋ搭ㄉㄚ額ㄏㄧㄚㆷ ͘頭ㄊㄠˊ。表示：仰望、慶祝。例：～稱慶。(成)。

舉ㆣㄧㄚㆷ ͘手ㄑㄧㄨˋ搭ㄉㄚㆷ額ㄏㄧㄚㆷ ͘頭ㄊㄠˊ表ㄅㄧㄠˋ示ㄒㄧ˪感ㄍㆰˋ動ㄉㆲ˫。仰望→祝賀。類語：垂手。拱手。招手。

家禽之一。

像ㄑㄧㆧ˫/ㄑㄧㆫ˫鴨ㄚㆷ而ㆢㄧˊ/ㄌㄧˊ身ㄒㄧㄣ較ㄎㄚㆷ大ㄉㄨㄚ˫。頸ㄍㄧㄥ˫(/頷ㆰ˫䫀ㄍㄨㄣˋ)長ㄉㆭˊ，有ㄨ˫額ㄏㄧㄚㆷ ͘──𣍐ㆠㆤ˫/ㆠㄨㆤ˫飛ㄅㆤ/ㄅㄜ〾/ㄅㄨㆤ。例：～下的蛋大(陸彙)。

鵝ㆣㄧㄚˊ/ㆣㄜˊ生ㄒㆪ/ㄙㆥ丌ㆤ卵ㄋㆭ˫/ㄋㄨㄧ˫較ㄎㄚㆷ大ㄉㄨㄚ˫(/大ㄉㄨㄚ˫粒ㄌㄧㄚㆴ ͘)。

①鵝ㆣㄜˊ/ㆣㄧㄚˊ毛ㄇㆦ/ㄇㆭˊ。②比ㄅㄧˋ喻ㆡㄨ˫/ㄌㄨ˫：輕ㄎㄧㄣ、小ㄒㄧㄜˋ、少ㄐㄧㄜˋ。如：千里送～，禮輕情意重。台ㄉㄞˊ俗ㄒㄧㄜㆷ ͘講ㄍㆲˋ：物ㆠㄨㆵ ͘輕ㄎㄧㄣ心ㄒㄧㆬ意ㄧ˪重ㄉㄧㆲ˫。③形ㄏㄧㄥˊ容ㄧㆲˊ一ㄐㄧㆵ ͘片ㄆㆪ˪一ㄐㄧㆵ ͘片ㄆㆪ˪飛ㄅㄨㆤ/ㄅㆤ/ㄅㄜ〾落ㄌㄜㆷ ͘來·ㄌㄞˊ像ㄑㄧㆧ˫/ㄑㄧㆫ˫鵝ㆣㄜˊ/ㆣㄧㄚˊ毛ㄇㆦ/ㄇㆭˊ丌ㆤ雪ㄙㄨㄚㆵ→ㄙㆤㆷ──大ㄉㄞ˫雪ㄙㄨㄚㆵ→ㄉㄨㄚ˫ㄙㆤㆷ，鵝ㆣㄜˊ/ㆣㄧㄚˊ毛ㄇㆦ/ㄇㆭˊ雪ㄙㆤㆷ。鵝ㆣㄧㄚˊ毛ㄇㆦ/ㄇㆭˊ大ㄉㄞ˫雪ㄙㄨㄚㆵ。

頂ㄉㄧㄥˋ圓ㆪˊ下ㆤ˫細ㄙㄨㆤ˪/ㄙㆤ˪丌ㆤ面ㆠㄧㄣ˫形ㄏㄧㄥˊ。鵝ㆣㄧㄚˊ/ㆣㄜˊ卵ㄋㆭ˫面ㆠㄧㄣ˫。類語：玉顏。雞蛋臉。鴨蛋臉。

雞ㄍㆤ/ㄍㄨㆤ卵ㄋㆭ˫面ㆠㄧㄣ˫。鴨ㄚㆷ卵ㄋㆭ˫面ㆠㄧㄣ˫。馬ㆠㆤˋ面ㆠㄧㄣ˫(長臉膛)。

(文) 自稱。語音「ㄨㄛˇ」。於：我ㄜˇ輩、我ㄜˇ見、自我ㄜˇ介紹、大公無我，按：語音「ㄜˇ」→「ㄨㄛˇ」(無反切字)。類語：我。你。他。汝(文)。

(文) 柔順的樣子。

猗ㄜˋ儺ㄋㆦˊ/ㄌㄜˊ(文)。

＝噁心。作嘔要吐。

󿩉ㆠㆤㆷ/ㆠㄨㆤㆷ嘔ㆦˋ󿩉ㆠㆤㆷ/ㆠㄨㆤㆷ吐ㄊㆦ˪。→轉指：事物令人作嘔。即：令人厭煩得難以忍耐。按：疑「嘔」與「惡」混合產生「噁ㄜˇ」。「惡」的「ㄜ」形加「嘔」的上聲→「ㄜˇ」。「惡、噁」在康典中猶未出現「ㄜˇ」音。

感覺要嘔吐的樣子。

󿩉ㆠㆤㆷ/ㆠㄨㆤㆷ嘔ㆦˋ󿩉ㆠㆤㆷ/ㆠㄨㆤㆷ吐ㄊㆦ˪丌ㆤ款ㄎㄨㄢˋ。例：身體不舒服吃甚麼都～。

身ㄒㄧㄥ/ㄒㄧㄣ軀ㄎㄨ無ㆠㄜˊ快ㄎㄨㆪ˪/ㄎㄨㄞ˪活ㄨㄚㆷ ͘，食ㄐㄧㄚㆷ ͘甚(/啥：俗字)ㄒㄧㆩˋ/ㄙㆩˋ/ㄒㄧㆰˋ/ㄒㄧㄚˋ物ㄇㄧㆷ ͘󿫊(/亦)ㄇㄚ˫󿩉ㆠㆤㆷ/ㆠㄨㆤㆷ吐ㄊㆦ˪。例：那種樣子叫人一看就～。

彼(/󸾾)ㄏㄧㆵ辨ㄅㄢ˫款ㄎㄨㄢˋ，看ㄎㄨㆩ˪著ㄉㄧㄜㆷ󿫊ㄇㄚ˫(/亦ㄇㄚ˫/都ㄉㄜ˫)󿩉ㆠㆤㆷ/ㆠㄨㆤㆷ吐ㄊㆦ˪。例：他那個德行真～。

彼(/󸾾)ㄏㄧㆵ款ㄎㄨㄢˋ態ㄊㄞ˪度ㄉㆦ˫(/穿ㄑㄧㄥ˫插ㄘㄚㆷ)看ㄎㄨㆩ˪著ㄉㄧㄜㆷ會ㄨㆤ˫/ㆤ˫吐ㄊㆦ˪。例：別噁人了。

免ㆠㄧㄢˋ變ㄅㆪ˪/ㄅㄧㄢ˪出ㄘㄨㆵ怪ㄍㄨㄞ˪態ㄊㄞ˪度ㄉㆦ˫。付ㄏㆦ˫人ㄌㄤˊ睨ㆣㆤˊ。

見【駊ㄆㄛˇ】字項內。.章首ㄜˋ [eˋ]

(文)

①樹ㄑㄧㄨ˫木ㆠㆦㆶ ͘丌ㆤ節ㄗㄚㆵ目ㆠㄚㆶ，(舊語)厄ㆣㄜˊ。②無ㆠㄜˊ肉ㆠㄚㆷ丌ㆤ骨ㄍㄨㆵ叫ㄍㄧㄜ˪做ㄗㄨㆤ˪/ㄗㄜ˪𣦵ㄜˋ。

災ㄗㄞ難ㄌㄢ˫。困ㄎㄨㄣ˪難ㄌㄢˊ。艱ㄍㄢ苦ㄎㆦˋ。如：不忘當年之～。

受阻礙。如：孔子～於陳蔡。

孔ㄎㆲˋ子ㄗㄨˋ當ㄉㆭ/ㄉㆲ年ㄋㄧˊ在ㄗㄞ˫陳ㄉㄧㄣˊ蔡ㄘㄞ˪地ㄉㄨㆤ˫/ㄉㆤ˫方ㄏㆭ拄ㄉㄨˋ遇ㆠㄨ˫/ㆣㄨ˫著ㄉㄧㄜㆷ ͘阻ㄗㆦˋ礙ㆣㄞ˫。

不ㄅㄨㆵ幸ㄏㄧㄥ˫丌ㆤ遭ㄗㄜ遇ㆠㄨ˫/ㆣㄨ˫。(文)厄ㆤㆷ運ㄨㄣ˫。(語)歹ㄆㆮˋ/ㄆㄞˋ運ㄨㄣ˫。衰ㄙㄨㆤ運ㄨㄣ˫。(廈)觸ㄉㄚㆶ磕ㄎㄚㆴ ͘。

觸ㄉㄚㆴ ͘磕ㄎㄚㆴ ͘。怯ㄎㄧㄚㆴ命ㄇㄧㄚ˫(廈)。

打嗝兒。膈肌痙攣(西醫)。

呼ㄎㆦ呃ㆤㆷ→ㄨㆷ ͘仔ㄚ。氣逆上冲喉間呃呃連聲，聲短而頻，令人不能自制。類語：打嗝兒聲「ㆦㆶ」。

噎(/𠽵)ㄨㆷ ͘。辨似：噎，打飽噎兒，噦ㄐㄩㄝ氣。

食ㄐㄧㄚㆷ ͘飽ㄅㄚˋ扑ㄆㄚㆷ噎ㆤㆷ出ㄘㄨㆵ氣ㄎㄧ˪。

雞叫聲。

雞ㄍㆤ/ㄍㄨㆤ叫ㄍㄧㄜ˪丌ㆤ聲ㄒㄧㆩ嘓ㄍㆦㆶ嘓ㄍㆦㆶ。類語：喔喔。

＝軛。

在(/󹡓)ㄉㄧ˫車ㄑㄧㄚ手ㄑㄧㄨˋ兩ㄌㄧㆲˋ端ㄉㄨㄢ扼ㄑㄧㆷ ͘馬ㆠㆤˋ頸ㄍㄧㄥ˫丌ㆤ橫ㄏㄨㆪˊ/ㄏㄨㆮˊ柴ㄘㄚˊ。擔(/担)ㄉㆩ。(台語裡)有ㄨ˫牛ㆣㄨˊ擔(/担)ㄉㆩ、馬ㆠㆤˋ擔(/担)ㄉㆩ(後者已少用)。

抓緊。握緊。例：力能～虎。

真ㄐㄧㄣ有ㄨ˫力ㄌㄚㆵ ͘，抑(訓讀)(/㧫)ㆢㄧㆷ ͘虎ㄏㆦˋ抑(訓讀)(/㧫)ㆢㄧㆷ ͘會ㄨㆤ˫/ㆤ˫住ㄉㄧㄠˊ。例：～緊咽喉。

將ㄐㄧㆲ(/對ㄉㄨㄧ˪)嚨ㄋㄚˊ喉ㄠˊ共(/加)ㄍㄚ˫㧫ㆢㄧㆷ ͘緊ㄢˊ緊ㄢˊ(訓讀)。

把守。

把ㄅㆤˋ守ㄐㄧㄨˋ/ㄒㄧㄨˋ，把ㄅㆤˋ住ㄉㄧㄠˊ咧ㄌㆤ˪。如：一夫～關，萬夫莫敵。

一ㄐㄧㆵ ͘位ㄨㄧ˫勇ㄧㆲˋ士ㄙㄨ˫把ㄅㆤˋ關ㄍㄨㄢ隘ㄞ˪，萬ㆠㄢ˫兵ㄅㄧㄥ無ㆠㄜˊ法ㄏㄨㄚㆵ通ㄊㄤ抵ㄉㆤˋ/ㄉㄧˋ抗ㄎㆲ˪。

①抓住要點。

掠(/搦)ㄌㄧㄚㆷ ͘著ㄉㄧㄜㆷ重ㄉㄧㆲ˫要ㄧㄠ˪丌ㆤ所ㄙㆦˋ在ㄗㄞ˫(舉出來說明)。如：他這些話說得簡單～(清楚)。②

軍ㄍㄨㄣ隊ㄉㄨㄧ˫把ㄅㄚˋ/ㄅㆤˋ守ㄒㄧㄨˋ(/控ㄎㆲ˪制ㄗㆤ˪)險ㄏㄧㆰˋ要ㄧㄠ˪(/重ㄉㄧㆲ˫要ㄧㄠ˪)丌ㆤ所ㄙㆦˋ在ㄗㄞ˫。

(文)

用ㄧㆲ˫/ㄧㄥ˫手ㄑㄧㄨˋ扲ㆣㄧㆬ˫/ㆢㄧㆷ ͘自ㄗㄨ˫己ㄍㄧˋ丌ㆤ手ㄑㄧㄨˋ骨ㄍㄨㆵ。表ㄅㄧㄠˋ現ㄏㄧㄢ˫心ㄒㄧㆬ情ㄐㄧㄥˊ丌ㆤ姿ㄗㄨ態ㄊㄞ˪。有ㄨ˫四ㄒㄧ˪種ㄐㄧㆲˋ不ㄅㄨㆵ同ㄉㆲˊ丌ㆤ表ㄅㄧㄠˋ達ㄉㄚㆵ ͘。①表ㄅㄧㄠˋ示ㄒㄧ˫無ㆠㄜˊ奈ㄉㄚ得ㄉㄧㆵ何ㄨㄚˊ──(無可奈何)的同情吐氣。例：對他的失敗朋友都～嘆息。

