刺ㄘㄨ˫刺ㄘㄨ˫叫ㄍㄧㄜ˪。 [擬態]貓～一下跑了。

咈ㄆㄨㆷ律ㄌㄨㆵ㖅ㄙㄨㆵ ͘走ㄗㄠˋ去ㄎㄧ˪。

刺ㄘㄨ˫刺ㄘㄨ˫叫ㄍㄧㄜ˪。

例：～冒火星兒。

火ㄏㆤˋ/ㄏㄨㆤˋ/ㄏㄜˋ子ㄐㄧˋ󹇇ㆠㄨ˫󿩂ㄍㄚㆷ刺ㄘㄨ˫刺ㄘㄨ˫叫ㄍㄧㄜ˪。

申斥。斥責。如：挨呲愛槓(重編國語、普閩典)。

被ㄅㄧ˫人ㄌㄤˊ罵ㄇㆤ˫/ㄇㄚ˫，付ㄏㆦ˫人ㄌㄤˊ摃ㄍㆲ˪。按：查康典「呲」，嫌食無食也。而「呰」(蔣氏切，紙韻，音紫或才支切，支韻音疵)。才有：「口毀、苛」義。可知音義脫節。亦曾用「雌」字，如：挨雌(叱責也)(重編國語)。 例：這孩子挨了～了(陸彙)。

󿭐(「此ㄐㄧˋ一ㄐㄧㆵ ͘」的合音字)(/此)ㄐㄧㆵ個ㆤˊ󿭑ㆣㄧㄣˋ仔ㄚ被ㄏㆦ˫人·ㄌㄤˊ罵ㄇㆤ˫/ㄇㄚ˫(/噴ㄆㆭㆷ)。類義：呲「呰」。訾，相毀。責，～備，～罵。斥，～責。雌，～黃，叱責。蚩，侮辱。噌，叱人也。

例：～一聲，滑了一個跟頭(陸彙)。

( )ㄘㄨㆷ( )ㄨˋ一ㄐㄧㆵ ͘下·ㆤ˫，滑ㄍㄨㆵ ͘倒ㄉㄜˋ落ㄌㄜㆷ ͘去·ㄎㄧ˪，──滑ㄍㄨㆵ ͘一ㄐㄧㆵ ͘下·ㆤ˫倒ㄉㄜˋ直ㄉㄧㆵ ͘直ㄉㄧㆵ ͘。台類語：滑ㄍㄨㆵ ͘󿩂ㄍㄚㆷ硞ㄍㄜ˫硞ㄍㄜ˫輾ㄌㄧㄣ˪。硞ㄎㆦㆶ→ㄍㄜ˫。

見上(陸彙)。類語：挨噌。挨罵。辨似：呲，嫌食。→斥責。呰，口毀。啙ㄗˇ，窳也(皆罕用)。本書借「呰」表：ㄐㄧㄚㆷ。音「即」當「如此、這麼樣、這麼」……解。

(文) 等級。如：等差ㄘ，明尊卑之差ㄘ。

有ㄨ˫尊ㄗㄨㄣ卑ㄅㄧ丌ㆤ差ㄘㄚ別ㄅㄧㄚㆵ ͘。

等級。

階ㄍㄞ級ㄍㄧㆴ。如：愛無～。

(文) 燕飛，不整齊的樣子。

無ㆠㄜˊ整ㄐㄧㄥˋ齊ㄗㄨㆤˊ/ㄗㆤˊ，無ㆠㄜˊ齊ㄗㄨㆤˊ/ㄗㆤˊ整ㄗㆩˋ。

嵾ㄘㄣ差ㄑㄧ(文語)。參ㄘㆰ參ㄘㆰ差ㄑㄧ差ㄑㄧ(語)，無ㆠㄜˊ整ㄐㄧㄥˋ齊ㄗㄨㆤˊ/ㄗㆤˊ。

(文) ①自得的樣子。

真ㄐㄧㄣ得ㄉㄧㆵ意ㄧ˪丌ㆤ款ㄎㄨㄢˋ。 ②矜持的樣子。③惱怒的樣子。④恃才自用的樣子。

(文) 毛病。缺點→過失。

毛ㄇㄠˊ/ㄇㆦˊ病ㄅㄧㄥ˫(文)ㄅㆥ˫/ㄅㆪ˫。弊ㄅㆤ˪病ㄅㄧㄥ˫。缺ㄎㄨㄚㆵ點ㄉㄧㆰˋ。

瑕ㄏㄚˊ疵ㄘㄨˊ。小ㄒㄧㄜˋ病ㄅㆥ˫/ㄅㆪ˫，小ㄒㄧㄜˋ可ㄎㄨㄚˋ破ㄆㄨㄚ˪拍ㄆㄚㆷ。註：「ㄆㄚㆷ」音字脫節。

(成) 拿缺缺兒。故意尋人的缺陷來難為人。

故ㄍㆦ˪意ㄧ˪尋ㄘㄨㆤ˫/ㄘㆤ˫空ㄎㄤ尋ㄘㄨㆤ˫/ㄘㆤ˫縫ㄆㄤ˫󿩉ㆠㆤㆷ/ㆠㄨㆤㆷ來ㄌㄞˊ欺ㄎㄧ負ㄏㄨ˫人·ㄌㄤˊ(/害ㄏㄞ˫人·ㄌㄤˊ)。類語：缺陷。短處。白璧微瑕。大醇小疵ㄘ。

腳跴滑了。腳下滑動。腳下地滑，踩不穩，滑動。→踩跐ㄘ，即腳踏滑，致使身體傾跌。如：腳一跐(/一跐腳)落下水裏去了。

(塗ㄊㆦˊ骹ㄎㄚ滑ㄍㄨㆵ ͘)骹ㄎㄚ一ㄐㄧㆵ ͘下·ㆤ˫跐ㄘㄨ→ㄘㄨ˫去ㄎㄧ˪。→跐ㄘㄨ˫一ㄐㄧㆵ ͘下·ㆤ˫)跋ㄅㄨㄚㆵ ͘落ㄌㄜㆷ ͘去·ㄎㄧ˪水ㄗㄨㄧˋ內ㄌㄞ˫。

[動果] 如：踩跐ㄘ了，摔了個跟頭。

踏ㄉㄚㆷ ͘了ㄌㄧㄠˋ跐ㄘㄨ˫去ㄎㄧ˪摔ㄒㄧㄚㆶ一ㄐㄧㆵ ͘倒ㄉㄜˋ。類語：跐：跴ㄘㄞˇ滑，滑倒。台類語：跙ㄘㄨ˫、趄ㄘㄨ、蹉ㄑㄧ。

(路ㄌㆦ˫真ㄐㄧㄣ滑ㄍㄨㆵ ͘)骹ㄎㄚ踏ㄉㄚㆷ ͘跐ㄘㄨ。跐ㄘㄨ˫(/滑ㄍㄨㆵ ͘)落ㄌㄜㆷ ͘去·ㄎㄧ˪。

(文) 指：女性人。如：孀雌憶故雄。

雌ㄘㄨˊ。

斥責。如：挨雌。一作：挨呲、挨齜。

雌性。→雌伏。比喻：失敗。如：一決～雄。

試ㄑㄧ˪一ㄐㄧㆵ ͘下ㆤ˫輸ㄙㄨ贏ㄧㆩˊ。

＝齜。如：齜ㄗ/ㄘ牙露嘴。

嘴ㄘㄨㄧ˪裂ㄌㄧㆷ ͘牙ㆣㆤˊ齴ㆣㄧㄤ˪。→兇ㄏㄧㆲ惡ㆦㆶ丌ㆤ面ㆠㄧㄣ˫槍ㄑㄧㆧ/ㄑㄧㆫ(←像ㄑㄧㆧ/ㄑㄧㆫ˫？)。台類語：鬏ㄑㄧㄨ𩯲(/㣒)ㄘㄤ˪目ㆠㄚㆶ ͘󿭤ㄍㄤ˪。

[定語] 母的、陰性的。對：雄。如：～獅、～蕊。

獅ㄙㄞ母ㆠㄜˋ。母ㆠㄜˋ蕊ㄌㄨㄧˋ。類語：雌雄。公母。牝牡。陰陽。

柔弱躲藏的樣子，屈居人下。

像ㄑㄧㆧ˫/ㄑㄧㆫ˫雞ㄍㆤ/ㄍㄨㆤ母ㆠㄜˋ/ㆠㄨˋ屈ㄎㄨㆵ伏ㄏㆦㆶ ͘雄ㄏㄧㆲˊ風ㄏㆲ。→比ㄅㄧˋ喻ㆡㄨ˫/ㄌㄨ˫荏ㄌㆰˋ貨ㄏㆤ˪/ㄏㄨㆤ˪。

黃ㆭˊ色ㄒㄧㆤㆶ丌ㆤ雄ㄏㄧㄣˊ黃ㄏㆲˊ丌ㆤ礦(/鑛)ㄎㆲ˪物ㆠㄨㆵ ͘類ㄌㄨㄧ˫。

古ㄍㆦˋ早ㄗㄚˋ人ㄌㄤˊ寫ㄒㄧㄚˋ字ㆢㄧ˫/ㄌㄧ˫不(/伓)ㆬ˫著ㄉㄧㄜㆷ ͘時ㄒㄧˊ，貼ㄊㄧㄚㆴ用ㄧㄥ˫/ㄧㆲ˫黃ㆭˊ紙ㄗㄨㄚˋ改ㄍㄞˋ正ㄐㄧㄥ˪。或ㄧㄚㆷ ͘用ㄧㄥ˫/ㄧㆲ˫雌ㄘㄨˊ黃ㄏㆲˊ塗ㄉㆦˊ改ㄍㄞˋ重ㄉㄧㄥˊ寫ㄒㄧㄚˋ，所ㄙㆦˋ以ㄧˋ「雌ㄘㄨˊ黃ㄏㆲˊ」有ㄨ˫「修ㄒㄧㄨ改ㄍㄞˋ」丌ㆤ意ㄧ˪思ㄙㄨ˪。由塗改又變成「掩ㄧㄢˇ沒ㄇㄛˋ」。

掩ㆰ蓋ㄎㆰ˪真ㄐㄧㄣ相ㄒㄧㆲ˪。互見次項。

(成) 由：塗改、掩飾又一變有「批評、譏評」的意思。

信ㄒㄧㄣ˪口ㄎㄠˋ無ㆠㄜˊ節ㄐㄧㄚㆵ制ㄗㆤ˪。濫ㄌㆰ˫糝ㄙㆰˋ(/烏ㆦ白ㄅㆤㆷ ͘)批ㄆㄨㆤ/ㄆㆤ評ㄆㄧㄥˊ。

(文)

猶ㄧㄠˋ有ㄨ˫殘ㄗㄢˊ肉ㆠㄚㆷ丌ㆤ死·ㄒㄧˋ人ㄌㄤˊ骨ㄍㄨㆵ，鳥ㄐㄧㄠˋ獸ㄒㄧㄨ˪丌ㆤ殘ㄗㄢˊ骨ㄍㄨㆵ。

張嘴露牙。 例：～著牙(陸彙)。

露ㄌㆦ˪出ㄘㄨㆵ嘴ㄘㄨㄧ˪齒ㄎㄧˋ格ㄍㄧㆤㆶ兇ㄏㄧㆲ惡ㆦㆶ丌ㆤ面ㆠㄧㄣ˫形ㄏㄧㄥˊ(形狀)。→𠏭(/㣒)ㄘㄤ˪牙ㆣㆤˊ。按：或作：雌牙，所以陸彙音「ㄘ」。又按：新康典亦未收「ㄘ」音，可認為北京方音。類語：齗ㄎㄨㄣˇ，齒見貌。齩、吠。狺、犬吠。.章首ㄘˊ [tsyˊ]

供奉祖先或先賢烈士的地方。如：宗～。

宗ㄗㆲ祠ㄙㄨˊ。祖ㄗㆦˋ厝ㄘㄨ˪。 ～堂。

祠ㄙㄨˊ堂ㄉㆭˊ。 忠烈～。

忠ㄉㄧㆲ烈ㄌㄧㄚㆵ ͘祠ㄙㄨˊ(/廟ㆠㄧㄜ˫)。 土地～。

土ㄊㆦˋ地ㄉㄨㆤ˫/ㄉㄧ˫公ㄍㆲ廟ㆠㄧㄜ˫、土ㄊㆦˋ地ㄉㄨㆤ˫/ㄉㄧ˫公ㄍㆲ仔ㄚ。

祭ㄗㆤ˪祀ㄙㄨ˫丌ㆤ總ㄗㆲˋ名ㄇㄧㄚˊ。 祭，～祖。拜。～天公，謝，～冊仔。

音：龜ㄑㄧㄡ茲ㄘˊ，不念：龜ㄍㄨㄟ茲ㄗ。漢代西域的國名。在現今新疆省庫車，沙雅一帶。

(文)

茅ㄏㆬˊ草ㄘㄠˋ或ㄧㄚㆷ ͘是ㄒㄧ˫葦ㄨㄧˋ草ㄘㄠˋ編ㄅㆪ˫丌ㆤ厝ㄘㄨ˪頂ㄉㄧㄥˋ。按ㄢ˪：台ㄉㄞˊ灣ㄨㄢˊ古ㄍㆦˋ早ㄗㄚˋ則ㄐㄧㆤㆶ多ㄉㄜ蓋ㄎㆰ˪稻ㄉㄧㄨ˫草ㄘㄠˋ、茅ㄏㆬˊ仔ㄚ草ㄘㄠˋ。→竹ㄉㄧㆤㆶ、→木ㆠㆦㆶ ͘、瓦ㄏㄧㄚ˫→鐵ㄊㄧㆷ板ㄅㄢˋ。

按ㄢ˪：蒺ㄐㄧㆵ ͘蔾ㄌㆤˊ丌ㆤ古ㄍㆦˋ稱ㄑㄧㄥ。「茨」字緩讀，音成：茨藜。

＝慈菇。荸薺。

馬ㆠㆤˋ薯ㄐㄧˊ。異名：鳧ㄈㄨˊ茈ㄘˊ(古文)。按：茨，茅草的屋頂，聲符「次」今與「厝」同音，所以有人認為台灣的「厝」應作：茨。

細緻的陶器。

幼ㄧㄨ˪䖒ㄏㄨㄧˊ。對ㄉㄨㄧ˪粗ㄘㆦ䖒ㄏㄨㄧˊ。

䖒ㄏㄨㄧˊ土ㄊㆦˊ塑ㄙㆦ˪成ㄒㄧㄥˊ器ㄎㄧ˪形ㄏㄧㄥˊ猶ㄧㄠˋ未ㆠㄨㆤ˫/ㆠㆤ˫入ㆢㄧㆴ ͘/ㄌㄧㆴ ͘窯ㄧㄠˊ燒ㄒㄧㄜ丌ㆤ坯ㄆㆤ/ㄆㄨㆤ。

製造瓷器的原料。──陶土、白土。

表ㄅㄧㄠˋ面ㆠㄧㄣ˫擦ㄘㄚㆵ釉ㄧㄨ˫像ㄑㄧㆧ˫/ㄑㄧㆫ˫瓷ㄏㄨㄧˊ(幼ㄧㄨ˪䖒ㄏㄨㄧˊ)丌ㆤ甎ㄗㆭ仔ㄚ。

實ㄗㄚㆵ ͘晶ㄐㆪ*橂ㄉㄧㄥ˫篤ㄉㄠㆷ*。 副詞形用：瓷瓷實實。類語：沙，～鍋。瓦，～器。陶，～器。炻ㄕˊ，～器。瓷，～器。料器。

①(文)虛ㄏㄧ詞ㄙㄨˊ。②語ㆣㄧˋ/ㆣㄨˋ法ㄏㄨㄚㆵ上ㄒㄧㆲ˫能ㄌㄧㄥˊ(/會ㆤ˫/ㄨㆤ˫)得ㄉㄧㆵ自ㄗㄨ˫由ㄧㄨˊ運ㄨㄣ˫用ㄧㄥ˫/ㄧㆲ˫丌ㆤ最ㄗㄨㆤ˪小ㄒㄧㄜˋ單ㄉㄢ位ㄨㄧ˫一ㄐㄧㆵ ͘個ㆤˊ觀ㄍㄨㄢ念ㄌㄧㆰ˫丌ㆤ文ㆠㄨㄣˊ字ㆢㄧ˫/ㄌㄧ˫。漢ㄏㄢ˪語ㆣㄧˋ/ㆣㄨˋ多ㄉㄜ數ㄙㆦ˪是ㄒㄧ˫一ㄐㄧㆵ ͘字ㆢㄧ˫/ㄌㄧ˫，但ㄉㄢ˫亦ㄧㄚㆷ ͘有ㄨ˫二ㄋㆭ˫字ㆢㄧ˫/ㄌㄧ˫以ㄧˋ上ㄒㄧㆲ˫形ㄏㄧㄥˊ成ㄒㄧㄥˊ一ㄐㄧㆵ ͘個ㆤˊ詞ㄙㄨˊ丌ㆤ。如：枇杷。玻璃。彷彿。類語：詞素。詞結。短語。句子。短文。

即：詞類：名詞、代詞、量詞、動詞、狀詞、副詞、介詞、連詞、感歎詞等。有五類九品說、三品說等。本典參考黎錦熙：國語文法、陸志韋：北京單音詞彙等。

也叫：前綴、前附成分、前置成分。如：第一的「第」。老虎的「老」，已虛化失去本義的。對「詞尾」。如：孩子、花兒、石頭、我們的「子、兒、頭、們」：同樣虛化。

亦作：詞匯、語匯。是說話作文時所用的「詞句」的總合。每一種語言，一個個人都有一套詞彙。像無限多，但常用的詞彙則有限了。辨似：字彙與詞彙不同。

詞和句。如：寫「字」、運「詞」、造「句」、作「文」，寫一個「日」，運用「日月」的「日」，或「年月日」的「日」，造句「日子過得很快」。用這句話做為題目就可以創造一篇文章。

一作：辭藻、詞兒。

字ㆢㄧ˫/ㄌㄧ˫句ㄍㄨ˪。 例：這一隻曲，調兒不好，～好。

󿭐(此ㄐㄧˋ一ㄐㄧㆵ ͘的縮音字)(/此)ㄐㄧㆵ條ㄉㄧㄠˊ歌ㄍㄨㄚ曲ㄎㄧㆦㆶ/ㄎㄧㆤㆶ，曲ㄎㄧㆤㆶ調ㄉㄧㄠ˫無ㆠㄜˊ好ㄏㄜˋ，但ㄉㄢ˫是ㄒㄧ˫詞ㄙㄨˊ藻ㄗㄜˋ，即ㄐㄧㆤㆶ所ㄙㆦˋ用ㄧㄥ˫/ㄧㆲ˫字ㆢㄧ˫/ㄌㄧ˫句ㄍㄨ˪(/文ㆠㄨㄣˊ句ㄍㄨ˪)運ㄨㄣ˫用ㄧㄥ˫/ㄧㆲ˫去·ㄎㄧ˪真ㄐㄧㄣ好ㄏㄜˋ。文ㆠㄨㄣˊ句ㄍㄨ˪美ㆠㄧˋ麗ㄌㆤ˫。

