姓氏。語音「ㄏㄚˇ」。

張口舒氣。呼氣。如：～氣。

用ㄧㄥ˫/ㄧㆲ˫嘴ㄘㄨㄧ˪敨ㄊㄠˋ氣ㄎㄨㄧ˪。→哈ㄏㄚ一ㄐㄧㆵ ͘下·ㆤ˫。

彎腰。

亞(/揞)ㆩ˪腰ㄧㄜ。例：～下腰兒去撿東西。

亞ㆩ˪腰ㄧㄜ落ㄌㄜㆷ ͘去ㄎㄧ˪𢭙(/拾)ㄎㄧㄜㆷ物ㄇㄧㆷ ͘/ㄇㆭㆷ ͘。老～在桌子上。

不ㄅㄨㆵ時ㄒㄧˊ伏ㄆㄚㆶ(/亞ㆩ˪)在(/󹡓)ㄉㄧ˫桌ㄉㄜㆷ仔ㄚ(頂ㄉㄧㄥˋ)。

肉開始敗壞，發出異味，同時吃著會刺激喉嚨。

肉ㆠㄚㆷ󿩉ㆠㆤㆷ/ㆠㄨㆤㆷ歹ㄆㄞˋ/ㄆㆮˋ去ㄎㄧ˪有ㄨ˫濕ㄒㄧㆴ味ㆠㄧ˫，緊ㄍㄧㄣˊ喉ㄠˊ。例：肉～了。

肉ㆠㄚㆷ臭ㄘㄠ˪羶ㄏㄧㄢ˪喇(/啦)ㄌㄚ˪。→[狀]見「哈」[狀]。

例：～味兒，不好喫(/吃)。

(肉ㆠㄚㆷ)歹ㄆㄞˋ/ㄆㆮˋ味ㆠㄧ˫𣍐ㆠㆤ˫/ㆠㄨㆤ˫食ㄐㄧㄚㆷ ͘得ㄉㄧㆵ。一股兒～味兒。

有ㄨ˫一ㄐㄧㆵ ͘個ㆤˊ󿳚ㆠㄞˋ(不美也)味ㆠㄧ˫。

表：抓住對方弱點或發現(/見)對方在自己的轄區內犯錯時的得意感。例：～，犯在我手裏了(陸彙)。

嗬ㄏㆧˊ喔ㆦ˪，付(/被)ㄏㆦ˫您ㄌㄧㄣˋ爸ㄅㆤ˫(我也)搦ㄌㄚㆶ ͘著ㄉㄧㄜㆷ ͘喇(/啦)ㄌㄚ˪嗬ㄏㆧˊ。

哈ㄏㄚ→·ㄏㄚ。

表ㄅㄧㄠˋ輕ㄎㄧㄣ微ㆠㄧˊ丌ㆤ意ㄧ˪外ㆣㄨㄚ˫感ㄍㆰˋ情ㄐㄧㄥˊ。例：(看見朋友整理花園)～，什麼時候成了園丁了。

哈ㄏㆥˊ，汝ㄌㄧˋ底ㄉㄧ˫時ㄒㄧˊ變ㄅㄧㄢ˪做ㄗㄨㆤ˪/ㄗㄜ˪園ㄨㄢˊ丁ㄉㄧㄥ喇(/啦)ㄌㄚ˪！

(西藏風俗)紗或絲的織品，長數尺。供作送禮、敬神用。像台灣古時送「檳榔」的風俗。

＝哈ㄏㄚ喇ㄌㄚˊ子·ㄗˇ。

1[動狀]哈ㄏㄚ喇·ㄌㄚ。油變了味兒。例：火腿～了，吃不得了。

臭ㄘㄠ˪折ㄐㄧㄚㆵ。油ㄧㄨˊ質ㄐㄧㆵ歹ㄆㄞˋ/ㄆㆮˋ(敗壞也)變ㄅㄧㄢ˪味ㆠㄧ˫。臭ㄘㄠ˪油ㄧㄨˊ滓ㄉㄞˋ味ㆠㄧ˫。

2[動](古語)哈ㄏㄚ喇·ㄌㄚ。

元ㆣㄨㄢˊ曲ㄎㄧㆦㆶ用ㄧㆲ˫語ㆣㄧˋ/ㆣㄨˋ，指ㄍㄧˋ/ㄐㄧˋ殺(/刣)ㄊㄞˊ人ㄌㄤˊ。破音「哈ㄎㄚ喇·ㄌㄚ」。

互見【打哈哈】。

語不成話。例：我們兩個人在路邊上，～了很久都找不出話說。

阮(/㐾)ㆣㄨㄢˋ/ㆣㄨㄣˋ兩ㄋㆭ˫人ㄌㄤˊ站ㄉㆰ˪/ㄉㄧㆰ˪路ㄌㆦ˫邊ㄅㆪ「ㄏㆪ˪ㄚ˪」「ㄏㆩ˪ㄚ」歸ㄍㄨㄧ晡ㄅㆦ，尋ㄘㆤ˫/ㄘㄨㆤ˫無ㆠㄜˊ話ㄨㆤ˫通ㄊㄤ講ㄍㆲˋ。

例：苦～。

(無耐地)辛ㄒㄧㄣ辛ㄒㄧㄣ苦ㄎㆦˋ苦ㄎㆦˋ。

表：笑聲。例：～大笑。

哈ㄏㄚ哈ㄏㄚ大ㄉㄞ˫笑ㄑㄧㄠ˪。→大ㄉㄨㄚ˫笑ㄑㄧㄜ˪(語)。

(怒)用怒聲來嚇唬。例：～一聲，小孩子就嚇走了。

喝ㄏㄚㆵ一ㄐㄧㆵ ͘聲ㄒㄧㆩ，󿭑ㆣㄧㄣˋ仔ㄚ攏ㄌㆲˋ總ㄗㆲˋ嚇ㄏㆥㆷ走ㄗㄠˋ了ㄌㄧㄠˋ了ㄌㄧㄠˋ。

張嘴吐氣。例：(擦玻璃時)先～再擦拭。

先ㄒㄧㄥ哈ㄏㄚ氣ㄎㄧ˪則ㄐㄧㄚㆷ拭ㄑㄧㆵ。

一作：呵ㄏㄜ欠·ㄑㄧㄢˋ、哈ㄏㄚ哧·ㄔ(倉石典)。哈ㄏㄚ息·ㄒㄧˊ(中日典)。(廈)哈ㄏㄚ稀ㄏㄧ。

嘑ㄏㄚ˪嚱ㄏㄧ˪。按：廈語的「ㄏㄚㄏㄧ」一音台語中另成一義。謂：當做錯了事被責時，無以自辯，只張開口表無奈，人斥之為「哈ㄏㄚ嘻ㄏㄧ哈ㄏㄚ嘻ㄏㄧ」，無恥。如：嘻皮笑臉。

＝哈欠·ㄑㄧㄢˋ。

＝𨉣ㄏㄚ腰。

涎，口水。

瀾ㄌㄢ˫→ㄋㄨㄚ˫(語)。涎ㄒㄧㄢˊ(文)(亦可以訓讀「ㄋㄨㄚ˫」)。

[在副位]彎曲著腿走道兒的樣子。例：褲子弄濕了。～著～走去，叫媽媽給他換褲子。

󿭑ㆣㄧㄣˋ仔ㄚ褲ㄎㆦ˪扑ㄆㄚㆷ淡ㄉㆰˊ去ㄎㄧ˪，格ㄍㄧㆤㆶ開ㄎㄨㄧ骹ㄎㄚ天ㄊㄧㄢ行ㄍㄧㆩˊ去ㄎㄧ˪叫ㄍㄧㄜ˪𢙠ㄧㄣ老ㄌㄠ˫母ㆠㄜˋ/ㆠㄨˋ共ㄍㄚ˫換ㄨㆩ˫褲ㄎㆦ˪。

身傴貌。身體彎下的樣子。例：～。

亞ㆩ˪腰ㄧㄜ。揞ㆩ˪腰ㄧㄜ(普閩典)。

＝蝦ㄏㄚˊ蟆·ㄇㄚˊ。

一作：蛤蟆。青蛙、蟾蜍類的統稱。

田ㄘㄢˊ蛤ㄍㄚㆴ仔ㄚ。水ㄗㄨㄧˋ雞ㄍㄨㆤ/ㄍㆤ。蟑ㄐㄧㆧ/ㄐㄧㆫ螆ㄐㄧˊ。石ㄐㄧㄜㆷ ͘降ㄍㄤ˪。

例：～他一聲。

無ㆠㄜˊ意ㄧ˪中ㄉㄧㆲ，大ㄉㄨㄚ˫聲ㄒㄧㆩ共ㄍㄚ˫伊ㄧ喝ㄏㄨㄚㆷ一ㄐㄧㆵ ͘下·ㆤ˫。

蒙ㆠㆲˊ、藏ㄗㆲ˫族ㄗㆦㆶ ͘人ㄌㄤˊ用ㄧㆲ˫以ㄧˋ作ㄗㄜ˪禮ㄌㆤˋ物ㆠㄨㆵ ͘丌ㆤ一ㄐㄧㆵ ͘種ㄐㄧㆲˋ絲ㄒㄧ巾ㄍㄨㄣ/ㄍㄧㄣ。

一作：哈叭狗。俗稱：獅子狗、巴兒狗。

散(/鬖)ㄙㆰ˪毛ㄇㆦ/ㄇㆭˊ狗ㄍㄠˋ。(廈)虎ㄏㆦˋ獅ㄙㄞ狗ㄍㄠˋ。.章首ㄏㄚˋ[haˋ]

走路時兩膝向外彎曲。(廈)蟳ㄐㄧㆬˊ栱ㄍㆲˋ骹ㄎㄚ，柑ㄍㆰ桶ㄊㄤˋ骹ㄎㄚ。

一作：哈ㄏㄚ士ㄕˋ蟆ㄇㄚˊ。

一ㄐㄧㆵ ͘種ㄐㄧㆲˋ水ㄗㄨㄧˋ蛙ㄍㄨㆤ/ㄍㆤ(/雞ㄍㄨㆤ/ㄍㆤ)，腹ㄅㄚㆶ肚ㄉㆦˋ內ㄌㄞ˫丌ㆤ脂ㄐㄧ肪ㄏㆲ狀ㄗㆲ˫物ㆠㄨㆵ ͘質ㄐㄧㆵ，中ㄉㄧㆲ藥ㄧㄜㆷ ͘用ㄧㆲ˫做ㄗㄨㆤ˪/ㄗㄜ˪補ㄅㆦˋ品ㄆㄧㄣˋ。.章首ㄏㄜ[he]

新華典併「訶」入【呵】。呼也。如：～吸。

呼ㄏㆦ吸ㄎㄧㆴ。呼出氣息，吸入空氣。哈ㄏㄚ氣也。如：一氣～成。

做ㄗㄨㆤ˪/ㄗㄜ˪一ㄐㄧㆵ ͘睏ㄎㄨㄣ˪繼ㄍㆤ˪續ㄒㄧㆦㆶ ͘做ㄗㄨㆤ˪/ㄗㄜ˪，做ㄗㄨㆤ˪/ㄗㄜ˪󿩂ㄍㄚㆷ完ㄨㄢˊ成ㄒㄧㄥˊ。

(廈)連～帶打。(廈)哈ㄏㄞ甲ㄍㄚㆷ腮ㄙㄞ(普閩典)。按：腮[動詞]可作：揌。

吹氣去寒，噓ㄏㄨ(/哈ㄏㄚ)(/呵ㄏㄚ)氣使暖。

哈ㄏㄚ氣ㄎㄧ˪付ㄏㆦ˫身ㄒㄧㄣ體ㄊㆤˋ或ㄧㄚㆷ ͘是ㄒㄧ˫物ㄇㆭㆷ ͘/ㄇㄧㆷ ͘件ㄍㄧㆩ˫得ㄉㄧㆵ著ㄉㄧㄜㆷ ͘溫ㄨㄣ暖ㄌㄨㄢˋ。例：～手。

哈ㄏㄚ手ㄑㄧㄨˋ。～氣。

哈ㄏㄚ氣ㄎㄧ˪。～凍。

吹ㄘㄨㆤ/ㄘㆤ(呵也)氣ㄎㄧ˪緩ㄨㄢ˫和ㄏㄜˊ寒ㄍㄨㆩˊ凍ㄉㄤ˪。

表：意外稱讚帶嘲諷。～，你倒說得好。

呵ㄏㆥㆷ呵·ㆦ，汝ㄌㄧˋ卻ㄎㄧㆦㆶ(→句ㄍㄨㆷ ͘)講ㄍㆲˋ→ㄍㆲ去ㄎㄧ˪誠ㄐㄧㆩˊ好ㄏㄜˋ聽ㄊㄧㆩ。

表：驚訝的歎詞。例：～，來了這麼多的人。

𠰻ㆣㄨㄚ˪，即ㄐㄧㄚㆷ恁ㄌㄧㄣ˪穧(/濟/多：訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫人ㄌㄤˊ來ㄌㄞˊ。

呵ㄏㄚ凍ㄉㄤ˪。冬ㄉㄤ天ㄊㆪ手ㄑㄧㄨˋ指ㄐㄧㄥˋ頭ㄊㄠˊ仔ㄚ，凍ㄉㄤ˪了ㄌㄧㄠˋ硬ㄫㄧ˫/ㄫㆤ˫直ㄉㄧㆵ ͘(/ㄏㄨㄚㆵ ͘)或ㄧㄚㆷ ͘是ㄒㄧ˫筆ㄅㄧㆵ硯ㄏㆪ˫結ㄍㄧㄚㆵ冰ㄅㄧㄥ，用ㄧㆲ˫嘴ㄘㄨㄧ˪哈(/呵)ㄏㄚ氣ㄎㄧ˪，付ㄏㆦ˫(使也)伊ㄧ溫ㄨㄣ暖ㄌㄨㄢˋ或ㄧㄚㆷ ͘是ㄒㄧ˫融ㄧㆧˊ/ㄧㆫˊ去ㄎㄧ˪。在(/󹡓)ㄉㄧ˫台ㄉㄞˊ灣ㄨㄢˊ是ㄒㄧ˫：手ㄑㄧㄨˋ冷ㄌㄧㄥˋ(/凍ㄉㄤ˪)用ㄧㆲ˫/ㄧㄥ˫嘴ㄘㄨㄧ˪哈(/呵)ㄏㄚ付ㄏㆦ˫燒ㄒㄧㄜ。按：燒在中國北方只用於燃燒，在台灣兼指溫暖與燃燒。「手ㄑㄧㄨˋ燒ㄒㄧㄜ燒ㄒㄧㄜ」謂發燒的「燒」。厝ㄘㄨ˪在(/󹕉)ㄉㆤㆷ燒ㄒㄧㄜ，是ㄒㄧ˫燃ㄌㄧㄢˊ燒ㄒㄧㄜ。

[狀]例：～大笑。

哈ㄏㄚ哈ㄏㄚ大ㄉㄨㄚ˫笑ㄑㄧㄜ˪。

(文)呵斥(/呵叱ㄔˋ)為了申斥、恫嚇、禁止而大聲喊叫。

喝ㄏㄚㆵ(申斥)。哄ㄏㄤˋ喝ㄏㄨㄚㆷ(恫嚇)。喝ㄏㄨㄚㆷ(禁止)。(廈)吼ㄏㄠˋ喝ㄏㄨㄚㆷ。

神靈護持(文)。

神ㄒㄧㄣˊ明ㆠㄧㄥˊ保ㄅㆦˋ/ㄅㄜˋ庇ㄅㄧ˪(語)。

＝哈ㄏㄚ欠ㄑㄧㄢˋ。(廈)哈ㄏㄚ唏ㄏㄧ(普閩典)。

哈ㄏㄚㆷ唏ㄏㄧ˪(/嘑ㄏㄚㆷ嚱ㄏㆪ˪)。喝ㄏㄚㆷ唏ㄏㄧ˪(/噓ㄏㄚㆷ嘻ㄏㄧ˪)(台日典)。

出ㄘㄨㆵ大ㄉㄨㄚ˫聲ㄒㄧㆩ罵ㄇㆤ˫/ㄇㄚ˫人ㄌㄤˊ。喝ㄏㄚㆵ。

呵斥ㄔˋ。

(常)