對ㄉㄨㄧ˪伊ㄧ失ㄒㄧㆴ敗ㄅㄞ˫丌ㆤ朋ㄅㄧㄥˊ友ㄅㄧㄥˊ攏ㄌㆲˋ無ㆠㄜˊ奈ㄉㄚ得ㄉㄧㆵ何ㄨㄚˊ。②表ㄅㄧㄠˋ示ㄒㄧ˫憤ㄏㄨㄣˋ怒ㄋㆦ˫受ㄒㄧㄨ˫氣ㄎㄧ˪。例：日夜～，憤懣不已。③表ㄅㄧㄠˋ示ㄒㄧ˫振ㄐㄧㄣˋ奮ㄏㄨㄣ˪。意ㄧ˪氣ㄎㄧ˪奮ㄏㄨㄣ˪發ㄏㄨㄚㆵ。例：～抵ㄓˇ掌，暢談終宵。④表ㄅㄧㄠˋ示ㄒㄧ˫失ㄒㄧㆵ意ㄧ˪丌ㆤ款ㄎㄨㄢˋ。如：偏袒～，踽ㄐㄩˇ踽獨行。台類語：手ㄑㄧㄨˋ插ㄘㄚㆷ胳ㄍㄜㆷ抱ㄆㄜ˫胸ㄏㄧㄥ。

(文)

險ㄏㄧㆰˋ地ㄉㄨㆤ˫/ㄉㆤ˫。重ㄉㄧㆲ˫要ㄧㄠ˪丌ㆤ地ㄉㄨㆤ˫/ㄉㆤ˫點ㄉㄧㆰˋ。如：險～，～塞。

阻塞→窮困。

路ㄌㆦ˫途ㄉㆦˊ無ㆠㄜˊ通ㄊㆲ透ㄊㄠ˪。生ㄒㄧㄥ活ㄨㄚㆷ ͘/ㄏㄨㄚㆵ ͘困ㄎㄨㄣ˪苦ㄎㆦˋ無ㆠㄜˊ下ㄏㆤ˫→ㄏㆤ˪落ㄌㄜㆷ ͘、無ㆠㄜˊ著ㄉㄧㆦㆶ ͘落ㄌㆦㆶ ͘。

(文) 屋稜。

厝ㄘㄨ˪角ㄍㄚㆶ。厝ㄘㄨ˪岭(/稜)ㄌㄧㄥˊ/ㄋㄧㄚ˫。

真ㄐㄧㄣ高ㄍㄨㄢˊ丌ㆤ款ㄎㄨㄢˋ。

一種放射性元素。

砈ㆣㆦㆶ ͘。

(古文)

肉ㆢㄧㆦㆶ ͘/ㄌㄧㆦㆶ ͘/ㆠㄚㆷ腐ㄏㄨ˫敗ㄅㄞ˫，臭ㄘㄠ˪(/臭ㄘㄠ˪䭁ㄐㄧㄚㆵ)。

(文) 擬音表：笑聲。例：～而笑(古文)。→(又音)啞ㄧㄚˇ然ㄖㄢˊ。

(文) ①笑聲。②小兒學話咿阿叫。③鳥聲烏啞(/鴉)叫。

烏ㆦ啞(/鴉)ㄚ哇ㄨㄚㆷ啊ㄚˋ哇ㄨㄚㆷ啊ㄚˋ叫ㄍㄧㄜ˪。④車聲嘔ㄡˇ嘔ㄡˇ啞ㄜˋ啞ㄜˋ。

車ㄑㄧㄚ聲ㄒㄧㆩ曀ㆪㆷ ͘曀ㆪㆷ ͘㗏ㄨㆮㆷ ͘㗏ㄨㆮㆷ ͘。

白堊。(廈)蓬ㄆㆲ˫粉ㄏㄨㄣˋ。

白ㄅㆤㆷ ͘色ㄒㄧㆤㆶ丌ㆤ塗(/土)ㄊㆦˊ。按台語：女性搽粉常用「凸ㄆㆲ˪粉ㄏㄨㄣˋ」的「ㄆㆲ˪」，疑與上引廈語的「蓬ㄆㆲ˫」有淵源關係。(音字脫節)。

(文)

抹ㆠㄨㄚㆷ白ㄅㆤㆷ ͘粉ㄏㄨㄣˋ。(廈)拍ㄆㄚㆷ蓬ㄆㆲ˫粉ㄏㄨㄣˋ。

用ㄧㆲ˫蜃ㄒㄧㄣ˫灰ㄏㆤ/ㄏㄨㆤ抹ㆠㄨㄚㆷ牆ㄑㄧㆧˊ/ㄑㄧㆫˊ。

燒ㄒㄧㄜ陶(/䖒/磁)ㄏㄨㄧˊ用ㄧㆲ˫白ㄅㆤㆷ ͘色ㄒㄧㆤㆶ丌ㆤ塗(/土)ㄊㆦˊ。類語：堊、埴、黏土、石膏。

接ㄐㄧㄚㆴ在(/󹡓)ㄉㄧ˫車ㄑㄧㄚ手ㄑㄧㄨˋ兩ㄌㄧㆲˋ端ㄉㄨㄢ丌ㆤ弓ㄍㄧㆲ形ㄏㄧㄥˊ橫ㄏㄨㆪˊ/ㄏㄨㆮˊ木ㆠㆦㆶ ͘，用ㄧㆲ˫/ㄧㄥ˫來ㄌㄞˊ駕ㄍㄚ˪/ㄍㆤ˪在(/󹡓)ㄉㄧ˫牛ㆣㄨˊ馬ㆠㆤˋ丌ㆤ頷ㆰ˫䫀ㄍㄨㄣˋ，拖ㄊㄨㄚ車ㄑㄧㄚ丌ㆤ。即ㄐㄧㆤㆶ是ㄒㄧ˫牛ㆣㄨˊ擔ㄉㆩ、馬ㆠㆤˋ擔ㄉㆩ。枷ㄍㄚ(文)/ㄍㆤˊ(語)車ㄑㄧㄚ(廈)。類語：扼[動詞]。

(文) 山崖。

山ㄙㄨㆩ邊ㄅㆪ。類語：崿、崖、岬。

驚惶。驚駭。

驚ㄍㄧㆩ惶ㄏㄧㆩˊ。驚ㄍㄧㆩ嚇ㄏㄧㄚㆷ。著ㄉㄧㄜㆷ ͘驚ㄍㄧㆩ。

＝諤(直言的樣子)。

愕(文)ㆣㆦㆶ ͘(語)ㄫㄧㄚㆷ ͘。

[副]

著ㄉㄧㄜㆷ ͘驚ㄍㄧㆩ丌ㆤ款ㄎㄨㄢˋ式ㄒㄧㆵ。 例：他～不知所措。→[動狀]。 例：今天晚上吃甚麼？大年除夕夜啊！我～了一下，根本就忘了過年這回事。

今ㄍㄧㄣ仔ㄚ日ㆢㄧㆵ ͘/ㄌㄧㆵ ͘暗ㆰ˪時ㄒㄧˊ食ㄐㄧㄚㆷ ͘甚ㄒㄧㆩˋ/ㄒㄧㆰˋ/ㄙㆩˋ麼ㄇㄧㆷ？過ㄍㄨㆤ˪/ㄍㆤ˪年ㄋㄧˊ暗ㆰ˪？我ㆣㄨㄚˋ著ㄉㄧㄜㆷ ͘驚ㄍㄧㆩ一ㄐㄧㆵ ͘下ㆤ˫，根ㄍㄨㄣ/ㄍㄧㄣ本ㄅㄨㄣˋ著ㄉㄧㄜㆷ(/都ㄉㄜ˫)𣍐ㆠㆤ˫/ㆠㄨㆤ˫記ㄍㄧ˪得ㄉㄧㆵ過ㄍㄨㆤ˪/ㄍㆤ˪年ㄋㄧˊ此(/󿭐)ㄐㄧㆵ號ㄏㄜ˫載ㄉㄞ˫(/戴ㄉㄞ˪)事ㄐㄧ˪。

驚懼的樣子。

驚ㄍㄧㆩ驚ㄍㄧㆩ惶ㄏㄧㆩˊ惶ㄏㄧㆩˊ。

①春秋時代邑名。②湖北省的別稱。

鄂ㆣㆦㆶ ͘。

阻止、禁絕。

阻ㄗㆦˋ止ㄐㄧˋ、禁ㄐㄧㆬ˪止ㄐㄧˋ。如：～阻。

阻ㄗㆦˋ擋ㄉㆲ˪。例：怒不可～。怒氣無法壓抑。

受ㄒㄧㄨ˫氣ㄎㄧ˪󿩂ㄍㄚㆷ𣍐ㆠㆤ˫/ㆠㄨㆤ˫講ㄍㆲˋ得ㄉㄧㆵ，𧿳ㄆㄨㆵ ͘𧿳ㄆㄨㆵ ͘(/噗ㄆㄨㆵ ͘噗ㄆㄨㆵ ͘)跳ㄊㄧㄠ˪。

(文) 賊害。

損ㄙㄨㄣˋ害ㄏㄞ˫。例：無～爾躬(古文)。

抑制、阻止。例：～敵人。

阻ㄗㆦˋ止ㄐㄧˋ敵ㄉㄧㆤㆶ人ㆢㄧㄣˊ/ㄌㄧㄣˊ丌ㆤ侵ㄑㄧㆬ入ㆢㄧㆴ ͘/ㄌㄧㆴ ͘。

(類組) 遏止。

阻ㄗㆦˋ擋ㄉㆲ˪，㧫ㆢㄧㆴ ͘(/擮/𢯩/扼：訓讀)ㄑㄧㆷ ͘住ㄉㄧㄠˊ咧ㄌㆤ˪。類語：遏，～阻。阻，～止。抑，～止。禁，～止。

惡事、壞事。

歹ㄆㆮˋ/ㄆㄞˋ載ㄉㄞ˫(/戴ㄉㄞ˪)事ㄐㄧ˪。例：作了不少～(陸彙)。

做ㄗㄜ˪/ㄗㄨㆤ˪出ㄘㄨㆵ真ㄐㄧㄣ˫穧(/濟/多：訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫歹ㄆㆮˋ/ㄆㄞˋ載ㄉㄞ˫(/戴ㄉㄞ˪)事ㄐㄧ˪。

粗劣、不精製的、壞的。如：～衣～食。

像ㄑㄧㆧ˫/ㄑㄧㆫ˫講ㄍㆲˋ：粗ㄘㆦ布ㄅㆦ˪衫ㄙㆩ、粗ㄘㆦ米ㆠㄧˋ飯ㄅㆭ˫。→穿ㄑㄧㄥ˫無ㆠㄜˊ好ㄏㄜˋ衫ㄙㆩ、食ㄐㄧㄚㆷ ͘無ㆠㄜˊ好ㄏㄜˋ菜ㄘㄞ˪。穿ㄑㄧㄥ˫插ㄘㄚㆷ無ㆠㄜˊ講ㄍㄤˋ究ㄍㄧㄨ˪、三ㄙㆩ頓ㄉㆭ˪粗ㄘㆦ米ㆠㄧˋ、粗ㄘㆦ飰ㄅㆭ˫。例：士而恥～衣～食者不足共議也。

[謂語] 醜陋。

相ㄒㄧㆲ˪貌ㄇㄠ˫󿳚ㆠㄞˋ。歹ㄆㆮˋ/ㄆㄞˋ看ㄎㄨㆩ˪相ㄒㄧㆲ˪。例：相貌不～。

相ㄒㄧㆲ˪貌ㄇㄠ˫(/面ㆠㄧㄣ˫貌ㄇㄠ˫)𣍐ㆠㆤ˫/ㆠㄨㆤ˫󿳚(/䆀)ㆠㄞˋ。

兇惡。兇狠。如：～巴巴。

惡ㆦㆶ刺ㄑㄧㆷ刺ㄑㄧㆷ。惡ㆦㆶ扒ㄅㆤㆷ扒ㄅㆤㆷ。惡ㆦㆶ戛ㄎㄧㄚㆶ ͘戛ㄎㄧㄚㆶ。類語：惡狠狠。惡噷ㄒㄧㄣ噷ㄒㄧㄣ(舊白話)。

惡ㆦㆶ狠ㄏㄨㄣˋ狠ㄏㄨㄣˋ。惡ㆦㆶ噷ㄏㄧㆬ噷ㄏㄧㆬ。(皆罕用)。

非常地。如：～憐。非常惹人憐愛(重編國語)。

真ㄐㄧㄣ誠ㄐㄧㆩˊ得ㄉㄧㆵ人ㄌㄤˊ痛ㄊㄧㆩ˪。一說謂溺愛，疼痛憐愛不得其法(中日典)。

(類組) 兇狠。

惡ㆦㆶ毒ㄉㆦㆶ ͘。殘ㄘㄢˊ。歹ㄆㄞˋ/ㄆㆮˋ，橫ㄏㄨㆪˊ/ㄏㄨㆮˊ。 蠻橫ㄏㄥˋ。

歹ㄆㄞˋ/ㄆㆮˋ習ㄒㄧㆴ ͘慣ㄍㄨㄢ˪。不ㄅㄨㆵ良ㄌㄧㆲˊ丌ㆤ風ㄏㆲ俗ㄒㄧㆦㆶ ͘。

(白文)