＝辭訟。

訴ㄙㆦ˪訟ㄒㄧㆲ˫。按：「詞、辭」有時通用。

詞ㄙㄨˊ：是ㄒㄧ˫一ㄐㄧㆵ ͘種ㄐㄧㆲˋ文ㆠㄨㄣˊ學ㄏㄚㆶ ͘形ㄏㄧㄥˊ式ㄒㄧㆤㆶ/ㄒㄧㆵ(文ㆠㄨㄣˊ體ㄊㆤˋ中ㄉㄧㆲ丌ㆤ詩ㄒㄧ體ㄊㆤˋ)。宋ㄙㆲ˪代ㄉㄞ˫最ㄗㄨㆤ˪發ㄏㄨㄚㆵ達ㄉㄚㆵ ͘，所ㄙㆦˋ以ㄧˋ常ㄒㄧㆲˊ稱ㄑㄧㄥ宋ㄙㆲ˪詞ㄙㄨˊ。佮ㄍㄚㆴ唐ㄉㆲˊ詩ㄒㄧ並ㄅㄧㄥ˪稱ㄑㄧㄥ。詩ㄒㄧ句ㄍㄨ˪每ㄇㄨㄧˋ句ㄍㄨ˪字ㆢㄧ˫/ㄌㄧ˫數ㄙㆦ˪有ㄨ˫一ㄧㆵ定ㄉㄧㄥ˫。 詩經多四字，唐詩一句五字或七字(所謂五言、七言)。「詞」則無一定。雖然猶有押韻、字句、有長短。

󿫋ㄗㆤ(「只(/此)ㄐㄧˋ個ㆤˊ」是ㄒㄧ˫伊ㄧ丌ㆤ特ㄉㄧㆤㆶ ͘色ㄒㄧㆤㆶ。所以「(宋)詞」亦名叫：長短句。亦叫：詩餘。

消ㄒㄧㄠ遣ㄎㄧㄢˋ性ㄒㄧㄥ˪丌ㆤ製ㄗㆤ˪造ㄗㄜ˫較ㄎㄚㆷ穧(/濟/多：訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫。 例：填一闋詞(北方)。

按ㄢ˪：意ㄧ˪思ㄙㄨ˪是ㄒㄧ˫：按ㄢ˪譜ㄆㆦˋ添ㄊㆪ字ㆢㄧ˫/ㄌㄧ˫，按ㄢ˪歌ㄍㄨㄚ譜ㄆㆦˋ、曲ㄎㄧㆤㆶ譜ㄆㆦˋ添ㄊㆪ入ㆢㄧㆴ ͘/ㄌㄧㆴ ͘詩ㄒㄧ詞ㄙㄨˊ丌ㆤ字ㆢㄧ˫/ㄌㄧ˫句ㄍㄨ˪。 詩篇數(算ㄙㆭ˪)「首」、詞則(算ㄙㆭ˪)「闋」。每闋分上闋、下闋。類語：詞：字、句、文。詞、詩、賦、樂府。辨似：詞，從「司」。調ㄉㄧㄠˋ，從「周」，祠ㄘˊ，從「示」，宗廟也。

(文) 深篤的愛。

忠ㄉㄧㆲ厚ㄏㆦ˫丌ㆤ愛ㄞ˪。如：兄弟親戚稱其～也。

父ㄅㆤ˫母ㆠㄜˋ/ㆠㄨˋ對ㄉㄨㄧ˪子ㄗㄨˋ女ㄌㄧˋ/ㄌㄨˋ丌ㆤ疼ㄊㄧㆩ˪愛ㄞ˪。如：為人父止於～。

子女對其母親的客稱。如：家慈。

對ㄉㄨㄧ˪別ㄅㄚㆵ ͘人ㄌㄤˊ謙ㄎㄧㆰ稱ㄑㄧㄥ我ㆣㄨㄚˋ丌ㆤ老ㄌㄠ˫母ㆠㄜˋ/ㆠㄨˋ，叫ㄍㄧㄜ˪家ㄍㄚ慈ㄗㄨˊ。按ㄢ˪：稱ㄑㄧㄥ呼ㄏㆦ別ㄅㄚㆵ人ㄌㄤˊ丌ㆤ老ㄌㄠ˫母ㆠㄜˋ/ㆠㄨˋ叫ㄍㄧㄜ˪令ㄌㄧㄥ˫慈ㄗㄨˊ＝令ㄌㄧㄥ˫堂ㄉㆲˊ，對ㄉㄨㄧ˪：令ㄌㄧㄥ˫尊ㄗㄨㄣ(您ㄌㄧㄣˋ老ㄌㄠ˫爸ㄅㆤ˫)。

(佛)慈悲。

慈ㄗㄨˊ悲ㄅㄧ。同ㄉㆲˊ情ㄐㄧㄥˊ、可ㄎㄜˋ憐ㄌㄧㄢˊ、捨ㄒㄧㄚˋ己ㄍㄧˋ為ㄨㄧ˫人ㆢㄧㄣˊ/ㄌㄧㄣˊ；󿫋ㄗㆤ(「只(/此)ㄐㄧˋ個ㆤˊ」的合音字)是ㄒㄧ˫佛ㄏㄨㆵ ͘教ㄍㄠ˪丌ㆤ中ㄉㄧㆲ心ㄒㄧㆬ思ㄙㄨ想ㄒㄧㆲˋ。

音：慈ㄘˊ悲·ㄅㄟ。

可ㄎㄜˋ/ㄎㆧˋ憐ㄌㄧㄢˊ/ㄌㄧㄣˊ。 加以同情。 例：您～～吧！

按ㄢ˪：向ㄏㄧㆲ˪人ㄌㄤˊ求ㄍㄧㄨˊ乞ㄎㄧㆵ丌ㆤ話ㄨㆤ˫。乞丐則說：好ㄏㄜˋ心ㄒㄧㆬ好ㄏㄜˋ幸ㄏㄧㄥ˫咧ㄌㆤ˪。

有ㄨ˫會(/能)ㆤ˫吸ㄎㄧㆴ鐵ㄊㄧㆷ、鈷ㄍㆦˋ、鎳ㆣㄧㄚㆶ ͘等ㄉㄧㄥˋ金ㄍㄧㆬ屬ㄒㄧㆦㆶ ͘丌ㆤ性ㄒㄧㄥ˪質ㄐㄧㆵ、磁ㄗㄨˊ性ㄒㄧㄥ˪。

＝瓷(陸彙)。如：磁(兒)很細(陸彙)。

磁(/䖒/䀁)ㄏㄨㄧˊ真ㄐㄧㄣ幼ㄧㄨ˪(細ㄙㄨㆤ˪/ㄙㆤ˪)。

磁石、磁鐵石。

翕ㄏㄧㆴ石ㄐㄧㄜㆷ ͘、翕ㄏㄧㆴ鐵ㄊㄧㆷ(台日典)(廈)吸ㄎㄧㆴ鐵ㄊㄧㆷ。

製ㄗㆤ˪成ㄒㄧㄥˊ針ㄗㆰ/ㄐㄧㆰ形ㄏㄧㄥˊ丌ㆤ磁ㄗㄨˊ石ㄐㄧㄜㆷ ͘，是ㄒㄧ˫磁ㄗㄨˊ針ㄗㆰ/ㄐㄧㆰ，用ㄧㄥ˫/ㄧㄥ˫作ㄗㄜ˪指ㄐㄧˋ南ㄌㆰˊ針ㄗㆰ/ㄐㄧㆰ。台類語：羅ㄌㄜˊ經ㄍㄧㄥ/ㄍㆪ盤ㄅㄨㆩˊ。

＝瓷實。堅固。充實。

堅ㄍㄧㄢ固ㄍㆦ˪，橂ㄉㄧㄥ˫(/定ㄉㄧㄥ˫篤ㄉㄠㆷ)。 例：這幾間房子蓋得很～。一身～的肉。

歸ㄍㄨㄧ身ㄒㄧㄥ軀ㄎㄨ肉ㆠㄚㆷ真ㄐㄧㄣ定ㄉㄧㄥ˫篤ㄉㄠㆷ。

煮ㄐㄧˋ/ㄗㄨˋ秫(/朮)ㄗㄨㆵ ͘米ㆠㄧˋ(糯米)飰ㄅㆭ˫搥ㄉㄨㄧˊ瘍ㄧㆧˊ/ㄧㆫˊ，撋ㄋㄨㄚˋ做ㄗㄨㆤ˪/ㄗㄜ˪一ㄐㄧㆵ ͘丸ㄨㄢˊ若ㄋㄚˋ塗ㄊㆦˊ丸ㄨㄢˊ，摻ㄑㄧㄠ做ㄗㄨㆤ˪/ㄗㄜ˪餅ㄅㄧㆩˋ款ㄎㄨㄢˋ，囥ㄎㆭ˪付ㄏㆦ˫伊ㄧ乾ㄉㄚ硬ㄉㄧㄥ˫。會(/能)ㄨㆤ˫/ㆤ˫得ㄉㄧㆵ貯ㄊㄨˋ藏ㄗㆲˊ起·ㄎㄧˋ來·ㄌㄞˊ。炊ㄘㄨㆤ/ㄘㆤ、煮ㄐㄧˋ/ㄗㄨˋ、𪸾ㄐㆪ˪攏ㄌㆲˋ會ㄨㆤ˫/ㆤ˫用ㄧㆲ˫/ㄧㄥ˫得ㄉㄧㆵ。台ㄉㄞˊ灣ㄨㄢˊ丌ㆤ麻ㄇㄨㄚˊ󿫃ㄐㄧˊ做ㄗㄨㆤ˪/ㄗㄜ˪法ㄏㄨㄚㆵ是ㄒㄧ˫捏ㄌㄧㄚㆴ ͘做ㄗㄨㆤ˪/ㄗㄜ˪餅ㄅㄧㆩˋ形ㄏㄧㄥˊ後ㄠ˫包ㄅㄠ甜ㄉㆪ餡ㆩ˫，外ㆣㄨㄚ˫面ㆠㄧㄣ˫搵ㄨㄣ˪塗(/土)ㄊㆦˊ豆ㄉㄠ˫粉ㄏㄨㄣˋ食ㄐㄧㄚㆷ ͘用ㄧㆲ˫/ㄧㄥ˫。例：搗󿫃粑蒸年糕。

舂ㄐㄧㄥ麻ㄇㄨㄚˊ󿫃ㄐㄧˊ，炊ㄘㆤ/ㄘㄨㆤ甜ㄉㆪ粿ㄍㄨㆤˋ/ㄍㆤˋ。按：猶如台常言俗說「炊ㄘㄨㆤ/ㄘㆤ粿ㄍㄨㆤˋ/ㄍㆤˋ縛ㄅㄚㆶ ͘粽ㄗㄤ˪」(成)。

＝詞(文)言語。

言ㆣㄧㄢˊ辭ㄙㄨˊ(語)。 例：吉人之～寡，躁人之～多。

沈ㄉㄧㆰˊ→ㄉㄧㆰ˫著ㄉㄧㄜㆷ ͘丌ㆤ人ㄌㄤˊ言ㆣㄧㄢˊ辭ㄙㄨˊ少ㄐㄧㄜˋ，急ㄍㄧㆴ性ㄒㄧㄥ˪丌ㆤ人ㄌㄤˊ話ㄨㆤ˫著ㄉㄧㄜㆷ(/都ㄉㄜ˫)穧(/濟/多：訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫{/話ㄨㆤ˫語ㆣㄨˋ/ㆣㄧˋ穧(/濟/多：訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫}。

(文)

文ㆠㄨㄣˊ飾ㄒㄧㆤㆶ文ㆠㄨㄣˊ雅ㆣㄚˋ丌ㆤ語ㆣㄧˋ/ㆣㄨˋ言ㆣㄧㄢˊ文ㆠㄨㄣˊ字ㆢㄧ˫/ㄌㄧ˫。 例：修～立其誠。

話ㄨㆤ˫講ㄍㆲˋ→ㄍㆲ付ㄏㆦ˫文ㆠㄨㄣˊ雅ㆣㄚˋ婉ㄨㄢˋ曲ㄎㄧㆦㆶ，表ㄅㄧㄠˋ現ㄏㄧㄢ˫(/達ㄉㄚㆵ ͘)誠ㄒㄧㄥˊ實ㄒㄧㆵ ͘丌ㆤ心ㄒㄧㆬ意ㄧ˪。

口實，把柄。

藉ㄐㄧㄚ˪口ㄎㄠˋ(謀ㆠㆦˊ害ㄏㄞ˫丌ㆤ話ㄨㆤ˫/理ㄌㄧˋ由ㄧㄨˊ)。 例：欲加之罪，何患無～。

若ㄋㄚ˫󿩉ㆠㆤㆷ/ㆠㄨㆤㆷ加ㄍㄚ伊ㄧ入ㄌㄧㆴ ͘/ㆢㄧㆴ ͘罪ㄗㄨㆤ˫，免ㆠㄧㄢˋ驚ㄍㄧㆩ無ㆠㄜˊ話ㄨㆤ˫(/理ㄌㄧˋ由ㄧㄨˊ)。 又例：他沒了～(兒)了。

伊ㄧ無ㆠㄜˊ話ㄨㆤ˫通ㄊㄤ應ㄧㄣ˪(/講ㄍㆲˋ)喇(/啦)ㄌㄚ˪。──應ㄧㄣ˪𣍐ㆠㆤ˫/ㆠㄨㆤ˫出ㄘㄨㆵ來·ㄌㄞˊ喇(/啦)ㄌㄚ˪。

(文) 訟辭。

口ㄎㄠˋ供ㄍㄧㄥ。 例：無情者不得盡其～。

無ㆠㄜˊ實ㄒㄧㆵ ͘情ㄐㄧㄥˊ無ㆠㄜˊ老ㄌㄠˋ實ㄒㄧㆵ ͘丌ㆤ人ㄌㄤˊ，口ㄎㄠˋ供ㄍㄧㆲ/ㄍㄧㄥ是ㄒㄧ˫講ㄍㆲˋ→ㄍㆲ𣍐ㆠㆤ˫/ㆠㄨㆤ˫好ㄏㄜˋ勢ㄙㆤ˪丌ㆤ。

(文) 告ㄍㄠˋ訴ㄙㄨˋ。

共ㄍㄚ˫人ㄌㄤˊ講ㄍㆲˋ。

解ㄍㄞˋ雇ㄍㆦ˪。解ㄍㄞˋ聘ㄆㄧㄥ˪。共ㄍㄚ˫伊ㄧ辭ㄒㄧˊ出ㄘㄨㆵ去·ㄎㄧ˪。

推卻不接受──辭卻。 例：爵祿可～也。

封ㄏㆲ爵ㄐㄧㆦㆶ及ㄍㄚㆴ俸ㄏㆲ˫祿ㄌㆦㆶ ͘是ㄒㄧ˫會ㄨㆤ˫/ㆤ˫得ㄉㄧㆵ不(/伓)ㆬ˫接ㄐㄧㄚㆴ受ㄒㄧㄨ˫(/引ㄧㄣˋ受ㄒㄧㄨ˫)丌ㆤ。如：推辭。

推ㄊㄨㆤ/ㄊㆤ辭ㄒㄧˊ。

(文) 告別。告辭。

相ㄒㄧㄜ/ㄙㆩ辭ㄒㄧˊ，求ㄍㄧㄨˊ去ㄎㄧ˪。 例：遂～平原君而去。

煞ㄙㄨㄚㆷ合ㄍㄚㆴ平ㄅㄧㄥˊ原ㆣㄨㄢˊ君ㄍㄨㄣ相ㄒㄧㄜ/ㄙㆩ辭ㄒㄧˊ離ㄌㄧˊ開ㄎㄨㄧ去ㄎㄧ˪別ㄅㄚㆵ ͘丌ㆤ所ㄙㆦˋ在ㄗㄞ˫。類語：告辭。辭別。辭行。話別。

不願繼續工作。

辭ㄒㄧˊ掉ㄉㄧㄠ˫工ㄍㄤ作ㄗㆦㆶ。 例：把事情～了(陸彙)。

伊ㄧ辭ㄒㄧˊ頭ㄊㄠˊ路ㄌㆦ˫(/職ㄐㄧㆵ)喇(/啦)ㄌㄚ˪。

按：出殯用語。 例：他～過～了(陸彙)。

𢙠ㄧㄣ丌ㆤ喪ㄙㆲ事ㄙㄨ˫，已ㄧˋ經ㄍㄧㄥ做ㄗㄨㆤ˪/ㄗㄜ˪辭ㄒㄧˊ靈ㄌㄧㄥˊ喇(/啦)ㄌㄚ˪。

例：他～過～了。

伊ㄧ有ㄨ˫來ㄌㄞˊ講ㄍㆲˋ→ㄍㆲ：󿩉ㆠㆤㆷ/ㆠㄨㆤㆷ轉(/返：訓讀)ㄉㆭˋ去·ㄎㄧ˪。──伊ㄧ有ㄨ˫來ㄌㄞˊ相ㄙㆩ/ㄒㄧㄜ辭ㄒㄧˊ。

開會典禮席上，主持人或來賓發表講話、訓話或祝賀。 例：主席～過～了。

主ㄗㄨˋ席ㄒㄧㆤㆶ ͘丌ㆤ致ㄉㄧ˪辭ㄙㄨˊ(/講ㄍㆲˋ話ㄨㆤ˫)講ㄍㆲˋ過ㄍㆤ˪/ㄍㄨㆤ˪喇(/啦)ㄌㄚ˪。類語：致辭。訓話。祝辭。宣言。謝辭。

見【鸕】字。.章首ㄘˇ [tsyˇ]

