旮旯兒。角落也。舊音「角ㄍㄚㆶ落ㄌㄚㆶ」音字脫節→「ㄍㄚㄌㄚˊ」，借「旮旯」表而出之。意思是不顯眼兒的畸角兒。

猶ㄧㄨˊ如ㄌㄨˊ台ㄉㄞˊ語ㆣㄧˋ/ㆣㄨˋ丌ㆤ壁ㄅㄧㄚㆷ角ㄍㄚㆶ。 例：牆～旯ㄌㄚˊ兒。

壁ㄅㄧㄚㆷ角ㄍㄚㆶ，較ㄎㄚㆷ無ㆠㄜˊ人ㄌㄤˊ看ㄎㄨㆩ˪見ㄍㆪ˪丌ㆤ所ㄙㆦˋ在ㄗㄞ˫。掩ㄧㄚㆴ貼ㄊㄧㄚㆴ(/掩ㄧㆰˋ目ㆠㄚㆶ)，較ㄎㄚㆷ無ㆠㄜˊ人ㄌㄤˊ去ㄎㄧ˪注ㄗㄨ˪意ㄧ˪丌ㆤ所ㄙㆦˋ在ㄗㄞ˫。 又如：放在牆～旯兒沒妨礙。

囥(/藏)ㄎㆭ˪𫁥(/踮)ㄉㄧㆰ˪壁ㄅㄧㄚㆷ角ㄍㄚㆶ裏ㄌㄧㄣ˪無ㆠㄜˊ相ㄒㄧㆲ干ㄍㄢ，𣍐ㆠㆤ˫/ㆠㄨㆤ˫鎮ㄉㄧㄣ˪地ㄉㄨㆤ˪/ㄉㆤ˪。異文：嘎拉兒。噶拉。類語：暗隅。

＝胳ㄍㄜ肢窩＝肐ㄍㄜ肢窩。

胳ㄍㄜㆷ下ㆤ˫空ㄎㄤ。→ㄍㄨㆤ˪ㄏㄧ˫ㄌㄤ，即ㄐㄧㆤㆶ人ㆢㄧㄣˊ/ㄌㄧㄣˊ體ㄊㆤˋ丌ㆤ「腋下」。

加ㄍㄚ里ㄌㄧˋ→ㄍㄚㄌㆤˋ(台日典)[譯音](印度語)調ㄉㄧㄠˊ味ㆠㄧ˫品ㄆㄧㄣˋ。用：胡椒、生薑、番薑、茴香、陳皮研末製成的，黃色調味料，原產印度國。

加ㄍㄚ哩ㄌㄧˋ雞ㄍㄨㆤ/ㄍㆤ。加ㄍㄚ哩ㄌㄧˋ飯ㄅㆭ˫。加ㄍㄚ哩ㄌㄧˋ餃ㄍㄧㄠˋ。台類語：沙ㄙㄨㄚ茶ㄉㆤ醬ㄐㄧㆧ˪/ㄐㄧㆫ˪。海ㄏㄞˋ山ㄙㄢ(/仙ㄒㄧㄢ)醬ㄐㄧㆫ˪/ㄐㄧㆧ˪。辣ㄌㄚㆵ ͘/ㄌㄨㄚㆷ ͘椒ㄐㄧㄜ仔ㄚ。芥ㄍㄞ˪辣ㄌㄚㆵ ͘。蕨ㄎㄨㄚㆵ→ㄍㆤㆷ粉ㄏㄨㄣˋ，「ㄨㄚㆷ ͘ㄙㄚㆷ ͘ㆠㄧㆷ」(譯音)。番ㄏㄨㄢ薑ㄍㄧㆧ/ㄍㄧㆫ醬ㄐㄧㆧ˪/ㄐㄧㆫ˪。