惡ㆦㆶ人ㄌㄤˊ。歹ㄆㄞˋ/ㄆㆮˋ人ㄌㄤˊ(語)。台常言：惡ㆦㆶ馬ㆠㆤˋ惡ㆦㆶ人ㄌㄤˊ騎ㄎㄧㄚˊ。

要對付壞人自有比他更壞的人。

(成)

做ㄗㄨㆤ˪/ㄗㄜ˪了ㄌㄧㄠˋ真ㄐㄧㄣ穧(/濟/多：訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫歹ㄆㄞˋ/ㄆㆮˋ載ㄉㄞ˫(/戴ㄉㄞ˪)事ㄐㄧ˪。類語：惡貫滿盈。類語：惡ㄜˋ：壞、凶、狠、鯨鯢。惡：粗劣。惡ㄨˋ，憎。

外花被，托住花瓣的綠色薄片。

花ㄏㄨㆤ莓ㆬˊ丌ㆤ外ㆣㄨㄚ˫殼ㄎㄚㆶ，綻ㄘㄢ˪/ㄊㄨㆩ˪開ㄎㄨㄧ了ㄌㄧㄠˋ後ㄠ˫變ㄅㄧㄢ˪做ㄗㄨㆤ˪/ㄗㄜ˪花ㄏㄨㆤ/ㄏㆤ蕊ㄌㄨㄧˋ丌ㆤ座ㄗㄜ˫。類語：花托。花梗。

花ㄏㄨㆤ開ㄎㄞ始ㄒㄧˋ含ㄏㆰˊ蕾ㄌㄨㄧˋ抽ㄊㄧㄨ萼ㆣㆦㆶ ͘。→吐花。

(文)

齒ㄎㄧˋ齦ㆣㄨㄣˊ/ㆢㄧㄣˊ上ㄒㄧㆲ˫下ㄏㄚ˫丌ㆤ肉ㆠㄚㆷ。齒ㄎㄧˋ槽ㄗㄜˊ肉ㆠㄚㆷ、齒ㄎㄧˋ仁ㆢㄧㄣˊ/ㄌㄧㄣˊ。

上ㄒㄧㆲ˫(文)/(語)ㄐㄧㆫ˫/ㄐㄧㆧ˫腔ㄍㄧㆫ/ㄍㄧㆧ丌ㆤ骨ㄍㄨㆵ。

牙床骨。

牙ㆣㆤˊ槽ㄗㄜˊ骨ㄍㄨㆵ。類語：臄ㄐㄩㄝˊ(罕用)。

飢餓。例：喫了一斤餅才解了～(陸彙)。

食ㄐㄧㄚㆷ ͘一ㄐㄧㆵ ͘斤ㄍㄧㄣ/ㄍㄨㄣ餅ㄅㄧㆩˋ落ㄌㄜㆷ ͘去·ㄎㄧ˪則ㄐㄧㄚㆷ止ㄐㄧˋ飢ㄍㄧ，𣍐ㆠㆤ˫/ㆠㄨㆤ˫枵ㄧㄠ。按：餅在北方是飯的大部分，在台灣指點心。

例：～他兩天再說。

付ㄏㆦ˫伊ㄧ枵ㄧㄠ兩·ㄋㆭ˫日·ㆢㄧㆵ ͘/ㄌㄧㆵ ͘仔ㄚ則ㄐㄧㄚㆷ講ㄍㆲˋ。/共(/加)ㄍㄚ˫伊ㄧ餓ㆣㄜ˫兩ㄋㆭ˫日ㆢㄧㆵ ͘/ㄌㄧㆵ ͘仔ㄚ則ㄐㄧㄚㆷ來ㄌㄞˊ講ㄍㆲˋ。按：餓不一定是完全不吃。吃不飽亦是一種餓。[內動]肚子～了。

腹ㄅㄚㆶ肚ㄉㆦˋ枵ㄧㄠ喇(/啦/了)ㄌㄚ˪。

例：一隻(/只)～狗躺在門口兒(陸彙)。

有ㄨ˫一ㄐㄧㆵ ͘隻ㄐㄧㄚㆷ枵ㄧㄠ狗ㄍㄠˋ倒ㄉㄜ˪在(/󹡓)ㄉㄧ˫門ㄇㆭˊ腳ㄎㄚ口ㄎㄠˋ。 道有～民(文)。

路ㄌㆦ˫上ㄒㄧㆲ˫有ㄨ˫食ㄐㄧㄚㆷ ͘無ㆠㄜˊ飽ㄅㄚˋ丌ㆤ人ㄌㄤˊ。類語：餓，不飽。飢，～不擇食。枵ㄒㄧㄠ，空虛、～腹。饑，～荒，～餓。

枵ㄧㄠ鬼ㄍㄨㄧˋ。

真ㄐㄧㄣ誠ㄐㄧㆩˊ枵ㄧㄠ、枵ㄧㄠ󿩂ㄍㄚㆷ𣍐ㆠㆤ˫/ㆠㄨㆤㆷ講ㄍㆲˋ得ㄉㄧㆵ。(廈)枵ㄧㄠ狂ㄍㆲˊ。青ㄘㆥ/ㄑㆪ枵ㄧㄠ。枵ㄧㄠ趿ㄙㆩㆷ趿ㄙㆩㆷ。

(文) 凶惡，可怕的、不吉利的、驚遽的。如：～夢、～耗。

噩ㆣㆦㆶ ͘。

會ㄨㆤ˫/ㆤ˫驚ㄍㄧㆩ人·ㄌㄤˊ(/歹ㄆㆮˋ/ㄆㄞˋ)丌ㆤ夢ㆠㄤ˫。歹/惡ㄆㆮˋ，歹ㄆㄞˋ/ㄆㆮˋ兆ㄉㄧㄠ˫頭ㄊㄠˊ(/徼ㄎㄧㄜ˪兆ㄉㄧㄜ˫)丌ㆤ夢ㆠㄤ˫。

(偏正) 壞消息。

歹ㄆㄞˋ/ㄆㆮˋ消ㄒㄧㄠ息ㄒㄧㆤㆶ→ㄒㄧㆵ。多ㄉㄜ指ㄐㄧˋ親ㄑㄧㄣ友ㄧㄨˋ，敬ㄐㄧㄥ˪畏ㄨㄧ˪丌ㆤ人ㄌㄤˊ丌ㆤ死ㄒㄧˋ亡ㆠㆲˊ。

(文)

悾ㄎㆲ悾ㄎㆲ戇ㆣㆲ˫戇ㆣㆲ˫丌ㆤ款ㄎㄨㄢˋ。普閩用「儑ㆣㆲ˫」字。類語：噩耗、死訊、凶耗、壞消息。

＝齶、󸋢。

構ㄍㆦ˪成ㄒㄧㄥˊ顏ㆣㄢˊ面ㆠㄧㄣ˫中ㄉㄧㆲ央ㄧㆲ以ㄧˋ及ㄍㄧㆴ ͘下ㆤ˫面ㆠㄧㄣ˫，各ㄍㆦㆶ三ㄙㆩ分ㄏㄨㄣ之ㄐㄧ˫一ㄧㆵ丌ㆤ骨ㄍㄨㆵ骼ㄍㆤㆷ/ㄍㄧㆤㆶ，及ㄍㄚㆴ下ㆤ˫面ㆠㄧㄣ˫會ㄨㆤ˫/ㆤ˫開ㄎㄨㄧ/ㄎㄞ會ㄨㆤ˫/ㆤ˫合ㄏㄚㆴ ͘丌ㆤ下ㄏㄚ˫/ㆤ˫顎ㆣㆦㆶ ͘骨ㄍㄨㆵ。

正ㄐㄧㄥˋ直ㄉㄧㆵ ͘老ㄌㄠˋ實ㄒㄧㆵ ͘丌ㆤ話ㄨㆤ˫語ㆣㄧˋ/ㆣㄨˋ。

講ㄍㆲˋ話ㄨㆤ˫/ㄨㆤ˪態ㄊㄞ˪度ㄉㆦ˫硬ㄫㆤ˫/ㄫㄧ˫直ㄉㄧㆵ ͘，一ㄧㆵ直ㄉㄧㆵ ͘主ㄗㄨˋ張ㄉㄧㆫ/ㄉㄧㆧ堅ㄍㄧㄢ持ㄑㄧˊ到ㄍㄠˋ底ㄉㄨㆤˋ/ㄉㆤˋ丌ㆤ款ㄎㄨㄢˋ。

(文) 閘板。

水ㄗㄨㄧˋ門ㄇㆭˊ丌ㆤ閘ㄗㄚㆷ ͘。

壅塞。

塞ㄊㄚㆵ住ㄉㄧㄠˊ咧ㄌㆤ˪。

刀的刃(刀鋒)。

刀ㄉㄜ芒ㄇㆤˊ。刀ㄉㄜ肉ㆠㄚㆷ。

真ㄐㄧㄣ高ㄍㄨㄢˊ丌ㆤ款ㄎㄨㄢˋ。

器ㄎㄧ˪物ㆠㄨㆵ ͘上ㄒㄧㆲ˫凹ㄊㄚㆴ凸ㄉㄨㆵ ͘，一ㄐㄧㆵ ͘凹ㄊㄚㆴ一ㄐㄧㆵ ͘𠕄ㄌㄚㆴ(普閩典)，無ㆠㄜˊ平ㄅㆪˊ/ㄅㆤˊ丌ㆤ所ㄙㆦˋ在ㄗㄞ˫。凹下為釿ㄧㄣˊ，凸起為鍔ㄜˋ。

噎。食物哽住喉嚨，一時咽不下而氣不順。

鯁ㄍㆥˋ著ㄉㄧㄜㆷ ͘。

噎聲。

鯁ㄍㆥˋ著ㄉㄧㄜㆷ ͘嚨ㄋㄚˊ喉ㄠˊ，喀ㄎㆥㆷ ͘喀ㄎㆥㆷ ͘叫ㄍㄧㄜ˪丌ㆤ聲ㄒㄧㆩ。類語：餩。鯁。骾。呃。噎。噦。

鳥名。魚鷹。

按：普閩典白音「ㄏㄧㄜㆷ ͘」，疑應作「俗」音。若能由「ㆣㆦㆶ ͘」轉為「ㄏㄧㄠ」，可能再轉為「ㄏㄧㄜㆷ ͘」。台「ㆠㄚ˫ㄏㄧㄜㆷ ͘」之「ㄏㄧㄜㆷ ͘」甘典用「鶚」字。其實「ㆠㄚ˫ㄏㄧㄜㆷ ͘」音字脫節，一作「ㆠㄨㄚㆷ ͘ㄏㄧㄜㆷ ͘、ㄌㄞ˫ㄏㄧㄜㆷ ͘」鷹、鳶之類，白天翱翔空中，偷襲雞鴨。

打嗝兒聲。

呼ㄎㆦ噎(/𠽵)ㄨㆷ ͘仔ㄚ丌ㆤ聲ㄒㄧㆩ。.章首ㄝ [e]按：互見【】

表：招呼。喂ㄨㄟˇ/ㄝˇ(普閩典)。

喂ㄨㆤ→ㄨㆤˊ喂ㄨㆤ→ㄨㆤˊ。類語：呔ㄉㄞ。𠯪ㄉㄞ(普閩典)。.章首ㄝˊ [eˊ]

表：詫異。(廈)𠰻ㆣㄨㄚ˪！

哇ㄨㄚ˪！。按：讀方言音「ㆤˊ」，可表示：不以為然。.章首ㄝˇ [eˇ]

表示：不以為然。

誒ㆤˋ誒ㆤˋ。例：ㄝˇ/ㄟˇ你這話可不對呀！按：這字台音讀「ㆤˋ」表：招呼。.章首ㄝˋ [eˋ]

表示：答應或同意、招呼。例：～，我知道了。

( )ㄏㆥㆷ，我ㆣㄨㄚˋ知ㄗㄞ影ㄧㆩˋ。～你快來，該吃飯了。

( )ㄋㆤˋ，緊ㄍㄧㄣˋ來ㄌㄞˊ，愛ㄞ˪食ㄐㄧㄚㆷ ͘飯ㄅㆭ˫喇(/啦)ㄌㄚ˪。.章首ㄞ [ai]「～ㄞ」→「ㄨㄞ、ㄨㄟ]，壞/害。踝/徊ㄏㄨㄞˊ，蘹/茴ㄏㄨㄟˊ。「～ㄨㄢ」→「～ㄞ」，患病/害病。還ㄏㄨㄢˊ→ㄏㄞˊ。