(文) 表：近指。這個。與「彼」相對。這裏。 如：特此公告。

特ㄉㄧㆤㆶ ͘別ㄅㄧㄚㆵ ͘在(/󹡓)ㄉㄧ˫㘹(/此)ㄐㄧㄚ用ㄧㄥ˫/ㄧㆲ˫󿫋ㄗㆤ(「只(/此)ㄐㄧˋ個ㆤˊ」)公ㄍㆲ告ㄍㄜ˪。 到～一遊。

到ㄍㄠ˪㘹(/此)ㄐㄧㄚ/ㄐㄧㄚˊ來ㄌㄞˊ𨑨ㄊㄧㆵ󿫬ㄊㄜˊ一ㄐㄧㆵ ͘下ㆤ˫。按：普閩典用「遮ㄐㄧㄚˊ」表：這裏。疑：ㄐㄧˋ→ㄐㄧㄚˊ。

(古文) 表：如此。 例：胡～畏忌。

何ㄏㄜˊ必ㄅㄧㆵ如ㆢㄧˊ/ㆡㄨˊ/ㄌㄨˊ此ㄘㄨˋ(/按ㄢ˪爾ㄋㄧ/ㄌㆤ)忌ㄎㄧ˫避ㄅㄧ˫(/驚ㄍㄧㆩ驚ㄍㄧㆩ愕ㄎㆤㆷ ͘愕ㄎㆤㆷ ͘)。

(古文) 乃。就。斯。(日報典、重編國語)。

於ㄨ此ㄘㄨˋ，於ㄧ是ㄒㄧ˫→則ㄐㄧㄚㆷ。 例：有土～有財。

有ㄨ˫土ㄊㆦˋ地ㄉㄨㆤ˫/ㄉㆤ˫(/地ㄉㄨㆤ˫/ㄉㆤ˫皮ㄆㄨㆤˊ/ㄆㆤˊ/地ㄉㄨㆤ˫/ㄉㆤ˫產ㄙㄢˋ)則ㄐㄧㄚㆷ(/就ㄐㄧㄨ˫)有ㄨ˫財ㄗㄞˊ富ㄏㄨ˪。

(文) 指示形容詞[定語]＝這個。

此ㄐㄧˋ個ㆤˊ(/只ㄐㄧˋ個ㆣㆤˊ→ㆤˊ)。→此ㄗㆤˋ/ㄗㆤ＝󿫋*。 如：此人。

只ㄐㄧˋ個ㆤˊ人ㄌㄤˊ。→󿭐ㄐㄧㆵ(「此ㄐㄧˋ一ㄐㄧㆵ ͘」的縮音字)(/此ㄐㄧㆵ)個ㆤˊ人ㄌㄤˊ。 此時此地。

此ㄘㄨˋ時ㄒㄧˊ此ㄘㄨˋ地ㄉㄨㆤ˫/ㄉㆤ˫(文白)。󿭐(「此ㄐㄧˋ一ㄐㄧㆵ ͘」的縮音字)(/此)ㄐㄧㆵ個ㆤˊ時ㄒㄧˊ陣ㄗㄨㄣ˫，在(/󹡓)ㄉㄧ˫󿭐(/此)ㄐㄧㆵ款ㄎㄨㄢˋ丌ㆤ所ㄙㆦˋ在ㄗㄞ˫(/流ㄌㄧㄨˊ擺ㄅㄞˋ)。按：此，字，從「止ㄐㄧˋ」，疑則「只ㄐㄧˋ/只個」字的本字。 又例：～地沒有他的份兒(北方)。

此(/只)ㄐㄧˋ地(/塊)ㄉㆤ˪無ㆠㄜˊ伊ㄧ丌ㆤ份ㄏㄨㄣ˫(與他無關，不容介入)。

(文白)(方位詞) 當地。這個地方。這裏。

此ㄘㄨˋ地ㄉㆤ˫(文)。(此ㄐㄧˋ個ㆤˊ所ㄙㆦˋ在ㄗㄞ˫)。此ㄐㄧˋ地ㄉㆤ˪(此處也)。→󿭐(「此ㄐㄧˋ一ㄐㄧㆵ ͘」的縮音字)(/此)ㄐㄧㆵ地ㄉㆤ˪。→㘹ㄐㄧㄚ，(廈)遮ㄐㄧㄚˊ(普閩典)。

自今以後。

此ㄘㄨˋ後ㄏㆦ˫(文白)。此ㄘㄨˋ後ㄠ˫(語)。自ㄗㄨ˫今ㄍㄧㆬ以ㄧˋ後ㄠ˫(文白)(常)。對ㄉㄨㄧ˪㘹ㄐㄧㄚ起ㄎㄧˋ。從ㄐㄧㆲˊ今ㄍㄧㆬ以ㄧˋ後ㄏㆦ˫(常)。

「此」亦在[副位]。

此ㄘㄨˋ外ㆣㄨㆤ˫(文)/ㆣㄨㄚ˫(語)。除ㄉㄨˊ起·ㄎㄧˋ㘹ㄐㄧㄚ(/󿫋ㄗㆤ)以ㄧˋ外ㆣㄨㄚ˫。 例：～不必多說。

󿫋ㄗㆤ(/㘹ㄐㄧㄚ)以ㄧˋ外ㆣㄨㄚ˫丌ㆤ載ㄉㄞ˫(/戴ㄉㄞ˪)事ㄐㄧ˪(/事ㄉㄞ˫情ㄐㄧ˪)免ㆠㄧㄢˋ更(/復：訓讀)ㄍㄜㆷ/ㄍㄜ˪加ㄍㆤ講ㄍㆲˋ。

[在副位] 這樣。 例：～這般。

按ㄢ˪爾ㄋㆤ/ㄋㄧ。此ㄐㄧˋ款ㄎㄨㄢˋ。按ㄢ˪爾ㄋㆤ/ㄋㄧ按ㄢ˪爾ㄋㆤ/ㄋㄧ。

這麼。

按ㄢ˪爾ㄋㆤ/ㄋㄧ、呰ㄐㄧㄚㆷ恁ㄌㄧㄣ˪。 例：～有趣。

即ㄐㄧㄚㆷ恁ㄌㄧㄣ˪(/呰ㄐㄧㄚㆷ恁ㄌㄧㄣ˪)心ㄒㄧㆬ適ㄒㄧㆤㆶ。

如：天天～。

逐ㄉㄚㆶ ͘日ㆢㄧㆵ ͘/ㄌㄧㆵ ͘攏ㄌㆲˋ按ㄢ˪爾ㄋㆤ/ㄋㄧ。

不(/伓)ㆬ˫但ㄋㄚ˫干ㄍㄢ焦ㄉㄚ按ㄢ˪爾ㄋㆤ/ㄋㄧ。

(常)

照ㄐㄧㄠ˪理ㄌㄧˋ講ㄍㆲˋ應ㄧㄥ該ㄍㄞ是ㄒㄧ˫著ㄉㄧㄜㆷ ͘愛ㄞ˪按ㄢ˪爾ㄋㆤ/ㄋㄧ生ㄙㆥ/ㄒㆪ。類語：此，～地。本，～地。當，～地。該，～地。

(文) 小也、小小。──器材細陋。

小ㄒㄧㄜˋ樣ㄧㆧ˫/ㄧㆫ˫，細ㄙㄨㆤ˪/ㄙㆤ˪個ㆤˊ。按：台語謂小量曰：一ㄐㄧㆵ ͘( )ㄗㄨㆷ ͘仔ㄚ或ㄧㄚㆷ ͘一ㄐㄧㆵ ͘屑ㄙㄨㆵ仔ㄚ或ㄧㄚㆷ ͘一ㄐㄧㆵ ͘焠ㄘㄨㆷ焠ㄘㄨˋ仔ㄚ。類語：佌：小。細，～小。窄，狹～。陋，卑～。

(古文) 水清，鮮明的樣子。如：新臺有泚(詩)。

(古文) 出汗的樣子。

流ㄌㄠˊ汗ㄍㄨㆩ˫丌ㆤ款ㄎㄨㄢˋ。 如：其顙有～。

頭ㄊㄠˊ額ㄏㄧㄚㆷ ͘流ㄌㄠˊ汗ㄍㄨㆩ˫。按：台語謂「出ㄘㄨㆵ汗ㄍㄨㆩ˫微ㆠㄧˊ濕ㄒㄧㆴ」曰：流ㄌㄠˊ汗ㄍㄨㆩ˫( )ㄘㆤˋ。當即此「泚ㄘㄨ˫/ㄘㆤˋ」字。然則亦音與字脫節。今諧「骨ㄍㄨㆵ髓ㄘㄨㆤˋ/ㄘㆤˋ」的「髓ㄘㄨㆤˋ/ㄘㆤˋ」。台日典未收「流ㄌㄠ˫汗ㄍㄨㆩ˫( )ㄘㆤˋ」而有「流ㄌㄠˊ汗ㄍㄨㆩ˫𣻸ㄒㄧㆫˊ、流ㄌㄠˊ汗ㄍㄨㆩ˫花ㄏㄨㆤ」二詞，終生不及聞。註：同從「此」字的「玼」現存「ㄘㄨˋ、ㄘㆤˋ」二音。。

(文) 濡染。蘸ㄓㄢˋ(墨)。

搵ㄨㄣ˪。 如：～筆。

用ㄧㄥ˫/ㄧㆲ˫筆ㄅㄧㆵ搵ㄨㄣ˪(蘸也)墨ㆠㄚㆶ ͘(/墨ㆠㄚㆶ ͘水ㄗㄨㄧˋ)。→摩ㄇㆦˊ→ㄇㆦ˫筆ㄅㄧㆵ。

(文) ①玉色玼(鮮明)，諧：泚，通作：疵(有缺點)。②顏色鮮明。

(文) 踐踏。 例：～著凳子上桌子。

腳ㄎㄚ踏ㄉㄚㆷ ͘椅ㄧˋ仔ㄚ趴ㄅㆤㆷ上ㄒㄧㆲ˫桌ㄉㄜㆷ頂ㄉㄧㄥˋ。 ～著那角門的門檻子·ㄗˇ。

腳ㄎㄚ踏ㄉㄚㆷ ͘邊ㄅㆪ仔ㄚ門ㄇㆭˊ丌ㆤ戶ㄏㆦ˫櫈ㄉㄧㄥ˫(/限ㄏㄢ˫→ㄉㄧㄥ˫：訓讀)。台類語：躂ㄊㄚㆷ。

用腳壓壞，使如平面形。

踏ㄉㄚㆷ ͘扁ㄅㆪˋ去ㄎㄧ˪。 例：我的帽子·ㄗˇ給人～了。

我ㆣㄨㄚˋ丌ㆤ帽ㆠㄜ˫仔ㄚ去(/乞)ㄎㄧ˪付ㄏㆦ˫(/被ㄅㄧ˫)人ㄌㄤˊ踏ㄉㄚㆷ ͘扁ㄅㆪˋ去ㄎㄧ˪。

→[動短] 舉起腳跟。 例：～跳。踮著腳ㄐㄧㄠˇ尖跳。

企ㄋㆤ˪/ㄋㄧ˪(←踜ㄌㄧㄥ˪)骹ㄎㄚ尾ㆠㄨㆤˋ/ㆠㆤˋ(起·ㄎㄧˋ來·ㄌㄞˊ)跳ㄊㄧㄠ˪。類語：跐：踩(/跴)。踏。類語：跐ㄘˇ，～腳。踮ㄉㄧㄢˋ，～腳尖。企ㄑㄧˋ，提起腳跟。跂ㄑㄧˋ，舉踵(文)，提起腳跟。.章首ㄘˋ [tsyˋ]

(文) 表：等第。如：功～。位～。如：官～。行列、秩序。如：失～(文)。

脫ㄊㄨㄚㆵ離ㄌㄧ˫行ㄏㄤˊ列ㄌㄧㄚㆵ ͘丌ㆤ意ㄧ˪思ㄙㄨ˪。

表：地方。如：客～。處所、中間。如：胸～。

胸ㄏㄧㄥ中ㄉㄧㆲ、心ㄒㄧㆬ中ㄉㄧㆲ。

事一回叫一次(北方多用「回」)。

擺ㄅㄞˋ。如：這一～。

󿭐(「此ㄐㄧˋ一ㄐㄧㆵ ͘」的縮音字)(/此)ㄐㄧㆵ次ㄘㄨ˪(文白)。此(/󿭐)ㄐㄧㆵ擺ㄅㄞˋ(語)。 不要怕，大聲再說一～。

免ㆠㄧㄢˋ驚ㄍㄧㆩ，較ㄎㄚㆷ大ㄉㄨㄚ˫聲ㄒㄧㆩ，更(/復：訓讀)ㄍㄜ˪/ㄍㄜㆷ講ㄍㆲˋ一ㄐㄧㆵ ͘擺·ㄅㄞˋ(/遍ㄅㄧㄢ˪)。 請兩～客(北方)。

請ㄑㄧㆩˋ人ㄌㄤˊ客ㄎㆤㆷ，請ㄑㄧㆩˋ兩ㄋㆭ˫擺ㄅㄞˋ。

兩回。

(文) 安排。如：～諸侯之列。

安ㄢ排ㄅㄞˊ踮ㄉㄧㆰ˪諸ㄗㄨ侯ㄏㄧㄜˊ平ㄅㆥˊ/ㄅㆪˊ列ㄌㄧㄚㆵ ͘。

(文) 表：臨時駐紮。如：王～於河朔。

王ㆲˊ行ㄏㄧㄥˊ營ㄧㆩˊ駐ㄗㄨ˪紮ㄗㄚㆵ在(/󹡓)ㄉㄧ˫河ㄏㄜˊ北ㄅㄚㆶ。

位ㄨㄧ˫置ㄉㄧ˪、秩ㄉㄧㄚㆵ ͘序ㄒㄧ˫/ㄉㄧㆵ ͘ㄙㄨ˫，直ㄉㄧㆵ ͘接ㄐㄧㄚㆴ在(/󹡓)ㄉㄧ˫後ㄠ˫面ㆠㄧㄣ˫叫ㄍㄧㄜ˪做ㄗㄨㆤ˪/ㄗㄜ˪次ㄘㄨ˪。 例：我～他一班。

我ㆣㄨㄚˋ下(/低)ㄍㆤ˫伊ㄧ一ㄐㄧㆵ ͘班ㄅㄢ(直譯)。我ㆣㄨㄚˋ在(󹡓)ㄉㄧ˫伊ㄧ丌ㆤ下ㆤ˫級ㄍㄧㆴ(意譯)。→我ㆣㄨㄚˋ慢ㆠㄢˊ伊ㄧ一ㄐㄧㆵ ͘年ㄋㄧˊ。

[動狀] 差ㄔㄚ勁。 例：那主兒(貶義)(/那個人)頂～了。

󸾾ㄏㄧㆵ件ㄍㄧㄢ˫→ㄎㄧㄢ(/箍＝棵ㄎㆦ)上ㄒㄧㆲ˫󿯒ㄠ˪先ㄒㄧㄢ(/腐ㄠ˪先ㄒㄧㄢ)(台日典)。台類語：䆀ㆠㄞˋ。頇ㄏㄢ*顢ㆠㄢ˫(/汗ㄏㄢˊ*漫ㆠㄢ˫)。

表：排二或表：品質差一點。 例：他是～孫。

伊ㄧ是ㄒㄧ˫第ㄉㆤ˫二ㆢㄧ˫/ㄌㄧ˫個ㆤˊ孫ㄙㄨㄣ(/丈ㄉㄚ夫ㄅㆦ孫ㄙㄨㄣ)(直譯)。按：台語中只有「大ㄉㄨㄚ˫孫ㄙㄨㄣ」(長ㄉㄧㆲˋ孫ㄙㄨㄣ)成ㄒㄧㄥˊ話ㄨㆤ˫題ㄉㄨㆤˊ/ㄉㆤˊ。 又例：別老送～東西來。

󿭉ㄇㄞ˪不ㄅㄨㆵ時ㄒㄧˊ送ㄙㄤ˪󿳚ㆠㄞˋ貨ㄏㄨㆤ˪/ㄏㄨㆤ˪來ㄌㄞˊ。類語：次，回～。回，表：次數。遍，次。過兒，一～，一遍。度，一～。趟，兩～，兩次。次，～日。翌，～日。明，～日。 次，～等。亞，～次。貳，佐～。副，～官。裨ㄆㄧˊ，～將。偏，～將，～室。

(類組)(語) 服侍(文白)。如：伺候病人。

照ㄐㄧㄠ˪顧ㄍㆦ˪病ㄅㆥ˫/ㄅㆪ˫人ㄌㄤˊ。 子女～父母。

囝ㄍㄧㆩˋ兒ㆢㄧˊ/ㄌㄧˊ奉ㄏㆲ˪待ㄊㄞ˫爸ㄅㆤ˫母ㆠㄨˋ/ㆠㄜˋ。台類語：款ㄎㄨㄢˋ待ㄊㄞ˫。纏ㄉㆪˊ逫ㄉㄨㆤ˪/ㄉㆤ˪。按：在台語中跟隨照顧「伺ㄙㄨ/ㄙㄨ˫候ㄏㄠ˫」有時用如：奉ㄏㆲ˫承ㄒㄧㄥˊ(有褒、譏雙重意義)。破音：ㄙˋㄏㄡˋ(文)＝偵候(文)。類語：侍候。奉承。服事。

(文) ①幫助。

助ㄗㆦ˫贊ㄗㄢ˫。②便利。

利ㄌㄧ˫便ㄅㄧㄢ˫。類語：佽：助，幫～。贊，～助。贈，增益。扶，～持。

細而尖銳的東西。(荊)棘ㄐㄧˊ。如：竹刺。魚刺。

竹ㄉㄧㆤㆶ刺ㄑㄧ˪。魚ㄏㄧˊ/ㄏㄨˊ刺ㄑㄧ˪。 例：扎了一個～兒(北方)。

簎ㄘㄚㆶ ͘著ㄉㄧㄜㆷ ͘一ㄐㄧㆵ ͘枝ㄍㄧ刺ㄑㄧ˪(芒ㆠㄤˊ刺ㄑㄧ˪、竹ㄉㄧㆤㆶ刺ㄑㄧ˪、魚ㄏㄧˊ/ㄏㄨˊ刺ㄑㄧ˪)。按：多指魚刺。竹篾的細條如絲刺人的，台語叫：䉔ㄘㄨㆩ。引申：「諷刺、譏刺」等傷人，罵人的話。 如：話中有刺ㄘˋ。

話ㄨㆤ˫中ㄉㄧㆲ帶ㄉㄨㄚ˪刺ㄑㄧ˪，會ㆤ˫䉔ㄘㄨㆩ人·ㄌㄤˊ。又如：放刺ㄑㄧˋ/ㄘㄜˋ兒。

無ㆠㄜˊ理ㄌㄧˋ取ㄘㄨˋ鬧ㄋㄠ˫。

指：名帖。名刺，即：名片(兒)。 例：投～求見。

𢲲ㄌㆲ名ㆠㄧㄥˊ刺ㄑㄧ˪(/片ㄆㆪˋ)請ㄑㄧㄥˋ求ㄍㄧㄨˊ見ㄍㆪ˪面ㆠㄧㄣ˫。

用尖銳的東西戳進去。

簎(/鑿)ㄘㄚㆶ ͘落ㄌㄜㆷ ͘去·ㄎㄧ˪。 例：～他兩下(北方)。

共ㄍㄚ˫伊ㄧ突ㄉㄨㆷ ͘兩ㄋㆭ˫下ㆤ˫。

(文) 刺字。紋身。 例：～民為兵。

掠ㄌㄧㄚㆷ ͘人ㄌㄤˊ刺ㄑㄧㄚㆷ字ㆢㄧ˫/ㄌㄧ˫叫ㄍㄧㄜ˪伊ㄧ當ㄉㆭ兵ㄅㄧㄥ。

尖ㄐㄧㆰ刀ㄉㄜ。

刺ㄑㄧ˪探ㄊㆰ˪。

刺癢(北方)。身上發癢。

癢ㄐㄧㆫ˫/ㄐㄧㆧ˫。刺ㄑㄧㄚㆷ瘍ㄧㄚㆷ ͘。 例：要是身體～，洗個澡就好啦。

身ㄒㄧㄥ軀ㄎㄨ若ㄋㄚ˫癢ㄐㄧㆫ˫/ㄐㄧㆧ˫，洗ㄙㄨㆤˋ/ㄙㆤˋ浴ㄧㆤㆶ ͘一ㄐㄧㆵ ͘下·ㆤ˫著ㄉㄧㄜㆷ(/都ㄉㄜ˫)好ㄏㄜˋ。身上挺～，該洗澡了。

身ㄒㄧㄥ軀ㄎㄨ真ㄐㄧㄣ癢ㄐㄧㆫ˫/ㄐㄧㆧ˫著ㄉㄧㄜㆷ ͘愛ㄞ˪洗ㄙㄨㆤˋ/ㄙㆤˋ浴ㄧㆤㆶ ͘喇(/啦)ㄌㄚ˪。 出了疿子，雖然覺得～，不可以抓。

生ㄙㆥ/ㄒㆪ疿ㄅㄨㄧ˪仔ㄚ，雖ㄙㄨㄧ然ㆢㄧㄢˊ/ㄌㄧㄢˊ(感ㄍㆰˋ覺ㄍㄚㆶ)真ㄐㄧㄣ癢ㄐㄧㆫ˫/ㄐㄧㆧ˫不(/伓)ㆬ˫通ㄊㄤ去ㄎㄧ˪抓ㆢㄧㆯ˪/ㄌㄧㄠ˪(/控ㄎㄤ˪)(抓也)。 越撓ㄋㄠˊ(隔ㄍㄜˊ肢ㄓ)越～。