做ㄗㄨㆤ˪/ㄗㄜ˪一ㄐㄧㆵ ͘睏ㄎㄨㄣ˪著ㄉㄧㄜㆷ(/都ㄉㄜ˫)做ㄗㄨㆤ˪/ㄗㄜ˪完ㄨㄢˊ。按：不要誤作：一氣哈成。

飲。

啉ㄌㄧㆬ(普閩典）。例：～酒。

啉ㄌㄧㆬ酒ㄐㄧㄨˋ。～了一口茶。

啉ㄌㄧㆬ一ㄐㄧㆵ ͘嘴ㄘㄨㄧ˪茶ㄉㆤˊ。

食ㄐㄧㄚㆷ ͘糜ㆠㆤˊ/ㆠㄨㆤˊ/ㄇㄞˊ/ㄇㄨㄞˊ。按：北方的「粥」可能水分多，所以說「喝」。台語：食ㄐㄧㄚㆷ ͘飰(/飯)ㄅㆭ˫、食ㄐㄧㄚㆷ ͘糜ㄇㄨㄞˊ、啉(/飲)ㄌㄧㆬ泔ㆰˋ。

聽人家的～吧(陸彙)。

(敢ㄍㆰˋ是ㄒㄧ˫)據ㄍㄨ˪/ㄍㄧ˪在ㄗㄞ˫人ㄌㄤˊ喝ㄏㄨㄚㆷ起ㄎㄧˋ喝ㄏㄨㄚㆷ倒ㄉㄜˋ喔·ㆦ。按：按理「喝」應是去聲音，用例似都可以認為方言。

沒有菜。單喝酒。例：沒有菜，只好～。

無ㆠㄜˊ菜ㄘㄞ˪(/物ㄇㆭㆷ ͘/ㄇㄧㆷ ͘)配ㄆㆤ˪/ㄆㄨㆤ˪──無ㆠㄜˊ物ㄇㆭㆷ ͘/ㄇㄧㆷ ͘通ㄊㄤ配ㄆㆤ˪/ㄆㄨㆤ˪(無ㆠㄜˊ法ㄏㄨㄚㆵ度ㄉㆦ˫)乾ㄍㄢ焦ㄉㄚ啉ㄌㄧㆬ酒ㄐㄧㄨˋ。

合巹(文)(新娘新郎交杯共酌)。

(婚ㄏㄨㄣ禮ㄌㆤˋ中ㄉㄧㆲ)新ㄒㄧㄣ郎ㄌㆲˊ新ㄒㄧㄣ娘ㄋㄧㄨˊ/ㄋㄧㆦˊ交ㄍㄠ杯ㄅㄨㆤ對ㄉㄨㄧ˪飲ㄧㆬˋ，表ㄅㄧㄠˋ示ㄒㄧ˫永ㄧㄥˋ遠ㄨㄢˋ相ㄒㄧㄜ愛ㄞ˪。

(常)飢渴沒東西吃。

腹ㄅㄚㆶ肚ㄉㆦˋ枵ㄧㄠ無ㆠㄜˊ物ㄇㄧㆷ ͘/ㄇㆭㆷ ͘通ㄊㄤ食ㄐㄧㄚㆷ ͘。例：你申請著作權，不知要繳規費，叫我們～。(實地採訪)。

(常)

酒ㄐㄧㄨˋ席ㄒㄧㆵ ͘上ㄒㄧㆲ˫無ㆠㄜˊ熟ㄒㄧㆤㆶ事ㄙㄞ˫人ㄌㄤˊ，無ㆠㄜˊ對ㄉㄨㄧ˪談ㄉㆰˊ、無ㆠㄜˊ豁ㄏㄨㄚㆷ拳ㄍㄨㄣˊ，大ㄉㄞ˫家ㄍㆤ恬ㄉㄧㆰ˫恬ㄉㄧㆰ˫仔ㄚ啉ㄌㄧㆬ酒ㄐㄧㄨˋ，叫ㄍㄧㄜ˪作ㄗㄜ˪「喝ㄏㄜ啞ㄚˇ吧ㄅㄚ酒」。

(文)＝呵，大聲責備。例：～責。

出ㄘㄨㆵ大ㄉㄨㄚ˫聲ㄒㄧㆩ責ㄐㄧㆤㆶ備ㄅㄧ˫人ㄌㄤˊ。喝ㄏㄨㄚㆷ。

又名：藏青果。

樹ㄑㄧㄨ˫名ㄇㄧㄚˊ，結ㄍㄧㄚㆵ實ㄒㄧㆵ ͘像ㄑㄧㆫ˫/ㄑㄧㆧ˫橄ㄍㆰˋ欖ㄌㆰˋ。入藥，止瀉止嗽、潤喉。出產中國西南、印度等地。又名：訶梨勒。

(方)蜇ㄓㄜ也(新華典)。

釘ㄉㄧㄥ˪，蜂ㄆㄤ釘ㄉㄧㄥ˪。蠚ㄌㄨㄚㆷ，刺ㄑㄧ˪毛ㄇㆦˊ蟲ㄊㄤˊ蠚ㄌㄨㄚㆷ著ㄉㄧㄜㆷ。.章首ㄏㄜˊ[heˊ]

帶梗兒的穀類。

有ㄨ˫篙ㄍㄜ(/梗ㄍㄧㄥˋ/枝ㄍㄧ骨ㄍㄨㆵ)丌ㆤ穀ㄍㆦㆶ類ㄌㄨㄧ˫植ㄒㄧㆵ ͘/ㄐㄧㆵ ͘物ㆠㄨㆵ ͘→稻ㄉㄧㄨ˫仔ㄚ、秧ㆭ仔ㄚ。

禾苗。「禾」，古代指「粟」。按：台灣口頭上即口語稱「ㄑㄧㆤㆶ」者，字面上寫「稻ㄉㄜ˫穀ㄍㄚㆶ」。又「稻」，口頭稱「󹃆ㄉㄧㄨ˫」。不過「󹃆」字罕用，以「稻ㄉㄧㄨ˫」。

(新華典)

秧ㆭ仔ㄚ頭ㄊㄠˊ。

󹃆ㄉㄧㄨ˫稾ㄍㄜˋ/ㄍㆦˋ(/稻ㄉㄧㄨ˫稾ㄍㄜˋ/ㄍㆦˋ)。古曰「總」。台語「稻ㄉㄧㄨ˫稾ㄍㄜˋ/ㄍㆦˋ一ㄐㄧㆵ ͘束ㄙㆦㆶ」叫ㄍㄧㄜ˪「一ㄐㄧㆵ ͘叢ㄗㄤˋ」，正ㄐㄧㆩ˪是ㄒㄧ˫「總ㄗㄤˋ」(語音)。異名：稻ㄉㄧㄨ˫草ㄘㄠˋ。

表：交鋒比賽的次數曰合。

合ㄏㄚㆴ ͘(文語)。例：大戰五十～。

大ㄉㄞ˫戰ㄐㄧㄢ˪五ㄫㆦˋ十ㄒㄧㆴ ͘合ㄏㄚㆴ ͘。

音階名。例：(南管樂府)樂譜上有個～。

樂ㆣㄚㆶ ͘譜ㄆㆦˋ內ㄌㄞ˫面ㆠㄧㄣ˫有ㄨ˫一ㄐㄧㆵ ͘個ㆤˊ合ㄏㆦ˪/ㄏㆦ˫。(廈)合ㄏㆧ˫(普閩典)。

閉。合攏。

合ㄏㄚㆴ。合ㄍㄚㆴ(合也)。例：～上眼睛就睡著ㄓㄠˊ。

目ㆠㄚㆶ ͘珠ㄗㄨ(→睭ㄐㄧㄨ)合ㄏㄚㆴ ͘倚ㄨㄚˋ來·ㄌㄞˊ著ㄉㄧㄜㆷ(/都ㄉㄜ˫)睏ㄎㄨㄣ˪去ㄎㄧ˪。目ㆠㄚㆶ ͘珠ㄗㄨ(→睭ㄐㄧㄨ)隨ㄙㄨㄧˊ瞌/𥇙ㄎㆤㆷ/ㄎㄨㆤㆷ隨ㄙㄨㄧˊ睏ㄎㄨㄣ˪。～上眼睛睡吧。

目ㆠㄚㆶ ͘珠ㄗㄨ(→睭ㄐㄧㄨ)放ㄅㄤ˪瞌ㄎㆤㆷ/ㄎㄨㆤㆷ瞌ㄎㆤㆷ睏ㄎㄨㄣ˪喏ㄋㆦ。

比對。

和ㄏㄜˊ。例：若～符節。

若ㄋㄚˋ像ㄑㄧㆧ˫/ㄑㄧㆫ˫在(/󹕉)ㄉㆤㆷ和ㄏㄜˊ(/合ㄏㄚㆴ ͘)符ㄏㄨˊ。

結合在一起。湊到一塊兒。例：三個人～在一起也鬥(/鬦)不過他。

三ㄙㆩ個ㆤˊ人ㄌㄤˊ合ㄏㄚㆴ ͘倚ㄨㄚˋ來·ㄌㄞˊ亦ㄇㄚ˫擋ㄉㆲ˪伊ㄧ𣍐ㆠㆤ˫/ㆠㄨㆤ˫住ㄉㄧㄠˊ。

折算。例：一公里～兩華里。

一ㄐㄧㆵ ͘公ㄍㆲ里ㄌㄧˋ合ㄏㄚㆴ ͘(/拄ㄉㄨˋ好ㄏㄜˋ)兩ㄋㆭ˫華ㄏㄨㄚˊ里ㄌㄧˋ。

共計。這件衣服做成了～多少。

󿭐ㄐㄧㆵ(「此ㄐㄧˋ一ㄐㄧㆵ ͘」的縮音字)(/此ㄐㄧㆵ)領ㄋㄧㄚˋ衫ㄙㆩ做ㄗㄨㆤ˪/ㄗㄜ˪󿩂(/到)ㄍㄚㆷ好ㄏㄜˋ󿩉ㆠㆤㆷ/ㆠㄨㆤㆷ算ㄙㆭ˪(/著ㄉㄧㄜㆷ ͘愛ㄞ˪)若ㆡㄨㄚ˫→ㆣㄨㄚ˫穧(/濟/多：訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫(工ㄍㄤ)錢ㄐㆪˊ？

＝閤。併～。

合ㄏㄚㆴ ͘掌ㄐㄧㆧˋ/ㄐㄧㄤˋ。例：阿彌陀佛，慧可的手又～起來。

慧ㄏㄨㄧ˫可ㄎㄜˋ手ㄑㄧㄨˋ合ㄏㄚㆴ ͘掌ㄐㄧㄤˋ/ㄐㄧㆧˋ，念ㄌㄧㆰ˫一ㄐㄧㆵ ͘聲ㄒㄧㆩ阿ㆦ彌ㄇㄧˋ陀ㄉㆦˊ佛ㄏㄨㆵ ͘。

應當。應該。例：理～呈請備案。

應ㄧㄥ該ㄍㄞ然ㆢㄧㄢˊ/ㄌㄧㄢˊ(著ㄉㄧㄜㆷ ͘愛ㄞ˪)向ㄏㄧㆲ˪政ㄐㄧㄥ˪府ㄏㄨˋ申ㄒㄧㄣ請ㄑㄧㄥˋ備ㄅㄧ˫案ㄢ˪(報ㄅㄜ˪告ㄍㄜ˪事ㄙㄨ˫由ㄧㄨˊ存ㄗㄨㄣˊ案ㄢ˪備ㄅㄧ˫查ㄘㄚˊ)。

例：男女兩家都～了。

男ㄌㆰˊ女ㄌㄧˋ/ㄌㄨˋ雙ㄒㄧㄤ方ㄏㆲ(丌ㆤ八ㄅㄨㆤㆷ/ㄅㆤㆷ字ㆢㄧ˫/ㄌㄧ˫)攏ㄌㆲˋ排ㄅㄞˊ(/合ㄍㄚㆴ)過ㄍㆤ˪/ㄍㄨㆤ˪喇(/啦)ㄌㄚ˪。按：明代荔鏡記用「撿」字。

遇合。(相處)和諧。例：落落寡～。

性ㄒㄧㄥ˪情ㄐㄧㄥˊ孤ㄍㆦ獨ㄉㄚㆶ ͘含ㄏㆰˊ→ㄏㆰ一ㄧㆵ般ㄅㄨㆩ丌ㆤ人ㄌㄤˊ無ㆠㄜˊ共ㄍㄤ˫款ㄎㄨㄢˋ，𣍐ㆠㆤ˫/ㆠㄨㆤ˫合ㄏㄚㆷ ͘。歹ㄆㄞˋ/ㄆㆮˋ做ㄗㄨㆤ˪/ㄗㄜ˪夥ㄏㆤˋ/ㄏㄨㆤˋ得ㄉㄧㆵ。

共同。

相ㄒㄧㄜ/ㄙㆩ合ㄍㄚㆴ。例：三人～洗一缸水。

三ㄙㆩ個ㆤˊ人ㄌㄤˊ相ㄒㄧㄜ/ㄙㆩ合ㄍㄚㆴ洗ㄙㄨㆤˋ/ㄙㆤˋ一ㄐㄧㆵ ͘桶ㄊㄤˋ水ㄗㄨㄧˋ。

表：協同。合力。例：這件事兩個人～辦。

󿭐ㄐㄧㆵ(「此ㄐㄧˋ一ㄐㄧㆵ ͘」的縮音字)(/此ㄐㄧㆵ)層ㄗㄢˊ載ㄉㄞ˫(/戴ㄉㄞ˪)事ㄐㄧ˪(/事ㄉㄞ˫情ㄐㄧ˪)是ㄒㄧ˫兩ㄋㆭ˫個ㆤˊ人ㄌㄤˊ相ㄒㄧㄜ/ㄙㆩ合ㄍㄚㆴ做ㄗㄨㆤ˪/ㄗㄜ˪丌ㆤ。

[←動賓]兩手環繞樹幹。例：～大樹。

一ㄐㄧㆵ ͘人ㄌㄤˊ抱ㄆㄜ˫(/攬ㄌㆰˋ)丌ㆤ大ㄉㄨㄚ˫欉ㄗㄤˊ樹ㄑㄧㄨ˫。

協ㄏㄧㄚㆴ ͘力ㄌㄧㆤㆶ ͘主ㄗㄨˋ辦ㄅㄢ˫，合ㄏㄚㆴ ͘資ㄗㄨ經ㄍㄧㄥ營ㄧㄥˊ。

合於法度→適宜。

適ㄒㄧㆤㆶ(/拄ㄉㄨˋ好ㄏㄜˋ)。例：穠纖～。

𣍐ㆠㆤ˫/ㆠㄨㆤ˫傷ㄒㄧㆫ/ㄒㄧㆧ繁ㄏㄨㄢˊ密ㆠㄧㆵ ͘𣍐ㆠㆤ˫/ㆠㄨㆤ˫傷ㄒㄧㆧ/ㄒㄧㆫ細ㄙㆤ˪/ㄙㄨㆤ˪，拄ㄉㄨˋ仔ㄚ好ㄏㄜˋ。(廣狹大小)，莫不合度。

攏ㄌㆲˋ配ㄆㄨㆤ˪合ㄏㄚㆴ ͘到ㄍㄚㆷ真ㄐㄧㄣ好ㄏㄜˋ勢ㄙㆤ˪。

(混合)合約。

契ㄎㄨㆤ˪/ㄎㆤ˪約ㄧㆦㆶ。合ㄏㄚㆴ ͘同ㄉㆲˊ(戰後)。

合於道理。

合ㄏㄚㆴ ͘理ㄌㄧˋ。有ㄨ˫合ㄏㄚㆷ ͘道ㄉㄜ˫理ㄌㄧˋ，有ㄨ˫情ㄐㄧㄥˊ理ㄌㄧˋ。

協ㄏㄧㄚㆴ ͘力ㄌㄧㆤㆶ ͘(文語)。鬦ㄉㄠ˪骹ㄎㄚ手ㄑㄧㄨˋ。

兩人以上互訂契約，共同出資合作事業。例：～做事業。

相ㄒㄧㄜ/ㄙㆩ合ㄍㄚㆴ做ㄗㄨㆤ˪/ㄗㄜ˪事ㄙㄨ˫業ㆣㄧㄚㆴ ͘。做ㄗㄨㆤ˪/ㄗㄜ˪夥ㄏㆤˋ/ㄏㄨㆤˋ做ㄗㄨㆤ˪/ㄗㄜ˪生ㄒㄧㄥ理ㄌㄧˋ。阿ㄚ合ㄍㄚㆴ(/相ㄒㄧㄜ/ㄙㆩ合ㄍㄚㆴ)做ㄗㄨㆤ˪/ㄗㄜ˪(俚語)。