表：不滿意。例：～，你們怎麼能這麼說！

哎ㄞ˪！󹥉(/您)ㄌㄧㄣˋ󿩉ㆠㆤㆷ/ㆠㄨㆤㆷ哪ㄋㄚˋ會ㄨㆤ˫/ㆤ˫用ㄧㆲ˫/ㄧㄥ˫得ㄉㄧㆵ按ㄢ˪→ㄢ爾ㄋㄧ/ㄋㆤ講ㄍㆲˋ！

表：責備。例：～，你這是幹什麼。

哎ㄞ/唉ㄞ˪！汝ㄌㄧˋ󿫋ㄗㆤ是ㄒㄧ˫󿩉ㆠㆤㆷ/ㆠㄨㆤㆷ創ㄘㆲ˪甚(/啥：俗字)ㄒㄧㆩ˪/ㄒㄧㄚˋ/ㄙㆩˋ貨ㄏㆤ˪/ㄏㄨㆤ˪？(/󿩉ㆠㆤㆷ/ㆠㄨㆤㆷ按ㄢ˪→ㄢ怎ㄗㄨㆩˋ樣ㄧㆧ˫/ㄧㆫ˫)？

表：驚愕。哎呀。例：～，你這餓鬼，先別吃。

嗐ㄏㄞˋ！汝ㄌㄧˋ󿫋ㄗㆤ枵ㄧㄠ鬼ㄍㄨㄧˋ丌ㆤ慢ㆠㄢ˫且ㄑㄧㆩˋ食ㄐㄧㄚㆷ ͘。

表：哀傷。惋惜。傷痛。哎喲。例：～，虧得他母親辛辛苦苦培養他。

唉ㄞ˪，無ㆠㄜˊ彩ㄘㄞˋ𢙠ㄧㄣ老ㄌㄠ˫母ㆠㄜˋ/ㆠㄨˋ艱ㄍㄢ艱ㄍㄢ苦ㄎㆦˋ苦ㄎㆦˋ共(/加)ㄍㄚ˫飼ㄑㄧ˫大ㄉㄨㄚ˫漢ㄏㄢ˪。

表：驚醒。例：～，原來是你。

( )ㄏㆥ˪/( )ㄏㆤㆷ( )ㆥ˪，抑ㄚㆷ ͘著ㄉㄧㄜㆷ(/都ㄉㄜ˫)是ㄒㄧ˫汝ㄌㄧˋ。

表：痛苦。例：～、好痛啊！

唉ㄞˊ唷(/喲)·ㄧㄜ，誠ㄐㄧㆩˊ痛ㄊㄧㆩ˪喔(/嗬)ㆦ˪！類語：哎ㄞ喲ㄧㄠ/·ㄧㄜ。

表：驚愕，害怕。例：～，傷得這麼厲害！

唉ㄞˊ唷ㄧㄜㆷ，著ㄉㄧㄜㆷ ͘傷ㄒㄧㆲ󿩂ㄍㄚㆷ按ㄢ˪爾ㄋㆤ/ㄋㄧ，呰ㄐㄧㄚㆷ恁ㄌㄧㄣ˪重ㄉㄤ˫。

＝哎呀ㄧㄚ。類語：哎。哎呀/喲/唷。唉ㄞ。噯。

喪慟時的情緒。如：悲～。致～。節～。喜怒～樂。

哀ㄞ。

憐憫。愛惜。例：義士殉難，人人～之。

義ㆣㄧ˫士ㄙㄨ˫為ㄨㄧ˫著ㄉㄧㄜㆷ ͘盡ㄐㄧㄣ˫正ㄐㄧㄥ˪義ㆣㄧ˫而ㄌㄧˊ死ㄒㄧˋ，人ㄌㄤˊ人ㄌㄤˊ替ㄊㆤ˪/ㄊㄨㆤ˪伊ㄧ悲ㄅㄧ傷ㄒㄧㆲ。

[定語] 死了母親的。如：～子。

哀ㄞ子ㄗㄨˋ。類語：孤子。

例：～求。

帶ㄉㄞ˪悲ㄅㄧ傷ㄒㄧㆲ丌ㆤ心ㄒㄧㆬ情ㄐㄧㄥˊ懇ㄎㄨㄣˋ求ㄍㄧㄨˊ。

(類義)

哀ㄞ悼ㄉㄜ˫。傷ㄒㄧㆲ心ㄒㄧㆬ悲ㄅㄧ念ㄌㄧㆰ˫/ㄌㄧㆰ˪。類語：哀苦。

可憐。

傷ㄒㄧㆲ心ㄒㄧㆬ。同ㄉㆲˊ情ㄐㄧㄥˊ。體ㄊㆤˋ貼ㄊㄧㄚㆴ。

英文(Ultimatum)的譯音。

意ㄧ˪思ㄙㄨ˪是ㄒㄧ˫最ㄗㄨㆤ˪後ㄠ˫丌ㆤ通ㄊㆲ牒ㄉㄧㄚㆵ ͘。類語：哀，憐憫。痛，哀。憐，～惜。憫，憐～。軫，～恤。辨似：哀ㄞ，從「衣」分上下，從「口」。衰ㄕㄨㄞ，從「衣」分上下，當中從「󸕵」。衷ㄓㄨㄥ，從「衣」分上下，當中從「󸕶」，由衷。

對ㄉㄨㄧ˪心ㄒㄧㆬ內ㄌㄞ˫：誠ㄒㄧㄥˊ心ㄒㄧㆬ。真ㄐㄧㄣ˫心ㄒㄧㆬ。

表：驚奇。如：～！我正上你家去。

嗐ㄏㄞˋ！󹁵(/彼)ㄏㄧㄚㆷ拄ㄉㄨˋ好ㄏㄜˋ。柱ㄉㄨˋ即ㄐㄧㄚㆷ在(/󹕉)ㄉㆤㆷ󿩉ㆠㆤㆷ/ㆠㄨㆤㆷ去ㄎㄧ˪󹥉(/您)ㄌㄧㄣˋ兜ㄉㄠ。

表：重問，要知確切的回答。例：～！你去不去。

( )ㄋㆤㆷ( )ㆤ˪，汝ㄌㄧˋ/ㄌㄨˋ(到ㄉㄠ˪底ㄉㄨㆤˋ/ㄉㆤˋ)󿩉ㆠㆤㆷ/ㆠㄨㆤㆷ去ㄎㄧ˪不(/伓)·ㆬ˫？

[情〕 表：慨歎。

惋ㄨㄢˋ惜ㄒㄧㄜㆷ丌ㆤ聲ㄒㄧㆩ音ㄧㆬ。例：～，年頭兒趕的。

阿ㄚ˪啊ㄚ，歲ㄏㆤ˪/ㄏㄨㆤ˪頭ㄊㄠˊ付ㄏㆦ˫汝ㄌㄧˋ/ㄌㄨˋ(/咱ㄌㄢˋ)𣍐ㆠㆤ˫/ㆠㄨㆤ˫騙ㄆㄧㄢ˪得ㄉㄧㆵ。～好人不長壽。

唉ㄞ˪！忠ㄉㄧㆲ厚ㄏㆦ˫人ㄌㄤˊ，哪ㄋㄚˋ不(/伓)ㆬ˫付ㄏㆦ˫伊ㄧ長ㄉㆭˊ歲ㄏㄨㆤ˪/ㄏㆤ˪壽ㄒㄧㄨ˫？

表：答應的聲音。例：～，我聽見了。

( )ㄏㆤ˪( )·ㆤ，我ㆣㄨㄚˋ有ㄨ˫聽ㄊㄧㆩ著ㄉㄧㄜㆷ喇(/啦)ㄌㄚ˪。

灰塵、塵土。

塵ㄉㄧㄣˊ→ㄉㄧㄣ埃ㄞ(佛教用語)。口ㄎㄠˋ語ㆣㄧˋ/ㆣㄨˋ：塗ㄊㆦˊ砂ㄙㄚ粉ㄏㄨㄣˋ(/坱ㄧㄥ埃ㄧㄚ/塕ㄧㄥ埃ㄧㄚ/轟ㄧㄥ埃ㄞ/ㄧㄚ)。

接近、靠近。例：兩個人～著坐。

兩ㄋㆭ˫個ㆤˊ人ㄌㄤˊ坐ㄗㆤ˫/ㄗㄜ˫相ㄒㄧㄜ/ㄙㆩ倚ㄨㄚˋ。←相ㄒㄧㄜ/ㄙㆩ倚ㄨㄚˋ坐ㄗㆤ˫/ㄗㄜ˫。兩個好兄弟緊緊～在一起。

兩ㄋㆭ˫個ㆤˊ 好ㄏㄜˋ兄ㄏㄧㆩ弟ㄉㄧ˫仔ㄚ倚ㄨㄚˋ倚ㄨㄚˋ做ㄗㄨㆤ˪/ㄗㄜ˪一ㄐㄧㆵ ͘夥ㄏㄨㆤˋ/ㄏㆤˋ。→揢ㄎㆤㆷ/ㄎㄨㆤㆷ揢ㄎㆤㆷ/ㄎㄨㆤㆷ做ㄗㄨㆤ˪/ㄗㄜ˪一ㄐㄧㆵ ͘堆ㄉㄨㄧ。大貓～著小貓(陸彙)。

大ㄉㄨㄚ˫隻ㄐㄧㄚㆷ貓ㄋㄧㄠ倒ㄉㄜ˪倚ㄨㄚˋ在(/󹕉)ㄉㆤㆷ細ㄙㄨㆤ˪/ㄙㆤ˪(泉)隻ㄐㄧㄚㆷ貓ㄋㄧㄠ(貓ㄋㄧㄠ仔ㄚ囝ㄍㆩˋ/ㄍㄧㆩˋ)丌ㆤ身ㄒㄧㄣ/ㄒㄧㄥ軀ㄎㄨ邊ㄅㆪ。按ㄢ˪：按ㄢ˪理ㄌㄧˋ是ㄒㄧ˫「小貓挨著大貓」：貓ㄋㄧㄠ仔ㄚ囝ㄍㄧㆩˋ/ㄍㆩˋ揢ㄎㆤㆷ/ㄎㄨㆤㆷ倚ㄨㄚˋ貓ㄋㄧㄠ母ㆠㄨˋ/ㆠㄜˋ丌ㆤ身ㄒㄧㄣ邊ㄅㆪ。

強ㄑㄧㄤˇ進。勉強向前進。例：跛著腳，一步步地往前～。

腳(/骹)ㄎㄚ𨇑(/跛：訓讀)ㄅㄞˋ一ㄐㄧㆵ ͘下·ㆤ˫、𨇑ㄅㄞˋ一ㄐㄧㆵ ͘下·ㆤ˫，一ㄐㄧㆵ ͘步ㄅㆦ˫仔ㄚ一ㄐㄧㆵ ͘步ㄅㆦ˫強ㄍㄧㆲˊ企ㄋㆤ˪(十五音用字)──勉ㆠㄧㄢˋ強ㄍㄧㆲˋ行ㄍㄧㆩˊ、拖ㄊㄨㄚ徙ㄙㄨㄚˋ→「ㄊㄨㄚㄙㄨㄚ」(？)。

又音：挨ㄞˊ，拖延。延後。

拖ㄊㄨㄚ(/脫/屜ㄊㄨㄚㆷ/揢ㄎㆤㆷ/ㄎㄨㆤㆷ)。例：～一時是一時。

一ㄐㄧㆵ ͘日ㄌㄧㆵ ͘/ㆢㄧㆵ ͘仔ㄚ揢ㄎㆤㆷ/ㄎㄨㆤㆷ過ㄍㄨㆤ˪/ㄍㆤ˪一ㄐㄧㆵ ͘日ㄌㄧㆵ ͘/ㆢㄧㆵ ͘。──揢ㄎㆤㆷ/ㄎㄨㆤㆷ會ㄨㆤ˫/ㆤ˫得ㄉㄧㆵ過ㄍㆤ˪/ㄍㄨㆤ˪著ㄉㄧㄜㆷ(/都ㄉㄜ˫)揢ㄎㆤㆷ/ㄎㄨㆤㆷ。──罔ㆠㆲˋ揢ㄎㆤㆷ/ㄎㄨㆤㆷ。類語：得過且過。