愈ㆡㄨˋ/ㄌㄨˋ耙ㄅㆤˊ愈ㆡㄨˋ/ㄌㄨˋ癢ㄐㄧㆫ˫/ㄐㄧㆧ˫。

計ㄍㆤ˪畫ㄨㆤㆷ ͘/ㄨㆤ˫󿩉ㆠㆤㆷ/ㆠㄨㆤㆷ暗ㆰ˪殺ㄙㄚㆵ人·ㄌㄤˊ(多ㄉㄜ為ㄨㄧˊ大ㄉㄨㄚ˫人ㆢㄧㄣˊ/ㄌㄧㄣˊ物ㆠㄨㆵ ͘)丌ㆤ人ㄌㄤˊ。刺ㄑㄧ˪客ㄎㄧㆤㆶ。

又音：刺ㄑㄧˋ繡ㄒㄧㄡˋ。

刺ㄑㄧ˪綉ㄒㄧㄨ˪(字音)。刺ㄑㄧㄚㆷ繡ㄒㄧㄨ˪(語音)。做ㄗㄨㆤ˪/ㄗㄜ˪針ㄗㆰ/ㄐㄧㆰ黹ㄐㄧˋ(舊語)。

又音：刺ㄑㄧˋ死ㄙˇ。殺死。

刣ㄊㄞˊ死ㄒㄧˋ。

刺ㄑㄧ˪簎(/鑿)ㄘㄚㆶ ͘丌ㆤ物ㄇㆭㆷ ͘/ㄇㄧㆷ ͘。 如：～在身。

有ㄨ˫犯ㄏㄨㄢ˫法ㄏㄨㄚㆵ畏ㄨㄧ˪忌ㄍㄧ˫想ㄒㄧㆧ˫/ㄒㄧㆫ˫著ㄉㄧㄜㆷ ͘尻ㄎㄚ脊ㄐㄧㄚㆷ著ㄉㄧㄜㆷ(/都ㄉㄜ˫)有ㄨ˫刺ㄑㄧ˪鑿ㄘㄚㆶ ͘(丌ㆤ感ㄍㆰˋ覺ㄍㄚㆶ)。

尖銳的譏誚。

諷ㄏㆲ˫刺ㄑㄧ˪。→諷ㄏㆲˋ刺ㄑㄧ˪。

無理取鬧。 例：～了半天～(北方)。

番ㄏㄨㄢ體(/態)ㄊㄞˋ番ㄏㄨㄢ歸ㄍㄨㄧ晡ㄅㆦ輪ㄌㄧㄣ久ㄍㄨˋ。 番呔ㄊㄞˋ，形容不可理喻、不講理。

(常) 又音：刺ㄑㄧˋ刺ㄑㄧˋ不ㄅㄨˋ休ㄒㄧㄡ。

形ㄏㄧㄥˊ容ㄧㆲˊ穧(/濟/多：訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫話ㄨㆤ˫。󿯋ㄉㄧ˫󿯋ㄉㄧ˫噍ㄉㄚ噍ㄉㄚ念ㄌㄧㆰ˫𣍐ㆠㆤ˫/ㆠㄨㆤ˫煞ㄙㄨㄚㆷ。

一作：崚ㄌㄥˊ崚刺刺。

尖ㄐㄧㆰ挵ㄌㆲ˪挵ㄌㆲ˪會ㄨㆤ˫/ㆤ˫簎(/鑿)ㄘㄚㆶ ͘人ㄌㄤˊ。 例：～的玻璃鋒ㄈㄥ口。

玻ㄅㄜ離ㄌㆤˊ碎ㄘㄨㄧ˪(諧：嘴ㄘㄨㄧ˪)會ㄨㆤ˫/ㆤ˫割ㄍㄨㄚㆷ人·ㄌㄤˊ。類語：刺ㄘˋ：戳ㄔㄨㄛ，用手指頭突破。扎ㄓㄚ，刺也。穿，～洞。杵ㄔㄨˇ，用手指頭～他一下。捅，穿，～摟子。搠，刺人。鑱ㄔㄢˊ，揠掘。攮ㄋㄤˇ，以刀刺入。辨似：刺ㄘˋ，從「朿ㄘˋ」，剌ㄌㄚˋ，從「束ㄕㄨˋ」。

(文) 毛蟲。

蛓(/刺)ㄑㄧ˪毛ㄇㆦ蟲ㄊㄤˊ。

賞與(/給)。 例：天～他的。

天ㄊㆪ賞ㄒㄧㆧˋ/ㄒㄧㆫˋ賜ㄙㄨ˪(付ㄏㆦ˫)伊·ㄧ丌ㆤ。──無ㆠㄜˊ意ㄧ˪中ㄉㄧㆲ得ㄉㄧㆵ著ㄉㄧㄜㆷ ͘丌ㆤ。

如：敬請～。

請ㄑㄧㆩˋ汝ㄌㄧˋ指ㄐㄧˋ教ㄍㄠ˪。按：重編國語典「賜」字音「ㄙˋ」。「ㄘˋ」音不另立詞目。

＝側。謙虛「參加」的話。 如：廁身(/足)其間。廁身文壇。

識ㆠㄚㆵ/ㄅㄚㆵ(訓讀)(曾ㄐㄧㄥˊ經ㄍㄧㄥ)涉ㄒㄧㄚㆴ ͘足ㄐㄧㆦㆶ文ㆠㄨㄣˊ學ㄏㄚㆶ ͘界ㄍㄞ˪。 曾經參加在文藝界。

(文) →廁ㄘㄜˋ所ㄙㄨㄛˇ(文白)。茅房(北方)。茅廁·ㄙˋ(方)(舊語：東司)。→洗手間(今語)。

屎ㄙㄞˋ礐ㄏㄚㆶ ͘。→便ㄅㄧㄢ˫所ㄙㆦˋ。ｗ、ｃ。(廈)化ㄏㄨㄚ˪礐ㄏㄚㆶ ͘，屎ㄙㄞˋ礐ㄏㄚㆶ ͘間ㄍㄧㄥ。(匯)廁ㄘㆤ˪池ㄉㄧˊ。類語：糞坑(舊語)。毛坑(舊語)。一號(今女性用語)。洗手間。類語：廁：房，茅～。坑，毛～。礐(方言)。池，廁～。.章首ㄘㄚ [tsa]

(滬) 排泄。爛污。稀屎。 如：拆ㄘㄚ爛污。

疶(/泄)ㄘㄨㄚㆷ(放ㄅㄤ˪)屎ㄙㄞˋ。→比ㄅㄧˋ喻ㆡㄨ˫/ㄌㄨ˫：做ㄗㄨㆤ˪/ㄗㄜ˪出ㄘㄨㆵ無ㆠㄜˊ負ㄏㄨ˫責ㄐㄧㆤㆶ任ㆢㄧㆬ˫/ㄌㄧㆬ˫丌ㆤ載ㄉㄞ˫(/戴ㄉㄞ˪)事ㄐㄧ˪(/事ㄉㄞ˫情ㄐㄧ˪)連ㄌㄧㄢˊ累ㄌㄨㄧ˫著ㄉㄧㄜㆷ ͘別ㄅㄚㆵ ͘人ㄌㄤˊ。(廈)漚ㄠ˪棗ㄗㄜˋ(普閩典)。

留ㄌㄠˊ屎ㄙㄞˋ尾ㆠㄨㆤˋ/ㆠㆤˋ。

撲粉。如：搽ㄘㄚ了一臉粉(北方)。

抹ㆠㄨㄚㆷ(/糊ㄍㆦˊ)歸ㄍㄨㄧ面ㆠㄧㄣ˫丌ㆤ粉ㄏㄨㄣˋ。

擋ㄉㆲ˪車ㄑㄧㄚ丌ㆤ聲ㄒㄧㆩ。 例：摩托車～一聲停了。

擦子·ㄗˇ。擦兒ㄦ。 如：黑板擦(兒)。

烏ㆦ枋ㄅㄤ擦ㄘㄚㆵ仔ㄚ。

拭。摩拭。揩拭。

拭ㄑㄧㆵ。 如：～臉。

拭ㄑㄧㆵ面ㆠㄧㄣ˫。→洗ㄙㄨㆤˋ/ㄙㆤˋ面ㆠㄧㄣ˫。 擦桌子。

拭ㄑㄧㆵ桌ㄉㄜㆷ頂ㄉㄧㄥˋ。 擦槍。

拭ㄑㄧㆵ銃ㄑㄧㄥ˪。 擦玻璃。

拭ㄑㄧㆵ玻ㄅㄜ璃ㄌㆤˊ。

塗抹。如：～粉。

①婦ㄏㄨ˫人ㆢㄧㄣˊ/ㄌㄧㄣˊ人ㄌㄤˊ，面ㆠㄧㄣ˫抹ㆠㄨㄚㆷ粉ㄏㄨㄣˋ。②刷ㄘㄚㆵ。 如：～皮鞋。

刡ㆠㄧㄣˋ皮ㄆㄨㆤˊ/ㄆㆤˊ鞋ㆤˊ/ㄨㆤˊ。 例：～鞋油。

抹ㆠㄨㄚㆷ鞋ㆤˊ/ㄨㆤˊ油ㄧㄨˊ。類語：刷，粉～白壁。

划。 例：～火柴取暖。

㓶ㄎㄧㄚㆵ番ㄏㄨㄢ仔ㄚ火ㄏㆤˋ/ㄏㄨㆤˋ/ㄏㄜˋ(枝ㄍㄧ)烘ㄏㄤ燒ㄒㄧㄜ。台類語：劃ㄨㆤㆷ ͘。(用ㄧㆲ˫/ㄧㄥ˫番ㄏㄨㄢ仔ㄚ火ㄏㆤˋ/ㄏㄨㆤˋ/ㄏㄜˋ枝ㄍㄧ劃ㄨㄧㆷ ͘/ㄨㆤㆷ ͘。㓶ㄎㄧㄚㆵ火ㄏㆤˋ/ㄏㄨㆤˋ丌ㆤ㓶ㄎㄧㄚㆵ，來ㄌㄞˊ自ㄗㄨ˫㓶ㄎㄧㄚㆵ火ㄏㆤˋ/ㄏㄨㆤˋ石ㄐㄧㄜㆷ ͘丌ㆤ動ㄉㆲ˫作ㄗㆦㆶ㓶ㄎㄧㄚㆵ。用火柴棒在火柴盒上的藥面摩擦像畫的動作，台語應說：劃ㄨㄧㆷ ͘/ㄨㆤㆷ ͘。

刮。刨。

擦ㄘㄨㄚㆷ。 例：用礤ㄘㄚˇ床兒～地瓜(蕃薯)。擦(/刮刨)成絲狀。

用ㄧㆲ˫/ㄧㄥ˫菜ㄘㄞ˪礤ㄘㄨㄚㆷ(→擦ㄘㄨㄚㆷ)，礤ㄘㄨㄚㆷ蕃ㄏㄢ薯ㄗㄨˊ/ㄐㄧˊ𥽋ㄑㄧㆰ。 ～地瓜絲兒。

礤ㄘㄨㄚㆷ蕃ㄏㄢ薯ㄗㄨˊ/ㄐㄧˊ簽ㄑㄧㆰ。 蘿蔔～絲。

菜ㄘㄞ˪頭ㄊㄠˊ礤ㄘㄨㄚㆷ(→擦ㄘㄨㄚㆷ)簽(/䊴)ㄑㄧㆰ。

一個飛快移動的物體貼近另一個物體的表面上或旁邊幾乎相碰地移動過去叫：擦。 例：飛機快～房簷了(北方)。

飛ㄏㄨㄧ機ㄍㄧ飛ㄅㆤ/ㄅㄨㆤ真ㄐㄧㄣ低ㄍㆤ˫，󿩉ㆠㆤㆷ/ㆠㄨㆤㆷ磕ㄎㄚㆴ ͘著ㄉㄧㄜㆷ ͘厝ㄘㄨ˪頂ㄉㄧㄥˋ尾ㆠㄨㆤˋ/ㆠㆤˋ。砲彈破片從他的頭頂上～過。

銃ㄑㄧㄥ˪子ㄐㄧˋ對ㄉㄨㄧ˪伊ㄧ丌ㆤ頭ㄊㄠˊ殼ㄎㄚㆶ頂ㄉㄧㄥˋ勢ㄙㆤ˪過ㄍㆤ˪/ㄍㄨㆤ˪去ㄎㄧ˪。 擦肩(/身)而過。

相ㄒㄧㄜ/ㄙㆩ挨ㄨㆤ/ㆤ身ㄒㄧㄣ過ㄍㆤ˪/ㄍㄨㆤ˪去ㄎㄧ˪。 蜻蜓～水(/點水)飛得低。～邊球。

拖地(板)。

用ㄧㆲ˫/ㄧㄥ˫破ㄆㄨㄚ˪布ㄅㆦ˪拭ㄑㄧㆵ塗ㄊㆦˊ骹ㄎㄚ，用ㄧㆲ˫/ㄧㄥ˫拖ㄊㄨㄚ布ㄅㆦ˪拖ㄊㄨㄚ地ㄉㄨㆤ˫/ㄉㆤ˫板ㄅㄢˋ。 後來有人以擦地板，形容：跳舞(戲言)。

(成) 摩擦手掌、握拳。

攄ㄌㄨ˪手ㄑㄧㄨˋ掌ㄐㄧㆫˋ/ㄐㄧㆧˋ扲ㆣㄧㆬ˫拳ㄍㄨㄣˊ頭ㄊㄠˊ拇ㆠㄜˋ/ㆠㄨˋ。→準ㄗㄨㄣˋ備ㄅㄧ˫󿩉ㆠㆤㆷ/ㆠㄨㆤㆷ 用ㄧㆲ˫/ㄧㄥ˫武ㆠㄨˋ對ㄉㄨㄧ˪付ㄏㄨ˪敵ㄉㄧㆤㆶ人ㆢㄧㄣˊ/ㄌㄧㄣˊ。類語：擦，摩～。蹭ㄘㄥˋ，輕擦，～破了皮。揩，～拭。抹，擦ㄘㄚ～。搌，擦抹，輕按。拭，擦抹。抆，擦，抹。拂，～拭。擦：貼，～近。挨，～近。逼，迫近。台類語：擦ㄘㄚㆵ。拭ㄑㄧㆵ。抹ㆠㄨㄚㆷ。擦ㄘㆤ˪。鑢ㄌㄨ˪/ㄌㄨ˪，鑢ㄌㄨ˪/ㄌㄨ˪破ㄆㄨㄚ˪皮ㄆㆤˊ/ㄆㄨㆤˊ。𫝻ㄏㄨㆤˊ。挨ㆤ/ㄨㆤ，挨ㆤ/ㄨㆤ身ㄒㄧㄣ。

見「礓ㄐㄧㄤ」字。辨似：䃰ㄘㄚ，，右旁「察ㄔㄚˊ」。礤ㄘㄚˇ，右旁「蔡ㄘㄞˋ」。蔡，台語音：ㄘㄨㄚ˪*。礤，台語音：ㄘㄨㄚㆷ。擦，台語音：可以轉ㄘㆤ˪。礓，䃰的「䃰」若讀台音「ㄘㆤ˪」則與「砌」同音了。.章首ㄘㄚˇ [tsaˇ]

刮、刨。擦ㄘㄚ(地瓜絲)(普閩典)。

礤ㄘㄨㄚㆷ番ㄏㄢ薯ㄗㄨˊ/ㄐㄧˊ簽(/𥽋)ㄑㄧㆰ。

刮刨蔬果成條狀(/碎絲)的用具。

菜ㄘㄞ˪礤(/擦/棳/錣)ㄘㄨㄚㆷ。(廈)菜ㄘㄞ˪礤ㄘㄨㄚㆷ。簽ㄑㄧㆰ鑢ㄌㄨㆤ˪。礤ㄘㄨㄚㆷ仔ㄚ。.章首ㄘㄜˋ [tseˋ]

(文) ①竹簡。按：「冊」的字形猶存古時竹簡的形態體裁。→裝訂成一本一本的書。如：紀念～。②計謀＝策。

冊ㄘㆤㆷ。

本。書本。 例：兩～書，訂在一塊兒。

兩ㄋㆭ˫本ㄅㄨㄣˋ冊ㄘㆤㆷ合ㄍㄚㆴ做ㄗㄨㆤ˪/ㄗㄜ˪一ㄐㄧㆵ ͘本ㄅㄨㄣˋ(冊ㄘㆤㆷ)。

(古文) 封爵的符命。

冊ㄑㄧㆤㆶ命ㆠㄧㄥ˫。皇ㄏㆲˊ帝ㄉㆤ˪冊ㄑㄧㆤㆶ封ㄏㆲ爵ㄐㄧㆦㆶ位ㄨㄧ˫丌ㆤ命ㆠㄧㄥ˫令ㄌㄧㄥ˫。

辦ㄅㄢ˫理ㄌㄧˋ登ㄉㄧㄥ記ㄍㄧ˪丌ㆤ手ㄑㄧㄨˋ續ㄒㄧㆦㆶ ͘。 例：(學生)註完了～了。

授ㄒㄧㄨ˫業ㆣㄧㄚㆴ ͘料ㄌㄧㄠ˫納ㄌㄚㆴ了ㄌㄧㄠˋ喇(/啦)ㄌㄚ˪(日治)。→註ㄗㄨ˪冊ㄘㆤㆷ，註ㄗㄨ˪了ㄌㄧㄠˋ喇(/啦)ㄌㄚ˪(光後)。類語：冊：本，～子。卷，～子，書卷。策＝冊。頁(/葉)，書～，冊～。

旁邊。如：閔子侍～。

閔ㆠㄧㄣˋ子ㄗㄨˋ企ㄎㄧㄚ˫在(/󹡓)ㄉㄧ˫(孔子)邊ㄅㆪ仔ㄚ(身ㄒㄧㆬ邊ㄅㆪ)伺ㄙㄨ˫候ㄏㄠ˫。

永ㄧㄥˋ字ㆢㄧ˫/ㄌㄧ˫八ㄅㆤㆷ法ㄏㄨㄚㆵ中ㄉㄧㆲ丌ㆤ點ㄉㄧㆰˋ，叫ㄍㄧㄜ˪做ㄗㄨㆤ˪/ㄗㄜ˪側ㄑㄧㆤㆶ/ㄑㄧㄚㆷ。

向兩邊歪斜。傾側。

侹ㄊㄢˋ敧ㄎㄧ(身ㄒㄧㄣ)。 例：～身而入＝～著身子走過去(北方)。

打ㄉㆩˋ坦(/侹)ㄊㄢˋ敧ㄎㄧ身ㄒㄧㄣ行ㄍㄧㆩˊ過ㄍㆤ˪/ㄍㄨㆤ˪去ㄎㄧ˪。

[定語]