腋下(文白)之俗稱。

胳ㄍㄜㆷ下ㆤ˫空ㄎㄤ→ㄍㄨㆤㆷㄏㄧ˫ㄌㄤ。(廈)胳ㄍㄜㆷ空ㄎㄤ下ㆤ˫(普閩典)。

例：～，一聲雷。

(雷ㄌㄨㄧˊ公ㄍㆲ)鳴ㄉㄢˊ雷ㄌㄨㄧˊ，( )ㄎㆥㆷ ͘仔ㄚ一ㄐㄧㆵ ͘下·ㆤ˫。台類語：( )ㄎㄨ˫( )ㄎㄨ˫吼ㄏㄠˋ(遠處沈重的雷聲)。

短促斷裂響亮的聲音。 例：～一聲，樹枝斷了。

( )ㄉㄧㄚㆶ ͘/ㄅㄧㄚㆶ ͘一ㄐㄧㆵ ͘下·ㆤ˫，樹ㄑㄧㄨ˫枝ㄍㄧ(/絡ㄌㆤ)斷ㄉㆭ˫去ㄎㄧ˪。

濃液(血，漿糊)乾凝固結的。

濁ㄌㄜˊ黏ㄌㄧㆰˊ丌ㆤ物ㄇㄧㆷ ͘/ㄇㆭㆷ ͘乾ㄉㄚ去ㄎㄧ˪。 例：漿糊成了～了，不能用啦。

糊ㄍㆦˊ𠗻ㄍㄧㄢ𠗻ㄍㄧㄢ礁ㄉㄚ去ㄎㄧ˪。堅ㄍㄧㄢ巴ㄅㄚ硬ㄫㄧ˫/ㄫㆤ˫殼ㄎㄚㆶ𣍐ㆠㆤ˫/ㆠㄨㆤ˫用ㄧㆲ˫/ㄧㄥ˫得ㄉㄧㆵ喇(/啦)ㄌㄚ˪。 起～。

控ㄎㄤ˪(/󸽯ㄏㄧㄠㆷ)堅ㄍㄧㄢ巴ㄅㄚ丌ㆤ物ㄇㆭㆷ ͘/ㄇㄧㆷ ͘──疪(/庀/𥺖)ㄆㄧˋ。 鼻涕～。

鼻ㄆㆪ˫屎ㄙㄞˋ。

例：你把膠水灑在衣服上了，趕快把衣服脫下來泡在水裏，等膠水～了就不好洗了。

汝ㄌㄧˋ(丌ㆤ)衫ㄙㆩ，捙ㄑㄧㄚ倒ㄉㄜˋ水ㄗㄨㄧˋ膠ㄍㄚ，緊ㄍㄧㄣˋ脫ㄊㆭ˪起·ㄎㄧˋ來·ㄌㄞˊ浸ㄐㄧㆬ˪水ㄗㄨㄧˋ，抑ㄚㆷ無ㆠㄜˊ稍ㄒㄧㄜˋ停ㄊㄧㄥˊ仔ㄚ堅ㄍㄧㄢ巴ㄅㄚ去ㄎㄧ˪，著ㄉㄧㄜㆷ(/都ㄉㄜ˫)歹ㄆㄞˋ/ㄆㆮˋ洗ㄙㄨㆤˋ/ㄙㆤˋ。 這粥都～兒在鍋上了。