依次按次序逐一。如：～戶。

一ㄐㄧㆵ ͘戶ㄏㆦ˫仔ㄚ一ㄐㄧㆵ ͘戶ㄏㆦ˫。例：～戶通知。

一ㄐㄧㆵ ͘戶ㄏㆦ˫仔ㄚ一ㄐㄧㆵ ͘戶ㄏㆦ˫通ㄊㆲ知ㄉㄧ。→隨ㄙㄨㄧˊ戶ㄏㆦ˫仔ㄚ通ㄊㆲ知ㄉㄧ。

又作：捱。表：被動。←遭受。例：～他打了(陸彙)。

乞→去ㄎㄧ˪付ㄏㆦ˫(/給：訓讀)伊ㄧ撲ㄆㄚㆷ去ㄎㄧ˪。例：～了一頓打。

被ㄅㄧ˫/ㄏㆦ˫(訓讀)(/付ㄏㆦ˫)人ㄌㄤˊ撲ㄆㄚㆷ󿩂ㄍㄚㆷ誠ㄐㄧㆩˊ󹁭ㄊㄧㆰˋ。例：彷彿頭部～了一記悶棍。

頭ㄊㄠˊ殼ㄎㄚㆶ若ㄋㄚˋ像ㄑㄧㆧ˫/ㄑㄧㆫ˫被ㄅㄧ˫(/付ㄏㆦ˫)人ㄌㄤˊ對ㄉㄨㄧ˪後ㄠ˫面ㆠㄧㄣ˫用ㄧㆲ˫棍ㄍㄨㄣ˪仔ㄚ撼ㄏㆰˋ一ㄐㄧㆵ ͘下ㆤ˫。按：「悶棍」不一定是「棍棒」，而是要表：沒來由。類語：飛來橫禍。

擁擠熱鬧。

人ㄌㄤˊ揢ㄎㆤㆷ/ㄎㄨㆤㆷ人ㄌㄤˊ鬧ㄌㄠ˫/ㄋㄠ˫熱ㆢㄧㄚㆵ ͘/ㄌㄧㄚㆵ ͘。例：百尺綵樓高，十里人～。

綵ㄘㄞˋ樓ㄌㄠˊ有ㄨ˫百ㄅㄚㆷ尺ㄑㄧㄜㆷ懸ㆣㄨㄢˊ(/高ㆣㄨㄢˊ：訓讀)，人ㄌㄤˊ揢ㄎㆤㆷ/ㄎㄨㆤㆷ人ㄌㄤˊ挨ㄨㆤ/ㆤ挨ㄨㆤ/ㆤ陣ㄉㄧㄣ˫陣ㄉㄧㄣ˫續(/世)ㄙㄨㄚ˪十ㄗㄚㆴ ͘里ㄌㄧˋ路ㄌㆦ˫遠ㄏㆭ˫。

[介＋動]

被ㄅㄧ˫(/付ㄏㆦ˫)人ㄌㄤˊ揢ㄎㆤㆷ/ㄎㄨㆤㆷ著ㄉㄧㄜㆷ。例：他在看熱鬧時～，眼鏡～掉了。

伊ㄧ在(/󹕉)ㄉㆤㆷ看ㄎㄨㆩ˪鬧ㄌㄠ˫熱ㆢㄧㄚㆵ ͘/ㄌㄧㄚㆵ ͘時ㄒㄧˊ人ㄌㄤˊ揢ㄎㆤㆷ/ㄎㄨㆤㆷ人ㄌㄤˊ，目ㆠㄚㆶ ͘鏡ㄍㄧㆩ˪揢ㄎㆤㆷ/ㄎㄨㆤㆷ落ㄌㄚㆶ去ㄎㄧ˪。

擁擠。例：抗議的人群湧上前～不開。

抗ㄎㆲ˪議ㆣㄧ˫丌ㆤ群ㄍㄨㄣˊ眾ㄐㄧㆲ˪，溢ㄧㆤㆶ對ㄉㄨㄧ˪大ㄉㄨㄚ˫門ㄇㆭˊ來ㄌㄞˊ(挨ㆤ/ㄨㆤ挨ㆤ/ㄨㆤ揢ㄎㆤㆷ/ㄎㄨㆤㆷ揢ㄎㆤㆷ/ㄎㄨㆤㆷ做ㄗㄜ˪/ㄗㄨㆤ˪一ㄐㄧㆵ ͘夥ㄏㆤˋ/ㄏㄨㆤˋ/ㄏㄜˋ)，揢ㄎㆤㆷ/ㄎㄨㆤㆷ𣍐ㆠㆤ˫/ㆠㄨㆤ˫過ㄍㄨㆤ˪/ㄍㆤ˪。

→[副位] 肩並肩。

企ㄎㄧㄚ˫相ㄒㄧㄜ/ㄙㆩ排ㄅㄞˊ(肩ㄍㄧㄢ胛ㄍㄚㆷ倚ㄨㄚˋ肩ㄍㄧㄢ胛ㄍㄚㆷ)。例：一個個～排好。

一ㄐㄧㆵ ͘個ㆤˊ仔ㄚ一ㄐㄧㆵ ͘個ㆤˊ肩ㄍㄧㄥ接ㄐㄧㄚㆴ肩ㄍㄧㄥ (/企ㄎㄧㄚ˫平ㄅㆥˊ/ㄅㆪˊ排ㄅㄞˊ)排ㄅㄞˊ付ㄏㆦ˫好ㄏㄜˋ。→引申表：緊接著。

按：由前項轉喻，相繼很近，出生很密接。指：同胞兄弟姊妹出生離不遠。例：這個孩子同他的哥哥～整差一歲。

相ㄒㄧㄜ/ㄙㆩ接ㄐㄧㄚㆴ仔ㄚ相ㄒㄧㄜ/ㄙㆩ接ㄐㄧㄚㆴ。隔ㄍㆤㆷ(/揢ㄎㆤㆷ/ㄎㄨㆤㆷ)密ㆠㄚㆵ ͘密ㆠㄚㆵ ͘──此(/󿭐)ㄐㄧㆵ個ㆤˊ󿭑ㆣㄧㄣˋ仔ㄚ含ㄏㆰˊ→ㄏㆰ𢙠ㄧㄣ兄ㄏㄧㆩ哥ㄍㄜ相ㄒㄧㄜ/ㄙㆩ接ㄐㄧㄚㆴ生ㄙㆥ/ㄒㆪ，拄ㄉㄨˋ好ㄏㄜˋ則ㄐㄧㄚㆷ差ㄘㄚ一ㄐㄧㆵ ͘歲ㄏㆤ˪/ㄏㄨㆤ˪而ㆢㄧˊ/ㄌㄧˊ已ㄧˋ。按：肩高即身高。挨肩、並肩、身高差不多。表示出生年月差不多，很接近。→引申表程度相等，齊步親密。

按：由前項引申表：接觸、接近。例：不能跟壞人～打唧唧。

𣍐ㆠㆤ˫/ㆠㄨㆤ˫用ㄧㄥ˫/ㄧㆲ˫得ㄉㄧㆵ合ㄍㄚㆴ歹ㄆㄞˋ/ㄆㆮˋ人ㄌㄤˊ接ㄐㄧㄚㆴ近ㄍㄨㄣ˫/ㄍㄧㄣ˫講ㄍㆲˋ細ㄙㄨㆤ˪/ㄙㆤ˪聲ㄒㄧㆩ話ㄨㆤ˫。嗤ㄑㄧ呣ㆠㄨˋ嗤ㄑㄧ˫吵ㄘㄚ˫(←嘁ㄑㄧㆷ ͘喳ㄘㄚㆷ ͘)(？)。台類語：肩ㄍㄧㄥ甲ㄍㄚㆷ平ㄅㆪˊ/ㄅㆥˊ排ㄅㄞˊ，相ㄒㄧㄜ/ㄙㆩ揢ㄎㆤㆷ/ㄎㄨㆤㆷ。→相ㄒㄧㆲ好ㄏㄜˋ，親ㄑㄧㄣ密ㆠㄧㆵ ͘。

因親愛依偎身體親面頰。→撒嬌(？)。

細ㄙㄨㆤ˪/ㄙㆤ˪漢ㄏㄢ˪󿭑ㆣㄧㄣˋ仔ㄚ思ㄙㄨ˫慕ㆠㆦ˫母ㆠㄨˋ/ㆠㄧㄜˋ/ㆠㄜˋ親ㄑㄧㄣ丌ㆤ動ㄉㆲ˫作ㄗㆦㆶ。→轉ㄗㄨㄢˋ謂ㄨㄧ˫親ㄑㄧㄣ鏘(/昌：臺日典)ㄑㄧㄤ，思(/腮)ㄙㄞ乳ㄋㄞ。按：台語「ㄙㄞㄋㄞ」「ㄑㄧㄣㄑㄧㄤ」皆相當於國語撒嬌討好的動作。音字脫節。就近似的字音一度擬為「思乳」。因「思ㄙㄨ」，國語音可轉「ㄙㄞ」(台音不行)。又擬為「相ㄙㆩ挨ㄞ」，都太牽強。

→[定位副位](舊白話) 傍晚兒(北方)。黃昏。

󿩉ㆠㆤㆷ/ㆠㄨㆤㆷ暗ㆰ˪仔ㄚ。黃ㄏㆲ˫昏ㄏㄨㄣ(語)。例：～的時候停止工作。

黃ㄏㆲ˫昏ㄏㄨㄣ丌ㆤ時ㄒㄧˊ陣ㄗㄨㄣ˫著ㄉㄧㄜㆷ(/都ㄉㄜ˫/則ㄐㄧㄚㆷ)停ㄊㄧㄥˊ止ㄐㄧˋ工ㄍㄤ作ㄗㆦㆶ(/歇ㄏㄧㄜㆷ穡ㄒㄧㆵ)。

擁擁擠擠。

挨ㄨㆤ/ㆤ挨ㄨㆤ/ㆤ揢ㄎㄨㆤㆷ/ㄎㆤㆷ揢ㄎㄨㆤㆷ/ㄎㆤㆷ。按：搶，不是「搶奪」，而指「搶先、搶前、搶一步」。

[副位] 延緩。緩一緩。例：～再說。

且ㄑㄧㆩˋ候ㄏㄠ˫→ㄏㄠˊ咧ㄌㆤ˪。──看ㄎㄨㆩ˪情ㄐㄧㄥˊ狀ㄗㆲ˫(/況ㄏㆲˋ)──則ㄐㄧㄚㆷ講ㄍㆲˋ。台類句：且ㄑㄧㆩˋ等ㄉㄢˋ咧ㄌㆤ˪即ㄐㄧㄚㆷ講ㄍㆲˋ。

挨，表：順次。一步接著一步。按次序。

一ㄐㄧㆵ ͘步ㄅㆦ˫仔ㄚ一ㄐㄧㆵ ͘步ㄅㆦ˫。類語：按步就班(事有層次)。類語：挨。擦。摩。靠。

元素名，「砈ㄜˋ」的又譯名。

(陸彙) 騃、獃。例：他的性子太～了(陸彙)。

伊ㄧ丌ㆤ性ㄒㄧㄥ˪質ㄐㄧㆵ傷ㄒㄧㆧ/ㄒㄧㆫ戇ㆣㆲ˫直ㄉㄧㆵ ͘。死ㄒㄧˋ板ㄅㄢˋ。獃ㆣㄞˊ板ㄅㄢˋ。台類語：無ㆠㄜˊ變ㄅㄧㄢ˪竅ㄎㄧㄠ˪。𣍐ㆠㆤ˫/ㆠㄨㆤ˫曉ㄏㄧㄠˋ/ㄏㄧㄤˋ變ㄅㄧㄢ˪通ㄊㆲ。按：「ㄞˊ」跟台音「ㆣㄞˊ」對應。「ㄉㄞ」音不對應。但「獃」，台亦訓讀「ㄉㄞ」。

表：自問。例：～怎麼辦哪？

唉ㄞ˫啊·ㄚ，今ㄉㆩ󿩉ㆠㆤㆷ/ㆠㄨㆤㆷ按ㄢ˪怎ㄗㄨㆩˋ/ㄗㆮˋ樣ㄧㆧ˫/ㄧㆫ˫。

抗拒。例：～著冷。

抵ㄉㆤˋ/ㄉㄧˋ抗ㄎㆲ˪寒ㄏㄢˊ冷ㄌㄧㄥˋ。拄(/㧣)ㄉㄨ寒ㄍㄨㆩˊ。拄(/㧣)ㄉㄨ冷ㄌㄧㄥˋ。台類語：忍ㄌㄧㆬˋ/ㆢㄧㆬˋ受ㄒㄧㄨ˫，忍ㄌㄨㄣˋ/ㄌㄧㆬˋ/ㆢㄧㆬˋ咧ㄌㆤ˪→ㄋㆤㆷ(？)，克ㄎㄧㆤㆶ→揢ㄎㆤㆷ/ㄎㄨㆤㆷ寒ㄏㄢˊ。又例：～過一個冬天。見後。

苦撐度日。

忍ㆢㄧㆬˋ/ㄌㄧㆬˋ耐ㄋㄞ˫度ㄉㆦ˫過ㄍㄨㆤ˪/ㄍㆤ˪困ㄎㄨㄣ˪難ㄌㄢˊ丌ㆤ時ㄒㄧˊ刻ㄎㄧㆤㆶ。揢ㄎㆤㆷ/ㄎㄨㆤㆷ過ㄍㆤ˪/ㄍㄨㆤ˪。例：～一刻似一夏。

󿩉ㆠㆤㆷ/ㆠㄨㆤㆷ度ㄉㆦ˫→ㄉㄨ過ㄍㆤ˪/ㄍㄨㆤ˪一ㄐㄧㆵ ͘刻ㄎㄧㆤㆶ久ㄍㄨˋ若ㄋㄚˋ像ㄑㄧㆫ˫/ㄑㄧㆧ˫ 一ㄐㄧㆵ ͘個ㆤˊ老ㄌㄜ˪老ㄌㄜ˪(/躼ㄌㄜ˪躼ㄌㄜ˪)長ㄉㆭˊ丌ㆤ熱ㄌㄨㄚㆷ ͘/ㆡㄨㄚㆷ ͘天ㄊㆪ。按：比喻：難得過的日子。