旁ㄅㆲˊ邊ㄅㄧㄢ。邊ㄅㆪ仔ㄚ。 例：～面。旁邊的一面。

側ㄑㄧㆤㆶ面ㆠㄧㄢ˫(文)。邊ㄅㆪ仔ㄚ面ㆠㄧㄣ˫。 對：正面。

斜著。 例：太陽～射(文白)。

日ㆢㄧㆵ ͘/ㄌㄧㆵ ͘頭ㄊㄠˊ對ㄉㄨㄧ˪邊ㄅㆪ仔ㄚ作ㄗㄜ˪斜ㄑㄧㄚˊ勢ㄙㆤ˪丌ㆤ照ㄐㄧㄜ˪射ㄒㄧㄚ˫。→日ㆢㄧㆵ ͘/ㄌㄧㆵ ͘頭ㄊㄠˊ照ㄐㄧㄜ˪腹ㄅㄚㆶ肚ㄉㆦˋ邊ㄅㆪ。

(文) ①因敬畏而不敢正視。斜瞪著眼。

目ㆠㄚㆶ ͘珠ㄗㄨ(→睭ㄐㄧㄨ)打ㄉㆩˋ三ㄙㆩ角ㄍㄚㆶ。 ②(文)嫉視憤怒的樣子。(廈)󿭩ㄉㄤ˪目ㆠㄚㆶ ͘。

側ㄑㄧㄚㆷ目ㆠㄚㆶ ͘，不(/伓)ㆬ˫堪ㄎㆰ正ㄐㄧㆩ˪視ㄒㄧ˫。使ㄙㄞˋ側ㄑㄧㄚㆷ目ㆠㄚㆶ ͘。→厭ㄧㆰ˪惡ㆧ˪不(/伓)ㆬ˫願ㆣㄨㄢ˫正ㄐㄧㄥ˪視ㄒㄧ˫。使ㄙㄞˋ斜ㄑㄧㄚˊ眼ㆣㄢˋ看ㄎㄨㆩ˪人ㄌㄤˊ(台日典)。台辨似：台ㄉㄞˊ語ㆣㄧˋ：刺ㄑㄧㄚㆷ目ㆠㄚㆶ ͘(台日典)收三解：國語①耀眼。②眼紅、眼饞、眼熱。

目ㆠㄚㆶ ͘孔ㄎㄤˋ刺ㄑㄧㄚㆷ。(音字脫節)諧：赤ㄑㄧㄚㆷ。 ③看到仇人側目嫉視。按：台語「ㄑㄧㄚㆷㆠㄚㆶ ͘」可以有三種寫法①側ㄑㄧㄚㆷ目ㆠㄚㆶ ͘(甘典)。②刺ㄑㄧㄚㆷ目ㆠㄚㆶ ͘(台日典)。③赤ㄑㄧㄚㆷ目ㆠㄚㆶ ͘。後一種寫法未見著錄。不過和國語眼紅，目赤義近。但是台日典只收「目ㆠㄚㆶ ͘孔ㄎㄤˋ刺ㄑㄧㄚㆷ」，當嫉忌解。不作：目ㆠㄚㆶ ͘孔ㄎㄤˋ赤ㄑㄧㄚㆷ。

偏ㄆㄧㄢ重ㄉㄧㆲ˫，對ㄉㄨㄧ˪重ㄉㄧㆲ˫歸ㄍㄨㄧ旁ㄅㄧㄥˊ。

①偏頭看。

敧ㄎㄧ頭ㄊㄠˊ看ㄎㄨㆩ˪。 ②從側面看。

對ㄉㄨㄧ˪邊ㄅㆪ仔ㄚ看ㄎㄨㆩ˪。辨似：斜視。

屜ㄊㄨㄚㆷ窗ㄊㄤ。

(常)

耳ㄏㆪ˫/ㄏㄧ˫孔ㄎㄤ挖ㄧㄚㆷ利ㄌㄞ˫利ㄌㄞ˫注ㄗㄨ˪意ㄧ˪聽ㄊㄧㆩ。類句：洗耳恭聽。聆聽。傾耳。傾聽。類語：側，旁～。旁，～邊。邊，旁～。畔ㄆㄢˋ，旁側。傾，～側，偏側。辨似：側，傾～，斜。惻，憐閔。廁，～所。

中廁兒(舊語)。大小便的地方。

廁ㄘㆤ˪所ㄙㆦˋ。→廁ㄑㄧㆤㆶ所ㄙㆦˋ。→便ㄅㄧㄢ˫所ㄙㆦˋ。(台舊語：屎ㄙㄞˋ礐ㄏㄚㆶ ͘)。 例：上～所(洗手、淨手)。類句：上一號(廁所)(新女性用語)。類語：公ㄍㄨㄥ廁ㄘˋ。→公ㄍㄨㄥ廁ㄘㄜˋ＝公共廁所。

悲痛。如：悽～(文)。

悽ㄘㆤ惻ㄑㄧㆤㆶ。 悽慘哀痛。可憐。

在(/󹕉)ㄉㆤㆷ傷ㄒㄧㆲ心ㄒㄧㆬ丌ㆤ款ㄎㄨㄢˋ(文白)。

看ㄎㄨㆩ˪著ㄉㄧㄜㆷ ͘(/別ㄅㄚㆵ ͘人ㄌㄤˊ丌ㆤ)不ㄅㄨㆵ幸ㄏㄧㄥ˫，心ㄒㄧㆬ內ㄌㄞ˫起·ㄎㄧˋ同ㄉㆲˊ情ㄐㄧㄥˊ心ㄒㄧㆬ。 例：～之心人皆有之。

看ㄎㄨㆩ˪著ㄉㄧㄜㆷ人ㄌㄤˊ丌ㆤ艱ㄍㄢ苦ㄎㆦˋ逐ㄉㄚㆶ ͘個ㆤˊ人ㄌㄤˊ󿫊ㄇㄚ˫不ㄅㄨㆵ忍ㆢㄧㄣˋ/ㄌㄧㆬˋ心ㄒㄧㆬ。類語：惻，～～傷痛。悽，～惻。悲，～傷。憫，憐～。怛ㄉㄚˊ(古文)，悲悼。

猜思。料想。 例：我～他的意思是這樣兒(北方)。

我ㆣㄨㄚˋ約ㄧㄜㆷ(/憶ㄧㆤㆶ測ㄑㄧㆤㆶ)伊ㄧ丌ㆤ意ㄧ˪思ㄙㄨ˫是ㄒㄧ˫按ㄢ˪爾ㄋㆤ/ㄋㄧ。類語：推測。量度。

測ㄑㄧㆤㆶ度ㄉㆦㆶ ͘。料ㄌㄧㄠ˫想ㄒㄧㆲˋ猜ㄘㄞ測ㄑㄧㆤㆶ。類句：忖度。

(類組)

測ㄑㄧㆤㆶ量ㄌㄧㆲ˫。量ㄋㄧㆦˊ/ㄋㄧㄨˊ長ㄉㆭˊ短ㄉㆤˋ、廣ㄍㆲˋ闊ㄎㄨㄚㆷ、深ㄑㄧㆬ度ㄉㆦ˫、厚ㄍㄠ˫薄ㄅㄜㆷ ͘。

觀ㄍㄨㄢ察ㄘㄚㆵ天ㄊㄧㄢ文ㆠㄨㄣˊ測ㄑㄧㆤㆶ量ㄋㄧㆦˊ/ㄋㄧㄨˊ氣ㄎㄧ˪象ㄒㄧㆲ˫──是ㄒㄧ˫天ㄊㄧㄢ文ㆠㄨㄣˊ台ㄉㄞˊ丌ㆤ使ㄙㄨˋ命ㆠㄧㄥ˫。按：台灣舊日天文台叫做：測候所。

例：～了一個～(北方)。

測ㄑㄧㆤㆶ一ㄐㄧㆵ ͘個ㆤˊ字ㆢㄧ˫/ㄌㄧ˫數ㄙㆦ˪。──寫ㄒㄧㄚˋ一ㄐㄧㆵ ͘字ㆢㄧ˫/ㄌㄧ˫付ㄏㆦ˫相ㄒㄧㆲ˪命ㄇㄧㄚ˫丌ㆤ人ㄌㄤˊ別ㄅㄧㄚㆵ字ㆢㄧ˫/ㄌㄧ˫運ㄨㄣ˫。

(類組)

測ㄑㄧㆤㆶ量ㄌㄧㆲ˫檢ㄍㄧㆰˋ驗ㆣㄧㆰ˫。

(類組)

猜ㄘㄞ測ㄑㄧㆤㆶ。約ㄧㄜㆷ(約ㄧㆦㆶ量ㄌㄧㆲ˫)。憶ㄧㆤㆶ測ㄑㄧㆤㆶ。

猜不出來。

約ㄧㄜㆷ𣍐ㆠㆤ˫/ㆠㄨㆤ˫著ㄉㄧㄜㆷ ͘。

(常) 氣象等。

不ㄅㄨㆵ時ㄒㄧˊ變ㄅㄧㄢ˪來·ㄌㄞˊ變ㄅㄧㄢ˪去ㄎㄧ˪，無ㆠㄜˊ法ㄏㄨㄚㆵ度ㄉㆦ˫通ㄊㄤ看ㄎㄨㆩ˪清ㄑㄧㄥ楚ㄘㄜˋ，看ㄎㄨㆩ˪𣍐ㆠㆤ˫/ㆠㄨㆤ˫清ㄑㄧㄥ楚ㄘㄜˋ。類語：測，猜～。猜，～迷。料，～想。推，～測。想，料～。度ㄉㄨㄛˋ，忖～，揣～。忖，～度。量，測～。

古ㄍㆦˋ早ㄗㄚˋ人ㄌㄤˊ踮ㄉㄧㆰ˪竹ㄉㄧㆤㆶ爿ㄅㄧㄥˊ(→簡ㄍㄢˋ)寫ㄒㄧㄚˋ字ㆢㄧ˫/ㄌㄧ˫，將ㄐㄧㆲ竹ㄉㄧㆤㆶ爿ㄅㄧㄥˊ(簡ㄍㄢˋ)一ㄐㄧㆵ ͘片ㄆㆪ˪一ㄐㄧㆵ ͘片ㄆㆪ˪串ㄍㆭ˪連ㄌㄧㄢˊ起·ㄎㄧˋ來·ㄌㄞˊ，叫ㄍㄧㄜ˪作ㄗㄜ˪：策(/冊)ㄘㆤㆷ。著ㄉㄧㄜㆷ(/就ㄐㄧㄨ˫)是ㄒㄧ˫台ㄉㄞˊ語ㆣㄨˋ/ㆣㄧˋ丌ㆤ策(/冊)ㄘㆤㆷ。

書ㄕㄨ本ㄅㄣˇ。如：簡策、竹書。史策、歷史書。

歷ㄌㄧㆤㆶ ͘史ㄙㄨˋ冊ㄘㆤㆷ。──書籍也。

①馬鞭。

馬ㆠㆤˋ鞭ㄅㆪ。 ②[動]鞭策。

鞭ㄅㄧㄢ策ㄑㄧㆤㆶ。摔ㄙㄨㆵ馬ㆠㆤˋ。→引ㄧㄣˋ申ㄒㄧㄣ：刺ㄑㄧ˪激ㄍㄧㆤㆶ。促ㄑㄧㆦㆶ進ㄐㄧㄣ˪。鼓ㄍㆦˋ勵ㄌㆤ˫。

(文)

好ㄏㄜˋ丌ㆤ方ㄏㆲ法ㄏㄨㄚㆵ。計ㄍㆤ˪智ㄉㄧ˪。如：妙策。

巧ㄎㄚˋ妙ㆠㄧㄠ˫美ㆠㄧˋ好ㄏㄜˋ丌ㆤ計ㄍㆤ˪策ㄑㄧㆤㆶ(/計ㄍㆤ˪智ㄉㄧ˪)。

(文)

任ㆢㄧㆬ˫/ㄌㄧㆬ˫官ㄍㄨㆩ丌ㆤ封ㄏㆲ符ㄏㄨˊ。 [動]任命。封爵。

[動果] 推動。

策ㄑㄧㆤㆶ動ㄉㆲ˫。發ㄏㄨㄚㆵ動ㄉㆲ˫→促ㄑㄧㆦㆶ進ㄐㄧㄣ˪。類語：鼓動、煽動。

對：策和論文。

按ㄢ˪：古ㄍㆦˋ早ㄗㄚˋ科ㄎㄜ舉ㄍㄨˋ/ㄍㄧˋ考ㄎㄜˋ試ㄑㄧ˪丌ㆤ一ㄐㄧㆵ ͘種ㄐㄧㆲˋ作ㄗㆦㆶ文ㆠㄨㄣˊ文ㆠㄨㄣˊ體ㄊㆤˋ。

計ㄐㄧˋ畫ㄏㄨㄚˋ。

計ㄍㆤ˪畫ㄨㄧㆷ ͘/ㄨㆤㆷ ͘。

(文)

𡁶ㄑㄧㆷ ͘𡁶ㄑㄧㆷ ͘吒ㄘㄚ˪吒ㄘㄚ˪。唏ㄏㄧ唏ㄏㄧ(/蝕ㄒㄧㆷ ͘蝕ㄒㄧㆷ ͘)/嗄ㄙㄚ˪嗄ㄙㄚ˪。風ㄏㆲ/ㄏㄨㄤ吹ㄘㄨㆤ/ㄘㆤ葉ㄏㄧㄜㆷ ͘下ㄍㄚ落ㄌㄠㆷ ͘丌ㆤ聲ㄒㄧㆩ。

策略。

計ㄍㄨㆤ˪/ㄍㆤ˪策ㄑㄧㆤㆶ。計ㄍㄨㆤ˪/ㄍㆤ˪謀ㆠㆦˊ/ㆠㄧㄜˊ、計ㄍㄨㆤ˪/ㄍㆤ˪智ㄉㄧ˪。

將ㄐㄧㆲ有ㄨ˫寫ㄒㄧㄚˋ字ㆢㄧ˫/ㄌㄧ˫丌ㆤ竹ㄉㄧㆤㆶ片ㄆㆪ˪──簡ㄍㄢˋ、牘ㄉㆦㆶ ͘→ㄊㆦㆶ ͘──貫ㄍㆭ˪線ㄙㄨㆩ˪編ㄅㄧㄢ聯ㄌㄧㄢˊ做ㄗㄨㆤ˪/ㄗㄜ˪歸ㄍㄨㄧ排ㄅㄞˊ丌ㆤ策ㄘㆤㆷ(＝冊ㄘㆤㆷ，書本也)。

(成)

趕ㄍㄨㆩˋ緊ㄍㄧㄣˋ走ㄗㄠˋ離ㄌㄧˊ→ㄌㄧ˫開ㄎㄨㄧ，上ㄒㄧㄤ˫/ㄒㄧㆲ˫好ㄏㄜˋ。類語：策，～略。計，～略。略，方～。謀，～略。方，～略。.章首ㄘㄞ [tsai]

疑心。如：兩小無～(成)。

兩ㄋㆭ˫個ㆤˊ幼ㄧㄨ˪小ㄒㄧㄜˋ丌ㆤ一ㄐㄧㆵ ͘對ㄉㄨㄧ˪男ㄌㆰˊ孩ㄏㄞˊ女ㄌㄧˋ/ㄌㄨˋ孩ㄏㄞˊ做ㄗㄜ˪/ㄗㄨㆤ˪陣ㄉㄧㄣ˫遊ㄧㄨˊ戲ㄏㄧ˪。──天ㄊㄧㄢ真ㄐㄧㄣ(/純ㄙㄨㄣˊ真ㄐㄧㄣ)𣍐ㆠㆤ˫/ㆠㄨㆤ˫曉ㄏㄧㄠˋ/ㄏㄧㄤˋ特ㄉㄧㆤㆶ ͘別ㄅㄚㆵ ͘丌ㆤ意ㄧ˪思ㄙㄨ˫。亦ㄧㄚㆷ ͘無ㆠㄜˊ甚(/啥：俗字)ㄒㄧㆩˋ麼ㄇㄧㆷ通ㄊㄤ犯ㄏㄨㄢ˫嫌ㄏㄧㆰˊ。

測。預料。 例：～他的心事(陸彙)。

猜ㄘㄞ(/約ㄧㄜㆷ)伊ㄧ丌ㆤ心ㄒㄧㆬ內ㄌㄞ˫事ㄙㄨ˫。 例：你～他來不來。

汝·ㄌㄧˋ約(/臆)ㄧㄜㆷ伊ㄧ會ㄨㆤ˫/ㆤ˫來ㄌㄞˊ𣍐ㆠㆤ˫/ㆠㄨㆤ˫？

→[動短] →猜ㄘㄞ謎ㄇㄟˋ兒ㄦ。

猜ㄘㄞ謎ㆠㄧ˫。臆(/約)ㄧㄜㆷ謎ㆠㄧ˫。類句：猜著ㄓㄠˊ了。沒猜著。

猜ㄘㄞ無ㆠㄜˊ。 猜得對。

猜ㄘㄞ著ㄉㄧㄜㆷ ͘。

懷ㄏㄨㄞˊ疑ㆣㄧˊ別ㄅㄚㆵ ͘人ㄌㄤˊ無ㆠㄜˊ好ㄏㄜˋ意ㄧ˪，心ㄒㄧㆬ中ㄉㄧㆲ對ㄉㄨㄧ˪人ㄌㄤˊ有ㄨ˫所ㄙㆦˋ忌ㄎㄧ˫(刻ㄎㄧㆤㆶ)。僥ㆣㄧㄠˊ疑ㆣㄧˊ──有ㄨ˫預ㄨ˫/ㄧ˫防ㄏㆲˊ丌ㆤ心ㄒㄧㆬ。如：多猜忌。

多ㄉㄜ疑ㆣㄧˊ心ㄒㄧㆬ，𠢕ㆣㄠˊ僥ㆣㄧㄠˊ疑ㆣㄧˊ。→怨ㄨㄢ˪妒ㄉㆦ˪。

(類組)

用ㆲ˫/ㄧㄥ˫約(/臆)ㄧㄜㆷ丌ㆤ。料ㄌㄧㄠ˫想ㄒㄧㆲˋ。但ㄉㄢ˫無ㆠㄜˊ的ㄉㄧㆤㆶ確ㄎㄚㆶ。類語：揣測。推測。推想。按：「猜想」的「猜」不帶「疑」。

(類組、並列) 猜想揣測。→推測(凭想像估計)。

不(/伓)ㆬ˫知ㄗㄞ事ㄙㄨ˫實ㄒㄧㆵ ͘如ㆢㄧˊ/ㄌㄨˊ何ㄏㄜˊ，用ㄧㆲ˫/ㄧㄥ˫約ㄧㄜㆷ(想像)丌ㆤ。類語：臆料。臆測。逆料。忖度。揣測。打量。

猜ㄘㄞ疑ㆣㄧˊ。如：多猜疑。

厚ㄍㄠ˫嫌ㄏㄧㆰˊ疑ㆣㄧˊ。猜ㄘㄞ疑ㆣㄧˊ心ㄒㄧㆬ(較ㄎㄚㆷ)重ㄉㄤ˫，多ㄉㄜ僥ㆣㄧㄠˊ疑ㆣㄧˊ。無ㆠㄜˊ相ㄒㄧㆲ信ㄒㄧㄣ˪別ㄅㄚㆵ ͘人ㄌㄤˊ。按：比起「猜想」，這猜疑的「猜」就帶「疑」意。.章首ㄘㄞˊ [tsaiˊ]