婚配。撮合。

合ㄏㄚㆴ ͘婚ㄏㄨㄣ。男ㄌㆰˊ女ㄌㄧˋ/ㄌㄨˋ配ㄆㄨㆤ˪成ㄒㄧㄥˊ夫ㄏㄨ妻ㄘㆤ。結ㄍㄧㄚㆵ婚ㄏㄨㄣ。做ㄗㄨㆤ˪/ㄗㄜ˪頭ㄊㄠˊ對ㄉㄨㄧ˪(俚語)。

→[名位]築塔，到完成塔頂的最後一段工程。

修ㄒㄧㄨ尖ㄐㄧㆰ。例：～是造佛塔的最後工程。

多數人分為高低各部同時唱出不同的旋律。

集ㄐㄧㆴ ͘體ㄊㆤˋ齊ㄗㄨㆤˊ/ㄗㆤˊ唱ㄑㄧㆧ˪/ㄑㄧㆫ˪。合ㄏㄚㆴ ͘唱ㄑㄧㆫ˪/ㄑㄧㆧ˪/ㄑㄧㄜ˪(台南)。

＝合式。合宜。適宜。得當。是樣兒(俚語)。

合ㄏㄚㆴ ͘式ㄒㄧㆵ。有ㄨ˫合ㄏㄚㆷ。妥ㄊㄜ˪當ㄉㆲ˪。合ㄍㄚㆷ拍ㄆㄚㆷ。

適合於算利。→有些利，不吃虧。

算ㄙㆭ˪會ㄨㆤ˫/ㆤ˫和ㄏㄜˊ。例：費了好些錢，～點兒～才成(陸彙)。

用ㄧㆲ˫/ㄧㄥ˫去ㄎㄧ˪𣍐ㆠㆤ˫/ㆠㄨㆤ˫少ㄐㄧㄜˋ錢ㄐㆪˊ，󿫊(/亦)ㄇㄚ˫著ㄉㄧㄜㆷ ͘用ㄧㆲ˫/ㄧㄥ˫了ㄌㄧㄠˋ有ㄨ˫合ㄏㄚㆷ ͘算ㄙㆭ˪(/算ㄙㆭ˪會ㄨㆤ˫/ㆤ˫和ㄏㄜˊ)則ㄐㄧㄚㆷ會ㄨㆤ˫/ㆤ˫用ㄧㆲ˫/ㄧㄥ˫得ㄉㄧㆵ。

撮合。居中介紹鋪路。例：給你們跑個～(陸彙)。

(我ㆣㄨㄚˋ)來ㄌㄞˊ共ㄍㄚ˫您ㄌㄧㄣˋ兩ㄋㆭ˫個ㆤˊ做ㄗㄨㆤ˪/ㄗㄜ˪中ㄉㄧㆲ人ㄌㄤˊ。

可心。

合ㄍㄚㆷ意ㄧ˪、中ㄉㄧㆲ˪→ㄉㄧㄥ˪意ㄧ˪(語)。(廈)私ㄙㄨ合ㄍㄚㆷ。

①由四面包圍→圍住。②(文)合抱，環繞兩臂。

用ㄧㆲ˫/ㄧㄥ˫雙ㄒㄧㄤ手ㄑㄧㄨˋ攬ㄌㆰˋ󹁵ㄏㄧㄚㆷ恁ㄌㄧㄣ˪大ㄉㄨㄚ˫箍(/棵)ㄎㆦ。

①合得來。例：兩人的性情很～。

兩ㄋㆭ˫個ㆤˊ人ㄌㄤˊ性ㄒㄧㄥ˪情ㄐㄧㄥˊ有ㄨ˫合ㄏㄚㆷ ͘，會ㄨㆤ˫/ㆤ˫做ㄗㄨㆤ˪/ㄗㄜ˪伙(夥)ㄏㆤˋ/ㄏㄨㆤˋ得ㄉㄧㆵ。②迎合。例：～顧客的口味。

設ㄒㄧㄚㆵ法ㄏㄨㄚㆵ做ㄗㄨㆤ˪/ㄗㄜ˪付ㄏㆦ˫(給也)伊ㄧ會ㄨㆤ˫/ㆤ˫合ㄏㄚㆷ ͘顧ㄍㆦ˪客ㄎㆤㆷ丌ㆤ愛ㄞ˪好ㄏㆧ˪。

無ㆠㄜˊ正ㄐㄧㄥ˪當ㄉㆲ丌ㆤ結ㄍㄧㄚㆵ合ㄏㄚㆴ ͘(常指男女間的)。

聚ㄗㄨ˫集ㄐㄧㆴ ͘做ㄗㄨㆤ˪/ㄗㄜ˪一ㄐㄧㆵ ͘夥ㄏㄨㆤˋ/ㄏㆤˋ。

一ㄧㆵ定ㄉㄧㄥ˫丌ㆤ時ㄒㄧˊ間ㄍㄢ、地ㄉㄨㆤ˫/ㄉㆤ˫點ㄉㄧㆰˋ、狀ㄗㆲ˫況ㄏㆲˋ。

「合」同「闔」，表：全體。一家大小合攝的照相。

家ㄍㄚ族ㄗㆦㆶ ͘像ㄒㄧㆲ˫。

閉上眼睛。例：你得～沈思一下兒。

汝ㄌㄧˋ著ㄉㄧㄜㆷ ͘目ㆠㄚㆶ ͘珠ㄗㄨ(→睭ㄐㄧㄨ)放ㄅㄤ˪䀹ㄏㆤ*䀹ㄏㆤ*小ㄒㄧㄜˋ可ㄎㄨㄚˋ想ㄒㄧㆧ˫/ㄒㄧㆫ˫看ㄎㄨㆩ˪覓ㄇㄞ˫/ㆠㄞ˫咧ㄌㆤ˪。

按ㄢ˪「胃ㄨㄧ˫口ㄎㄠˋ」指ㄐㄧˋ「口ㄎㄠˋ味ㆠㄧ˫」。食ㄐㄧㄚㆷ ͘了ㄌㄧㄠˋ好ㄏㄜˋ食ㄐㄧㄚㆷ ͘(會ㄨㆤ˫/ㆤ˫消ㄒㄧㄠ化ㄏㄨㄚ˪)。→合ㄏㄚㆷ ͘味ㆠㄧ˫。→合ㄏㄚㆷ ͘趣ㄘㄨ˪味ㆠㄧ˫。愛ㄞ˪好ㄏㆧ˪。例：日本菜(/料理)(清淡)最～我的～。

我ㆣㄨㄚˋ較ㄎㄚㆷ愛ㄞ˪食ㄐㄧㄚㆷ ͘日ㆢㄧㆵ ͘/ㄌㄧㆵ ͘本ㄅㄨㄣˋ料ㄌㄧㄠ˫理ㄌㄧˋ。沒胃口去看電影。

無ㆠㄜˊ想ㄒㄧㆫ˫/ㄒㄧㆧ˫󿩉ㆠㆤㆷ/ㆠㄨㆤㆷ(/愛ㄞ˪)看ㄎㄨㆩ˪電ㄉㄧㄢ˫影ㄧㆩˋ。

(文)表：什麼？哪裏？例：～人？(/什麼人？)

甚(/啥：俗字)ㄒㄧㆩˋ/ㄙㆩˋ/ㄒㄧㄚˋ麼ㄇㄧㆷ ͘人ㄌㄤˊ？～事？什麼事？

甚(/啥：俗字)ㄒㄧㆩˋ麼ㄇㄧㆷ(物ㄇㄧㆷ ͘/ㄇㆭㆷ ͘)載ㄉㄞ˫(/戴ㄉㄞ˪)事ㄐㄧ˪(/事ㄉㄞ˫情ㄐㄧ˪)？～地，什麼地方？

甚(/啥：俗字)ㄒㄧㆩˋ所ㄙㆦˋ在ㄗㄞ˫？～處？哪裏？

何ㄏㄜˊ處ㄘㄨ˪(文)。底ㄉㄧˋ位ㄨㄧ˫？→底ㄉㄜˋ位ㄨㄧ˫？(→底ㄉㄚˋ位ㄨㄧ˫？/底ㄉㄜˋ落ㄌㄜㆷ ͘？)。子～之？(古文)。

汝ㄌㄧˋ󿩉ㆠㆤㆷ/ㆠㄨㆤㆷ ͘去ㄎㄧ˪底ㄉㄜˋ位ㄨㄧ˫？

(文)問原因。例：～至於這樣兒哪·ㄋㄜˋ？

哪ㄋㄚˋ會ㄨㆤ˫/ㆤ˫致ㄉㄧ˪使ㄙㄨˋ(/󸹸ㄅㆪ˪)󿩂ㄍㄚㆷ按ㄢ˪爾ㄋㆤ/ㄋㄧ咧ㄌㆤ˪？

(文語)用反問語氣強調「不必」。例：都是老同學，～客氣？

大ㄉㄞ˫家ㄍㆤ攏ㄌㆲˋ總ㄗㆲˋ是ㄒㄧ˫舊ㄍㄨ˫(/老ㄌㄠ˫)同ㄉㆲˊ學ㄏㄚㆶ ͘(同ㄉㄤˊ學ㄜㆷ ͘)(語)，哪ㄋㄚˋ著ㄉㄧㄜㆷ ͘細ㄙㄨㆤ˪/ㄙㆤ˪膩ㄌㄧ˫/ㆢㄧ˫？不(/伓)ㆬ˫免ㆠㄧㄢˋ細ㄙㄨㆤ˪/ㄙㆤ˪膩ㄌㄧ˫/ㆢㄧ˫。～如此？為什麼要這樣子？──不要。

是ㄒㄧ˫按ㄢ˪怎ㄗㄨㆩˋ著ㄉㄧㄜㆷ ͘按ㄢ˪爾ㄋㄧ/ㄋㆤ生ㄒㆪ/ㄙㆥ？──(不(/伓)ㆬ˫)免ㆠㄧㄢˋ按ㄢ˪爾ㄋㄧ/ㄋㆤ生ㄒㆪ/ㄙㆥ。

(文語)為甚(/什)麼不……。怎不……。用反問語氣表示「應該」或「可以」。例：～問問老師(他去過那兒，對那兒的情況一定很熟悉)。

豈(/何)ㄊㄚㆷ/ㄊㄞˋ(怎也)不(/伓)ㆬ˫去ㄎㄧ˪問ㄇㆭ˫先ㄒㄧㄣ生ㄙㆥ(先ㄒㄧㄢ生ㄒㆪ)看ㄎㄨㆩ˪覓ㄇㄞ˫咧ㄌㆤ˪？

用反問語氣結果表示：不值得。

用反問語氣表示：比較起來更進一層。①何況＋[名]。例：再大的困難我們都克服了，～這麼一點小事。

更(/復)ㄍㄜㆷ/ㄍㄜ˪較ㄎㄚㆷ大ㄉㄨㄚ˫項ㄏㄤ˫丌ㆤ困ㄎㄨㄣ˪苦ㄎㆦˋ咱ㄌㄢˋ著ㄉㄧㄜㆷ(/都ㄉㄜ˫)克ㄎㄧㆤㆶ服ㄏㆦㆶ ͘過ㄍㄨㆤ˪/ㄍㆤ˪去ㄎㄧ˪喇(/啦)ㄌㄚ˪，～󿭐ㄐㄧㆵ(「此ㄐㄧ一ㄐㄧㆵ ͘」的縮音字)(/此ㄐㄧㆵ)點ㄉㄧㆰˋ仔ㄚ小ㄒㄧㄜˋ事ㄙㄨ˫，不成問題(比較起來，容易克服，又更應該克服)。

表示進一步申述理由或追加理由。用如：況且。例：你去接他一下，這裡不好找，～他又是第一次來。

汝ㄌㄧˋ去ㄎㄧ˪接ㄐㄧㄚㆴ伊ㄧ「ㄗㆤ˪」(←「一ㄐㄧㆵ ͘下ㆤ˫」的縮音字)，㘹ㄐㄧㄚ歹ㄆㆮˋ尋ㄘㆤ˫/ㄘㄨㆤ˫，況ㄏㆲˋ→ㄏㆲ˪兼ㄍㄧㆰ→ㄍㄧㆰ˪伊ㄧ又ㄧㄨ˫是ㄒㄧ˫頭ㄊㄠˊ一ㄐㄧㆵ ͘擺ㄅㄞˋ󿩉ㆠㆤㆷ/ㆠㄨㆤㆷ ͘來ㄌㄞˊ㘹ㄐㄧㄚ(「此ㄐㄧˋ跡ㄐㄧㄚㆷ」的合音字)。(在(/󹡓)ㄉㄧ˫㘹ㄐㄧㄚ歹ㄆㆮˋ尋ㄘㆤ˫/ㄘㄨㆤ˫(/尋ㄘㄨㆤ˫無ㆠㄜˊ)，(寧ㄌㄧㄥˊ可ㄎㄜˋ)→寧ㄌㄧㄥ˫可ㄎㆦ汝ㄌㄧˋ去ㄎㄧ˪車ㄑㄧㄚ頭ㄊㄠˊ接ㄐㄧㄚㆴ伊·ㄧ，伊ㄧ又ㄧㄨ˫是ㄒㄧ˫頭ㄊㄠˊ一ㄐㄧㆵ ͘擺ㄅㄞˋ󿩉ㆠㆤㆷ/ㆠㄨㆤㆷ ͘來ㄌㄞˊ㘹ㄐㄧㄚ󿭐ㄐㄧㆵ(「此ㄐㄧ一ㄐㄧㆵ ͘」的縮音字)(/此ㄐㄧㆵ)塊(/處)ㄉㆤ˪。

(文)

哪ㄋㄚˋ識ㆠㄚㆵ。(廈)敢ㄍㄢˋ會ㄨㆤ˫/ㆤ˫？用反問語氣，表示肯定或否定。

問時間。甚(/什)麼時候。

底ㄉㄧ˫時ㄒㄧˊ。何ㄉㄧ˫當ㄉㄤ→ㄉㄧㄤ時ㄒㄧˊ。甚(/啥：俗字)ㄒㄧㆩˋ物ㄇㄧㆷ ͘/ㄇㆭㆷ ͘時ㄒㄧˊ陣ㄗㄨㄣ˫。

做(為)甚(/什)麼(＝何)的古文句法。

󿩉ㆠㆤㆷ/ㆠㄨㆤㆷ ͘創ㄘㆲ˪(為ㄨㄧˊ)甚ㄒㄧㆩˋ物ㄇㆭㆷ ͘/ㄇㄧㆷ ͘(/甚ㄒㄧㆩˋ麼ㄇㄧㆷ)＝何ㄏㄜˊ。

彈ㄉㄢˊ劾ㄏㄧㆤㆶ ͘。檢ㄍㄧㆰˋ舉ㄍㄨˋ/ㄍㄧˋ或ㄧㄚㆷ ͘是ㄒㄧ˫攻ㄍㆲ擊ㄍㄧㆤㆶ他ㄊㄚ人ㆢㄧㄣˊ/ㄌㄧㄣˊ丌ㆤ罪ㄗㄨㆤ˫狀ㄗㆲ˫。

例：講了～了(陸彙)。取和兒。

講ㄍㆲˋ→ㄍㆲ和ㄏㄜˊ喇(/啦)ㄌㄚ˪。取ㄘㄨˋ和ㄏㄜˊ去ㄎㄧ˪，──和ㄏㄜˊ好ㄏㄜˋ喇(/啦)ㄌㄚ˪。

數學用語。

兩ㄋㆭ˫個ㆤˊ數ㄙㆦ˪目ㆠㆦㆶ ͘相ㄒㄧㄜ加ㄍㄚ起·ㄎㄧˋ來·ㄌㄞˊ丌ㆤ總ㄗㆲˋ數ㄙㆦ˪，叫ㄍㄧㄜ˪做ㄗㄨㆤ˪/ㄗㄜ˪「和ㄏㄜˊ」。

3[名]例：跟他取個～。

含ㄏㆰ伊ㄧ取ㄘㄨˋ和ㄏㄜˊ啦(/喇)ㄌㄚ˪。大ㄉㄞ˫家ㄍㆤ照ㄐㄧㄠ˪原ㆣㄨㄢˊ和ㄏㄜˊ好ㄏㄜˋ去ㄎㄧ˪/ㄎㄨ˪。

下棋比賽，不分勝負而散。例：～了一局棋。

和ㄏㄜˊ一ㄐㄧㆵ ͘盤ㄅㄨㆩˊ棋ㄍㄧˊ，無ㆠㄜˊ輸ㄙㄨ無ㆠㄜˊ贏ㄧㆩˊ。

和諧。和睦。

相ㄒㄧㆫ/ㄒㄧㆧ好ㄏㄜˋ。例：彼此～嗎？

互ㄏㆦ˫相ㄒㄧㆲ有ㄨ˫相ㄒㄧㆲ好ㄏㄜˋ無ㆠㄜˊ？

溫和。例：～風。

溫ㄨㄣ和ㄏㄜˊ丌ㆤ風ㄏㆲ。

溫和美滿。親睦。

和ㄏㄜˊ好ㄏㄜˋ。例：一對夫婦，～是家庭的幸福。

相處ㄔㄨˇ得好。不爭吵。

好ㄏㄜˋ做ㄗㄨㆤ˪/ㄗㄜ˪伙(/夥)ㄏㆤˋ/ㄏㄨㆤˋ。𣍐ㆠㆤ˫/ㆠㄨㆤ˫冤ㄨㄢ家ㄍㆤ。和ㄏㄜˊ和ㄏㄜˊ睦ㆠㆦㆶ ͘睦ㆠㆦㆶ ͘[狀](做ㄗㄨㆤ˪/ㄗㄜ˪伙ㄏㆤˋ/ㄏㄨㆤˋ生ㄒㄧㄥ活ㄨㄚㆷ ͘)好ㄏㄜˋ→ㄏㄜ好ㄏㄜˋ是ㄒㄧ˫是ㄒㄧ˫。