󿫋ㄗㆤ(「只(/此)ㄐㄧˋ個ㆤˊ」的縮音字)糜ㆠㄨㆤˊ/ㄇㄨㄞˊ攏ㄌㆲˋ夾ㄍㄧㄚㆴ鼎ㄉㄧㆩˋ喇(/啦)ㄌㄚ˪。 在人家～著不走。

站ㄉㆰ˪/ㄉㄧㆰ˪(在也)人ㄌㄤˊ兜ㄉㄠ長ㄉㆭˊ腳ㄎㄚ川ㄘㆭ(/骹ㄎㄚ穿ㄘㆭ)坐ㄗㆤ˫著(/住)ㄉㄧㄠˊ咧ㄌㆤ˪，不(/伓)ㆬ˫轉(/返：訓讀)ㄉㆭˋ去ㄎㄧ˪。

東西斷裂聲。

例：開水把壺蓋子衝得～～地響。

滾ㄍㄨㄣ水ㄗㄨㄧˋ滾ㄍㄨㄣˋ到ㄍㄚㆷ蓋ㄍㄨㄚ˪( )ㄎㄧㆷ ͘( )ㄎㄧㆷ ͘→ㄌㄧㆷ ͘( )ㄎㆦㆶ ͘( )ㄎㆦㆶ ͘→ㄌㆦㆶ ͘。

例：～地笑。

笑ㄑㄧㄜ˪到(/󿩂)ㄍㄚㆷ( )ㄍㄧㆷ ͘( )ㄍㄧㆷ ͘叫ㄍㄧㄜ˪。哈ㄏㄚㆷ哈ㄏㄚㆷ叫ㄍㄧㄜ˪。類語：咯ㄍㄜˊ咯ㄍㄜˊ叫。

折斷聲。 例：～一聲，竹竿斷了。

( )ㄙㆯㆷ ͘仔ㄚ一ㄐㄧㆵ ͘下·ㆤ˫，竹ㄉㄧㆤㆶ篙ㄍㄜ著ㄉㄧㄜㆷ(/都ㄉㄜ˫)折ㄐㄧㆷ ͘去ㄎㄧ˪。

例：～地死了。

滑ㄍㄨㆵ ͘一ㄐㄧㆵ ͘下·ㆤ˫死ㄒㄧˋ去ㄎㄧ˪。撠ㄫㄧㄠㆷ*去ㄎㄧ˪→死ㄒㄧˋ去ㄎㄧ˪。

＝旮旯兒。

①著ㄉㄧㄠˊ鼎ㄉㄧㆩˋ。堅ㄍㄧㄢ𥺖ㄆㄧˋ。②󿯺ㄌㄧㄚㆴ ͘仔ㄚ疪ㄆㄧˋ。

母雞下蛋以後叫喚的聲音。

雞ㄍㄨㆤ/ㄍㆤ母ㆠㄨˋ/ㆠㄜˋ呼ㄎㆦ蛋ㄉㄨㆩ丌ㆤ聲ㄒㄧㆩ。 例：母雞生了蛋，就～的叫。按：台日典「呼ㄎㆦ蛋ㄉㄨㆩ」條舉例是：雞ㄍㄨㆤ/ㄍㆤ母ㆠㄨˋ/ㆠㆦˋ若ㄋㄚ˫呼ㄎㆦ蛋ㄉㄨㆩ著ㄉㄧㄜㆷ(/都ㄉㄜ˫)會ㄨㆤ˫/ㆤ˫生ㄙㆥ/ㄒㆪ卵ㄋㆭ˫。可能前後都有，而且聲音不同。

( )ㄘㄚ˪( )ㄘㄚ˪叫ㄍㄧㄜ˪、( )ㄘㆤ˪( )ㄘㆤ˪叫ㄍㄧㄜ˪、( )ㄙㄚ˪( )ㄙㄚ˪叫ㄍㄧㄜ˪丌ㆤ聲ㄒㄧㆩ。 例：收音機夾雜著～的聲音。

＝ㄍㄜ。譯音用字。表：「」音。另音「ㄍㄚˊ、ㄍㄜˊ」，各見該項。.章首ㄍㄚˊ [gaˊ]

表：調查。 例：～帳。

查ㄘㄚˊ帳ㄒㄧㄠ˪。校ㄍㄠ˪→ㄍㄚ˪帳ㄒㄧㄠ˪(普閩典)。 ～朋友。

交ㄍㄠ朋ㄅㄧㄥˊ友ㄧㄨˋ。

(吳語)搞。弄。

󸹸ㄅㆪ˪←注ㄗㄨ˪神ㄒㄧㄣˊ做ㄗㄨㆤ˪/ㄗㄜ˪載ㄉㄞ˫(/戴ㄉㄞ˪)事ㄐㄧ˪(/事ㄉㄞ˫情ㄐㄧ˪)。 例：～片(影片)昏了頭，不知今夕何夕，鈔票誘力大。一個名導演同時一身～數片。