(天賦的)能力稟性。

能ㄌㄧㄥˊ力ㄌㄧㆤㆶ ͘。(才ㄗㄞˊ調ㄉㄧㄠ˫、才ㄗㄞˊ能ㄌㄧㄥˊ)。如：多才多藝。才幹。 例：天生吾～必有用。

天ㄊㆪ付ㄏㆦ˫我ㆣㄨㄚˋ有ㄨ˫才ㄗㄞˊ，我ㆣㄨㄚˋ生ㄙㆥ/ㄒㆪ成ㄐㄧㆩˊ有ㄨ˫才ㄗㄞˊ能ㄌㄧㄥˊ，的ㄉㄧㆤㆶ確ㄎㄚㆶ會ㄨㆤ˫/ㆤ˫有ㄨ˫路ㄌㆦ˫用ㄧㆲ˫/ㄧㄥ˫。他有的是～，就是不學好。

伊ㄧ好ㄏㄜˋ天ㄊㄧㄢ資ㄗㄨ有ㄨ˫才ㄗㄞˊ能ㄌㄧㄥˊ，著ㄉㄧㄜㆷ(/就ㄐㄧㄨ˫)是ㄒㄧ˫無ㆠㄜˊ󿩉ㆠㆤㆷ/ㆠㄨㆤㆷ學ㄜㆷ ͘好ㄏㄜˋ。無ㆠㄜˊ正ㄐㄧㄥ˪經ㄍㄧㄥ。

＝材。材質。如：天才。

天ㄊㄧㄢ才ㄗㄞˊ。 惷材。

悾ㄎㆲ憨ㄎㆰˋ，(生ㄙㆥ/ㄒㆪ做ㄗㄨㆤ˪/ㄗㄜ˪𢗾ㆣㆲ˫𢗾ㆣㆲ˫)(/戇ㆣㆲ˫戇ㆣㆲ˫)。

表：僅僅，只有。文言用「方」。 例：他～五歲。

伊ㄧ(抵ㄉㄨˋ)即ㄐㄧㄚㆷ五ㆣㆦ˫歲ㄏㆤ˪/ㄏㄨㆤ˪而ㆢㄧˊ/ㄌㄧˊ已ㄧˋ(/爾ㄋㄧㄚ˫爾ㄋㄧㄚ˫)。

剛剛。在前半句表時間短暫不久，下半句用「就」呼應。 例：～坐下，就要走(陸彙)。

抵ㄉㄨˋ即ㄐㄧㄚㆷ坐ㄗㆤ˫落ㄌㄜㆷ ͘去·ㄎㄧ˪，著ㄉㄧㄜㆷ(/都ㄉㄜ˫)󿩉ㆠㆤㆷ/ㆠㄨㆤㆷ轉(/返：訓讀)ㄉㆭˋ去·ㄎㄧ˪。你怎麼～來就要走。

汝·ㄌㄧˋ是ㄒㄧ˫按ㄢ˪怎ㄗㄨㆩˋ抵ㄉㄨˋ即ㄐㄧㄚㆷ來ㄌㄞˊ著ㄉㄧㄜㆷ(/都ㄉㄜ˫)󿩉ㆠㆤㆷ/ㆠㄨㆤㆷ倒ㄉㄜˋ轉(/返：訓讀)ㄉㆭˋ去·ㄎㄧ˪。 他～回到家裏，老徐就來找他來了。

伊ㄧ抵ㄉㄨˋ即ㄐㄧㄚㆷ轉ㄉㆭˋ來·ㄌㄞˊ到ㄍㄠ˪厝ㄘㄨ˪，徐ㄑㄧˊ丌ㆤ著ㄉㄧㄜㆷ(/都ㄉㄜ˫/就ㄐㄧㄨ˫)來ㄌㄞˊ󿩉ㆠㆤㆷ/ㆠㄨㆤㆷ尋ㄘㄨㆤ˫/ㄘㆤ˫伊·ㄧ。

用在表示時間久，歷時長的詞句後，事情才能發生，或結束得晚。 例：他明天～能來。

伊ㄧ著ㄉㄧㄜㆷ(/都ㄉㄜ˫)明ㆠㄧㄥˊ/ㄇㄧㄣˊ仔ㄚ日ㆢㄧㆵ ͘/ㄌㄧㆵ ͘(/再ㄗㄞ˪)即ㄐㄧㄚㆷ會ㄨㆤ˫/ㆤ˫得ㄉㄧㆵ通ㄊㄤ→ㄉㄤ˪來ㄌㄞˊ。 催了幾次，他～走。

催ㄘㄨㄧ幾ㄍㄨㄧˋ若ㄋㄚ˫/ㄚ˪擺ㄅㄞˋ，伊ㄧ即ㄐㄧㄚㆷ轉(/返：訓讀)ㄉㆭˋ去·ㄎㄧ˪。 他昨天～來。

伊ㄧ昨ㄗㄚ˫下ㆤ˫日ㆢㄧㆵ ͘/ㄌㄧㆵ ͘即ㄐㄧㄚㆷ來ㄌㄞˊ爾ㄋㄧㄚ˫爾ㄋㄧㄚ˫(而已也)。──來得晚或到達後的時間不長。你為什麼這回兒～說呢？

汝ㄌㄧˋ/ㄌㄨˋ是ㄒㄧ˫按ㄢ˪怎ㄗㄨㆩˋ到ㄍㄠ˪󿭐(「此ㄐㄧˋ一ㄐㄧㆵ ͘」的縮音字)(/此)ㄐㄧㆵ陣ㄗㄨㄣ˫即ㄐㄧㄚㆷ講ㄍㆲˋ(出ㄘㄨㆵ來·ㄌㄞˊ)咧ㄌㆤ˪？

用在數目詞前後或比較兩個數目表示數量意外地小，程度意外地低。 例：一共～十箇，不夠分配。

共ㄍㄧㆲ˫總ㄗㆲˋ(總共也)即ㄐㄧㄚㆷ ͘十ㄗㄚㆴ ͘個ㆤˊ分ㄅㄨㄣ無ㆠㄜˊ夠ㄍㄠ˪。 他一個人抄寫了五十頁，我們兩個人合起來～四十頁。

伊ㄧ一ㄐㄧㆵ ͘個ㆤˊ人ㄌㄤˊ抄ㄘㄠ寫ㄒㄧㄚˋ五ㆣㆦ˫十ㄗㄚㆴ ͘頁ㄧㄚㆷ ͘，咱ㄌㄢˋ兩ㄋㆭ˫個ㆤˊ人ㄌㄤˊ合ㄏㄚㆴ ͘起·ㄎㄧˋ來·ㄌㄞˊ則ㄐㄧㄚㆷ四ㄒㄧ˪十ㄗㄚㆴ ͘頁ㄧㄚㆷ ͘。

表示只有在某種條件下，或由於某種原因、目的，然後怎麼樣的。 例：你請我～來哪(陸彙)。

汝ㄌㄧˋ有ㄨ˫請ㄑㄧㆩˋ我ㆣㄨㄚˋ不(/伓)ㆬ˫即ㄐㄧㄚㆷ來ㄌㄞˊ(咯ㄍㄜㆷ ͘*)。 正因為有困難，～需要我們來。

正ㄐㄧㆩ˪是ㄒㄧ˫(/著ㄉㄧㄜㆷ是ㄒㄧ˫)(/都ㄉㄜ˫是ㄒㄧ˫)因ㄧㄣ為ㄨㄧ˫有ㄨ˫困ㄎㄨㄣ˪難ㄌㄢˊ不(/伓)ㆬ˫即ㄐㄧㄚㆷ著ㄉㄧㄜㆷ ͘(/需ㄙㄨ要ㄧㄠ˪)咱ㄌㄢˋ來ㄌㄞˊ㘹ㄐㄧㄚ。 這樣說～對。

按ㄢ˪爾ㄋㆤ/ㄋㄧ講ㄍㆲˋ即ㄐㄧㄚㆷ著ㄉㄧㄜㆷ ͘。

用於表強調語氣。 例：這～好呢。

按ㄢ˪爾ㄋㆤ/ㄋㄧ即ㄐㄧㄚㆷ好ㄏㄜˋ(咯ㄍㄜㆷ ͘*)。 你～(是)撒謊，我沒撒謊。

汝·ㄌㄧˋ即ㄐㄧㄚㆷ是ㄒㄧ˫(有ㄨ˫)講ㄍㆲˋ→ㄍㆲ白ㄅㆤㆷ ͘賊ㄘㄚㆵ ͘，我ㆣㄨㄚˋ無ㆠㄜˊ(講ㄍㆲˋ→ㄍㆲ)白ㄅㆤㆷ ͘賊ㄘㄚㆵ ͘。

連接先行條件與結果詞句，表：事效。 例：能吃苦～能出人頭地。

著ㄉㄧㄜㆷ(/都ㄉㄜ˫)會ㄨㆤ˫/ㆤ˫堪ㄎㆰ得ㄉㄧㆵ艱ㄍㄢ苦ㄎㆦˋ即ㄐㄧㄚㆷ會ㄨㆤ˫/ㆤ˫出ㄘㄨㆵ人ㄌㄤˊ前ㄐㄧㄥˊ(/出ㄘㄨㆵ頭ㄊㄠˊ天ㄊㆪ)。

(文) (文事上的)才氣。才華。

按：台語的「才ㄗㄞˊ調ㄉㄧㄠ˫」指：能ㄌㄧㄥˊ力ㄌㄧㆤㆶ ͘、才ㄗㄞˊ幹ㄍㄢ˪、本ㄅㄨㄣˋ事ㄙㄨ˫、本ㄅㄨㄣˋ等ㄉㄧㄥˋ。台語用例：汝ㄌㄧˋ/ㄌㄨˋ有ㄨ˫才ㄗㄞˊ調ㄉㄧㄠ˫來ㄌㄞˊ輸ㄙㄨ贏ㄧㆩˊ一ㄐㄧㆵ ͘下·ㆤ˫(比武)。

才華能力。

才ㄗㄞˊ調ㄉㄧㄠ˫能ㄌㄧㄥˊ力ㄌㄧㆤㆶ ͘。 例：～強幹。

有ㄨ˫才ㄗㄞˊ調ㄉㄧㄠ˫(/真ㄐㄧㄣ勥ㄎㄧㄤ˪)。

(辦事的)能力。

才ㄗㄞˊ調ㄉㄧㄠ˫──有ㄨ˫做ㄗㄨㆤ˪/ㄗㄜ˪大ㄉㄨㄚ˫載ㄉㄞ˫(/戴ㄉㄞ˪)事ㄐㄧ˪(/事ㄉㄞ˫情ㄐㄧ˪)丌ㆤ能ㄌㄧㄥˊ力ㄌㄧㆤㆶ ͘。

天ㄊㄧㄢ才ㄗㄞˊ。好ㄏㄜˋ丌ㆤ天ㄊㄧㄢ資ㄗㄨ。聰ㄘㆲ明ㆠㄧㄥˊ，進ㄐㄧㄣ˪步ㄅㆦ˫比ㄅㄧˋ人ㄌㄤˊ特ㄉㄧㆤㆶ ͘別ㄅㄚㆵ ͘快ㄎㄨㄞ˪丌ㆤ資ㄗㄨ質ㄐㄧㆵ。

＝剛纔。按：次方言有說「剛ㄐㄧㄤ才ㄘㄞˊ」的。

(常)

精ㄐㄧㄥ通ㄊㆲ真ㄐㄧㄣ穧(/濟/多：訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫款ㄎㄨㄢˋ丌ㆤ學ㄏㄚㆶ ͘問ㆠㄨㄣ˫藝ㆣㆤ˫術ㄙㄨㆵ ͘、技ㄍㄧ˫術ㄙㄨㆵ ͘。「技」字，今多說成陰平調。類語：才，英～。俊，～才。英，～傑。雄，英～。傑，豪～。

木材。

木ㆠㆦㆶ ͘材ㄗㄞˊ。木ㆠㄚㆶ ͘料ㄌㄧㄠ˫。→泛指一般：材料。

通ㄊㄤ製ㄗㆤ˪造ㄗㄜ˫成ㄒㄧㄥˊ品ㄆㄧㄣˋ丌ㆤ原ㆣㄨㄢˊ料ㄌㄧㄠ˫。類語：材料：資材。原料。木料。柴料。

棺材的簡稱。 例：瞧了一口～(陸彙)。

(去ㄎㄧ˪)看ㄎㄨㆩ˪一ㄐㄧㆵ ͘柩ㄎㄨ˫棺ㄍㄨㆩ柴(/材)ㄘㄚˊ。

＝才。如：材幹＝才幹。如：因材施教。

看ㄎㄨㆩ˪(配ㄆㄨㆤ˪合ㄏㄚㆴ ͘)材ㄗㄞˊ質ㄐㄧㆵ丌ㆤ優ㄧㄨ劣ㄌㄨㄚㆵ安ㄢ排ㄅㄞˊ教ㄍㄚ˪法ㄏㄨㄚㆵ方ㄏㆲ針ㄗㆰ/ㄐㄧㆰ。 他成不了～。

伊ㄧ𣍐ㆠㆤ˫/ㆠㄨㆤ˫得ㄉㄧㆵ通ㄊㄤ造ㄗㄜ˫著ㄉㄧㄜㆷ(/就ㄐㄧㄨ˫)做ㄗㄨㆤ˪/ㄗㄜ˪好ㄏㄜˋ人ㆢㄧㄣˊ/ㄌㄧㄣˊ材ㄗㄞˊ。

木材立積的單位名。台日典作：才。疑為：裁。

木材。→人才。

(一ㄐㄧㆵ ͘個ㆤˊ人ㄌㄤˊ丌ㆤ)天ㄊㄧㄢ資ㄗㄨ、資ㄗㄨ質ㄐㄧㆵ、能ㄌㄧㄥˊ力ㄌㄧㆤㆶ ͘。→人ㄌㄤˊ/ㄌㄧㄣˊ材(/才)ㄗㄞˊ。──有ㄨ˫好ㄏㄜˋ丌ㆤ資ㄗㄨ質ㄐㄧㆵ，著ㄉㄧㄜㆷ(/都ㄉㄜ˫/就ㄐㄧㄨ˫)是ㄒㄧ˫好ㄏㄜˋ丌ㆤ人ㆢㄧㄣˊ/ㄌㄧㄣˊ材ㄗㄞˊ──會ㆤ˫得ㄉㄧㆵ貢ㄍㆲ˪獻ㄏㄧㄢ˪社ㄒㄧㄚ˫會ㄏㄨㆤ˫。

木ㆠㆦㆶ ͘材ㄗㄞˊ。木ㆠㄚㆵ ͘料ㄌㄧㄠ˫。類語：建材。

題ㄉㄨㆤˊ/ㄉㆤˊ材ㄗㄞˊ。──可ㄎㄜˋ以ㄧˋ構ㄍㆦ˪成ㄒㄧㄥˊ文ㆠㄨㄣˊ學ㄏㄚㆶ ͘作ㄗㆦㆶ品ㄆㄧㄣˋ丌ㆤ具ㄍㄨ˫體ㄊㆤˋ(實ㄒㄧㆵ ͘際ㄗㆤ˪)材ㄗㄞˊ料ㄌㄧㄠ˫，生ㄒㄧㄥ活ㄨㄚㆷ ͘現ㄏㄧㄢ˫象ㄒㄧㆲ˫等ㄉㄧㄥˋ。

教ㄍㄠ˪材ㄗㄞˊ。──教ㄍㄠ˪學ㄏㄚㆶ ͘上ㄒㄧㆲ˫丌ㆤ參ㄘㆰ考ㄎㄜˋ資ㄗㄨ料ㄌㄧㄠ˫，實ㄒㄧㆵ ͘際ㄗㆤ˪材ㄗㄞˊ料ㄌㄧㄠ˫。類語：題材。素材。

建ㄍㄧㄢ˪材ㄗㄞˊ。──建ㄍㄧㄢ˪築ㄉㄧㆦㆶ上ㄒㄧㆲ˫要ㄧㄠ˪用ㄧㆲ˫/ㄧㄥ˫丌ㆤ材ㄗㄞˊ料ㄌㄧㄠ˫、木ㆠㆦㆶ ͘料ㄌㄧㄠ˫等ㄉㄧㄥˋ。

器ㄎㄧ˪物ㆠㄨㆵ ͘(/具ㄍㄨ˫)合ㄍㄚㆴ材ㄗㄞˊ料ㄌㄧㄠ˫。已ㄧˋ經ㄍㄧㄥ完ㄨㄢˊ成ㄒㄧㄥˊ可ㄎㄜˋ使ㄙㄨˋ用ㄧㆲ˫丌ㆤ成ㄒㄧㄥˊ品ㄆㄧㄣˋ物ㄇㆭㆷ ͘/ㄇㄧㆷ ͘件ㄍㄧㆩ˫、貨ㄏㆤ˪/ㄏㄨㆤ˪品ㄆㄧㄣˋ、及ㄍㄚㆴ供ㄍㄧㆲ製ㄗㆤ˪作ㄗㆦㆶ丌ㆤ材ㄗㄞˊ料ㄌㄧㄠ˫、零ㄌㄧㄥˊ件ㄍㄧㆩ˫。如：器材行。

材ㄗㄞˊ料ㄌㄧㄠ˫行ㄏㄤˊ。

成ㄒㄧㄥˊ器ㄎㄧ˪。成ㄐㄧㆩˊ人ㄌㄤˊ。 例：他～不了～(陸彙)。

伊ㄧ𣍐ㆠㆤ˫/ㆠㄨㆤ˫成ㄒㄧㄥˊ器ㄎㄧ˪(文白)。𣍐ㆠㆤ˫/ㆠㄨㆤ˫成ㄐㄧㆩˊ人ㄌㄤˊ(/物ㄇㆭㆷ ͘/ㄇㄧㆷ ͘)(語)。 不堪造就的意思。

身體的高矮。肥瘦(/胖瘦)。

身ㄒㄧㄣ材ㄗㄞˊ。身ㄒㄧㄥ軀ㄎㄨ分ㄏㄨㄣ˫。辨似：「身材」，避免誤作：身裁。

上ㄒㄧㆲ˫好ㄏㄜˋ丌ㆤ材(/柴)ㄗㄞˊ料ㄌㄧㄠ˫。(多ㄉㄜ指ㄐㄧˋ建ㄍㄧㄢ˪材ㄗㄞˊ方ㄏㆲ面ㆠㄧㄣ˫丌ㆤ)。

素ㄙㆦ˪材ㄗㄞˊ。──形ㄏㄧㄥˊ成ㄒㄧㄥˊ文ㆠㄨㄣˊ藝ㆣㆤ˫、藝ㆣㆤ˫術ㄙㄨㆵ ͘作ㄗㆦㆶ品ㄆㄧㄣˋ丌ㆤ原ㆣㄨㄢˊ始ㄒㄧˋ材ㄗㄞˊ料ㄌㄧㄠ˫。類語：素材：材料。資料。佐料(/作料)。