和睦快樂。

和ㄏㄜˊ好ㄏㄜˋ歡ㄏㄨㆩ歡ㄏㄨㆩ喜ㄏㄧˋ喜ㄏㄧˋ。

①(態度)溫和。②和睦(感情)。

溫ㄨㄣ馴ㄙㄨㄣˊ。好ㄏㄜˋ性ㄒㄧㄥ˪地ㄉㆤ˫。含ㄏㆰ人·ㄌㄤˊ好ㄏㄜˋ做ㄗㄨㆤ˪/ㄗㄜ˪伙(/夥)ㄏㆤˋ/ㄏㄨㆤˋ/ㄏㄜˋ。例：他說話很～·ㄑㄧ。

伊ㄧ講ㄍㆲˋ→ㄍㆲ著ㄉㄧㄜㆷ ͘話ㄨㆤ˫真ㄐㄧㄣ溫ㄨㄣ馴ㄙㄨㄣˊ。和和氣氣。

誠ㄐㄧㆩˊ恁ㄌㄧㄣ˪好ㄏㄜˋ性ㄒㄧㄥ˪情ㄐㄧㄥˊ。

溫柔。和順。安詳。

賢ㄏㄧㄢˊ慧ㄏㄨㄧ˫。好ㄏㄜˋ禮ㄌㆤˋ。善ㄒㄧㄢ˫良ㄌㄧㆲˊ。有ㄨ˫慈ㄗㄨˊ心ㄒㄧㆬ。輕ㄎㄧㄣ聲ㄒㄧㆩ細ㄙㄨㆤ˪/ㄙㆤ˪說ㄙㄨㆤㆷ(語)。

(語)僧侶(文白)。緇流(文)。

和ㄏㆤˊ/ㄏㄨㆤˊ尚ㄒㄧㆫ˫/ㄒㄧㆧ˫(語)(廈/漳)。字音「和ㄏㄜˊ尚ㄒㄧㆲ˫」。

溫和順從。

溫ㄨㄣˊ馴ㄙㄨㄣˊ(語)(字罕用)。和和順順(狀)。

真ㄐㄧㄣ誠ㄐㄧㆩˊ溫ㄨㄣ馴ㄙㄨㄣˊ。

雜ㄗㄚㆴ ͘濫ㄌㆰ˫菜ㄘㄞ˪。雜ㄗㄚㆴ ͘爊ㄜ羹ㄍㆥ。

態ㄊㄞ˪度ㄉㆦ˫溫ㄨㄣ和ㄏㄜˊ，好ㄏㄜˋ接ㄐㄧㄚㆴ近ㄍㄨㄣ˫/ㄍㄧㄣ˫。例：老太太和和藹藹地令人心中感覺溫暖。

如說：中日。「和」指「大和」即指日本。

適中。

得ㄉㄧㆤㆶ其ㄍㄧˊ中ㄉㄧㆲ庸ㄧㆲˊ。

溫和而不強烈。軟和。

柔ㆢㄧㄨˊ/ㄌㄧㄨˊ和ㄏㄜˊ。柔ㆢㄧㄨˊ/ㄌㄧㄨˊ軟ㄋㆭˋ，溫ㄨㄣ和ㄏㄜˊ。

(成)比喻：連帶著其他一切全盤拿出來(說出來)，亳無保留。

和ㄏㄜˊ盤ㄆㄨㄢˊ托ㄊㆦㆶ出ㄘㄨㆵ。甕ㄤ˪仔ㄚ𤭁ㄉㄤ˫仔ㄚ攏ㄌㆲˋ總ㄗㆲˋ迸ㄅㄧㆩ˪迸ㄅㄧㆩ˪出ㄘㄨㆵ來·ㄌㄞˊ，付ㄏㆦ˫人ㄌㄤˊ看ㄎㄨㆩ˪。

(成)

無ㆠㄜˊ計ㄍㆤ˪較ㄍㄠ˪枝ㄍㄧ節ㄐㄧㄚㆵ，共ㄍㄧㆲ˫/ㄍㄤ˫心ㄒㄧㆬ協ㄏㄧㄚㆴ ͘助ㄗㆦ˫。例：君子和而不同，不同而猶～，這樣，忙也就忙得有意義有結果。

(稱謂)

共ㄍㄚ˫人ㄌㄤˊ調ㄉㄧㄠˊ解ㄍㄞˋ爭ㄐㄧㄥ端ㄉㄨㄢ丌ㆤ人ㄌㄤˊ。公ㄍㆲ親ㄑㄧㄣ(語)。例：某某先生是本鄉的～。

某ㆠㆦˋ某ㆠㆦˋ先ㄒㄧㄣ生ㄙㆥ→「ㄒㄧㄢㄒㆪ」是ㄒㄧ˫本ㄅㄨㄣˋ鄉ㄏㄧㄤ/ㄏㄧㆧ丌ㆤ公ㄍㆲ親ㄑㄧㄣ老ㄌㄠ˫大ㄉㄨㄚ˫。

(常)

歸ㄍㄨㄧ身ㄒㄧㄥ軀ㄎㄨ衫ㄙㆩ，連ㄌㄧㄢ˫日ㆢㄧㆵ ͘/ㄌㄧㆵ ͘時·ㄒㄧˊ做ㄗㄨㆤ˪/ㄗㄜ˪工ㄎㄤ課ㄎㆤ˪/ㄎㄨㆤ˪丌ㆤ衫ㄙㆩ亦ㄧㄚㆷ ͘無ㆠㄜˊ褪ㄊㆭ˪，亦ㄧㄚㆷ ͘無ㆠㄜˊ換ㄨㆩ˫睏ㄎㄨㄣ˪衫ㄙㆩ，自ㄗㄨ˫按ㄢ˪爾ㄋㆤ/ㄋㄧ倒ㄉㄜˋ落ㄌㄜㆷ ͘去·ㄎㄧ˪睏ㄎㄨㄣ˪，──因ㄧㄣ為ㄨㄧ˫無ㆠㄜˊ閒ㄧㄥˊ佹*(/歸)ㄍㄨㄧ(整也)日ㆢㄧㆵ ͘/ㄌㄧㆵ ͘，真ㄐㄧㄣ疲ㄆㄧˊ勞ㄌㄜˊ/ㄌㄜ˫(/󹁭ㄊㄧㆰˋ)。

表：驚訝，不以為然。例：～，憑甚(/什)麼呀！

( )ㄏㆤ˪( )·ㆤ，是ㄒㄧ˫按ㄢ˪怎ㄗㄨㆩˋ豈ㄊㄞˋ/ㄊㄚㆷ會ㄨㆤ˫/ㆤ˫按ㄢ˪爾ㄋㄧ/ㄋㆤ咧ㄌㆤ˪？──是ㄒㄧ˫甚(/啥：俗字)ㄒㄧㆩˋ麼ㄇㄧㆷ ͘理ㄌㄧˋ由ㄧㄨˊ咧ㄌㆤ˪？

水道大者的通稱。例：黃河。運河。一條大～攩(/擋)著。

付ㄏㆦ˫一ㄐㄧㆵ ͘條ㄉㄧㄠˊ大ㄉㄨㄚ˫河ㄏㄜˊ(/溪ㄎㄨㆤ/ㄎㆤ)擋ㄉㆲ˪住ㄉㄧㄠˊ咧ㄌㆤ˪。按：台灣多稱「溪」少稱：「河」。只有台北的淡水河及三叉河等稱「河」，其他多稱：「溪」。渡一道大～。

過ㄍㄨㆤ˪/ㄍㆤ˪一ㄐㄧㆵ ͘條ㄉㄧㄠˊ大ㄉㄨㄚ˫河ㄏㄜˊ(/溪ㄎㄨㆤ/ㄎㆤ)。

表：處所。

黃ㆭˊ河ㄏㄜˊ以ㄧˋ東ㄉㄤ丌ㆤ地ㄉㆤ˫區ㄎㄨ。

表：處所。

黃ㆭˊ河ㄏㄜˊ所ㄙㆦˋ圍ㄨㄧˊ繞ㆢㄧㄠˋ丌ㆤ蒙ㆠㆲˊ古ㄍㆦˋ、寧ㄌㄧㄥˊ夏ㄏㄚ˫境ㄍㄧㄥˋ內ㄌㄞ˫。

＝餄ㄏㄜˊ餎ㄌㄜ。

天河。銀河。

天ㄊㄧㄢ河ㄏㄜˊ。銀ㆣㄨㄣˊ/ㆣㄧㄣˊ河ㄏㄜˊ[動]。

講ㄍㆲˋ→ㄍㆲ一ㄐㄧㆵ ͘寡ㄍㄨㄚˋ無ㆠㄜˊ影ㄧㆩˋ無ㆠㄜˊ跡ㄐㄧㄚㆷ譀ㄏㆰ˪古ㄍㆦˋ丌ㆤ話ㄨㆤ˫。→不(/伓)ㆬ˫相ㄒㄧㆲ信ㄒㄧㄣ˪或ㄧㄚㆷ ͘是ㄒㄧ˫看ㄎㄨㆩ˪無ㆠㄜˊ起·ㄎㄧˋ人·ㄌㄤˊ丌ㆤ話ㄨㆤ˫。例：幸勿～斯言。

統ㄊㆲˋ稱ㄑㄧㄥ中ㄉㄧㆲ國ㄍㆦㆶ國ㄍㆦㆶ內ㄌㄞ˫會ㄨㆤ˫/ㆤ˫得ㄉㄧㆵ行ㄍㄧㆩˊ船ㄗㄨㄣˊ丌ㆤ河ㄏㄜˊ流ㄌㄧㄨˊ。

(成)

比ㄅㄧˋ喻ㆡㄨ˫/ㄌㄨ˫：柴ㄘㄚˊ耙ㄅㆤˊ性ㄒㄧㄥ˪地ㄉㆤ˫丌ㆤ妻ㄘㆤ室ㄒㄧㆵ(󿩄ㆠㆦˋ)，向ㄏㄧㆲ˪丈ㄉㄧㆲ˫夫ㄏㄨ施ㄒㄧ威ㄨㄧ。

(成)比ㄅㄧˋ喻ㆡㄨ˫/ㄌㄨ˫：天ㄊㄧㄢ下ㄏㄚ˫泰ㄊㄞ˪平ㄅㄧㄥˊ。

(文)①怎麼。

怎ㄗㄨㆩˋ/ㄗㆮˋ樣ㄧㆧ˫/ㄧㆫ˫。②何時。

底ㄉㄧ˫時ㄒㄧˊ。③甚(/什)麼。例：～故。

甚(/啥：俗字)ㄒㄧㆩˋ麼ㄇㄧㆷ緣ㄧㄢˊ故ㄍㆦ˪。④為何。

哪ㄋㄚˋ。例：中心好之，～不飲食之。

何為也。例：～不言。(文)為甚(/什)麼不說？

哪ㄋㄚˋ會ㄨㆤ˫/ㆤ˫不(/伓)ㆬ˫講ㄍㆲˋ？/是ㄒㄧ˫按ㄢ˪怎ㄗㄨㆩˋ不(/伓)ㆬ˫講ㄍㆲˋ？

(文)粗劣的絲。

大ㄉㄨㄚ˫條ㄉㄧㄠˊ絲ㄒㄧ。按：此義康典引奚結切，屑韻＝ㄒㄧㄝˊ。

唐代西北的游牧民族。(今)維吾爾族。

地名。常音：ㄍㄜˊㄧㄤˊ。

人名。

(文)＝盍。一作：曷，何不[疑副]的意思。

哪ㄋㄚˋ不(/伓)ㆬ˫。按ㄢ˪怎ㄗㄨㆩˋ不(/伓)ㆬ˫。普閩典作：安ㄢ˪怎ㄗㄨㆩˋ呣ㆬ˫。

例：原子～，～武器的簡稱。

～一個準價兒。

算ㄙㆭ˪一ㄐㄧㆵ ͘個ㆤˊ確ㄎㄚㆶ實ㄒㄧㆵ ͘丌ㆤ價ㄍㆤ˪數ㄒㄧㄠ˪。→算ㄙㆭ˪較ㄎㄚㆷ真ㄐㄧㄣ咧ㄌㆤ˪。

核ㄏㄨㆵ ͘桃ㄊㄜˊ，諧：佛ㄏㄨㆵ ͘桃ㄊㄜˊ。類屬：桃核ㄏㄨˊ兒，棗核兒。

核子能。

原ㆣㄨㄢˊ子ㄗㄨˋ能ㄌㄧㄥˊ。

核算。

營ㄧㄥˊ業ㆣㄧㄚㆴ ͘上ㄒㄧㆲ˫丌ㆤ考ㄎㄜˋ核ㄏㄧㆤㆶ ͘計ㄍㆤ˪算ㄙㆭ˪。諧：和計。

(同義組合)

事ㄙㄨ˫物ㆠㄨㆵ ͘丌ㆤ中ㄉㄧㆲ心ㄒㄧㆬ部ㄅㆦ˫分ㄏㄨㄣ˫。→中ㄉㄧㆲ心ㄒㄧㆬ。→主ㄗㄨˋ要ㄧㄠ˪部ㄅㆦ˫分ㄏㄨㄣ˫。

查照清楚。審核屬實。

檢ㄍㄧㆰˋ查ㄗㄚ，檢ㄍㄧㆰˋ驗ㆣㄧㆰ˫了ㄌㄧㄠˋ認ㆢㄧㄣ˫/ㄌㄧㄣ˫為ㄨㄧˊ無ㆠㄜˊ錯ㄘㄜ˪。

構成原子核的基本粒子。

核ㄏㄨㆵ ͘子ㄐㄧˋ。

算ㄙㆭ˪數ㄒㄧㄠ˪。

(陸彙)

核ㄏㄨㆵ ͘。例：喫(/吃)杏兒吐～。

食ㄐㄧㄚㆷ ͘杏ㄏㄧㄥ˫吐ㄊㆦ˪核ㄏㄨㆵ ͘。按：台灣不用此語。重編國語辭典音「ㄏㄜˊㄦ」，又讀：「ㄏㄨˊㄦ」。

語音：ㄊㄠˊㄏㄨˊㄦ。

桃ㄊㄜˊ仔ㄚ核ㄏㄨㆵ ͘。

(類義組合)

稽ㄎㆤ核ㄏㄧㆤㆶ ͘。俗誤音：ㄎㆤˋㄏㄨㆵ ͘。稽查。核算。查對。計算(帳目)等。

←(動賓)癆病。

肺ㄏㄧ˪結ㄍㄧㄚㆵ核ㄏㄨㆵ ͘。肺ㄏㄧ˪癆ㄌㄜˊ。肺ㄏㄧ˪病ㄅㆪ˫/ㄅㆥ˫。

(類義組合)