「軋」，表：擠→擁擠。擠ㄐㄧˇ人ㄖㄣˊ群ㄑㄩㄣˊ(買ㄇㄞˇ米ㄇㄧˇ)。

排ㄅㄞˊ隊ㄉㄨㄧ˫等ㄉㄢˋ買ㆠㄨㆤˋ/ㆠㆤˋ米ㆠㄧˋ。

(吳語)查帳。

查ㄘㄚˊ帳ㄒㄧㄠ˪。對ㄉㄨㄧ˪賬(/帳)ㄒㄧㄠ˪。校ㄍㄠ˪→ㄍㄚ˪帳ㄒㄧㄠ˪(普閩典)。

交朋友(蘇州)。

交ㄍㄠ朋ㄅㄧㄥˊ友ㄧㄨˋ。

比手腕。鬥法。

競ㄍㄧㄥ˪爭ㄐㄧㄥ。相ㄒㄧㄜ/ㄙㆩ拚ㄅㄧㆩ˪。拚ㄅㄧㆩ˪輸ㄙㄨ贏ㄧㆩˊ。拚ㄅㄧㆩ˪手ㄑㄧㄨ尾ㆠㆤˋ/ㆠㄨㆤˋ力ㄌㄚㆵ ͘(台日典)。

＝嘎ㄍㄚ嘎ㄍㄚ兒ㄦ→ㄍㄚˊ·ㆣㄚㄦ，兩頭尖的小兒玩具[定語]，表像：尜尜的東西。如：～棗兒(北平甜點名)。

賭博。 例：咱們～點兒吧！

咱ㄌㄢˋ來ㄌㄞˊ輸ㄙㄨ贏ㄧㆩˊ一ㄐㄧㆵ ͘下·ㆤ˫好ㄏㄜˋ不(/伓)ㆬ˫？辨似：噶ㄍㄚˊ個點兒(/噶點兒)＝打賭。

卵形，兩端削尖的玩具。 例：打～玩兒。

摃ㄍㆲ˪「嘎ㄍㄚˊ兒ㄦ」𨑨ㄑㄧㆵ󿫬ㄊㄜˊ。台類語：拍ㄆㄚㆷ寸ㄘㄨㄣ˪。󺁰ㄍㄜ˫玻ㄅㄜ瓈ㄌㆤ˫珠ㄗㄨ仔ㄚ。

東西(指人)(貶義)。

物ㄇㆭㆷ ͘/ㄇㄧㆷ ͘(指人)(貶義)。 例：不是好～。

不(/伓)ㆬ˫是ㄒㄧ˫好ㄏㄜˋ物ㄇㄧㆷ ͘/ㄇㆭㆷ ͘。

空用剪刀聲。 例：別拿剪子瞎～了。

不(/伓)ㆬ˫通ㄊㄤ𠯦ㄑㄧㄚㆵ ͘鉸ㄍㄚ刀ㄉㄜ𨑨ㄑㄧㆵ󿫬ㄊㄜˊ。

還價。殺價。

講ㄍㆲˋ→ㄍㆲ價ㄍㆤ˪。刣ㄊㄞˊ價ㄍㆤ˪錢ㄐㄧˊ。

雜合麵。

番ㄏㄨㄢ麥ㆠㆤㆷ ͘湯ㄊㆭ。

一作：尜ㄍㄚˊ尜ㄍㄚˊ。兩頭尖，中間大的形狀。(日報破音典)。→玩具名。

親ㄑㄧㄣ像ㄑㄧㆧ˫/ㄑㄧㆫ˫「嘎ㄍㄚˊ嘎ㄍㄚˊ兒ㄦ」(玩具名)形ㄏㄧㄥˊ丌ㆤ棗ㄗㄜˋ仔ㄚ(北京甜點)。

早晚涼，中午熱的天氣。 例：早晚穿棉襖，晌ㄕㄤˇ午穿單褂兒真是～。

早ㄗㄚˋ暗ㆰ˪冷ㄌㄧㄥˋ(穿ㄑㄧㄥ˫棉ㄇㄧˊ裘ㄏㄧㄨˊ)，中ㄉㄧㆲ晝ㄉㄠ˪熱ㄌㄨㄚㆷ ͘/ㆡㄨㄚㆷ ͘(穿ㄑㄧㄥ˫單ㄉㄨㆩ重ㄉㄧㄥˊ)丌ㆤ天ㄊㆪ氣ㄎㄧ˪。起ㄎㄧˋ痟ㄒㄧㄠˋ(狂也)天ㄊㆪ。

北方方言。打賭兒。 例；你要不信，咱們～下個～。

汝ㄌㄧˋ若ㄋㄚ˫不(/伓)ㆬ˫相ㄒㄧㆲ信ㄒㄧㄣ˪咱ㄌㄢˋ來ㄌㄞˊ插ㄘㄚㆷ(打賭也)一ㄐㄧㆵ ͘下·ㆤ˫。

調皮。難纏。

作ㄗㆦㆶ孽ㆣㄧㄚㆵ ͘，歹ㄆㄞˋ/ㄆㆮˋ剃ㄊㄧ˪頭ㄊㄠˊ。 例：這孩子很～。

󿭐(「此ㄐㄧˋ一ㄐㄧㆵ ͘」的縮音字)(/此)ㄐㄧㆵ個ㆤˊ→ㄌㆤˊ󿭑ㆣㄧㄣˋ仔ㄚ真ㄐㄧㄣ作ㄗㆦㆶ孽ㆣㄧㄚㆵ ͘。類語：淘氣。搗蛋。台類語：手ㄑㄧㄨˋ銃ㄑㄧㄥ˪[狀]。