(成)

看ㄎㄨㆩ˪(/配ㄆㄨㆤ˪合ㄏㄚㆴ ͘)才ㄗㄞˊ情ㄐㄧㄥˊ丌ㆤ高ㄍㄨㄢˊ下ㄍㆤ˫及ㄍㄚㆴ材ㄗㄞˊ質ㄐㄧㆵ丌ㆤ好ㄏㄜˋ䆀ㆠㄞˋ如ㆢㄧˊ/ㄌㄨˊ何ㄏㄜˊ(/什ㄒㄧㆴ ͘麼ㄇㄧㆷ ͘款ㄎㄨㄢˋ)，來ㄌㄞˊ安ㄢ排ㄅㄞˊ指ㄐㄧˋ導ㄉㄜ˫(/施ㄒㄧ教ㄍㄠ˪)丌ㆤ方ㄏㆲ法ㄏㄨㄚㆵ(/設ㄒㄧㄚㆵ計ㄍㄨㆤ˪/ㄍㆤ˪)。類語：材，～料。料，資～。資，～料。

錢ㄐㆪˊ銀ㆣㄨㄣˊ/ㆣㄧㄣˊ貨ㄏㆤ˪/ㄏㄨㆤ˪物ㆠㄨㆵ ͘，有ㄨ˫價ㄍㆤ˪物ㆠㄨㆵ ͘質ㄐㄧㆵ丌ㆤ總ㄗㆲˋ稱ㄑㄧㄥ。如：理財。

管ㄍㄨㄢˋ理ㄌㄧˋ(經ㄍㄧㄥ營ㄧㄥˊ)財ㄗㄞˊ產ㄙㄢˋ。 例：發了大～(陸彙)。

大ㄉㄨㄚ˫發ㄏㄨㄚㆵ財ㄗㄞˊ。趁ㄊㄢ˪著ㄉㄧㄜㆷ ͘大ㄉㄨㄚ˫錢ㄐㆪˊ。

(古文) ＝才。如：有達財者(孟子)。財，諧：才。

一ㄐㄧㆵ ͘個ㆤˊ有ㄨ˫才ㄗㄞˊ調ㄉㄧㄠ˫/ㄉㄧㄠ˪丌ㆤ人ㄌㄤˊ。

(古文) ＝纔。按：亦是一種表音字。異文：裁。

財ㄗㄞˊ產ㄙㄢˋ。如：～甲天下。

全ㄗㄨㄢˊ世ㄙㆤ˪界ㄍㄞ˪上ㄒㄧㆲ˫上ㄒㄧㄤ˫有ㄨ˫錢ㄐㆪˊ。類語：家當·ㄉㄤ。台類語：錢ㄐㆪˊ財ㄘㄞˊ。

見【犯】字。

貪ㄊㆰ財ㄗㄞˊ、愛ㄞ˪錢ㄐㆪˊ。類句：銅臭。銅腥氣。類語：財，～物。錢，～幣。資，～財。金，～錢。鈔，～票。貲，家～萬貫。

體制。如：體裁。──文章的體式、文體。 例：唐詩別～。

去ㄎㄧ˪偽ㄨㄧˋ存ㄗㄨㄣˊ正ㄐㄧㄥ˪丌ㆤ唐ㄉㆲˊ詩ㄒㄧ詩ㄒㄧ集ㄐㄧㆴ ͘。

割整疊的紙，下一刀叫：一裁。紙張大小的四開、八開的「開」亦叫：裁。台類語：才ㄗㄞˊ(台日典)，木ㆠㆦㆶ ͘材ㄗㄞˊ丌ㆤ立ㄌㄧㆴ ͘積ㄐㄧㆤㆶ單ㄉㄢ位ㄨㄧ˫。材ㄗㄞˊ(日報典)同上。

稱布料的一段。

一ㄐㄧㆵ ͘條ㄌㄧㄠˊ布ㄅㆦ˪。

用刀、剪等把布料或紙割裂。

有ㄨ˫目ㆠㆦㆶ ͘的ㄉㄧㆤㆶ(/為ㄨㄧ˫著ㄉㄧㄜㆷ ͘某ㆠㆦˋ種ㄐㄧㆲˋ需ㄙㄨ要ㄧㄠ˪)鉸ㄍㄚ布ㄅㆦ˪。剪ㄐㄧㄢˋ開ㄎㄨㄧ布ㄅㆦ˪料ㄌㄧㄠ˫，循ㄙㄨㄣˊ需ㄙㄨ要ㄧㄠ˪丌ㆤ曲ㄎㄧㆦㆶ直ㄉㄧㆵ ͘裁ㄘㄞˊ成ㄒㄧㄥˊ，調ㄉㄧㄠˊ製ㄗㆤ˪衫ㄙㆩ褲ㄎㆦ˪(/衣ㄧ裳ㄐㄧㆫˊ/ㄐㄧㆧˊ)。如：剪裁。

剪ㄐㄧㄢˋ裁ㄘㄞˊ。鉸ㄍㄚ開ㄎㄨㄧ。 例：～衣裳(陸彙)。

鉸ㄍㄚ衫ㄙㆩ，(將ㄐㄧㆲ布ㄅㆦ˪料ㄌㄧㄠ˫依ㄧ照ㄐㄧㄠ˪身ㄒㄧㄣ分ㄏㄨㄣ˫丌ㆤ形ㄏㄧㄥˊ體ㄊㄨㆤˋ/ㄊㆤˋ大ㄉㄨㄚ˫小ㄒㄧㄜˋ剪ㄐㄧㄢˋ開ㄎㄨㄧ，便ㄅㄧㄢ˫於ㄧ縫ㄏㆲˊ紉ㆢㄧㄣˊ→ㆢㄧㆬˊ→ㆢㄧㆬ˫→ㄌㄧㆬ˫。

減少。刪除。削減。如：～減。～軍。 例：～了兩個科員(陸彙)。

辭ㄒㄧˊ掉ㄉㄧㄠ˫(俗ㄒㄧㆦㆶ ͘叫ㄍㄧㄜ˪：刣ㄊㄞˊ頭ㄊㄠˊ)兩ㄋㆭ˫個ㆤˊ科ㄎㄜ員ㆣㄨㄢˊ。

(文) 按：古書上「裁」同「纔」[副]。今省作：才。(刪汰「纔」，改用「才」，是為「簡」，省筆、省力。但若就一字一音一詞的設計來看，是增加「含混」。

則(/即)ㄐㄧㄚㆷ。

①法ㄏㄨㄚㆵ院ㆪ˫聽ㄊㄧㆩ訴ㄙㆦ˪訟ㄒㄧㆲ˫，決ㄍㄨㄚㆵ定ㄉㄧㄥ˫兩ㄌㄧㆲˋ造ㄗㄜ˫爭ㄐㄧㄥ執ㄐㄧㆴ丌ㆤ是ㄒㄧ˫非ㄏㄨㄧ。②運ㄨㄣ˫動ㄉㆲ˫競ㄍㄧㄥ˪技ㄍㄧ˫丌ㆤ裁ㄘㄞˊ判ㄆㄨㆩ˪員ㄨㄢˊ。負ㄏㄨ˫責ㄐㄧㆤㆶ決ㄍㄨㄚㆵ定ㄉㄧㄥ˫比ㄅㄧˋ賽ㄙㄞ˪成ㄒㄧㄥˊ績ㄐㄧㆤㆶ丌ㆤ輸ㄙㄨ贏ㄧㆩˊ。

鉸ㄍㄚ布ㄅㆦ˪。縫ㄅㄤˊ衫ㄙㆩ。→車ㄑㄧㄚ衫ㄙㆩ。→做ㄗㄨㆤ˪/ㄗㄜ˪衫ㄙㆩ。

職稱。

用ㄧㆲ˫/ㄧㄥ˫做ㄗㄨㆤ˪/ㄗㄜ˪衫ㄙㆩ做ㄗㄨㆤ˪/ㄗㄜ˪職ㄐㄧㆵ業ㆣㄧㄚㆴ ͘(謀衣食)丌ㆤ人ㄌㄤˊ。

(文) 裁決定奪。

斟ㄐㄧㆬ酌ㄐㄧㆦㆶ詳ㄒㄧㆲˊ審ㄒㄧㆬˋ了ㄌㄧㄠˋ後ㄠ˫決ㄍㄨㄚㆵ定ㄉㄧㄥ˫󿩉ㆠㆤㆷ/ㆠㄨㆤㆷ採ㄘㄞˋ用ㄧㄥ˫/ㄧㆲ˫抑ㄚㆷ不(/伓)ㆬ˫。

(文)

推ㄊㄨㄧ己ㄍㄧˋ度ㄉㆦㆶ ͘人ㆢㄧㄣˊ/ㄌㄧㄣˊ(/量ㄌㄧㄤˊ度ㄉㆦ˫)，再ㄗㄞ˪做ㄗㄨㆤ˪/ㄗㄜ˪決ㄍㄨㄚㆵ斷ㄉㄨㄢ˫──替ㄊㄨㆤ˪/ㄊㆤ˪人ㄌㄤˊ扑ㄆㄚㆷ算ㄙㆭ˪。類語：忖度，為他人著想，將心比心。

裁ㄘㄞˊ減ㄍㄧㆰˋ、減ㄍㄧㆰˋ少ㄐㄧㄜˋ。裁ㄘㄞˊ㩵ㄏㆪ˫捒ㄙㄚㆶ去ㄎㄧ˪。

(出ㄘㄨㆵ主ㄗㄨˋ意ㄧ˪，看ㄎㄨㆩ˪情ㄐㄧㄥˊ形ㄏㄧㄥˊ)決ㄍㄨㄚㆵ定ㄉㄧㄥ˫好ㄏㄜˋ不(/伓)ㆬ˫好ㄏㄜˋ，准ㄗㄨㄣˋ不(/伓)ㆬ˫准ㄗㄨㄣˋ。

←[動短] 區別取捨。

有ㄨ˫較ㄎㄚㆷ特ㄉㄧㆤㆶ ͘別ㄅㄧㄚㆵ ͘丌ㆤ設ㄒㄧㄚㆵ計ㄍㆤ˪(做ㄗㄨㆤ˪/ㄗㄜ˪法ㄏㄨㄚㆵ)，體ㄊㆤˋ裁ㄗㄞˊ。如ㄌㄨˊ：詞ㄙㄨˊ(句ㄍㄨㆷ有ㄨ˫長ㄉㆭˊ短ㄉㆤˋ)是ㄒㄧ˫詩ㄒㄧ丌ㆤ別ㄅㄧㄚㆵ ͘裁ㄗㄞˊ。

體式裁法。

體ㄊㆤˋ裁ㄘㄞˊ、體ㄊㆤˋ態ㄊㄞ˪。款ㄎㄨㄢˋ式ㄒㄧㆤㆶ。→詩ㄒㄧ文ㆠㄨㄣˊ製ㄗㆤ˪作ㄗㆦㆶ丌ㆤ樣ㄧㆫ˫/ㄧㆧ˫式ㄒㄧㆤㆶ、型ㄏㄧㄥˊ式ㄒㄧㆤㆶ、格ㄍㆤㆷ式ㄒㄧㆤㆶ。──文ㆠㄨㄣˊ學ㄏㄚㆶ ͘型ㄏㄧㄥˊ式ㄒㄧㆤㆶ(詩ㄒㄧ、詞ㄙㄨˊ、散ㄙㄢˋ文ㆠㄨㄣˊ、小ㄒㄧㄠˋ說ㄙㄨㄚㆵ、戲ㄏㄧ˪曲ㄎㄧㆦㆶ/ㄎㄧㆤㆶ……)。

整(治)。修理。

施ㄒㄧ壓ㄚㆴ力ㄌㄧㆤㆶ ͘。壓ㄚㆴ制ㄗㆤ˪。制ㄐㄧ˪治ㄉㄧ˫(語)[詞結]。類語：懲ㄔㄥˊ罰。

自我裁決。→自殺。

(成)

家ㄍㄚ己ㄉㄧ˫/ㄍㄧ˫想ㄒㄧㆧ˫/ㄒㄧㆫ˫出ㄘㄨㆵ來·ㄌㄞˊ。含ㄏㆰˊ→ㄏㆰ人ㄌㄤˊ無ㆠㄜˊ共ㄍㄤ˫款ㄎㄨㄢˋ丌ㆤ設ㄒㄧㄚㆵ計ㄍㆤ˪，安ㄢ排ㄅㄞˊ出ㄘㄨㆵ來·ㄌㄞˊ丌ㆤ(新ㄒㄧㄣ樣ㄧㆧ˫/ㄧㆫ˫式ㄒㄧㆤㆶ)。類語：裁，～衣。剪，～布。割，～裂。裂，～開。撕，～開。扯，～裂。辨似：體裁。避免因同音誤寫：體材。

古時亦作：財。裁。材。

用ㄧㆲ˫/ㄧㄥ˫法ㄏㄨㄚㆵ合ㄍㄚㆴ台ㄉㄞˊ語ㆣㄨˋ/ㆣㄧˋ丌ㆤ即(/則)ㄐㄧㄚㆷ共ㄍㄤ˫款ㄎㄨㄢˋ。承ㄒㄧㄥˊ上ㄒㄧㆲ˫文ㆠㄨㄣˊ丌ㆤ條ㄉㄧㄠˊ件ㄍㄧㆩ˫，表ㄅㄧㄠˋ示ㄒㄧ˫：(然ㆢㄧㄢˊ/ㄌㄧㄢˊ後ㄠ˫)即ㄐㄧㄚㆷ有ㄨ˫，即ㄐㄧㄚㆷ是ㄒㄧ˫伊ㄧ丌ㆤ結ㄍㄧㄚㆵ果ㄍㄜˋ或ㄧㄚㆷ ͘是ㄒㄧ˫情ㄐㄧㄥˊ形ㄏㄧㄥˊ。有ㄨ˫幫ㄅㄤ助ㄗㆦ˫短ㄉㆤˋ、無ㆠㄜˊ穧(/濟/多：訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫(/無ㆠㄜˊ久ㄍㄨˋ)丌ㆤ語ㆣㄨˋ/ㆣㄧˋ氣ㄎㄧ˪，或ㄧㄚㆷ ͘強ㄍㄧㆲˊ調ㄉㄧㄠ˫無ㆠㄜˊ其ㄍㄧˊ他ㄊㄚ(條ㄉㄧㄠˊ件ㄍㄧㆩ˫)。 例：他昨日～來。

伊ㄧ昨ㄗㄚ˫下ㆤ˫日ㆢㄧㆵ ͘/ㄌㄧㆵ ͘即ㄐㄧㄚㆷ來ㄌㄞˊ。──來ㄌㄞˊ未ㆠㄨㆤ˫/ㆠㆤ˫久ㄍㄨˋ。 他來了～三天。纔，表：僅、只。

伊ㄧ來ㄌㄞˊ㘹ㄐㄧㄚ/ㄐㄧㄚˊ則(/即)ㄐㄧㄚㆷ三ㄙㆩ日ㆢㄧㆵ ͘/ㄌㄧㆵ ͘耳ㄋㄧㄚ˫耳ㄋㄧㄚ˫(/而ㄋㄧㄚ˫已ㄋㄧㄚ˫)。 品學兼優～是好學生。

品ㄆㄧㄣˋ行ㄏㄧㄥ˫學ㄏㄚㆶ ͘業ㆣㄧㄚㆴ ͘(/課ㄎㄜ˪)兩ㄌㄧㆲˋ兼ㄍㄧㆰ優ㄧㄨ秀ㄒㄧㄨ˪則ㄐㄧㄚㆷ是ㄒㄧ˫(算ㄙㆭ˪做ㄗㄨㆤ˪/ㄗㄜ˪是ㄒㄧ˫)好ㄏㄜˋ學ㄏㄚㆶ ͘生ㄒㄧㄥ。 努力工作～能有成績。

扑ㄆㄚㆷ拼(/迸)ㄅㄧㆩ˪(拚ㄅㄧㆩ˪勢ㄙㆤ˪)做ㄗㄨㆤ˪/ㄗㄜ˪工ㄎㄤ(課ㄎㆤ˪)然ㆢㄧㄢˊ/ㄌㄧㄢˊ後ㄠ˫則(/即)ㄐㄧㄚㆷ會ㄨㆤ˫/ㆤ˫得ㄉㄧㆵ通ㄊㄤ有ㄨ˫好ㄏㄜˋ丌ㆤ成ㄒㄧㄥˊ績ㄐㄧㆤㆶ。按：用「若不努力得不到……」，或用「除非……不能……」句式則不需要用「才」。.章首ㄘㄞˇ [tsaiˇ]

(古文) ①事。②官(事)也。③色(彩)。④有色的帛＝綵(五色的綢)。⑤好運。

按：疑則「喝ㄏㄨㄚㆷ采ㄘㄞˋ」之「采ㄘㄞˋ」所由出。

(古文) 命。運。如：得後是自家采，不得後自家命(重編國語引西廂)。按：采、命互文。疑這「采」演變為台語「有ㄧㄨˋ采ㄘㄞˋ」之「采ㄘㄞˋ」(？)。

＝採。采，從「爪」表：抓、摘。如：采集。

採ㄘㄞˋ集ㄐㄧㆴ ͘。采ㄘㄞˋ風ㄏㆲ錄ㄌㆦㆶ ͘，各ㄍㆦㆶ地ㄉㄨㆤ˫/ㄉㆤ˫風ㄏㆲ俗ㄒㄧㆦㆶ ͘丌ㆤ記ㄍㄧ˪聞ㆠㄨㄣˊ。

喝采的聲音。

扑ㄆㄚㆷ博ㄆㆦㆶ ͘仔ㄚ呵ㄜ咾ㄌㄜˋ(稱ㄑㄧㄥ贊ㄗㄢ˪)丌ㆤ聲ㄒㄧㆩ音ㄧㆬ。

風度。神采。

人ㄌㄤˊ丌ㆤ好ㄏㄜˋ容ㄧㆲˊ貌ㄇㄠ˫及(/敆)ㄍㄚㆴ神ㄒㄧㄣˊ態ㄊㄞˋ、儀ㆣㄧˊ表ㄅㄧㄠˋ──氣ㄎㄧ˪色ㄒㄧㆤㆶ、神ㄒㄧㄣˊ氣ㄎㄧ˪。

叫喊，發出采聲稱贊。

喝ㄏㄚㆵ采ㄘㄞˋ。扑ㄆㄚㆷ博ㄆㆦㆶ ͘仔ㄚ。(鼓ㄍㆦˋ掌ㄐㄧㄤˋ)呵ㄜ咾ㄌㄜˋ(稱ㄑㄧㄥ贊ㄗㄢ˪)。 例：～了一聲～(陸彙)。

喝ㄏㄚㆵ采ㄘㄞˋ一ㄐㄧㆵ ͘聲ㄒㄧㆩ。扑ㄆㄚㆷ(一ㄐㄧㆵ ͘陣ㄗㄨㄣ˫)博ㄆㆦㆶ仔ㄚ呵ㄜ咾ㄌㄜˋ。

面貌上所顯現的神氣，光采。

台ㄉㄞˊ日ㆢㄧㆵ ͘/ㄌㄧㆵ ͘典ㄉㄧㄢˋ作ㄗㄜ˪：神ㄒㄧㄣˊ彩ㄘㄞˋ。人ㄌㄤˊ丌ㆤ面ㆠㄧㄣ˫色ㄒㄧㆤㆶ(/氣ㄎㄧ˪色ㄒㄧㆤㆶ)、精ㄐㄧㄥ神ㄒㄧㄣˊ清ㄑㄧㄥ采ㄘㄞˋ丌ㆤ表ㄅㄧㄠˋ現ㄏㄧㄢ˪。