審ㄒㄧㆬˋ查ㄗㄚ核ㄏㄧㆤㆶ ͘定ㄉㄧㄥ˫(多ㄉㄜ指ㄐㄧˋ文ㆠㄨㄣˊ書ㄙㄨ報ㄅㄜ˪告ㄍㄜ˪，數ㄙㆦ˪字ㆢㄧ˫/ㄌㄧ˫資ㄗㄨ料ㄌㄧㄠ˫上ㄒㄧㆲ˫丌ㆤ)。

(文)＝何。為何、何故之意。

為ㄨㄧ˫甚(/啥：俗字)ㄒㄧㆩˋ麼ㄇㄧㆷ。是ㄒㄧ˫按ㄢ˪怎ㄗㄨㆩˋ。例：～不出從乎？

哪ㄋㄚˋ不(/伓)ㆬ˫出ㄘㄨㆵ來·ㄌㄞˊ去ㄎㄧ˪順ㄙㄨㄣ˫從ㄐㄧㆲˊ咧ㄌㆤ˪？

←「何ㄏㄜˊ不ㄅㄨˋ」兩字之合音。例：子曰：～各言爾志。

為ㄨㄧ˫什ㄒㄧㆴ ͘麼ㄇㄧㆷ不(/伓)ㆬ˫每ㄇㄨㄧˋ(各ㄍㆦㆶ)人ㄌㄤˊ各ㄍㆦㆶ自ㄗㄨ˫說ㄙㆤ˪/ㄙㄨㆤㆷ出ㄘㄨㆵ自ㄗㄨ˫己ㄍㄧˋ丌ㆤ抱ㄆㄠ˫/ㄆㄜ˫負ㄏㄨ˫？

調五味也。→[名](文)。

古ㄍㆦˋ代ㄉㄞ˫調ㄉㄧㄠˊ味ㆠㄧ˫用ㄧㄥ˫/ㄧㆲ˫丌ㆤ青ㄑㆪ/ㄘㆤ銅ㄉㄤˊ做ㄗㄜ˪/ㄗㄨㆤ˪丌ㆤ器ㄎㄧ˪具ㄍㄨ˫。

水乾竭。水乾了，

乾ㄉㄚ涸ㄎㆦㆶ涸ㄎㆦㆶ/ㄎㆦㆶ ͘ㄎㆦㆶ ͘。例：乾ㄍㄢ～。

無ㆠㄜˊ水ㄗㄨㄧˋ，焦ㄉㄚ焦ㄉㄚ(乾也)。凋ㄉㄚ凋ㄉㄚ(普閩典)。

洘ㄎㄜˋ乾ㄉㄚ丌ㆤ魚ㄏㄧˊ/ㄏㄨˊ池ㄉㄧˊ。互見【涸ㄏㄜˊ漁】。

魚ㄏㄧˊ/ㄏㄨˊ池ㄉㄧˊ洘ㄎㄜˋ乾ㄉㄚ乾ㄉㄚ則ㄐㄧㄚㆷ掠ㄌㄧㄚㆶ ͘魚ㄏㄧˊ/ㄏㄨˊ。

洘ㄎㄜˋ魚ㄏㄧˊ/ㄏㄨˊ池ㄉㄧˊ掠ㄌㄧㄚㆷ ͘魚ㄏㄧˊ。魚ㄏㄧˊ池ㄉㄧˊ仔ㄚ涸ㄎㆦㆶ(→洘ㄎㄜˋ)付ㄏㆦ˫乾ㄉㄚ焦ㄉㄚ(乾焦也)即ㄐㄧㄚㆷ掠ㄌㄧㄚㆶ ͘魚ㄏㄧˊ/ㄏㄨˊ。

(成)乾車轍ㄓㄜˊ裏面的鯽魚。比喻：處於困境，急待援助。

無ㆠㄜˊ水ㄗㄨㄧˋ車ㄑㄧㄚ溝ㄍㄠ裏ㄌㄧㄣ˪丌ㆤ鯽ㄐㄧㆵ仔ㄚ魚ㄏㄧˊ/ㄏㄨˊ，比ㄅㄧˋ喻ㆡㄨ˫/ㄌㄨ˫：等ㄉㄢˋ待ㄊㄞ˫救ㄍㄧㄨ˪命ㄇㄧㄚ˫救ㄍㄧㄨ˪濟ㄗㆤˋ丌ㆤ苦ㄎㆦˋ境ㄍㄧㄥˋ。

(狀)冬末乾寒。

烏ㆦ寒ㄍㄨㆩˊ。

用盒子裝的東西一件叫一盒。例：一～糖。

一ㄐㄧㆵ ͘盒ㄚㆷ ͘糖ㄊㆭˊ仔ㄚ。

1[名]盒兒(北京)。

盒ㄚㆴ ͘/ㄚㆷ ͘仔ㄚ。例：～墨。

墨ㆠㄚㆶ ͘盒ㄚㆷ ͘。鞋～。

鞋ㆤˊ/ㄨㆤˊ盒ㄚㆷ ͘。飯～。

飰(/飯)ㄅㆭ˫盒ㄚㆷ ͘仔ㄚ。一個～的東西，怎麼會兩樣兒。

共ㄍㄤ˫一ㄐㄧㆵ ͘盒ㄚㆷ ͘內ㄌㄞ˫面ㆠㄧㄣ˫丌ㆤ物ㄇㄧㆷ ͘/ㄇㆭㆷ ͘件ㄍㄧㆩ˫，哪ㄋㄚˋ會ㄨㆤ˫/ㆤ˫無ㆠㄜˊ共ㄍㄤ˫款ㄎㄨㄢˋ。

舊語：芙蕖，今語：蓮。

發ㄏㄨㄚㆵ在(/󹡓)ㄉㄧ˫水ㄗㄨㄧˋ池ㄉㄧˊ內ㄌㄞ˫，地ㄉㄨㆤ˫/ㄉㆤ˫下ㄏㄚ˫莖ㄍㄧㄥ叫ㄍㄧㄜ˪：蓮ㄌㄧㄢˊ藕ㄫㄠ˫，開ㄎㄨㄧ蓮ㄌㄧㄢˊ花ㄏㄨㆤ，結ㄍㄧㄚㆵ子ㄐㄧˋ叫ㄍㄧㄜ˪作ㄗㄜ˪：蓮ㄌㄧㄢˊ子ㄐㄧˋ。互見【蓮】【蔤ㄇㄧˋ】。

①裝零錢的小包。

荷ㄏㄜˊ包ㄅㄠ→荷ㄏㄚ包ㄅㄠ→荷ㄏㄠ包ㄅㄠ。錢ㄐㆪˊ包ㄅㄠ仔ㄚ，皮ㄆㄨㆤˊ/ㄆㆤˊ包ㄅㄠ仔ㄚ。②衣服上的兜兒。

槖ㄌㄚㆶ袋ㄉㆤ˫仔ㄚ。

國名，在西歐。

荷ㄏㄜˊ蘭ㄌㄢˊ。又音：ㄜㄌㄢ。

荷ㄏㄜˊ花ㄏㄨㄚ(文)。荷ㄜ花ㄏㄨㄚ(文白)。蓮ㄌㄧㄢˊ花ㄏㄨㆤ(語)。

荷包雞子兒，雞蛋去殼，煎成荷包形的食物。

(煎ㄐㄧㄢ)卵ㄋㆭ˫包ㄅㄠ。

汽水。

和ㄏㄜˊ蘭ㄌㄢˊ西ㄙㆤ水ㄗㄨㄧˋ(台日典)。(廈)荷ㄏㄜˊ蘭ㄌㄢˊ西ㄙㆤ水ㄗㄨㄧˋ(普閩典)。按：用彈珠代替瓶蓋的小瓶汽水。今在台灣已成為懷舊的飲料裝備，沒想到在普閩典看到此名。異名：(日治)也有「ㄌㄚㄇㄨㄋㆤㆷ」(Lamonade)訛音譯音。

為ㄨㄧ˫維ㄨㄧˊ/ㄧˊ持ㄑㄧˊ身ㄒㄧㄣ體ㄊㆤˋ丌ㆤ正ㄐㄧㄥ˪常ㄒㄧㆲˊ健ㄍㄧㄢ˫康ㄎㆲ上ㄒㄧㆲ˫所ㄙㆦˋ不ㄅㄨㆵ可ㄎㄜˋ缺ㄎㄨㄚㆵ少ㄒㄧㄠˋ丌ㆤ人ㆢㄧㄣˊ/ㄌㄧㄣˊ體ㄊㆤˋ內ㄌㄨㆤ˫分ㄏㄨㄣ泌ㄅㄧ˪物ㆠㄨㆵ ͘。(Hormone)譯音。

諧：合頁(/葉)。

(古文)反流的水(楚越方言)。例：袁家～。

縣名。在山東。重編國語典謂：菏澤的「菏ㄍㄜ」又讀「ㄏㄜˊ」。但反切音為「ㄍㄜ」或「ㄍㄜˇ」。

(文)①多言貌。

穧(/濟/多：訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫話ㄨㆤ˫丌ㆤ款ㄎㄨㄢˋ。②笑聲(見集韻迄甲切，入洽韻＝ㄒㄧㄚˊ)。

獸名。語音：ㄏㄠˊ。貉子，也叫狸。

形ㄏㄧㄥˊ像ㄑㄧㆫ˫/ㄑㄧㆧ˫狐ㄏㆦˊ狸ㄌㄧˊ，皮ㄆㄨㆤˊ/ㄆㆤˊ通ㄊㄤ做ㄗㄜ˪/ㄗㄨㆤ˪裘ㄏㄧㄨˊ仔ㄚ裏ㄌㄧˋ。

(成)

共ㄍㄤ˫一ㄐㄧㆵ ͘個ㆤˊ山ㄙㄨㆩ丘ㄎㄨ丌ㆤ貉ㆠㄧㆤㆶ ͘。彼ㄅㄧˋ此ㄘㄨˋ相ㄒㄧㄜ像ㄒㄧㄤ˫無ㆠㄜˊ甚(/啥：俗字)ㄒㄧㆩˋ麼ㄇㄧㆷ ͘分ㄏㄨㄣ別ㄅㄧㄚㆵ。轉ㄗㄨㄢˋ謂ㄨㄧ˫：共ㄍㄤ˫款ㄎㄨㄢˋ是ㄒㄧ˫歹ㄆㆮˋ人ㄌㄤˊ。

關閉。

關ㄍㄨㆮ。闔ㄎㄚㆷ ͘。

(文)(套)

「請ㄑㄧㆩˋ您ㄌㄧㄣˋ全ㄗㄨㄢˊ家ㄍㆤ來ㄌㄞˊ󸻦ㆣㄨㄢˋ兜ㄉㄠ(/厝ㄘㄨ˪)」，尊ㄗㄨㄣ敬ㄍㄧㄥ˪丌ㆤ套ㄊㄜ˪語ㆣㄨˋ/ㆣㄧˋ。一作：闔第光臨。

礙：阻隔。

阻ㄗㆦˋ礙ㆣㄞ˫。例：隔～。

隔ㄍㄧㆤㆶ閡ㄏㄧㆤㆶ ͘（普閩典）。阻ㄗㆦˋ隔ㄍㆤㆷ(文白)，隔ㄍㆤㆷ離ㄌㄧ˫開ㄎㄨㄧ。

化學元素之一。

鉿ㄏㄚㆴ ͘。

(文)蛣𧌑，木中蠹蟲。

蛀ㄗㄨ˪蟲ㄊㄤˊ。

古ㄍㆦˋ早ㄗㄚˋ一ㄐㄧㆵ ͘種ㄐㄧㆲˋ粗ㄘㆦ毛ㄇㆦ/ㄇㆭˊ布ㄅㆦ˪做ㄗㄨㆤ˪/ㄗㄜ˪丌ㆤ衫ㄙㆩ。→指ㄐㄧˋ散ㄙㄢˋ赤ㄑㄧㄚㆷ人ㄌㄤˊ(古ㄍㆦˋ早ㄗㄚˋ散ㄙㄢˋ赤ㄑㄧㄚㆷ人ㄌㄤˊ穿ㄑㄧㄥ˫褐ㄏㄚㆵ色ㄒㄧㆤㆶ丌ㆤ衫ㄙㆩ)。按：此義據康典應讀「葛ㄍㄜˇ」＝𧝶。

黃黑沒有光澤的顏色。

像ㄑㄧㆫ˫/ㄑㄧㆧ˫栗ㄌㄚㆵ ͘子ㄐㄧˋ皮ㄆㆤˊ/ㄆㄨㆤˊ󸾾ㄏㄧㆵ款ㄎㄨㄢˋ丌ㆤ色ㄒㄧㆤㆶ致ㄉㄧ˪。亦近棕色、茶色。

構成口腔上下部的骨頭和肌肉組織(普閩典)。

＝合餎，河漏。食品名。用蕎麥麵軋成(新華典)。(廈)麥ㆠㆤㆷ ͘粿ㄍㄨㆤˋ/ㄍㆤˋ。

糕ㄍㄜ仔ㄚ餅ㄅㄧㆩˋ。

鳥兒硬毛的梗兒，中空透明。(廈語)毛ㄇㆭˊ箭ㄐㆪ˪。

鳥ㄐㄧㄠˋ仔ㄚ丌ㆤ毛ㄇㆦ/ㄇㆭˊ管ㄍㆭˋ頭ㄊㄠˊ。(翼也)翨ㄒㄧㆵ ͘股ㄍㄨㆮˋ。翨ㄒㄧㆵ ͘丌ㆤ根ㄍㄨㄣ/ㄍㄧㄣ。

(常)

展ㄊㄧㄢˋ翨ㄒㄧㆵ ͘飛ㄅㄨㆤ/ㄅㆤ起·ㄎㄧˋ去ㄎㄧ˪。

(文)＝覈，核也。

(文)覈實。考驗。

檢ㄍㄧㆰˋ查ㄗㄚ驗ㆣㄧㆰ˫看ㄎㄨㆩ˪實ㄒㄧㆵ ͘在ㄗㄞ˫情ㄐㄧㄥˊ形ㄏㄧㄥˊ。

(古文)峻刻。例：韓子慘～少恩。註：用法慘急，而鞠礉深刻。

執ㄐㄧㆴ法ㄏㄨㄚㆵ嚴ㆣㄧㆰˊ厲ㄌㄧ˫。問案苛刻。

閉。關。

闔ㄎㄚㆷ/ㄎㄚㆷ ͘。例：開～。

開ㄎㄨㄧ，關ㄍㄨㆮ。

全。總(體)。合齊。例：～第光臨。

意ㄧ˪思ㄙㄨ˪是ㄒㄧ˫：請ㄑㄧㆩˋ您ㄌㄧㄣˋ佹ㄍㄨㄧ(歸，全也)家ㄍㆤ人ㄌㄤˊ來ㄌㄞˊ𨑨ㄊㄧㆵ󿫬ㄊㄜˊ。～家都去了(陸彙)。

全ㄗㄨㄢˊ家ㄍㆤ丌ㆤ人ㄌㄤˊ攏ㄌㆲˋ有ㄨ˫去ㄎㄧ˪。歸ㄍㄨㄧ家ㄍㆤ伙(/夥)ㄏㆤˋ/ㄏㄨㆤˋ/ㄏㄜˋ仔ㄚ攏ㄌㆲˋ有ㄨ˫去ㄎㄧ˪。

(文)

門ㄇㆭˊ扇ㄒㆪ˪(板ㄅㄢˋ)。

(文)①鞋。

鞋ㄨㆤˊ/ㆤˊ。②靺ㄇㄛˋ鞨ㄏㄜˊ。見【靺】字。

(文)用牙咬東西。

咬ㄍㄚ˫。喫ㄎㄨㆤ˪/ㄎㆤ˪。齧ㆣㄧㄚㆵ。齩ㄫㄠㆷ。

(文)「得實」叫覈。驗。

考ㄎㄜˋ查ㄗㄚ。例：審～。

審ㄒㄧㆬˋ覈ㄏㄧㆤㆶ ͘。～稿。

檢ㄍㄧㆰˋ查ㄗㄚ稿ㄍㄜˋ件ㄍㄧㆩ˫。

(文白)＝核。

核ㄏㄧㆤㆶ ͘。例：～對。～實。～算。

(文)深刻。

嚴ㆣㄧㆰˊ竣ㄗㄨㄣ˪。例：峭～為方。

以ㄧˋ深ㄑㄧㆬ刻ㄎㄧㆤㆶ丌ㆤ處ㄘㄨˋ理ㄌㄧˋ為ㄨㄧ˫原ㆣㄨㄢˊ則ㄐㄧㆤㆶ。

＝核對。

互ㄏㆦ˫相ㄒㄧㆲ查ㄗㄚ對ㄉㄨㄧ˪。例：～賬目。

考ㄎㄜˋ察ㄘㄚㆶ實ㄒㄧㆵ ͘際ㄗㆤ˪情ㄐㄧㄥˊ形ㄏㄧㄥˊ，免ㆠㄧㄢˋ被ㄅㄧ˫虛ㄏㄧ名ㆠㄧㄥˊ連ㄌㄧㄢˊ累ㄌㄨㄧ˫＝核ㄏㄚㆵ ͘實ㄒㄧㆵ ͘。例：(世人多採其虛名)，少於～。