乖僻ㄆㄧˋ。 例：這人的～脾氣討厭。

󿭐(「此ㄐㄧˋ一ㄐㄧㆵ ͘」的縮音字)(/此)ㄐㄧㆵ個ㆤˊ人ㄌㄤˊ(丌ㆤ)鼻ㄆㆪ˫(←脾ㄅㄧˊ)氣ㄎㄧ˪真ㄐㄧㄣ󿳚ㆠㄞˋ，㤉ㆣㆤˊ人·ㄌㄤˊ。類語：󿭳ㄍㄚˇ古·ㄍㄨ。台類語：乖ㄍㄨㄞ˫。狡ㄍㄠˋ獪ㄍㄨㄞ˪。偏ㄆㄧㄢ僵ㄍㄧㆲ˫。𤝷ㄍㄤ˪。

性情倔強而矯情奪理。 例：～不照理。

乖ㄍㄨㄞ˫僻(/癖)ㄆㄧㄚㆷ性ㄒㄧㄥ˪情ㄐㄧㄥˊ躗ㄍㄨㄞ˫咼ㄍㄜ，無ㆠㄜˊ照ㄐㄧㄠ˪理ㄌㄧˋ氣ㄎㄧ˪。

(東西的質量)不好。

󿯒(/漚)ㄠ˪(普閩典用字)。

(境遇事情的結局)不好。

露ㄌㆦ˫渣ㄗㆤ(台日典)。陋ㄌㆦ˫絕ㄗㆤㆷ ͘(見普閩典)←邏ㄌㄜ˫齋ㄗㆤ。

切不動，煮不爛的肉，比方調皮難纏的人。 例：這傢伙是～難纏的。

󿭐(「此ㄐㄧˋ一ㄐㄧㆵ ͘」的縮音字)(/此)ㄐㄧㆵ個ㆤˊ人ㄌㄤˊ是ㄒㄧ˫韌ㄌㄨㄣ˫皮ㄆㄨㆤˊ/ㄆㆤˊ五ㆣㆦ˫仔ㄚ，(真ㄐㄧㄣ硬ㄫㄧ˫/ㄫㆤ˫斗ㄉㄠˋ)歹ㄆㆮˋ剃ㄊㄧ˪頭ㄊㄠˊ。台類語：躗ㄍㄨㄞ˫咼ㄍㄜ(普閩典）。漚ㄠ˪(普閩典)。󿯒ㄠ˪(/陋ㄌㆦ˫絕ㄗㆤㆷ ͘/陋ㄌㆦ˫󹃻ㄗㆤㆷ ͘＝陋ㄌㆦ˫災ㄗㄞ/ㄗㆤ)。

罵性情乖僻的人＝嘎雜子。

作ㄗㆦㆶ孽ㆣㄧㄚㆵ㞞ㄒㄧㄠˊ*丌ㆤ。鱸ㄌㆦˊ鰻ㄇㄨㄚˊ䲂ㄘㄨㆩ˫。類語：󿭳ㄍㄚˇ：󿭳ㄍㄚˇ古。󿭳ㄍㄚˇ雜子。倔ㄐㄩㄝˊ僵ㄐㄧㄤˋ。乖ㄍㄨㄞ僻ㄆㄧˋ。調ㄉㄧㄠˋ/ㄊㄧㄠˊ皮(/掉皮/調脾)。難纏。溜ㄌㄧㄡ哩ㄌㄧ流氣。

(方) 前附成分。表：小。稱可愛、親愛的。(西藏新疆方言) 例：～娃。

幼ㄧㄨ˪(細ㄙㄨㆤ˪/ㄙㆤ˪漢ㄏㄢ˪)嬰ㆪ仔ㄚ。 ～李(稱呼)＝小李。辨似：尜ㄍㄚˊ、尕ㄍㄚˇ、󹑻ㄇㄛˇ＝麼，細小也。

＝󿭳ㄍㄚˇ子。嘎ㄍㄚˇ雜ㄗㄚˊ子·ㄗˇ。 脾氣又滑又壞的人。

鱸ㄌㆦˊ鰻ㄇㄨㄚˊ。孽ㆣㄧㄚㆵ ͘精ㄒㄧㄠˊ󿭑ㆣㄧㄣˋ仔ㄚ。 例：～惹不得。這個人是個嘎ㄍㄚˇ雜ㄗㄚˊ子·ㄗˇ。

(吳語)