󿩉ㆠㆤㆷ/ㆠㄨㆤㆷ揢ㄎㆤㆷ/ㄎㄨㆤㆷ著ㄉㄧㄜㆷ(/都ㄉㄜ˫)歹ㄆㄞˋ/ㄆㆮˋ揢ㄎㆤㆷ/ㄎㄨㆤㆷ，󿩉ㆠㆤㆷ/ㆠㄨㆤㆷ脫ㄊㄨㄚㆷ亦ㄧㄚㆷ ͘歹ㄆㄞˋ/ㄆㆮˋ脫ㄊㄨㄚㆷ。諧ㄏㄞˊ：屉(/屜)ㄊㄨㄚㆷ。意向相反的類句有：一日不見如三秋。

拖延。延緩。

拖ㄊㄨㄚ徙ㄙㄨㄚˋ→ㄙㄨㄚ(？)。例：別～磨了，快走。

免ㆠㄧㄢˋ更(/復：訓讀)ㄍㄜㆷ/ㄍㄜ˪拖ㄊㄨㄚ徙ㄙㄨㄚ(/延ㄧㄢˊ→ㄑㄧㄢˊ延ㄧㄢˊ。駝ㄉㄜˊ→ㄊㄨㄚ𩡾ㄙㄨㄚ。󹡙ㄊㄨㄚ𩡾ㄙㄨㄚ。拖ㄊㄨㄚ紗ㄙㄚ→ㄙㄨㄚ)趕ㄍㄨㆩˋ緊ㄍㄧㄣˋ行ㄍㄧㆩˊ。例：一天一天地～(/挨)日子(陸彙)。

一ㄐㄧㆵ ͘日ㆢㄧㆵ ͘/ㄌㄧㆵ ͘仔ㄚ揢ㄎㆤㆷ/ㄎㄨㆤㆷ過ㄍㆤ˪/ㄍㄨㆤ˪一ㄐㄧㆵ ͘日ㆢㄧㆵ ͘/ㄌㄧㆵ ͘。──苦撐。能～一天就～一天。

脫ㄊㄨㄚㆷ一ㄐㄧㆵ ͘日ㆢㄧㆵ ͘/ㄌㄧㆵ ͘過ㄍㄨㆤ˪/ㄍㆤ˪一ㄐㄧㆵ ͘日ㄌㄧㆵ ͘/ㆢㄧㆵ ͘，不(/伓)ㆬ˫知ㄗㄞ明ㆠㄧㄣˊ仔ㄚ日ㆢㄧㆵ ͘/ㄌㄧㆵ ͘會ㄨㆤ˫/ㆤ˫怎ㄗㄨㆩˋ樣ㄧㆧ˫/ㄧㆫ˫。

遭受。例：～罵，～打。

食ㄐㄧㄚㆷ ͘罵ㄇㆤ˫/ㄇㄚ˫，食ㄐㄧㄚㆷ ͘搏(/扑)ㄆㄚㆷ，付ㄏㆦ˫人ㄌㄤˊ罵ㄇㆤ˫/ㄇㄚ˫，付ㄏㆦ˫人ㄌㄤˊ搏(/扑)ㄆㄚㆷ。

受ㄒㄧㄨ˫餓ㆣㄜ˫。忍ㄌㄨㄣˋ/ㄌㄧㆬˋ/ㆢㄧㆬˋ枵ㄧㄠ。餓ㆣㄜ˫肚ㄉㆦˋ。

(成) 溜牆根兒。

㧇ㄇㆦㆷ壁ㄅㄧㄚㆷ鬼ㄍㄨㄧˋ(貶義)。

形容潔白。例：～白雪。

雪ㄙㆤㆷ，白ㄅㆤㆷ ͘皙ㄒㄧㄚㆶ皙ㄒㄧㄚㆶ。白ㄅㆤㆷ ͘雪ㄙㆤㆷ ͘雪ㄙㆤㆷ ͘。類語：白花花。白晃晃。白茫茫。潔白。雪白。粉白。台類語：白ㄅㆤㆷ ͘律ㄌㄨㆵ㖅(/󸗞)ㄙㄨㆵ/白ㄅㆤㆷ ͘㖅(/󸗞)ㄙㄨㆵ㖅(/󸗞)ㄙㄨㆵ。

(洗得)很乾淨。

白ㄅㆤㆷ ͘蒼(/蔥)ㄘㄤ蒼(/蔥)ㄘㄤ。

肌膚潔白。

癌ㆣㆰˊ症ㄐㄧㄥ˪。

(文) 傻、癡/痴、笨。

戇ㆣㆲ˫。戇ㆣㆲ˫呆ㄉㄞ。阿ㄚ虎ㄏㆦˋ。如：童騃(文)。

󿭑ㆣㄧㄣˋ仔ㄚ𣍐ㆠㆤ˫/ㆠㄨㆤ˫曉ㄏㄧㄠˋ/ㄏㄧㄤˋ。戇ㆣㆲ˫󿭑ㆣㄧㄣˋ仔ㄚ。 癡～無知。

戇ㆣㆲ˫戇ㆣㆲ˫不(/伓)ㆬ˫知ㄗㄞ半ㄅㄨㆩ˪項ㄏㄤ˫。台類語：憨ㄎㆰˋ。類語：騃(文)。傻。呆/懛。笨，愚。蠢。.章首ㄞˇ

→欸ㄞˇ乃ㄋㄞˇ。按：曾有「襖ㄠˇ靄ㄞˇ」音，該是雙聲或疊韻。搖櫓戛軋聲，一說棹船相應聲。

按：台語有：咿ㆪㆷ ͘㗏ㄨㆮㆷ ͘(櫓聲)。嚱ㄏㆪ˪啊·ㄚ哈ㄏㄚㆷ阿ㄚ˪(用力時相呼應聲)。嚇ㄏㆤˋ喏ㄋㆦ󹷔ㄏㆥ喏ㄋㆦ嚇ㄏㆥ˪喏ㄋㆦ˪嚇ㄏㆥ˪喏ㄋㆦ˪(轎夫前後相呼相應聲)。「欸乃」如是相應聲無非是喘氣緩氣聲。如：喑ㆪ˪噁ㆩ˪，擲ㄏㆪ˪唯ㄏㆩ˪，唉ㆪ˪厄ㆮ˪，離不了「欸」的聲符「矣」「ㄧ˪/ㄧˋ」，「乃」的韻音「～」。互見【欸ㄞˇ】字。

字亦作：噯，表：不同意，否定的口氣。例：～，你別不去(陸彙)。

唉ㄞ˪呀·ㄚ/唉ㄞˊ啊·ㄚ！，汝ㄌㄧˋ󿭉ㄇㄞˋ講ㄍㆲˋ不(/伓)ㆬ˫去ㄎㄧ˪。～，話不是那麼說。

唉ㄞ˪啊·ㄚ，話ㄨㆤ˫伓(/不)ㆬ˫是ㄒㄧ˫按ㄢ˪爾ㄋㄧ/ㄋㆤ講ㄍㆲˋ。異文：噯ㄞˇ。

表：答應的聲音。

唯ㄨㆤˊ丌ㆤ。唯唯諾諾之「唯」。按：實際語音比字音要拉得長，並尾聲高一點而急止。

搖櫓聲。啞嘔。咿ㄧ喔ㄨㄛˋ。

咿ㆪㆷ ͘咿ㆪㆷ ͘㗏ㄨㆮㆷ ͘㗏ㄨㆮㆷ ͘。例：～一聲山水綠(柳詩)。櫓聲咿喔一下輕舟划入青山綠水的雰圍氣中。台類語：( )ㆤ( )ㄌㄜ˫( )ㆤ，( )ㄏㆮ˪( )ㄌㄜ( )ㄏㆮ˪。( )ㆥ( )ㄋㆤ( )ㆥ( )ㄋㆤ，( )ㄏㆮ˪囉ㄌㄜˊ→ㄌㄜ( )ㄏㆮ˪囉ㄌㄜˊ→ㄌㄜ。按：都是工人用力工作中呼應聲。類語：嘔ㄡ鴉ㄧㄚ/謳鴉(櫓聲)。

(文) 矮子。矬ㄘㄨㄛˊ子(北方)。

矮ㄨㆤˋ/ㆤˋ個(/丌)ㆤ。類語：矮人。矮個兒。

例：他～我一寸(陸彙)。

伊ㄧ比ㄅㄧˋ我ㆣㄨㄚˋ較ㄎㄚㆷ矮ㄨㆤˋ/ㆤˋ一ㄐㄧㆵ ͘寸ㄘㄨㄣ˪。

例：～一級。

地ㄉㄨㆤ˫/ㄉㆤ˫位ㄨㄧ˫等ㄉㄧㄥˋ級ㄍㄧㆴ下(/低：訓讀)ㄍㆤ˫一ㄐㄧㆵ ͘級ㄍㄧㆴ。

高度不高。例：喫虧在～身量上。

食ㄐㄧㄚㆷ ͘虧ㄎㄨㄧ在(/󹡓)ㄉㄧ˫身ㄒㄧㄥ軀ㄎㄨ份ㄏㄨㄣ˫有ㄨ˫較ㄎㄚㆷ矮ㄨㆤˋ/ㆤˋ丌ㆤ關ㄍㄨㄢ係ㄏㆤ˫(/問ㆠㄨㄣ˫題ㄉㄨㆤˊ/ㄉㆤˊ)(直譯)。伊ㄧ身ㄒㄧㄥ軀ㄎㄨ份ㄏㄨㄣ˫比ㄅㄧˋ人ㄌㄤˊ較ㄎㄚㆷ矮ㄨㆤˋ/ㆤˋ所ㄙㆦˋ以ㄧˋ較ㄎㄚㆷ食ㄐㄧㄚㆷ ͘虧ㄎㄨㄧ(意譯)。按：「食ㄐㄧㄚㆷ ͘虧ㄎㄨㄧ」在此句內面，通常用「較ㄎㄚㆷ了ㄌㄧㄠˋ、受ㄒㄧㄨ˫虧ㄎㄨㄧ、輸ㄙㄨ勢ㄙㆤ˪、刻ㄎㄧㆤㆶ虧ㄎㄨㄧ」等代入解釋。幾棵小～樹。

幾ㄍㄨㄧˋ欉ㄗㄤˊ仔ㄚ細ㄙㄨㆤ˪/ㄙㆤ˪欉ㄗㄤˊ樹ㄑㄧㄨ˫仔ㄚ。

下(/低：訓讀)ㄍㆤ˫椅ㄧˋ/ㆪˋ仔ㄚ。鼓ㄍㆦˋ椅ㄧˋ/ㆪˋ頭ㄊㄠˊ仔ㄚ。

又ㄧㄨ˫矮ㄨㆤˋ/ㆤˋ又ㄧㄨ˫細ㄙㄨㆤ˪/ㄙㆤ˪。[副詞形]矮矮，小小，矮矮地。

①身材小的人。②身材小的人種。

矮ㄨㆤˋ/ㆤˋ人ㄌㄤˊ。類語：矮個子/兒。(北)矮冬瓜(貶義)。矮子、矮矬ㄘㄨㄛˊ子。

低(/下)ㄍㆤ˫厝ㄘㄨ˪仔ㄚ。

矮ㄨㆤˋ/ㆤˋ頓ㄉㆭ˪矮ㄨㆤˋ/ㆤˋ頓ㄉㆭ˪。

矮ㄨㆤˋ/ㆤˋ古ㄍㆦˋ董ㄉㆲˋ。

細ㄙㄨㆤ˪/ㄙㆤ˪漢ㄏㄢ˪人ㄌㄤˊ。例：～搆不著東西。

矮ㄨㆤˋ/ㆤˋ人ㄌㄤˊ󿩉ㆠㆤ˫/ㆠㄨㆤㆷ提ㄊㆤㆷ較ㄎㄚㆷ高ㄍㄨㄢˊ所ㄙㆦˋ在ㄗㄞ˫丌ㆤ物ㄇㄧㆷ ͘/ㄇㆭㆷ ͘探ㄊㆰ𣍐ㆠㆤ˫/ㆠㄨㆤ˫著ㄉㄧㄜㆷ。

(成)