較ㄎㄚㆷ無ㆠㄜˊ去ㄎㄧ˪注ㄗㄨ˪意ㄧ˪調ㄉㄧㄠ˫查ㄗㄚ實ㄒㄧㆵ ͘在ㄗㄞ˫。

䶅ㄏㆦㆶ鼠ㄑㄧˋ/ㄘㄨˋ，出ㄘㄨㆵ產ㄙㄢˋ中ㄉㄧㆲ國ㄍㆦㆶ邊ㄅㄧㄢ境ㄍㄧㄥˋ，皮ㄆㄨㆤˊ/ㄆㆤˊ可ㄎㄜˋ以ㄧˋ作ㄗㄜ˪裘ㄏㄧㄨˊ仔ㄚ。

古ㄍㆦˋ早ㄗㄚˋ武ㆠㄨˋ士ㄙㄨ˫丌ㆤ帽ㆠㄜ˫仔ㄚ插ㄘㄚㆷ鶡ㄏㄚㆵ ͘雞ㄍㄨㆤ/ㄍㆤ丌ㆤ尾ㆠㄨㆤˋ/ㆠㆤˋ誇ㄎㄨㄚ示ㄒㄧ˫武ㆠㄨˋ勇ㄧㆲˋ。

鳥名。傳說上像野雞，性好鬥(/鬦)。

一ㄐㄧㆵ ͘種ㄐㄧㄥˋ丌ㆤ相ㄒㄧㄜ撲ㄆㄚㆷ雞ㄍㄨㆤ/ㄍㆤ。

「和」字的古體。常見人名用這字。.章首ㄏㄜˋ[heˋ]

(文)和ㄏㄜˊ諧地跟著唱。例：一唱一～。

一ㄐㄧㆵ ͘個ㆤˊ先ㄒㄧㄥ唱ㄑㄧㆧ˪/ㄑㄧㆫ˪，另ㄌㄧㄥ˫一ㄐㄧㆵ ͘個ㆤˊ(/一ㄐㄧㆵ ͘邊ㄅㆪ)應ㄧㄥ˪和ㄏㄜ˫(酬答、應聲)。

依ㄧ照ㄐㄧㄠ˪別ㄅㄚㆵ ͘人ㄌㄤˊ丌ㆤ詩ㄒㄧ詞ㄙㄨˊ丌ㆤ體ㄊㆤˋ裁ㄗㄞˊ/ㄘㄞˊ，題ㄉㄨㆤˊ/ㄉㆤˊ材ㄗㄞˊ做ㄗㄨㆤ˪/ㄗㄜ˪出ㄘㄨㆵ聲ㄒㄧㆩ音ㄧㆬ，韻ㄨㄣ˫腳ㄎㄚ相ㄒㄧㄜ應ㄧㄣ˪和ㄏㄜ˫(共韻腳，相對應)丌ㆤ酬ㄒㄧㄨˊ奏ㄗㄠ˪篇ㄆㄧㄢ章ㄐㄧㆧ/ㄐㄧㆲ。例：～了他一首詩。

和ㄏㄜ˫→ㄏㄜˊ伊ㄧ丌ㆤ詩ㄒㄧ作ㄗㄜ˪一ㄐㄧㆵ ͘首ㄒㄧㄨˋ。

(動賓)

依ㄧ照ㄐㄧㄠ˪別ㄅㄚㆵ ͘人ㄌㄤˊ丌ㆤ詩ㄒㄧ丌ㆤ格ㄍㄧㆤㆶ律ㄌㄨㆵ ͘，韻ㄨㄣ˫腳ㄎㄚ作ㄗㆦㆶ詩ㄒㄧ。

(類組) (廈)應ㄧㄥ˪和ㄏㄜˊ(普閩典音)(聲音、語言、行動)相ㄒㄧㄜ呼ㄏㆦ應ㄧㄥ˪。

(文)背ㄅㄟ。扛ㄎㄤˊ。負擔ㄉㄢ。

負ㄏㄨ˫擔ㄉㆰ。例：負ㄈㄨˋ～ㄏㄜˋ。～擔ㄉㄢ。

負ㄏㄨ˫佩ㄆㆮ˪也ㄧㄚ˪。擔ㄉㆩ。

(文)

表ㄅㄧㄠˋ示ㄒㄧ˫失ㄒㄧㆴ意ㄧ˪怨ㄨㄢ˪怒ㄋㆦ˫。例：徒呼～。

乾ㄍㄢ乾ㄉㄚ𣣶ㄏㆮ˪𣣶ㄏㆮ˪叫ㄍㄧㄜ˪而ㆢㄧˊ/ㄌㄧˊ已ㄧˋ→爾ㄋㄧㄚ˫爾ㄋㄧㄚ˫。

(廈)荷ㄏㄜ˫重ㄉㄧㆲ˫。

荷ㄜ˪重ㄉㄧㆲ˫。建ㄍㄧㄢ˪築ㄉㄧㆦㆶ物ㆠㄨㆵ ͘擋ㄉㆲ˪會ㄨㆤ˫/ㆤ˫住ㄉㄧㄠˊ丌ㆤ重ㄉㄤ˫量ㄌㄧㆲ˫。(廈)硩ㄉㆤㆷ重ㄉㄤ˫(普閩典)。

電ㄉㄧㄢ˫荷ㄜ˪。(廈音)電ㄉㄧㄢ˫荷ㄏㄜˊ/ㄜˊ。

一ㄐㄧㆵ ͘個ㆤˊ物ㆠㄨㆵ ͘體ㄊㆤˋ內ㄌㄞ˫所ㄙㆦˋ帶ㄉㄞ˪丌ㆤ電ㄉㄧㄢ˫量ㄌㄧㆲ˫，用ㄧㄥ˫/ㄧㆲ˫庫ㄎㆦ˪倫ㄌㄨㄣˊ做ㄗㄨㆤ˪/ㄗㄜ˪單ㄉㄢ位ㄨㄧ˫。

感ㄍㆰˋ戴ㄉㄞ˪。向人鄭重表示感受真多。

高聲呼喊。

大ㄉㄨㄚ˫聲ㄒㄧㆩ喝ㄏㄨㄚㆷ。例：大～一聲。

大ㄉㄨㄚ˫喝ㄏㄨㄚㆷ一ㄐㄧㆵ ͘聲ㄒㄧㆩ。大ㄉㄨㄚ˫大ㄉㄨㄚ˫聲ㄒㄧㆩ喝ㄏㄨㄚㆷ一ㄐㄧㆵ ͘下·ㆤ˫。喝ㄏㄨㄚㆷ一ㄐㄧㆵ ͘聲ㄒㄧㆩ誠ㄐㄧㆩˊ大ㄉㄨㄚ˫聲ㄒㄧㆩ。

～了一聲～。

出ㄘㄨㆵ大ㄉㄨㄚ˫聲ㄒㄧㆩ發ㄏㄨㄚㆵ出ㄘㄨㆵ呵ㄜ咾ㄌㄜˋ丌ㆤ聲ㄒㄧㆩ說ㄙㆤㆷ，帶ㄉㄨㄚ˪撲ㄆㄚㆷ博ㄆㆦㆶ ͘仔ㄚ。

威嚇。

恐ㄎㄧㆲˋ喝ㄏㄚㆵ(文白)。

(成)

禪ㄒㄧㆰˊ宗ㄗㆲ和ㄏㄨㆤˊ/ㄏㆤˊ尚ㄒㄧㆧ˫/ㄒㄧㆫ˫對ㄉㄨㄧ˪待ㄊㄞ˫新ㄒㄧㄣ來ㄌㄞˊ學ㄏㄚㆶ ͘徒ㄉㆦˊ常ㄒㄧㆲˊ用ㄧㄥ˫/ㄧㆲ˫槓ㄍㆲ˪槌ㄊㄨㄧˊ哄ㄏㄤˋ喝ㄏㄨㄚㆷ一ㄐㄧㆵ ͘聲ㄒㄧㆩ，促ㄑㄧㆦㆶ使ㄙㄨ˪領ㄌㄧㄥˋ悟ㆣㆦ˫。→轉ㄗㄨㄢˋ指ㄐㄧˋ叫ㄍㄧㄜ˪人·ㄌㄤˊ醒ㄘㆥˋ悟ㆣㆦ˫丌ㆤ警ㄍㄧㄥˋ告ㄍㄜ˪。

慶祝人家的喜事。例：給他一個～年的片子(陸彙)。

寄ㄍㄧㄚ˪一ㄐㄧㆵ ͘張ㄉㄧㆧ/ㄉㄧㆫ拜ㄅㄞ˪正ㄐㄧㆩ丌ㆤ明ㆠㄧㄥˊ信ㄒㄧㄣ˪片ㄆㆪˋ付ㄏㆦ˫伊·ㄧ。～禮。

賀ㄏㄜ˫禮ㄌㆤˋ。～喜。

賀ㄏㄜ˫喜ㄏㄧˋ。

→[名]

祝ㄐㄧㆦㆶ賀ㄏㄜ˫時ㄒㄧˊ贈ㄐㄧㄥ˫送ㄙㄤ˪丌ㆤ禮ㄌㆤˋ物ㆠㄨㆵ ͘。

(類組)

祝ㄐㄧㆦㆶ賀ㄏㄜ˫。

語音：ㄏㄟㄅㄞˊ＝皁白。例：別～而定一尊(史記)。

(文)語音：ㄏㄟㄗˇ。

烏ㆦ痣ㄍㄧ˪。

外國人名譯音(Hagel)。

德國南部地名。譯音。

(文)嚴厲的樣子。

真ㄐㄧㄣ嚴ㆣㄧㆰˊ(格ㄍㆤㆷ)丌ㆤ款ㄎㄨㄢˋ。

熱也。

燒ㄒㄧㄜ熱ㆡㄨㄚㆷ ͘/ㄌㄨㄚㆷ ͘。

火熱。熾。燒。

火ㄏㄨㆤˋ/ㄏㆤˋ旺ㆲ˫，大ㄉㄨㄚ˫，燒ㄒㄧㄜ丌ㆤ款ㄎㄨㄢˋ式ㄒㄧㆤㆶ/ㄒㄧㆵ。

(文)發怒。生氣。

受ㄒㄧㄨ˫氣ㄎㄧ˪。例：王～斯怒。

王ㆲˊ赫ㄏㄧㆤㆶ然ㆢㄧㄢˊ/ㄌㄧㄢˊ受ㄒㄧㄨ˫氣ㄎㄧ˪起·ㄎㄧˋ來·ㄌㄞˊ。

(文)

火ㄏㄨㆤˋ/ㄏㆤˋ/ㄏㄜˋ紅ㄤˊ丌ㆤ款ㄎㄨㄢˋ。

①發怒的樣子。

受ㄒㄧㄨ˫氣ㄎㄧ˪丌ㆤ款ㄎㄨㄢˋ式ㄒㄧㆤㆶ/ㄒㄧㆵ。②使人意外而驚嚇的樣子。例：打開箱子，～是一大堆珠寶。

箱ㄒㄧㆧ/ㄒㄧㆫ蓋ㄍㄨㄚ˪一ㄐㄧㆵ ͘下·ㆤ˫掀ㄏㄧㄢ開ㄎㄨㄧ，𠰻ㆣㄨㄚ˪!󿩉ㆠㆤㆷ/ㆠㄨㆤㆷ ͘驚ㄍㄧㆩ人ㄌㄤˊ，一ㄐㄧㆵ ͘大ㄉㄨㄚ˫堆ㄉㄨㄧ丌ㆤ珠ㄗㄨ寶ㄅㄜˋ。

顯ㄏㄧㄢˋ明ㆠㄧㄥˊ盛ㄒㄧㄥ˫大ㄉㄨㄚ˫丌ㆤ款ㄎㄨㄢˋ。例：聲勢～。

聲ㄒㄧㆩ勢ㄙㆤ˪真ㄐㄧㄣ大ㄉㄨㄚ˫。

中國少數民族之一。

(文)

鳥ㄐㄧㄠˋ仔ㄚ毛ㄇㆭˊ/ㄇㆦ潔ㄍㄧㄚㆵ白ㄅㆤㆷ ͘而ㆢㄧˊ/ㄌㄧˊ油ㄧㄨˊ澤ㄧㄚㆷ ͘丌ㆤ款ㄎㄨㄢˋ。

用嚴厲的話或威力令人害怕。例：你別～他。語音：「嚇ㄒㄧㄚˋ」唬·ㄏㄨˇ。

笑聲。哈哈。

(文)＝嗃。崇讒慝也。

愛ㄞ˪有ㄨ˫人ㄌㄤˊ來·ㄌㄞˊ報ㄅㄜ˪別ㄅㄚㆵ ͘人ㄌㄤˊ丌ㆤ歹ㄆㆮˋ話ㄨㆤ˫。

寬敞。明亮。例：三間北上房收拾得很乾淨，又涼快，又～。

(文)敞也。開也。空虛也。

鳥名。仙鶴ㄏㄠˊ。

白ㄅㆤㆷ ͘鶴ㄏㄜㆷ ͘。

(文)

官ㄍㄨㆩ吏ㄌㄧ˫丌ㆤ俸ㄏㆲ˫祿ㄌㆦㆶ ͘。

(文)鶴鳴。例：風聲～。

形ㄏㄧㄥˊ容ㄧㆲˊ：「驚ㄍㄧㆩ恐ㄎㄧㆲˋ不ㄅㄨㆵ安ㄢ」，驚ㄍㄧㆩ驚ㄍㄧㆩ惶ㄏㄧㆩˊ惶ㄏㄧㆩˊ丌ㆤ款ㄎㄨㄢˋ。

＝鵠ㄏㄨˊ立。

像ㄑㄧㆫ˫/ㄑㄧㆧ˫白ㄅㆤㆷ ͘鶴ㄏㄜㆷ ͘企ㄎㄧㄚ˫亭ㄊㄧㄥˊ亭ㄊㄧㄥˊ，在(/󹕉)ㄉㆤㆷ瞈(/映)ㆭ˪望ㆠㄤ˫。鶴立雞群(成)。

比ㄅㄧˋ喻ㆡㄨ˫/ㄌㄨ˫：一ㄐㄧㆵ ͘個ㆤˊ人ㄌㄤˊ丌ㆤ才ㄗㄞˊ情ㄐㄧㄥˊ特ㄉㄧㆤㆶ ͘出ㄘㄨㆵ，與ㄨˋ/ㄧˋ眾ㄐㄧㆲ˪不ㄅㄨㆵ同ㄉㆲˊ。

指：放風箏。

放ㄅㄤ˪風ㄏㆲ吹ㄘㆤ/ㄘㄨㆤ。①放ㄅㄤ˪風ㄏㆲ吹ㄘㆤ/ㄘㄨㆤ，放ㄅㄤ˪付ㄏㆦ˫風ㄏㆲ吹ㄘㆤ/ㄘㄨㆤ去ㄎㄧ˪。

②放ㄅㄤ˪風ㄏㆲ˫吹ㄘㆤ/ㄘㄨㆤ。

放風箏。按：「風吹」，紙鳶。「風」字連讀變音。

鳥名，鶬鴰、鸛ㄍㄨㄢˋ。.章首ㄏㄞ[hai]

(文)[動]譏笑。

笑ㄑㄧㄜ˪人·ㄌㄤˊ。[狀]喜笑的樣子。如：咍ㄏㄞ咍ㄏㄞ。

笑ㄑㄧㄜ˪咳ㄏㄞ咳ㄏㄞ。哈ㄏㄚㆷ哈ㄏㄚㆷ笑ㄑㄧㄜ˪。哈ㄏㄚ哈ㄏㄚ大ㄉㄞ˫笑ㄑㄧㄜ˪。

表：提醒。例：～，你瞧(陸彙)。

咳ㄏㆥㆷ唉ㆤ，汝ㄌㄧˋ看ㄎㄨㆩ˪咧ㄌㆤ˪。

表：傷感、後悔或驚異。例：～，真有這種怪事。(廈)咳ㄏㄞ，真ㄐㄧㄣ有ㄨ˫󿭐ㄐㄧㆵ(「此ㄐㄧˋ一ㄐㄧㆵ ͘」的縮音字)(/此ㄐㄧㆵ)款ㄎㄨㄢˋ怪ㄍㄨㄞ˪事ㄙㄨ˫。

表：惋惜。後悔。例：～，我為什麼這麼糊塗。

阿ㄚㆷ咦ㄧ˪，我ㆣㄨㄚˋ哪ㄋㄚˋ(會ㄨㆤ˫/ㆤ˫)呰(/即ㄐㄧㄚㆷ)恁ㄌㄧㄣ˪糊ㄏㆦˊ塗ㄉㆦˊ。

(常)