恰ㄍㄚㆷ若ㄋㄚˋ情ㄐㄧㆩˊ實ㄒㄧㆵ ͘有ㄨ˫影ㄧㆩˋ跡ㄐㄧㄚㆷ咧ㄌㆤ˪，假ㄍㆤˋ仙ㄒㄧㄢ假ㄍㆤˋ觸ㄉㄚㆶ。按：「ㄉㄚㆶ」，襯音無義。

見【尷ㄍㄢ】。

＝地ㄉㄜ。 例：震天～響＝震天家響。

拍ㄆㄚㆷ鐵ㄊㄧㆷ聲ㄒㄧㆩ響ㄏㄧㄤˋ到ㄍㄚㆷ󿩉ㆠㆤㆷ/ㆠㄨㆤㆷ拄ㄉㄨˋ天ㄊㆪ。類句：整ㄓㄥˇ天ㄊㄧㄢ家ㄐㄧㄚ響ㄒㄧㄤˇ。

響ㄏㄧㄤˋ歸ㄍㄨㄧ日ㆢㄧㆵ ͘/ㄌㄧㆵ ͘。類語：極低的聲音。台類語：細ㄙㄨㆤ˪/ㄙㆤ˪仔ㄚ家(/價)ㄍㄚ聲ㄒㄧㆩ。.章首ㄍㄜ [ge]

(文) 古兵器。尖尾的戟。 例：(文)動干～。

動ㄉㄤ˫武ㆠㄨˋ器ㄎㄧ˪。發ㄏㄨㄚㆵ動ㄉㆲ˫戰ㄐㄧㄢ˪爭ㄐㄧㄥ，起ㄎㄧˋ軍ㄍㄨㄣ事ㄙㄨ˫行ㄏㄧㄥˊ動ㄉㆲ˫。類語：槍戟ㄐㄧˇ。槍。按：篙，竹干。閩南語篙、戈諧音。疑：干戈的「戈」→竹篙的「篙」。

(譯音)(蒙古)(滿州) 沙漠，滿洲語叫做「ㄍㄜㆠㄧㆷ」。諧：戈壁。辨似：戈ㄍㄨㄛ，從「弋、㇓」，四畫。干戈、戈船。弋ㄧˋ，三畫。弋獲，射下來。

按：戰ㄐㄧㄢ˪中ㄉㄧㆲ投ㄊㄠˊ降ㄏㄤˊ敵ㄉㄧㆤㆶ ͘人ㄌㄧㄣˊ/ㆢㄧㄣˊ，反ㄏㄨㄢˋ攻ㄍㆲ友ㄧㄨˋ軍ㄍㄨㄣ。類語：叛變。投敵。窩裏反。

(廈)仡ㄍㄜ佬ㄌㄜˋ族ㄗㆦㆶ ͘(罕用)。中ㄉㄧㆲ國ㄍㆦㆶ少ㄐㄧㄜˋ數ㄙㆦ˪民ㆠㄧㄣˊ族ㄗㆦㆶ ͘丌ㆤ名ㄇㄧㄚˊ。 殘存在貴州一帶。

圪墶ㄉㄚˊ＝疙瘩(病名)。

小土崗，丘。

崙ㄌㄨㄣ˫仔ㄚ。 異文：圪塔。類語：疙ㄍㄜ瘩。紇ㄍㄜ繨。

①谷類竹子等莖上分枝長葉的地方。(廈)桿ㄍㄢˋ目ㆠㆦㆶ ͘。節ㄐㄧㄚㆵ目ㆠㆦㆶ ͘。 兩個「目」中間一段叫：圪節。②兩個圪節間的一段，台語叫：節ㄗㄚㆵ目ㆠㆦㆶ ͘。節和節中間叫：圪節。

叫ㄍㄧㄜ˪節ㄐㄧㄚㆵ目ㆠㆦㆶ ͘→ㄗㄚㆵㆠㄚㆶ ͘。③泛稱長條形的東西。莖、稈。(廈)節ㄗㄚㆵ。

同上。類語：圪節。節目。異文：骨節。台類語：稈ㄍㄨㆮˋ。節ㄗㄚㆵ。目ㆠㄚㆶ(語)。莖ㄍㄧㄥ(文)。枝ㄍㄧ(語)。條ㄉㄧㄠˊ(文)。肄ㆪ˫(文)。芛ㆪˋ(文)。穎ㆪˋ(語)。芽ㆣㆤˊ。戈ㄍㄜ→篙ㄍㄜ(梗也)(語)。