淺ㄑㄧㄢˋ籬ㄌㄧˊ薄ㄅㄜㆷ ͘壁ㄅㄧㄚㆷ。對：深宅大院。

深ㄑㄧㆬ落ㄌㄜㆷ大ㄉㄨㄚ˫厝ㄘㄨ˪。類語：矮，低～。矬，～子。侏儒。僬僥。

助堅決否定的情緒。例：～，不是這樣。

哎ㄞ/ㄞˊ呀·ㄧㄚ/ㄏㄞ˪，不(/伓)ㆬ˫是ㄒㄧ˫按ㄢ˪爾ㄋㄧ/ㄋㆤ喇(/啦)ㄌㄚ˪。

助表：否定或不同意對方的做法。例：～，你別那麼想。

唉ㄏㄞ˪，󿭉ㄇㄞ˪(/伓ㆬ˫通ㄊㄤ)按ㄢ˪爾ㄋㄧ/ㄋㆤ想ㄒㄧㆫ˫/ㄒㄧㆧ˫！～，不是這樣放(/做)。

( )ㄏㄞ˪(/ )ㄞ˪啊·ㄧㄚ不(/伓)ㆬ˫是ㄒㄧ˫ 是ㄒㄧ˫按ㄢ˪爾ㄋㄧˋ/ㄋㄧ囥ㄎㆭ˪。異文：唉。

草木茂盛。

藹ㄞˋ藹ㄞˋ。

和氣的樣子。例：～可親。

做ㄗㄨㆤ˪/ㄗㄜ˪人ㄌㄤˊ溫ㄨㄣ和ㄏㄜˊ真ㄐㄧㄣ親ㄑㄧㄣ近ㄍㄨㄣ˫/ㄍㄧㄣ˫。按：和藹，一詞未見康典。類語：溫柔。和善。和氣。溫存。辨似：藹，音「ㄞˇ」從「草頭」。靄，從「雨字」頭，作雲霞解。

雲ㄏㄨㄣˊ氣ㄎㄧ˪濃ㄌㆲˊ重ㄉㄧㆲ˫丌ㆤ款ㄎㄨㄢˋ。

日暮時的霞霧。

黃ㄏㆲˊ昏ㄏㄨㄣ時ㄒㄧˊ陣ㄗㄨㄣ˫丌ㆤ雲ㄏㄨㄣˊ霧ㆠㄨ˫。辨似：靄，從「雨」字頭。藹，從「草」字頭，用於「和藹/和氣」。類語：靄。雪。霧。霞。.章首ㄞˋ [aiˋ]

(古文) 懲戒。

用ㄧㆲ˫處ㄘㄨˋ罰ㄏㄨㄚㆵ ͘丌ㆤ方ㄏㆲ式ㄒㄧㆤㆶ加ㄍㄚ以ㄧˋ警ㄍㄧㄥˋ告ㄍㄜ˪。

艾草。

艾ㆣㄞ˫葉ㄏㄧㄜㆷ ͘挼ㄌㄨㆤˊ做ㄗㄨㆤ˪/ㄗㄜ˪艾ㆣㄞ˫絨ㄌㄧㆲˊ作ㄗㄜ˪針ㄐㄧㆰ/ㄗㆰ灸ㄍㄧㄨˋ/ㄍㄧㄨ˪/ㄍㄨ˪醫ㄧ病ㄅㆥ˫/ㄅㆪ˫用ㄧㆲ˫。

(文) 老人。五十歲以上髮白如艾草葉的毛，故稱老人叫：艾。如：幼～。

細ㄙㄨㆤ˪/ㄙㆤ˪漢ㄏㄢ˪󿭑ㆣㄧㄣˋ仔ㄚ及(/合)ㄍㄚㆴ老ㄌㄠ˫人ㄌㄤˊ。辨似：耆艾。

老ㄌㄠ˫人ㄌㄤˊ。少艾(指：美好的年青人)。

(文) 美好的。

艾ㆣㄞ˫。辨似：「艾」字同時有「老、少年」二解。

止盡。如：方興未～。

①正ㄐㄧㆩˋ在(/󹕉)ㄉㆤㆷ發ㄏㄨㄚㆵ達ㄉㄚㆵ ͘無ㆠㄜˊ窮ㄍㄧㆲˊ無ㆠㄜˊ盡ㄐㄧㄣ˫。②正ㄐㄧㆩˋ在(/󹡓)ㄉㄧ˫在(/󹕉)ㄉㆤㆷ盛ㄒㄧㄥ˫行ㄏㄧㄥˊ時ㄒㄧˊ行ㄍㄧㆩˊ不(/伓)ㆬ˫知ㄗㄞ底ㄉㄨㆤˋ→ㄉㄧ˫時ㄒㄧˊ會ㄨㆤ˫/ㆤ˫停ㄊㄧㄥˊ止ㄐㄧˋ。

形容口吃，說話不流利。

講ㄍㆲˋ話ㄨㆤ˫大ㄉㄨㄚ˫舌ㄐㄧㆷ ͘大ㄉㄨㄚ˫舌ㄐㄧㆷ ͘，喋ㄊㄧㆷ ͘喋ㄊㄧㆷ ͘詘ㄊㄨㆷ ͘詘ㄊㄨㆷ ͘。如：期期艾艾。

講ㄍㆲˋ話ㄨㆤ˫喋ㄊㄧㆷ ͘喋ㄊㄧㆷ ͘叫ㄍㄧㄜ˪。台日典用「䛏ㄌㆤˊ→ㄊㄧㆷ ͘」。

(文) 年輕貌美。

少ㄒㄧㄠˋ年ㄌㄧㄢˊ(花ㄏㄨㆤ)。辨似：艾，草名。乂(文)，懲戒。又，～再。叉，交～。义，「義」的簡寫。

表：痛惜慨歎。例：～，這年頭兒(陸彙)。

唉ㄞ˪/ㄏㄞ˪，此(/󿭐)ㄐㄧㆵ號ㄏㄜ˫年ㄋㄧˊ冬ㄉㄤ──時ㄒㄧˊ世ㄙㆤ˪──誠ㄐㄧㆩˊ䆀(/󿳚)ㆠㄞˋ。──風ㄏㆲ俗ㄒㄧㆦㆶ ͘、世ㄙㆤ˪情ㄐㄧㄥˊ無ㆠㄜˊ好ㄏㄜˋ。

表：傷感惋惜。例：～，病了兩個月，把工作都耽誤了。

唉ㆥ˪/ㄏㆥ˪破ㄆㄨㄚ˪病ㄅㆪ˫/ㄅㆥ˫兩ㄋㆭ˫月ㆣㄨㆤㆷ ͘/ㆣㆤㆷ ͘日ㆢㄧㆵ ͘/ㄌㄧㆵ ͘工ㄎㄤ課ㄎㆤ˪/ㄎㄨㆤ˪(/戴ㄉㄞ˪事ㄐㄧ˪→工ㄍㄤ作ㄗㆦㆶ)耽ㄉㆰ(/延ㄧㄢˊ)誤ㄫㆦ˫/ㆣㆦ˫了ㄌㄧㄠˋ了ㄌㄧㄠˋ。

表：應答。例：～，我就去(陸彙)。

嗬ㄏㆦ˪，我ㆣㄨㄚˋ隨ㄙㄨㄧˊ(/連ㄌㄧㆰˊ鞭ㄅㆪ/聯ㄌㄧㆰˊ鞭ㄅㆪ)去ㄎㄧ˪(/來ㄌㄞˊ)。類語：哎。噯。

(文) 噎。

嗌ㄧㆤㆶ酸ㄙㆭ。按：「嗌」在北京話屬文言。在台灣話則猶見用。

(文) 指：仁、惠。 例：古之遺～。

古ㄍㆦˋ早ㄗㄚˋ人ㄌㄤˊ留ㄌㄠˊ付ㄏㆦ˫後ㄠ˫世ㄙㆤ˪丌ㆤ恩ㄨㄣ/ㄧㄣ(泉/廈)惠ㄏㄨㄧ˫。

所愛護愛慕的事、物、人。如：同胞～。

對ㄉㄨㄧ˪同ㄉㆲˊ胞ㄅㄠ丌ㆤ關ㄍㄨㄢ懷ㄏㄨㄞˊ、愛ㄞ˪護ㄏㆦ˫。 例：割～。

讓ㄋㄧㄨ˫/ㄌㄧㆲ˫出ㄘㄨㆵ平ㄅㄧㄥˊ常ㄒㄧㆲˊ所ㄙㆦˋ愛ㄞ˪丌ㆤ事ㄙㄨ˫物ㆠㄨㆵ ͘。

(古文) 吝嗇。 例：百姓皆以王為～也。

百ㄅㆤㆷ姓ㄒㆪ˪/ㄙㆥ˪攏ㄌㆲˋ想ㄒㄧㆧ˫/ㄒㄧㆫ˫講ㄍㆲˋ→ㄍㆲ：王ㆲˊ汝ㄌㄧˋ怯ㄎㄧㄚㆴ使ㄙㄞˋ驚ㄍㄧㆩ扑ㄆㄚㆷ損ㄙㆭˋ。類語：愛惜。

愛護不願其受損傷。①血親間的上對下。台語說：痛ㄊㄧㆩ˪疼ㄊㄤ˪、惜ㄒㄧㄜㆷ，台語例：老ㄌㄠ˫母ㆠㄨˋ痛ㄊㄧㆩ˪(/惜ㄒㄧㄜㆷ)細ㄙㄨㆤ˪/ㄙㆤ˪囝ㄍㆩˋ/ㄍㄧㆩˋ，阿ㄚ公ㄍㆲ、阿ㄚ媽ㄇㄚˋ疼ㄊㄧㆩ˪大ㄉㄨㄚ˫孫ㄙㄨㄣ。 下對上，則是孝。敬。畏。例：～(/有孝)父母，敬重長輩，畏長者。②對事物的喜愛(收藏，賞玩)。 例：～書。

愛ㄞ˪冊ㄘㆤㆷ。 例：～寶貝、～圖。③男女間的思慕。 例：～異性。

重視。自重。如：～名譽。

愛ㄞ˪名ㆠㄧㄥˊ譽ㄨ˫、愛ㄞ˪名ㄇㄧㄚˊ聲ㄒㄧㆩ。 例：自～。

家ㄍㄚ己ㄉㄧ˫/ㄍㄧ˫做ㄗㄨㆤ˪/ㄗㄜ˪去ㄎㄧ˪四ㄒㄧ˪正ㄐㄧㆩ˪(/端ㄉㄨㄢ正ㄐㄧㄥ˪)。

喜歡樂於。 例：他～玩兒(陸彙)。

伊ㄧ愛ㄞ˪𨑨ㄊㄧㆵ󿫬ㄊㆦˊ。 例：弟弟～吃糖。

小ㄒㄧㄜˋ弟ㄉㄧ˫仔ㄚ愛ㄞ˪食ㄐㄧㄚㆷ ͘糖ㄊㆭˊ。

表：容易(發生)。 例：鐵～生鏽。

鐵ㄊㄧㆷ較ㄎㄚㆷ愛ㄞ˪(/快(/易)ㄍㄨㆤ˫)生ㄙㆥ/ㄒㆪ𨥉ㄒㄧㄢ。 例：吃生冷的東西～拉肚子。

食ㄐㄧㄚㆷ ͘生ㄒㆪ/ㄘㆤ冷ㄌㄧㄥˋ丌ㆤ物ㄇㆭㆷ ͘/ㄇㄧㆷ ͘較ㄎㄚㆷ會ㄨㆤ˫/ㆤ˫漏ㄌㄠ˪屎ㄙㄞˋ。

[動短][名位]

愛ㄞ˪󿫐ㄙㄨㄧˋ。 例：～是人的天性。→(詞結)。愛好美性(包括自然美，藝術美，即真善美的「美」)。

愛ㄞ˪美ㄙㄨㄧˋ。(譯音)(Amateur)業ㆣㄧㄚㆴ ͘餘ㄧˊ愛ㄞ˪好ㄏㆦˋ趣ㄘㄨ˪味ㆠㄧ˫。

(類組)

仰ㄧㆲˋ慕ㆠㆦ˫想ㄒㄧㆧ˫/ㄒㄧㆫ˫󿩉ㆠㆤㆷ/ㆠㄨㆤㆷ親ㄑㄧㄣ近ㄍㄧㄣ˫/ㄍㄨㄣ˫。愛ㄞ˪慕ㆠㆦ˫。類語：愛戴。

(類組) 特別喜歡有趣味、有執著。

愛ㄞ˪好ㄏㆧ˪。 例：他～好運動。

伊ㄧ愛ㄞ˪好ㄏㆧ˪運ㄨㄣ˫動ㄉㆲ˫。辨似：(破讀)愛ㄞˋ好ㄏㄠˇ，只謂，喜愛美好(好看。完善。善良)。

(疊義)

愛ㄞ˪惜ㄒㄧㄜㆷ。疼ㄊㄧㆩˋ痛ㄊㄤ˪。

(反義並列) 喜愛和憎惡ㄨˋ、厭惡。

(文)愛ㄞ˪憎ㄐㄧㄥ──疼ㄊㄧㆩ˪及(/合)ㄍㄚㆴ怨ㄨㄢ˪。

[副＋動] 過度愛惜嬌養。

過ㄍㆤ˪/ㄍㄨㆤ˪度ㄉㆦ˫傷ㄒㄧㆫ/ㄒㄧㆧ倖ㄒㄧㄥ˫，傷ㄒㄧㆧ/ㄒㄧㆫ過ㄍㆤ˪/ㄍㄨㆤ˪盛ㄒㄧㄥ˫*去ㄎㄧ˪。按：臺語用「倖」或「盛」二字皆未妥。類語：愛。惜，愛～。喜，～愛。親，～愛。台類語：囝ㄍㆩˋ/ㄍㄧㆩˋ甘ㄍㆰ。