(煩ㄏㄨㄢˊ惱ㄌㄜˋ，著ㄉㄧㄜㆷ ͘急ㄍㄧㆴ時ㄒㄧˊ)咳ㄏㄞ咳ㄏㄞ叫ㄍㄧㄜㆷ，𠿓ㄗㄚㆴ ͘𠿓ㄗㄚㆴ ͘(/咂ㄗㄚㆵ咂ㄗㄚㆵ)叫ㄍㄧㄜ˪。

＝咳ㄏㄞ。表：惋惜。例：～！可惜！可惜！

嗨ㄏㄞ˪！真ㄐㄧㄣ可ㄎㄜˋ惜ㄒㄧㄜㆷ(/扑ㄆㄚㆷ損ㄙㆭˋ)。

集ㄐㄧㆴ ͘體ㄊㆤˋ勞ㄌㄜˊ動ㄉㆲ˫用ㄧㄥ˫/ㄧㆲ˫力ㄌㄚㆵ ͘時ㄒㄧˊ呼ㄏㆦ喊ㄏㄧㆰ˪互ㄏㆦ˫相ㄒㄧㆲ加ㄍㄚ油ㄧㄨˊ助ㄗㆦ˫勢ㄙㆤ˪丌ㆤ聲ㄒㄧㆩ音ㄧㆬ。如ㄌㄨˊ：( )ㄨㄧㆷ惜ㄒㄧㄜㆷ。( )ㄏㄚㆵ ͘惜ㄒㄧㄜㆷ。按：這音有外來語成分。

(文)小兒笑。

細ㄙㄨㆤ˪/ㄙㆤ˪漢ㄏㄢ˪󿭑ㆣㄧㄣˋ仔ㄚ笑ㄑㄧㄜ˪。

表：自感失錯。例：～，錯了(陸彙)。

咳ㄞ˪──不(/伓)ㆬ˫著ㄉㄧㄜㆷ ͘喇(/啦)ㄌㄚ˪。

(文)小孩。幼童。

細ㄙㄨㆤ˪/ㄙㆤ˪漢ㄏㄢ˪󿭑ㆣㄧㄣˋ仔ㄚ。

＝咳(古文)。小兒笑。例：嬰兒之未～(老子)。

視同嬰兒。

加ㄍㄚ以ㄧˋ(/共ㄍㄚ˫伊ㄧ)看ㄎㄨㆩ˪做ㄗㄨㆤ˪/ㄗㄜ˪󿭑ㆣㄧㄣˋ仔ㄚ。例：聖人皆～之。

稱謂。未成年的人的通稱。

󿭑ㆣㄧㄣˋ仔ㄚ。例：小～別抽煙。

󿭑ㆣㄧㄣˋ仔ㄚ人·ㄌㄤˊ不(/伓)ㆬ˫通ㄊㄤ嗍(/欶)ㄙㄨㆷ薰ㄏㄨㄣ。

語音：ㄏㄚˊㄦ。①泛稱初生的小兒。②父母自稱其子。③子女對父母自稱。(見小說戲曲)。④(小)孩子。例：你有幾個～啊？。

汝ㄌㄧˋ有ㄨ˫幾ㄍㄨㄧˋ個ㆤˊ󿭑ㆣㄧㄣˋ仔ㄚ(咧ㄌㆤ˪)？

①喜歡跟小孩兒們玩的大人。

󿭑ㆣㄧㄣˋ仔ㄚ頭ㄊㄠˊ。②在一群孩子中充當頭頭兒的孩子。

󿭑ㆣㄧㄣˋ仔ㄚ頭ㄊㄠˊ王ㆲˊ。

成年人未脫稚氣。

󿭑ㆣㄧㄣˋ仔ㄚ相ㄒㄧㆲ˪。例：這麼大的年紀還脫不了～呢。

啙ㄐㄧㄚㆷ恁ㄌㄧㄣ˪穧(/濟/多：訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫歲ㄏㆤ˪/ㄏㄨㆤ˪喇(/啦)ㄌㄚ˪，猶ㄧㄠˋ更(/復)ㄍㄜㆷ/ㄍㄜ˪󿭑ㆣㄧㄣˋ仔ㄚ相ㄒㄧㆲ˪󿩂ㄍㄚㆷ按ㄢ˪爾ㄋㄧ/ㄋㆤ。

(文)臉部最下部分顋(/腮)底下部分，就是：下巴·ㄅㄚ。

下ㆤ˫頦ㄏㄞˊ/ㄏㄨㄞˊ。

下巴·ㄅㄚ頦ㄎㄜ兒底下的鬍ㄏㄨˊ子·ㄗˇ。

羊ㄧㆫˊ/ㄧㆧˊ公ㄍㆲˋ鬚ㄑㄧㄨ。按：「公ㄍㆲ」的「ㄍㆲˋ」音字脫節，今用「犅」或「港ㄍㄤˋ」→ㄍㆲˋ。查普閩典「公」字只收「ㄍㆲ、ㄍㄤ」，無「犅」字。

(文)骸骨。人體。如：四肢百骸。(台廈)四ㄙㄨ˪肢ㄐㄧ/ㄍㄧ百ㄅㄧㆤㆶ骸ㄏㄞˊ。骹(/腳)ㄎㄚ仔ㄚ手ㄑㄧㄨˋ仔ㄚ，歸ㄍㄨㄧ身ㄒㄧㄥ軀ㄎㄨ。

＝骼炭。

骨ㄍㄨㆵ頭ㄊㄠˊ。→過ㄍㄨㆤ˪/ㄍㆤ˪燒ㄒㄧㄜ丌ㆤ塗ㄊㆦˊ炭ㄊㄨㆩ˪。「ㆣㄚㄌㄚㆷ」(台化日語)。

屍體。

屍ㄒㄧ體ㄊㆤˋ。

例：飛機(失事)的～。按：六十七年四月二十日台北電視廣播劇，把「屍骸」誤讀「ㄕㄏㄞˋ」，因而連想到台語：格形「ㄏㄞ˫」(做作，裝模作樣也)之「ㄏㄞ˫」必為「骸」字，亦是國語詞中音字脫節的一例。查「骸」字舊反切無去聲韻。

表示某些語氣，有時兼有連接前後小句的作用。這「還」所表示的語氣，大致可以分為：平、揚、抑三類，此外還有一種以表示感情為主的用法。

表：輕度的反問、輕責。

「猶ㄧㄠˋ……」→不(/伓)ㆬ˫通ㄊㄤ……喇(/啦)ㄌㄚ˪。例：～說哪(陸彙)。

猶ㄧㄠˋ在(/󹕉)ㄉㆤㆷ講ㄍㆲˋ爾ㄋㆤ˫/ㄋㄧ˫？→󿭉ㄇㄞ˪(不要/別也)講ㄍㆲˋ較ㄎㄚㆷ好ㄏㄜˋ。

表：尚(有)、猶有、留下。

猶ㄧㄠˋ有ㄨ˫。構成「還有……沒……」句式。例：～有一門功課沒考。

猶ㄧㄠˋ有ㄨ˫一ㄐㄧㆵ ͘學ㄏㄚㆶ ͘科ㄎㄜ無ㆠㄜˊ考ㄎㄜˋ。按：這句是否可認為「還沒」的分離用法。這句可以改說：有一門功課～沒考。

表：尚。還要，尚需也。例：您～要幾天才回來？

汝ㄌㄧˋ著ㄉㄧㄜㆷ ͘更(/復)ㄍㄜㆷ/ㄍㄜ˪幾ㄍㄨㄧˋ日ㆢㄧㆵ ͘/ㄌㄧㆵ ͘即ㄐㄧㄚㆷ󿩉ㆠㆤㆷ/ㆠㄨㆤㆷ(/會ㄨㆤ˫/ㆤ˫)轉(/返：訓讀)ㄉㆭˋ來·ㄌㄞˊ？按：國語台語的語序倒置。還ㄏㄞˊ要ㄧㄠˋ，對：著ㄉㄧㄜㆷ ͘更(/復)ㄍㄜㆷ/ㄍㄜ˪。

例：好在(/哉)離家～不遠。按：這一句裏「還倒」的原文是「也」，日報典謂這「也」字表示「還倒、卻還」的語氣。

表：勸勉的語氣。例：(人不做事，什麼都得不到)，你～去種田吧！。

汝ㄌㄧˋ猶ㄧㄠˋ是ㄒㄧ˫去ㄎㄧ˪作ㄗㄜ˪田ㄘㄢˊ喏ㄋㆦ˪。按：「ㄋㆦ˪」用如：國語的「吧」，表不確定商量語氣。在這句裏是不敢命令的勸勉。傾向於表台語：較ㄎㄚㆷ著ㄉㄧㄜㆷ ͘──比較好。

用於選擇。同「或者」。

或ㄏㄧㆤㆶ ͘者ㄐㄧㄚㆷ(文)。抑ㄚㆷ ͘是ㄒㄧ˫(語)。

……抑是……。

或ㄧㄚㆷ ͘是ㄒㄧ˫。抑ㄚㆷ ͘是ㄒㄧ˫。例：是你去呢，～他來。

(到ㄉㄠ˪底ㄉㄨㆤˋ/ㄉㆤˋ)是ㄒㄧ˫汝ㄌㄧˋ󿩉ㆠㆤㆷ/ㆠㄨㆤㆷ去ㄎㄧ˪(行ㄍㄧㆩˊ一ㄐㄧㆵ ͘畷ㄗㄨㄚ˫)抑ㄚㆷ ͘是ㄒㄧ˫(󿩉ㆠㆤㆷ/ㆠㄨㆤㆷ付ㄏㆦ˫)伊ㄧ來ㄌㄞˊ。

地ㄉㄨㆤ˫/ㄉㆤ˫球ㄍㄧㄨˊ上ㄒㄧㆲ˫比ㄅㄧˋ「洋ㄧㆧˊ/ㄧㆫˊ」較ㄎㄚㆷ細ㄙㄨㆤ˪/ㄙㆤ˪丌ㆤ水ㄗㄨㄧˋ域ㄏㄧㆤㆶ ͘，倚ㄨㄚˋ近ㄍㄨㄣ˫/ㄍㄧㄣ˫大ㄉㄞ˫陸ㄌㄧㆦㆶ ͘丌ㆤ部ㄅㆦ˫分ㄏㄨㄣ˫。再分內～、外～。由大而小：洋→海→灣→湖→泊→池。例：汪洋一片～，看不到邊兒。

一ㄐㄧㆵ ͘個ㆤˊ海ㄏㄞˋ闊ㄎㄨㄚㆷ漭ㆠㆲˋ漭ㆠㆲˋ(/漠ㆠㆦㆶ ͘漠ㆠㆦㆶ ͘)(台日典)，無ㆠㄜˊ看ㄎㄨㆩ˪見ㄍㆪ˪到ㄉㄠ˪底ㄉㄨㆤˋ/ㄉㆤˋ有ㄨ˫偌ㆡㄨㄚ˫/ㆣㄨㄚ˫大ㄉㄨㄚ˫。→一ㄧㆵ望ㆠㆲ˫無ㆠㄨˊ際ㄗㆤ˪。

內ㄌㄞ˫陸ㄌㄧㆦㆶ ͘丌ㆤ大ㄉㄨㄚ˫湖ㆦˊ或ㄧㄚㆷ ͘是ㄒㄧ˫人ㆢㄧㄣˊ/ㄌㄧㄣˊ工ㄍㄤ造ㄗㄜ˫成ㄒㄧㄥˊ丌ㆤ湖ㆦˊ亦ㄧㄚㆷ ͘叫ㄍㄧㄜ˪做ㄗㄨㆤ˪/ㄗㄜ˪：海ㄏㄞˋ。例：青～。中南～(在北平)。

真ㄐㄧㄣ穧(/濟/多：訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫人ㄌㄤˊ或ㄧㄚㆷ ͘是ㄒㄧ˫物ㆠㄨㆵ ͘聚ㄐㄧ˫集ㄐㄧㆴ ͘丌ㆤ所ㄙㆦˋ在ㄗㄞ˫，亦ㄧㄚㆷ ͘叫ㄍㄧㄜ˪做ㄗㄨㆤ˪/ㄗㄜ˪：海ㄏㄞˋ。例：人山人～。文～。

人ㆢㄧㄣˊ/ㄌㄧㄣˊ山ㄙㄢ人ㆢㄧㄣˊ/ㄌㄧㄣˊ海ㄏㄞˋ。

領域。淵藪，亦叫：海。例：學～無涯。苦～無邊。

苦ㄎㆦˋ海ㄏㄞˋ無ㆠㄨˊ邊ㄅㆪ。

①寬大的器物。例：墨～。②海碗的簡稱。例：八碟兒(即小盤)四～。

八ㄅㄨㆤㆷ/ㄅㆤㆷ碟ㄉㄧㆷ ͘四ㄒㄧ˪大ㄉㄨㄚ˫碗ㄨㆩˋ。按：海碗，相當於台灣的：大ㄉㄨㄚ˫碗ㄨㆩˋ公ㄍㆲ/ㄍㄧㄤ。

(北京音)海ㄏㄞ。例：瞧熱鬧·ㄋㄠ兒的～了。

看ㄎㄨㆩ˪「熱鬧兒」丌ㆤ人ㄌㄤˊ誠ㄐㄧㆩˊ穧(/濟/多：訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫。按：台語的「鬧ㄌㄠ˫熱ㆢㄧㄚㆵ ͘/ㄌㄧㄚㆵ ͘」與北平的「熱鬧兒」含義(/意)略有出入。

形容誇大、大量。例：誇下～口。

講ㄍㆲˋ→ㄍㆲ大ㄉㄨㄚ˫話ㄨㆤ˫。～量。

量ㄌㄧㆲ˫大ㄉㄨㄚ˫。如：酒量多叫：海量。

形容普遍、滿遍。如：貼～報。

搭ㄉㄚㆷ海ㄏㄞˋ報ㄅㄜ˪。

(北京)表：胡亂(過度)地。揮霍。例：有錢就～花(/化)。

有ㄨ˫錢ㄐㆪˊ著ㄉㄧㄜㆷ(/都ㄉㄜ˫)亂ㄌㄨㄢ˪開ㄎㄞ(/散ㄙㆰˋ開ㄎㄞ)。

不指定某人的謾罵。

糝ㄙㆰˋ罵ㄇㆤ˫/ㄇㄚ˫。例：聽她的～，大家哄笑起來了。

聽ㄊㄧㆩ伊ㄧ在(/󹕉)ㄉㆤㆷ濫ㄌㆰ˫摻ㄙㆰˋ罵ㄇㆤ˫/ㄇㄚ˫，大ㄉㄞ˫家ㄍㆤ大ㄉㄨㄚ˫譁ㄏㄨㄚ˫起·ㄎㄧˋ來·ㄌㄞˊ。

(套)稱贊(/讚)人酒量大。

海ㄏㄞˋ量ㄌㄧㆲ˫。

水母＝海蜇ㄓㄜˊ。

䖳ㄊㆤ˫←(蛇ㄗㄨㄚˊ、蚱ㄊㆤ˫、蜥ㄒㄧㆤㆶ、蜇ㄐㄧㄚㆵ鮓ㄊㆤ˫)。

又名海䖳ㄓㄚˋ，腔腸動物，身體半球形，上面傘部隆起呈饅頭狀，叫「蜇皮」，就是可以做食用的「䖳」，廈台都叫「䖳ㄊㆤ˫」。

海產物。多指新鮮的魚類，即：魚鮮。

海ㄏㄞˋ鮮ㄒㄧㄢ(新名詞)：活ㄨㄚㆷ ͘魚ㄏㄧˊ/ㄏㄨˊ、花ㄏㄨㆤ枝ㄍㄧ、鰇ㆢㄧㄨˊ魚ㄏㄧˊ(/魷ㄧㄨˊ魚ㄏㄧˊ/ㄏㄨˊ)、墨ㆠㄚㆵ ͘賊ㄗㄚㆵ ͘(烏賊)、蠔ㄜˊ仔ㄚ等ㄉㄧㄥˋ。按：講究生吃或嚐鮮。