①＝疙瘩。②小土丘。

塗ㄊㆦˊ山ㄙㄨㆩ崙ㄌㄨㄣ˫。

胳ㄍㄜ臂ㄅㄟˋ肩膀以下手腕以上分大小兩節，大肐膊與小肐膊。

手ㄑㄧㄨˋ骨ㄍㄨㆵ。自ㄗㄨ˫肩ㄍㄧㄥ胛ㄍㄚ至ㄐㄧ˪手ㄑㄧㄨˋ股ㄍㆦˋ頭ㄊㄠˊ。

腋下。

胳ㄍㄜㆷ下ㆤ˫空(/孔)ㄎㄤ→ㄍㄨㆤㆷㄏㆪ˫ㄌㄤ(/ㄎㄤ)(訛變)。

大肐膊與小肐膊間向外面凸起的關節。

手ㄑㄧㄨˋ後ㄠ˫曲ㄎㄧㄠ。手ㄑㄧㄨˋ後ㄠ˫彎ㄨㄢ。手ㄑㄧㄨˋ後ㄠ˫𩨑ㄉㆪ(台日典)。靪ㄉㆪ/ㄉㆥ(/臼ㄎㄨ˫)(廈門)。

大小肐臂中間兒關節處的裏邊兒部分。

手ㄑㄧㄨˋ彎ㄨㄢ。手ㄑㄧㄨˋ越ㄨㄚㆵ彎ㄨㄢ(語)(台日典)。手ㄑㄧㄨˋ斡ㄨㄚㆵ彎ㄨㄢ。

指小球形塊狀的東西。

塊ㄉㆤ˪。角ㄍㄚㆶ。 例：土～。

塗ㄊㆦˊ角ㄍㄚㆶ。 冰ㄅㄧㄥ～。

冰ㄅㄧㄥ角ㄍㄚㆶ(冰的碎塊)。 算盤～。

算ㄙㆭ˪盤ㄅㄨㆩˊ子ㄐㄧˋ/ㄌㄧˋ。

癥結。阻礙不通。

結ㄍㄚㆵ頭ㄊㄠˊ。敨ㄊㄠˋ𣍐ㆠㆤ˫/ㆠㄨㆤ˫開ㄎㄨㄧ。𣍐ㆠㆤ˫/ㆠㄨㆤ˫通ㄊㆲ丌ㆤ所ㄙㆦˋ在ㄗㄞ˫。 例：此兩點逆差造成我婚姻生活的一些～。思想～。

思ㄙㄨ˫想ㄒㄧㆲˋ上ㄒㄧㆲ˫丌ㆤ結ㄍㄚㆵ，凝ㆣㄧㄥˊ滯ㄉㆤ˪𣍐ㆠㆤ˫/ㆠㄨㆤ˫通ㄊㆲ順ㄙㄨㄣ˫丌ㆤ所ㄙㆦˋ在ㄗㄞ˫。 文字上有些～。

文ㆠㄨㄣˊ章ㄐㄧㆲ/ㄐㄧㆫ內ㄌㄞ˫面ㆠㄧㄣ˫有ㄨ˫一ㄐㄧㆵ ͘寡ㄍㄨㄚˋ(/少ㄒㄧㄜˋ許ㄎㄨㄚˋ)無ㆠㄜˊ通ㄊㆲ順ㄙㄨㄣ˫丌ㆤ所ㄙㆦˋ在ㄗㄞ˫。

例：一～糕。

一ㄐㄧㆵ ͘塊ㄉㆤ˪糕ㄍㄜ仔ㄚ。 一～石頭。

乖戾。 例：她的脾氣相當～。

伊ㄧ丌ㆤ脾ㄆㄧ˫氣ㄎㄧ˪相ㄒㄧㆲ當ㄉㆲ乖ㄍㄨㄞ(反說)(直譯)。伊ㄧ斬ㄗㆰˋ然ㆢㄧㄢˊ/ㄌㄧㄢˊ仔ㄚ歹ㄆㄞˋ/ㄆㆮˋ脾ㄆㆪ˫氣ㄎㄧ˪(意譯)。

皮膚上腫起的圓形小塊或肌肉上結成的硬塊。腫物。

󿯺ㄌㄧㄚㆴ ͘仔ㄚ。一ㄐㄧㆵ ͘模ㆠㆦˊ一ㄐㄧㆵ ͘模ㆠㆦˊ丌ㆤ物ㄇㆭㆷ ͘/ㄇㄧㆷ ͘。一ㄐㄧㆵ ͘泡ㄆㆦㆶ一ㄐㄧㆵ ͘泡ㄆㆦㆶ。一ㄐㄧㆵ ͘塊(/𣑫)ㄉㆤ˪一ㄐㄧㆵ ͘丸ㄨㄢˊ。 例：脖子後邊長了一個～。