會ㄨㆤ˫/ㆤ˫得ㄉㄧㆵ阻ㄗㆦˋ擋ㄉㆲ˪侵ㄑㄧㆬ略ㄌㄧㄜㆷ ͘丌ㆤ天ㄊㆪ險ㄏㄧㆰˋ要ㄧㄠ˪地ㄉㄨㆤ˫/ㄉㆤ˪。如：關～。

關ㄍㄨㄢ隘ㄞ˪。如：要～。

隘ㄞ˪勇ㄧㆲˋ。清ㄑㄧㄥ代ㄉㄞ˫台ㄉㄞˊ灣ㄨㄢˊ守ㄒㄧㄨˋ護ㄏㆦ˫隘ㄞ˪門ㄇㆭˊ丌ㆤ兵ㄅㄧㄥ卒ㄗㄨㆵ。

窄ㄓㄞˇ、狹窄。

隘ㆤㆷ ͘(/狹ㄨㆤㆷ ͘)。普閩典用「狹」。 例：路面～。

路ㄌㆦ˫面ㆠㄧㄣ˫隘ㆤㆷ ͘(/狹ㄨㆤㆷ ͘)。

(古文) 彷彿。

(語)彷ㄏㆲˋ彿ㄏㄨㆵ。

表：驚訝、傷感、痛惜。

嗨ㄏㄞ˪。嗨ㄏㄞ˪唷·ㄧㄜ！嗨ㄏㄞ˪呀·ㄧㄚ。例：～，怎麼會有這樣的事？

哪ㄋㄚˋ會ㄨㆤ˫/ㆤ˫有ㄨ˫󿭐(「此ㄐㄧˋ一ㄐㄧㆵ ͘」的縮音字)(/此)ㄐㄧㆵ號ㄏㄜ˫載ㄉㄞ˫(/戴ㄉㄞ˪)事ㄐㄧ˪(/事ㄉㄞ˫情ㄐㄧ˪)。 例：～，那孩子死了五六年了。 例：～，偏偏你沒來，把好機會錯過去了。

嗨ㄏㄞ˪呀·ㄧㄚ，偏ㄆㄧㄢ偏ㄆㄧㄢ汝ㄌㄧˋ無ㆠㄜˊ來ㄌㄞˊ，將ㄐㄧㆲ好ㄏㄜˋ丌ㆤ機ㄍㄧ會ㄏㄨㆤ˫錯ㄘㄜ˪過ㄍㄨㆤ˪/ㄍㆤ˪去ㄎㄧ˪喇(/啦)ㄌㄚ˪。

表示：懊惱、悔恨。 例：～，早知道是這樣，我就不來了。

嗨ㄏㄞ˪啊·ㄚ(/愛ㄞ˪呀·ㄧㄚ)若ㄋㄚ˫󿩉ㆠㆤㆷ/ㆠㄨㆤㆷ早ㄗㄚˋ知ㄗㄞ影ㄧㆩˋ是ㄒㄧ˫按ㄢ˪爾ㄋㄧ/ㄋㆤ，我ㆣㄨㄚˋ著ㄉㄧㄜㆷ(/都ㄉㄜ˫)不(/伓)ㆬ˫來ㄌㄞˊ(/無ㆠㄜˊ󿩉ㆠㆤㆷ/ㆠㄨㆤㆷ來ㄌㄞˊ)。

表示：後悔作事不周到的情緒。

唉ㄞ˪呀·ㄧㄚ。 例：～，小林搔搔頭，「我們什麼地方都問過了，就忘了問宿舍管理員，可是你到了學校……」。

稱ㄑㄧㄥ呼ㄏㆦ別ㄅㄚㆵ ͘人ㄌㄤˊ丌ㆤ女ㄌㄨˋ兒ㄌㄧˊ/ㆢㄧˊ，叫ㄍㄧㄜ˪做ㄗㄨㆤ˪/ㄗㆦ˪：令ㄌㄧㄥ˫嬡ㄞ˪。亦寫做：令愛。台灣亦有人寫：令ㄌㄧㄥ˫媛ㄨㄢ˫。

日ㄌㄧㆵ ͘/ㆢㄧㆵ ͘(泉/漳)光ㄍㆲ昏ㄏㄨㄣ暗ㆰ˪無ㆠㄜˊ明ㆠㄧㄥˊ。→轉ㄗㄨㄢˋ指ㄐㄧˋ態ㄊㄞ˪度ㄉㆦ˫、表ㄅㄧㄠˋ現ㄏㄧㄢ˫含ㄏㆰˊ糊ㄏㆦˊ無ㆠㄜˊ清ㄑㄧㄥ楚ㄘㄜˋ。→如：行動～。

再ㄗㄞ˪轉(/返：訓讀)ㄉㆭˋ指ㄐㄧˋ行ㄏㄧㄥˊ為ㄨㄧˊ失ㄒㄧㆵ檢ㄍㄧㆰˋ，有ㄨ˫秘ㄅㄧ˪密ㆠㄧㆵ ͘不(/伓)ㆬ˫敢ㄍㆩˋ付ㄏㆦ˫人ㄌㄤˊ知ㄗㄞ影ㄧㆩˋ。台語用例：𢙠ㄧㄣ兩ㄋㆭ˫人ㄌㄤˊ有ㄨ˫曖ㄞ˪昧ㄇㄞ˫。 國語用例：他們之間似有～的行為存在。(廈)愛ㄞ˪昧ㄇㄨㄧ˫。

美玉。

󿫐ㄙㄨㄧˋ丌ㆤ玉ㆣㄧㆤㆶ ͘仔ㄚ。

縣名，在黑龍江。→愛輝(普閩典)。

阻攔。阻止。限制。

阻ㄗㆦˋ擋ㄉㆲ˪、妨ㄏㆲˊ害ㄏㄞ˫。 例：石頭～道兒。

石ㄐㄧㄜㆷ ͘頭ㄊㄠˊ鎮ㄉㄧㄣ˪路ㄌㆦ˫，石ㄐㄧㄜㆷ ͘頭ㄊㄠˊ鎮ㄉㄧㄣ˪在(/󹡓)ㄉㄧ˫路ㄌㆦ˫中ㄉㄧㆲ央ㆭ。

妨ㄏㆲˊ害ㄏㄞ˫載ㄉㄞ˫(/戴ㄉㄞ˪)事ㄐㄧ˪(/事ㄉㄞ˫情ㄐㄧ˪)、工ㄍㄤ作ㄗㆦㆶ。→有ㄨ˫阻ㄗㆦˋ礙ㆣㄞ˫，無ㆠㄜˊ方ㄏㆲ便ㄅㄧㄢ˫。

使ㄙㄨˋ事ㄙㄨ˫物ㆠㄨㆵ ͘不ㄅㄨㆵ能ㄌㄧㄥˊ順ㄙㄨㄣ˫利ㄌㄧ˫進ㄐㄧㄣ˪步ㄅㆦ˫丌ㆤ事ㄙㄨ˫物ㆠㄨㆵ ͘。障ㄐㄧㆲ˪礙ㆣㄞ˫。俗ㄒㄧㆦㆶ ͘音ㄧㆬ：障ㄐㄧㆲ礙ㆣㄞ˫。類語：阻礙。

阻ㄗㆦˋ礙ㆣㄞ˫(文白)。

無ㆠㄜˊ妨ㄏㆲ害ㄏㄞ˫(/礙ㆣㄞ˫)。類語：不妨事。

(常) 按：意思是：顧慮著人情關係。(人情上不能一概拒絕)。

人ㆢㄧㄣˊ/ㄌㄧㄣˊ情ㄐㄧㄥˊ上ㄒㄧㆲ˫(常)。台類語：歹ㄆㄞˋ/ㄆㆮˋ勢ㄙㆤ˪。類句：看在對方的面子上。

(常)

纏ㄉㆪˊ骹ㄎㄚ絆ㄅㄨㆩˋ手ㄑㄧㄨˋ。

(常)

歹ㄆㄞˋ/ㄆㆮˋ看ㄎㄨㆩ˪相ㄒㄧㆫ˪/ㄒㄧㆧ˪(泉/漳)──外ㆣㄨㄚ˫觀ㄍㄨㄢ上ㄒㄧㆲ˫無ㆠㄜˊ合ㄏㄚㆷ ͘。

(常)

有ㄨ˫妨ㄏㆲ礙ㆣㄞ˫無·ㆠㄜˊ？──有ㄨ˫干ㄍㄢ礙ㆣㄞ˫無·ㆠㄜˊ？類語：礙：阻，～攔。攔。截，～住。障，～礙。辨似：礙，從「石」，音「ㄞˋ」。凝，從「冰/」，音「ㄋㄧㄥˊ」，如：～固。

雲層厚。

雲ㄏㄨㄣˊ穧(/濟/多：訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫無ㆠㄜˊ光ㄍㆭ。如：朝雲～。

按ㄢ˪：古ㄍㆦˋ早ㄗㄚˋ目ㆠㄚㆶ ͘鏡ㄍㄧㆩ˪叫ㄍㄧㄜ˪作ㄗㄜ˪：靉ㄞˋ靆ㄉㄞ˫。.章首ㄟ [ei]

表：吃驚。 例：～，好大分量！

𠰻ㄍㄨㄚ˪啊·ㄚ，呰ㄐㄧㄚㆷ ͘恁ㄌㄧㄣ˪(有ㄨ˫)重ㄉㄤ˫。

表：驚訝。 例：～，他走了。

唉ㄞˊ，伊ㄧ轉(/返：訓讀)·ㄉㆭˋ去·ㄎㄧ˪喇(/啦)ㄌㄚ˪。

表：驚叫懊悔。 例：～，那就不對了(倉石典)。

呾ㄉㆩˋ害ㄏㄞ˫喇(/啦)ㄌㄚ˪，按ㄢ爾ㄋㄧ/ㄋㆤ著ㄉㄧㄜㆷ(/都ㄉㄜ˫)不(/伓)ㆬ˫著ㄉㄧㄜㆷ喇(/啦)ㄌㄚ˪。

表：應答。 例：～，就是吧。

誒ㄏㆥ˪，敢ㄍㆰˋ是ㄒㄧ˫按ㄢ爾ㄋㄧ/ㄋㆤ。

表：招呼。 例：～，說你哪。

欸ㆤˋ/ㆤ˪，在(/󹕉)ㄉㆤㆷ講ㄍㆲˋ→ㄍㆲ汝ㄌㄧˋ喔ㆦˊ(/( )ㄋㆤㆷ( )·ㆤ)！以上諸例見倉典「 ㄅㄢˇv音項內。實際上變音如：下列「ㄟˊ、ㄟˇ、ㄟˋ」三形。.章首ㄟˊ [eiˊ]

表：驚訝、意外。 例：～，他走了(陸彙)。

哈ㄏㆩˊ！，伊ㄧ去ㄎㄧ˪喇(/啦)ㄌㄚ˪？ 例：～，他怎麼走了。

哎ㄞˊ，伊ㄧ哪ㄋㄚˋ會ㄨㆤ˫/ㆤ˫(泉/漳)做ㄗㄨㆤ˪/ㄗㄜ˪伊ㄧ去ㄎㄧ˪？.章首ㄟˇ [eiˇ]

表：否定。 例：～，那就不對了。

哈ㄏㆩˊ啊ㄚㆷ，按ㄢ爾ㄋㄧ/ㄋㆤ著ㄉㄧㄜㆷ(/都ㄉㄜ˫)不(/伓)ㆬ˫著ㄉㄧㄜㆷ去ㄎㄧ˪喇(/啦)ㄌㄚ˪。 例：～，你這話可不對呀！

( )ㄞ˪/ㄚㆷㄧˊ汝ㄌㄧˋ按ㄢ爾ㄋㄧ/ㄋㆤ講ㄍㆲˋ卻ㄍㄜㆷ(/句ㄍㄨㆷ)不(/伓)ㆬ˫著ㄉㄧㄜㆷ喔ㆦˊ。例：～，你這麼個人難道連重賞之下必有勇夫，也不知道嗎？(重編國語)。.章首ㄟˋ [eiˋ]

表：承諾。同意。應答。應允。 例：我可以照辦。

嗬ㄏㆦ˪喔ㆦ，我ㆣㄨㄚˋ會ㄨㆤ˫/ㆤ˫得ㄉㄧㆵ照ㄐㄧㄠ˪(汝ㄌㄧˋ講ㄍㆲˋ丌ㆤ來ㄌㄞˊ)辦ㄅㄢ˫。例：～，就這麼辦！

嗬ㄏㆦㆷ喔ㆦ！抑ㄧㄚㆷ無ㆠㄜˊ照ㄐㄧㄠ˪按ㄢ爾ㄋㄧ/ㄋㆤ辦ㄅㄢ˫那ㄋㆦ？→無ㆠㄜˊ，按ㄢ˪爾ㄋㄧ/ㄋㆤ呢·ㄋㆦ！ 例：～，我這就來。