多種顏色好看的顏色名。

采ㄘㄞˋ，同ㄉㆲˊ「彩ㄘㄞˋ」。五ㄫㆦˋ采ㄘㄞˋ色ㄒㄧㆤㆶ。 燦爛的美色。

(成) 興致高昂、精神充足，高興得ㄉㄜ不得ㄉㄜˊ了。

歡ㄏㄨㆩ喜ㄏㄧˋ溜ㄌㄧㄨ溜ㄌㄧㄨ，非ㄏㄨㄧ常ㄒㄧㆲˊ丌ㆤ歡ㄏㄨㆩ喜ㄏㄧˋ，骹ㄎㄚ鬆ㄙㄤ手ㄑㄧㄨˋ弄ㄌㄤ˫。類句：雀躍。欣喜。歡騰。類語：采，有色的帛。彩，五彩。綵，五色的綢，結～。辨似：采ㄘㄞˇ，釆ㄅㄧㄢˋ，辨別也。部首之一。

官地＝采ㄘㄞˋ＝埰ㄘㄞˋ/ㄘㄞ˪。按：既謂「官地」和「采邑」同義，雖集韻「上、去」二聲兼收，應讀「去聲」，求一致。但，查康典已兩收「ㄘㄞˋ、ㄘㄞˇ」二音，如：「釆ㄅㄧㄢˋ」部「采ㄘㄞˇ」字(此宰切，賄韻)舉「采ㄘㄞˇ地」(此宰切，隊韻)。又舉「臣食邑」(倉代切，隊韻)。不過特引經典注文云音「菜ㄘㄞˋ」。

顏色。

(五ㄫㆦˋ)彩ㄘㄞˋ色ㄒㄧㆤㆶ。色ㄒㄧㆤㆶ致ㄉㄧ˪穧(/濟/多：訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫丌ㆤ花ㄏㄨㆤ樣ㄧㆧ˫/ㄧㆫ˫。 例：這瓶子是三～(兒)的。

󿭐(「此ㄐㄧˋ一ㄐㄧㆵ ͘」的縮音字)(/此)ㄐㄧㆵ個ㆤˊ花ㄏㄨㆤ矸ㄍㄢ襯ㄘㆰ˪三ㄙㆩ款ㄎㄨㄢˋ色ㄒㄧㆤㆶ(致ㄉㄧ˪)。按：台語多用「五彩」。五～奪目。

色ㄒㄧㆤㆶ致ㄉㄧ˪，穧(/濟/多：訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫真ㄐㄧㄣ󿫐ㄙㄨㄧˋ。

光華。如：日華月彩。按：華、彩互文。指日月的光華。如：花的光輝。類語：彩：五～。華，光彩。輝，光～。暈，日月四周光氣。

獎金(/品)。

表ㄅㄧㄠˋ演ㄧㄢˋ受ㄒㄧㄨ˫賞ㄒㄧㆧˋ/ㄒㄧㆫˋ，抽ㄊㄧㄨ籤ㄑㄧㆰ得ㄉㄧㆵ著ㄉㄧㄜㆷ ͘，比ㄅㄧˋ賽ㄙㄞ˪贏ㄧㆩˊ來ㄌㄞˊ丌ㆤ獎ㄐㄧㄤˋ/ㄐㄧㆲˋ品ㄆㄧㄣˋ，古ㄍㆦˋ早ㄗㄚˋ叫ㄍㄧㄜ˪作ㄗㄜ˪：彩ㄘㄞˋ。若ㄋㄚ˫是ㄒㄧ˫錢ㄐㆪˊ銀ㆣㄨㄣˊ/ㆣㄧㄣˊ著ㄉㄧㄜㆷ(/都ㄉㄜ˫/就ㄐㄧㄨ˫)叫ㄍㄧㄜ˪做ㄗㄨㆤ˪/ㄗㄜ˪：采ㄘㄞˋ金ㄍㄧㆬ。例：得了一個～(陸彙)。

著ㄉㄧㄜㆷ(/中ㄉㄧㆲ˪)著ㄉㄧㄜㆷ ͘彩ㄘㄞˋ票ㄆㄧㄜ˪(舊日)。→中ㄉㄧㆲ˪獎ㄐㄧㆲˋ→ㄐㄧㆫˋ/ㄐㄧㆧˋ(戰後)──愛ㄞ˪國ㄍㆦㆶ獎ㄐㄧㆲˋ券ㄍㄨㄢ˪/ㄍㆭ˪著ㄉㄧㄜㆷ ͘獎ㄐㄧㆲˋ。類語：中彩。頭彩。

忌「傷」說「彩」(獎)。 例：掛了～(兒)了(北方)。

按ㄢ˪本ㄅㄨㄣˋ來ㄌㄞˊ是ㄒㄧ˫有ㄨ˫喜ㄏㄧˋ事ㄙㄨ˫時ㄒㄧˊ掛ㄍㄨㄚ˪紅ㄤˊ綢ㄉㄧㄨˊ踮ㄉㄧㆰ˪門ㄇㆭˊ頭ㄊㄠˊ，叫ㄍㄧㄜ˪做ㄗㄨㆤ˪/ㄗㄜ˪：綵ㄘㄞˋ。→在(/󹡓)ㄉㄧ˫戰ㄐㄧㄢ˪場ㄉㄧㆧˊ/ㄉㄧㆫˊ受ㄒㄧㄨ˫傷ㄒㄧㆲ，流ㄌㄠˊ血ㄏㄨㄧㆷ/ㄏㄨㆤㆷ，掛ㄍㄨㄚ˪紅ㄤˊ色ㄒㄧㆤㆶ諧ㄏㄞˊ：紅ㄤˊ綵ㄘㄞˋ。

演ㄧㄢˋ員ㆣㄨㄢˊ(/戲ㄏㄧ˪班ㄅㄢ)在(/󹡓)ㄉㄧ˫正ㄐㄧㄥ˪式ㄒㄧㆤㆶ演ㄧㄢˋ出ㄘㄨㆵ以ㄧˋ前ㄐㄧㄥˊ，穿ㄑㄧㄥ˫戲ㄏㄧ˪服ㄏㆦㆶ ͘練ㄌㄧㄢ˫習ㄒㄧㆴ ͘(/排ㄅㄞˊ練ㄌㄧㄢ˫)叫ㄍㄧㄜ˪做ㄗㄨㆤ˪/ㄗㄜ˪彩ㄘㄞˋ排ㄅㄞˊ。辨似：按：或因「綵牌樓」而誤作：綵排。普閩典併「綵」入【彩】。如：結彩色(/結綵)。

「獎券」的舊名。類語：馬票。辨似：債ㄓㄞˋ券ㄑㄩㄢˋ。

顏面的光澤清采。按：「彩」亦有「光華」義則當做疊義詞看待可也。

面ㆠㄧㄣ˫有ㄨ˫光ㄍㆭ奕(/澤)ㄧㄚㆷ ͘人ㄌㄤˊ清ㄑㄧㄥ采ㄘㄞˋ。有ㄨ˫精ㄐㄧㄥ神ㄒㄧㄣˊ。

文彩。→(好)文章，(辭彙華麗。像色彩美麗──有彩色的美)。

(成)

比ㄅㄧˋ喻ㆡㄨ˫/ㄌㄨ˫：事ㄙㄨ˫物ㆠㄨㆵ ͘有ㄨ˫光ㄍㆲ明ㆠㄧㄥˊ(/光ㄍㆲ輝ㄏㄨㄧ)引ㄧㄣˋ起·ㄎㄧˋ注ㄗㄨ˪目ㆠㆦㆶ ͘。→看ㄎㄨㆩ˪著ㄉㄧㄜㆷ ͘真ㄐㄧㄣ󿫐ㄙㄨㄧˋ。光ㄍㆭ映ㄧㆩ˪丌ㆤ色ㄒㄧㆤㆶ彩ㄘㄞˋ真ㄐㄧㄣ󿫐ㄙㄨㄧˋ自ㄗㄨ˫然ㆢㄧㄢˊ/ㄌㄧㄢˊ引ㄧㄣˋ(/奪ㄉㄨㄚㆵ ͘取ㄘㄨˋ)人·ㄌㄤˊ丌ㆤ注ㄗㄨ˪目ㆠㆦㆶ ͘。類語：彩，色～，五彩。色，～彩，五色。澤，色～，光～。

＝采。摘取。如：採花。 例：(偷)～花，就鎗斃(陸彙)。

偷ㄊㄠ挽ㆠㄢˋ花ㄏㆤ/ㄏㄨㆤ(→創ㄘㆲ˪治ㄉㄧ˫查ㄗㄚ某ㆠㆦˋ󿭑ㆣㄧㄣˋ仔ㄚ著ㄉㄧㄜㆷ(/都ㄉㄜ˫)󿩉ㆠㆤㆷ/ㆠㄨㆤㆷ加ㄍㄚ銃ㄑㄧㄥ˪殺ㄙㄚㆵ)。法ㄏㄨㄚㆵ律ㄌㄨㆵ ͘上ㄒㄧㆲ˫會ㄨㆤ˫/ㆤ˫被ㄅㄧ˫執ㄐㄧㆴ行ㄏㄧㄥˊ銃ㄑㄧㄥ˪殺ㄙㄚㆵ。

＝采。掘取。發掘。

開ㄎㄞ採ㄘㄞˋ。如：～礦。

採ㄘㄞˋ礦ㄎㆲ˪。 例：歲～銅一萬斤有奇ㄐㄧ。

一ㄐㄧㆵ ͘年ㄋㄧˊ掘ㄍㄨㆵ ͘出ㄘㄨㆵ一ㄐㄧㆵ ͘萬ㆠㄢ˫外ㆣㄨㄚ˫斤ㄍㄨㄣ/ㄍㄧㄣ丌ㆤ銅ㄉㄤˊ。

扯。揪。拉。抓。 例：揪住耳朵，～頭髮。

搝ㄎㄧㄨˋ耳ㄏㆪ˫/ㄏㄧ˫仔ㄚ採ㄘㆮˋ頭ㄊㄠˊ鬃ㄗㄤ。 例：不要～小狗的尾巴。

不(/伓)ㆬ˫通ㄊㄤ搝ㄎㄧㄨˋ狗ㄍㄠˋ仔ㄚ丌ㆤ尾ㆠㄨㆤˋ/ㆠㆤˋ(溜ㄌㄧㄨ)。按：採，諧：踩ㄘㄞˇ，可推「ㄘㄞˇ」在北京話裏要分為手採，腳踩。

＝采。採集。選取(尋取收集)。 例：～了好些標本。

採ㄘㄞˋ集ㄐㄧㆴ ͘真ㄐㄧㄣ穧(/濟/多：訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫(/有ㄨ˫一ㄐㄧㆵ ͘寡ㄍㄨㄚˋ)標ㄅㄧㄠ本ㄅㄨㄣˋ。 ～時賢及古明王之語。

收ㄒㄧㄨ集ㄐㄧㆴ ͘現ㄏㄧㄢ˫代ㄉㄞ˫豪ㆣㄠˊ人ㄌㄤˊ，古ㄍㆦˋ代ㄉㄞ˫賢ㄏㄧㄢˊ明ㆠㄧㄥˊ君ㄍㄨㄣ王ㆲˊ丌ㆤ值ㄉㄚㆵ ͘得ㄉㄧㆵ寶ㄅㄜˋ貴ㄍㄨㄧ˪丌ㆤ話ㄨㆤ˫。

＝采。採用(了後刊印登載)。 例：稿件不好的，不～。

原ㆣㄨㄢˊ稿ㄍㄜˋ若ㄋㄚ˫無ㆠㄜˊ好ㄏㄜˋ(/合ㄏㄚㆷ用ㄧㆲ˫/ㄧㄥ˫)者ㄐㄧㄚㆷ不(/伓)ㆬ˫取ㄘㄨˋ──無ㆠㄜˊ󿩉ㆠㆤㆷ/ㆠㄨㆤㆷ採ㄘㄞˋ用ㄧㆲ˫。台語：「取ㄘㄨˋ」有「選ㄙㄨㄢˋ(取ㄘㄨˋ)」丌ㆤ意ㄧ˪思ㄙㄨ˫。

選擇可以施行的方針。政策。手段等。如：採取。

採ㄘㄞˋ取ㄘㄨˋ。 例：～一種強硬的手段。

採ㄘㄞˋ取ㄘㄨˋ一ㄐㄧㆵ ͘款ㄎㄨㄢˋ高ㄍㄜ壓ㄚㆴ手ㄑㄧㄨˋ段ㄉㄨㆩ˫。

理會。過問。(多用於否定式句子)。如：不理採(/睬)ㄘㄞˇ。

不(/伓)ㆬ˫插ㄘㄚㆴ人·ㄌㄤˊ。不(/伓)ㆬ˫管ㄍㄨㄢˋ(關心)人·ㄌㄤˊ。台類句：無ㆠㄜˊ󿩉ㆠㆤㆷ/ㆠㄨㆤㆷ㩵ㄏㆪ˪哼(/嗨)ㄏㄞ/ㄏㆮ˫人·ㄌㄤˊ。

採ㄘㄞˋ納ㄌㄚㆴ ͘。接ㄐㄧㄚㆴ受ㄒㄧㄨ˫(意ㄧ˪見ㄍㄧㄢ˪。建ㄍㄧㄢ˪議ㆣㄧ˫……)。

到ㄍㄠ˪茶ㄉㆤˊ園ㄏㆭˊ挽ㆠㄢˋ茶ㄉㆤˊ芯ㄒㄧㆬ(/葉ㄏㄧㄜㆷ ͘)。按：台ㄉㄞˊ語ㆣㄨˋ/ㆣㄧˋ另ㄌㄧㄥ˫指ㄐㄧˋ採ㄘㄞˋ茶ㄉㆤˊ歌ㄍㄨㄚ。如：唱採茶哥。

開墾採礦。

開ㄎㄞ發ㄏㄨㄚㆵ山ㄙㄨㆩ礦ㄎㆲ˪。按：台語「開ㄎㄞ採ㄘㄞˋ」舊日有「買ㆠㄨㆤˋ/ㆠㆤˋ初ㄘㆦ夜ㄧㄚ˫權ㄎㄨㄢˊ」一解。類語：採，摘～。取，選～。摘，～果子，文～。扯，拉，牽，閒談。揪，扭結，緊抓。摧，加以折斷毀損。

偢睬。注視(注意)。

注ㄗㄨ˪目ㆠㆦㆶ ͘(多用於否定句)。

答理。理會。 例：誰～他呀？(陸彙)。

甚(/啥：俗字)ㄒㄧㆩˋ人ㄌㄤˊ󿩉ㆠㆤㆷ/ㆠㄨㆤㆷ去·ㄎㄧ˪插ㄘㄚㆴ伊·ㄧ。→無ㆠㄜˊ人ㄌㄤˊ󿩉ㆠㆤㆷ/ㆠㄨㆤㆷ插ㄘㄚㆴ(/管ㄍㄨㄢˋ)伊·ㄧ。類語：顧，管～。台類語：採ㄘㄞˋ→ㄘㆮˋ。

按：由前二解「注視、理會」產生「過問」的用法。如：你以後再別睬他。

汝ㄌㄧˋ以ㄧˋ後ㄠ˫(/後ㄠ˫擺ㄅㄞˋ)嘪(/󿭉)ㄇㄞ˪更(/復：訓讀)ㄍㄜ˪/ㄍㄜㆷ再ㄗㄞ˪去·ㄎㄧ˪插ㄘㄚㆴ(/管ㄍㄨㄢˋ)伊·ㄧ。「管、插」皆可當「理ㄌㄧˇ會ㄏㄨㄟˋ、過ㄍㄨㄛˋ問ㄨㄣˋ」解釋。

(常)

連ㄌㄧㄢˊ/ㄌㄧㆰˊ插ㄘㄚㆴ著ㄉㄧㄜㆷ(/都ㄉㄜ˫)無ㆠㄜˊ󿩉ㆠㆤㆷ/ㆠㄨㆤㆷ插ㄘㄚㆴ人·ㄌㄤˊ。連ㄌㄧㆰˊ/ㄌㄧㄢˊ管ㄍㄨㄢˋ著ㄉㄧㄜㆷ(/都ㄉㄜ˫)無ㆠㄜˊ󿩉ㆠㆤㆷ/ㆠㄨㆤㆷ管ㄍㄨㄢˋ人·ㄌㄤˊ。

(常)

頭ㄊㄠˊ殼ㄎㄚㆶ格ㄍㄧㆤㆶ見ㄎㄧㄢ˪天ㄊㄧㄢ無ㆠㄜˊ󿩉ㆠㆤㆷ/ㆠㄨㆤㆷ看ㄎㄨㆩ˪人·ㄌㄤˊ。不(/伓)ㆬ˫插ㄘㄚㆴ人·ㄌㄤˊ。按：「揚揚」音近「仰ㄧㄤˇ仰ㄧㄤˇ」。台語的「ㄎㄧㄢ˪」(音字脫節)正有「仰高」意。

腳接觸著地。用腳踐踏。

踏ㄉㄚㆷ ͘、䟜ㄌㄚㆴ。 例：地下的東西，要留神，別～啦！

塗ㄊㆦˊ骹ㄎㄚ(/地ㄉㄨㆤ˫/ㄉㆤ˫面ㆠㄧㄣ˫)丌ㆤ物ㄇㆭㆷ ͘/ㄇㄧㆷ ͘，著ㄉㄧㄜㆷ(/都ㄉㄜ˫)小ㄒㄧㄜˋ心ㄒㄧㆬ，不(/伓)ㆬ˫通ㄊㄤ(去ㄎㄧ˪)踏ㄉㄚㆴ ͘著ㄉㄧㄜㆷ ͘。

踏而沾上(……東西)。 例：～了一腳泥。

䟜ㄌㄚㆴ(/浞ㄑㄧㆦㆶ ͘)󿩂ㄍㄚㆷ歸ㄍㄨㄧ雙ㄒㄧㄤ骹ㄎㄚ丌ㆤ塗ㄊㆦˊ。→一ㄐㄧㆵ ͘雙ㄒㄧㄤ骹ㄎㄚ踏ㄉㄚㆷ ͘󿩂ㄍㄚㆷ全ㄗㄨㄢˊ是ㄒㄧ˫塗(/土)ㄊㆦˊ。