大碗。

大ㄉㄨㄚ˫塊ㄉㆤ˪碗ㄨㆩˋ。碗ㄨㆩˋ公ㄍㆲ/ㄍㄧㄤ。碗ㄨㆩˋ缸ㄍㄧㄤ。(廈)(大ㄉㄨㄚ˫)水ㄗㄨㄧˋ碗ㄨㆩˋ。

例：他新～的～。

本ㄅㄨㄣˋ來ㄌㄞˊ是ㄒㄧ˫做ㄗㄨㆤ˪/ㄗㄜ˪心ㄒㄧㆬ適ㄒㄧㆤㆶ丌ㆤ載ㄉㄞ˫(/戴ㄉㄞ˪)事ㄐㄧ˪(/事ㄉㄞ˫情ㄐㄧ˪)。變ㄅㄧㄢ˪做ㄗㄨㆤ˪/ㄗㄜ˪靠ㄎㄜ˪󿫋ㄗㆤ{「只(/此)ㄐㄧˋ個ㆤˊ」的縮音字}來ㄌㄞˊ賺ㄗㄨㄢˋ(/趁ㄊㄢ˪)錢ㄐㆪˊ生ㄒㄧㄥ活ㄨㄚㆷ ͘，叫ㄍㄧㄜ˪做ㄗㄨㆤ˪/ㄗㄜ˪「下海」。用這話來「輕ㄍㄧㄥ/輕ㄍㄧㄥ體ㄊㄨㆤˋ/ㄊㆤˋ新ㄒㄧㄣ入ㆢㄧㆴ ͘/ㄌㄧㆴ ͘娛ㆣㆦˊ/ㆣㄨˊ樂ㄌㆦㆶ ͘界ㄍㄞ˪趁ㄊㄢ˪食ㄐㄧㄚㆷ ͘丌ㆤ人ㄌㄤˊ」。

又說「額髮」，即：婦女小孩披垂在腦門兒上的頭髮。劉海。

毛ㄇㆦ/ㄇㆭˊ垂ㄙㄨㄧˊ仔ㄚ。(廈)毛ㄇㆭˊ𩮴ㄙㄨㄧ(普閩典)。

(成)

水ㄗㄨㄧˋ平ㄅㄧㄥˊ線ㄙㄨㆩ˪下ㆤ˫或ㄧㄚㆷ ͘地ㄉㄨㆤ˫/ㄉㆤ˫平ㄅㄧㄥˊ線ㄙㄨㆩ˪下ㆤ˫丌ㆤ景ㄍㄧㄥˋ物ㆠㄨㆵ ͘，因ㄧㄣ空ㄎㆲ氣ㄎㄧ˪層ㄗㄢˊ丌ㆤ反ㄏㄨㄢˋ射ㄒㄧㄚ˫作ㄗㆦㆶ用ㄧㄥ˫/ㄧㆲ˫呈ㄊㄧㄥˊ現ㄏㄧㄢ˫在(/󹡓)ㄉㄧ˫線ㄙㄨㆩ˪上ㄒㄧㆲ˫天ㄊㄧㄢ空ㄎㆲ。古ㄍㆦˋ早ㄗㄚˋ人ㄌㄤˊ誤ㆣㆦ˫叫ㄍㄧㄜ˪是ㄒㄧ˫蜃ㄒㄧㄣ˫(大蛤蜊)吐ㄊㆦ˪氣ㄎㄨㄧ˪而ㆢㄧˊ/ㄌㄧˊ成ㄒㄧㄥˊ，叫ㄍㄧㄜ˪作ㄗㄜ˪：海ㄏㄞˋ市ㄑㄧ˫蜃ㄒㄧㄣ˫樓ㄌㄠˊ。→比ㄅㄧˋ喻ㆡㄨ˫/ㄌㄨ˫：虛ㄏㄧ幻ㄏㄨㆩˋ丌ㆤ事ㄙㄨ˫物ㆠㄨㆵ ͘。

(常)謂：開口說話像海口那麼大，誇大說話。

按台語的「海ㄏㄞˋ口ㄎㄠˋ」亦是[名詞變動詞]，廈語叫「風ㄏㆲ車ㄍㄨ、胖ㄆㆲ˪風ㄏㆲ」。台語亦說「凸ㄆㆲ˪風ㄏㆲ龜ㄍㄨ」。

吹牛的。

(常)

漂ㄆㄧㄠ過ㄍㄨㆤ˪/ㄍㆤ˪海ㄏㄞˋ洋ㄧㆧˊ/ㄧㆫˊ→經ㄍㄧㄥ歷ㄌㄧㆤㆶ ͘風ㄏㆲ險ㄏㄧㆰˋ丌ㆤ水ㄗㄨㄧˋ路ㄌㆦ˫。形容貿易經營的辛苦。

(文)

肉ㆠㄚㆷ醬ㄐㄧㆧ˪/ㄐㄧㆫ˪。用ㄧㄥ˫/ㄧㆲ˫肉ㆠㄚㆷ、魚ㄏㄧˊ/ㄏㄨˊ做ㄗㄨㆤ˪/ㄗㄜ˪丌ㆤ醬ㄐㄧㆫ˪/ㄐㄧㆧ˪。

(文)剁成肉醬。

斲ㄉㆦㆶ做ㄗㄨㆤ˪/ㄗㄜ˪醬ㄐㄧㆧ˪/ㄐㄧㆫ˪。.章首ㄏㄞˋ[haiˋ]

代ㄉㄞ˫表ㄅㄧㄠˋ第ㄉㄨㆤ˫/ㄉㆤ˫十ㄗㄚㆴ ͘二ㆢㄧ˫/ㄌㄧ˫。←十二地支的尾位。

指ㄍㄧˋ/ㄐㄧˋ夜ㄧㄚ˫間ㄍㄢ九ㄍㄠˋ點ㄉㄧㆰˋ至ㄍㄠ˪十ㄗㄚㆴ ͘一ㄧㆵ點ㄉㄧㆰˋ丌ㆤ時ㄒㄧˊ間ㄍㄢ。

表：懊悔或惋惜。例：～！你怎麼可以這樣做！聲調隨感情的抑揚而變。

咳(/嗐)ㄏㄞ˪！汝ㄌㄧˋ那ㄋㄚˋ會ㄨㆤ˫/ㆤ˫用ㄧㆲ˫/ㄧㄥ˫得ㄉㄧㆵ按ㄢ˪爾ㄋㄧ/ㄋㆤ(做ㄗㄨㆤ˪/ㄗㄜ˪)。

表：意外、傷感、惋惜等。例：～！我怎麼忘了這件事兒！

咳ㄏㄞ˪，我ㆣㄨㄚˋ按ㄢ˪怎ㄗㄨㆩˋ𣍐ㆠㆤ˫/ㆠㄨㆤ˫記ㄍㄧ˪得ㄉㄧㆵ󿭐ㄐㄧㆵ(「此ㄐㄧˋ一ㄐㄧㆵ ͘」的縮音字)(/此ㄐㄧㆵ)項ㄏㄤ˫載ㄉㄞ˫(/戴ㄉㄞ˪)事ㄐㄧ˪(/事ㄉㄞ˫情ㄐㄧ˪)(事情也)。！沒想到(陸彙)。

咳ㄞ˪/ㄏㄞ˪，真ㄐㄧㄣ付ㄏㆦ˫人ㄌㄤˊ想ㄒㄧㆧ˫/ㄒㄧㆫ˫𣍐ㆠㆤ˫/ㆠㄨㆤ˫到ㄍㄠ˪。

禍害。和「利、益」相對。例：周處除三～。

周ㄐㄧㄨ處ㄘㄨˋ替ㄊㄨㆤ˪/ㄊㆤ˪鄉ㄏㄧㆲ人ㆢㄧㄣˊ/ㄌㄧㄣˊ消ㄒㄧㄠ滅ㆠㄧㄚㆵ ͘三ㄙㆩ款ㄎㄨㄢˋ丌ㆤ禍ㄏㄜ˫害ㄏㄞ˫(/患ㄏㄨㄢ˫)。受了他的～。

受ㄒㄧㄨ˫了ㄌㄧㄠˋ伊ㄧ丌ㆤ害ㄏㄞ˫(直譯)。付(/被)ㄏㆦ˫伊ㄧ害ㄏㄞ˫著ㄉㄧㄜㆷ ͘。被ㄅㄧ˫伊ㄧ陷ㄏㆰ˫害ㄏㄞ˫(意譯)。酒對肝臟有～。

啉ㄌㄧㆬ酒ㄐㄧㄨˋ，對ㄉㄨㄧ˪肝ㄍㄨㆩ臟ㄗㆲ˫有ㄨ˫敗ㄅㄞ˫害(/壞)ㄏㄞ˫。

使受損害。例：～得我無家可歸(陸彙)。

共ㄍㄚ˫我ㆣㄨㄚˋ害ㄏㄞ˫󿩂ㄍㄚㆷ無ㆠㄜˊ地ㄉㄨㆤ˫/ㄉㆤ˪(處也)通ㄊㄤ去ㄎㄧ˪。付ㄏㆦ˫(被也)人ㄌㄤˊ害ㄏㄞ˫到ㄍㄚㆷ弄ㄌㆲ˫(諧：浪ㄌㆲ˫)家ㄍㆤ散ㄙㄨㆩ˪宅ㄊㆤㆷ ͘。一個死屍不知讓誰～(陸彙)。

有ㄨ˫一ㄐㄧㆵ ͘個ㆤˊ屍ㄒㄧ體ㄊㆤˋ/ㄊㄨㆤˋ，不(/伓)ㆬ˫知ㄗㄞ是ㄒㄧ˫(去ㄎㄧ˪)付ㄏㆦ˫(被也)甚(/啥：俗字)ㄒㄧㆩˋ/ㄙㆩˋ人ㄌㄤˊ害ㄏㄞ˫死·ㄒㄧˋ丌ㆤ。

發生疾病。患(→害ㄏㄞˋ)(？)例：～了一場病。

發ㄏㄨㄚㆵ(→破ㄆㄨㄚ˪)病ㄅㆥ˫/ㄅㆪ˫一ㄐㄧㆵ ͘下·ㆤ˫。～病。(廈台)著ㄉㄧㄜㆷ ͘病ㄅㆥ˫/ㄅㆪ˫(普閩典)。～心病·ㄅㄧㄥ。

煩ㄏㄨㄢˊ惱ㄌㄜˋ致ㄉㄧ˪病ㄅㆪ˫/ㄅㆥ˫。～相思。

病ㄅㆥ˫/ㄅㆪ˫相ㄒㄧㆧ/ㄒㄧㆫ思ㄒㄧ。

心理上發生不安的情緒(參前項)。例：～羞。～臊。

見ㄍㄧㄣ˪/ㄍㄧㄢ˪笑ㄒㄧㄠ˪。按：這「害」字漸虛化，變成前附成分，但有使[名詞]動化的作用。應該說與[名詞]結合，產生[動詞短語]。又形容詞。如：害怕。

←患。按：疑「患ㄏㄨㄢˋ」→害ㄏㄞˋ。還ㄏㄨㄢˊ→ㄏㄞˊ是「患」→「害」之音變類例。例：～病，病了。～怕，怕。

驚ㄍㄧㆩ[動]。

表：不好的，有害的。例：～鳥。

歹ㄆㄞˋ/ㄆㆮˋ鳥ㄐㄧㄠˋ仔ㄚ。──斑鳩、喜鵲、翠鳥之類。～蟲。

害ㄏㄞ˫蟲ㄊㄤˊ。

患病(文白)。

發ㄏㄨㄚㆵ→破ㄆㄨㄚ˪病ㄅㆪ˫/ㄅㆥ˫。

→[動短]膽小。心怯ㄑㄩㄝˋ。心慌。

驚ㄍㄧㆩ。著ㄉㄧㄜㆷ ͘驚ㄍㄧㆩ。懾ㄌㄧㄚㆴ。驚ㄍㄧㆩ惶ㄏㄧㆩˊ。掣ㄘㄨㄚㆷ(惴也)。在黑暗裏我最～。

暗ㆰ˪摸ㆠㆲ/ㆠㆦ摸ㆠㆲ/ㆠㆦ丌ㆤ所ㄙㆦˋ在ㄗㄞ˫我ㆣㄨㄚˋ上ㄒㄧㆲ˫驚ㄍㄧㆩ。例：(老師說明天大家來練習說話……)，我聽了又高興又害怕。

我ㆣㄨㄚˋ聽ㄊㄧㆩ著ㄉㄧㄜㆷ ͘亦ㄧㄚㆷ ͘歡ㄏㄨㆩ喜ㄏㄧˋ亦ㄧㄚㆷ ͘驚ㄍㄧㆩ。

婦女妊娠期內吃東西違反常態。例：～，吃什麼東西都要嘔吐，就只愛吃酸東西。

婦ㄏㄨ˫人ㆢㄧㄣˊ/ㄌㄧㄣˊ人ㄌㄤˊ有ㄨ˫身(/娠)ㄒㄧㄣ嘴ㄘㄨㄧ˪凊ㄑㄧㄣ˪，愛ㄞ˪食ㄐㄧㄚㆷ ͘酸ㄙㆭ丌ㆤ物ㄇㆭㆷ ͘/ㄇㄧㆷ ͘。──病ㄅㆥ˫/ㄅㆪ˫囝ㄍㄧㆩˋ/ㄍㆩˋ。

因懷孕而惡ㄜˇ心、嘔吐、食慾異常。

病ㄅㆥ˫/ㄅㆪ˫囝ㄍㄧㆩˋ/ㄍㆩˋ。

害臊ㄙㄠˋ(北平)。不大方。

驚ㄍㄧㆩ見ㄍㄧㄣ˪/ㄍㄧㄢ˪笑ㄒㄧㄠ˪。──因膽怯、怕生或做錯了事，怕人嗤笑而心中不安，怕難為情(普閩典)。例：別～，好好地講下去吧！

免ㆠㄧㄢˋ驚ㄍㄧㆩ見ㄍㄧㄣ˪/ㄍㄧㄢ˪笑ㄒㄧㄠ˪，講ㄍㆲˋ→ㄍㆲ續ㄙㄨㄚ˪落ㄌㄜㆷ ͘去ㄎㄧ˪。

害ㄏㄠˋ羞ㄒㄧㄡ(普閩典)。怕羞(重編國語)。

(查ㄗㄚ某ㆠㆦˋ󿭑ㆣㄧㄣˋ仔ㄚ)畏ㄨㄧ˪見ㄍㆪ˪生ㄙㆥ/ㄒㆪ分ㄏㄨㄣ˫人ㄌㄤˊ。驚ㄍㄧㆩ見ㄍㄧㄣ˪/ㄍㄧㄢ˪笑ㄒㄧㄠ˪。(廈)否ㄆㄞˋ勢ㄙㆤ˪。見ㄍㄧㄣ˪/ㄍㄧㄢ˪笑ㄒㄧㄠ˪。無ㆠㄜˊ藝ㆣㆤ˫(普閩典)。

患眼病。

目ㆠㄚㆶ ͘珠ㄗㄨ(→睭ㄐㄧㄨ)疼(/忝)ㄊㄧㆩ˪。按：「忝」音「ㄊㄧㆩ˪」當：疼痛解（普閩典）。

(類組)

妨ㄏㆲˊ害ㄏㄞ˫。

傷ㄒㄧㆲ害ㄏㄞ˫。

(常語)

為ㄨㄧ˫著ㄉㄧㄜㆷ ͘󿩉ㆠㆤㆷ/ㆠㄨㆤㆷ搶ㄑㄧㆫˋ/ㄑㄧㆧˋ奪ㄉㄨㄚㆷ ͘人ㄌㄤˊ丌ㆤ財ㄗㄞˊ物ㆠㄨㆵ ͘，刣ㄊㄞˊ人ㄌㄤˊ。

化學元素之一。

氦ㄏㄞ˫。

①＝咳。表：傷感。惋惜。例：～！這孩子真可憐。

嗐ㄞ˪！󿭐ㄐㄧㆵ(「此ㄐㄧˋ一ㄐㄧㆵ ͘」的縮音字)個ㆤˊ󿭑ㆣㄧㄣˋ仔ㄚ真ㄐㄧㄣ可ㄎㆦˋ/ㄎㄜˋ憐ㄌㄧㄢˊ。②(擬聲)喘氣聲。例(只見他嘴裏一邊像火車噴氣那樣不斷發生)～～的聲音。