領ㆰ˫䫀ㄍㄨㄣˋ後ㄠ˫生ㄙㆥ/ㄒㆪ一ㄐㄧㆵ ͘粒ㄌㄧㄚㆴ ͘瘤ㄌㄧㄨˊ。 異文：紇繨。咯噠。圪達(/塔)。類語：疔。瘡。無明腫痛。癰ㄩㄥ。疽(文)。

由膿血或粘液凝結成的塊狀東西。 例：昨兒擦破一塊皮，今兒結了～了。

昨ㄗㄚ˫日ㆢㄧㆵ ͘/ㄌㄧㆵ ͘擦ㄘㆤ˪/ㄘㄨㆤ˪著ㄉㄧㄜㆷ ͘𠜣ㄌㄧㆷ(/󹱑ㄌㄧㄨ˪)皮ㄆㆤˊ/ㄆㄨㆤˊ。今ㄍㄧㄣ仔ㄚ日ㆢㄧㆵ ͘/ㄌㄧㆵ堅ㄍㄧㄢ疕ㄆㄧˋ喇(/啦)ㄌㄚ˪。

皮膚多腫塊，骨關節隆隆的樣子。→不平滑，不順利。

坎ㄎㆰ坎ㄎㆰ碣ㄎㄧㄚㆵ ͘碣ㄎㄧㄚㆵ ͘。橫ㄏㄨㆪˊ/ㄏㄨㆮˊ橫ㄏㄨㆪˊ/ㄏㄨㆮˊ桀ㄍㆤㆷ ͘桀ㄍㆤㆷ ͘。 例：～的手。

一ㄐㄧㆵ ͘枝ㄍㄧ手ㄑㄧㄨˋ骨ㄍㄨㆵ粗ㄘㆦ扒ㄅㆤㆷ扒ㄅㆤㆷ*。

寶ㄅㄜˋ貝ㄅㄨㆤ˪丸ㄨㄢˊ(直譯)。台語說「開ㄎㄨㄧ心ㄒㄧㆬ丸ㄨㄢˊ」。

芥菜頭，用鹽醃可就飯吃。

芥ㄍㄨㄚ˪菜ㄘㄞ˪頭ㄊㄠˊ。豉ㄒㆪ˫鹽ㄧㆰ˫，好ㄏㄜˋ配ㄆㆤ˪/ㄆㄨㆤ˪飯(/飰)ㄅㆭ˫。 異文：疙瘩菜。互見：【疙瘩】【芥ㄐㄧㄝˋ】【芥ㄍㄞˋ】。

＝咯ㄍㄜˊ。 例：～的皮鞋聲。

皮ㄆㆤˊ/ㄆㄨㆤˊ鞋ㄨㆤˊ/ㆤˊ聲ㄒㄧㆩ㗆ㄎㄧㆷ ͘硞ㄎㆦㆶ ͘叫ㄍㄧㄜ˪。硞ㄎㆦㆶ ͘硞ㄎㆦㆶ ͘叫ㄍㄧㄜ˪。 例：母雞～地叫。

雞ㄍㄨㆤ/ㄍㆤ母ㆠㄨˋ/ㆠㄜˋ咯ㄍㆦㆶ咯ㄍㆦㆶ叫ㄍㄧㄜ˪。 ～笑起來。

笑ㄑㄧㄜ˪到ㄍㄚㆷ㗆ㄍㄧㆷ ͘㗆ㄍㄧㆷ ͘叫ㄍㄧㄜ˪。台類語：㗆ㄎㄧㆷ ͘( )ㄎㄧㄠㆷ ͘叫ㄍㄧㄜ˪。㗭ㄒㆪㆷ ͘󹩝ㄙㄨㆮㆷ ͘叫ㄍㄧㄜ˪。

古地名，在貴州。見【牂ㄗㄤ】字。

小球形或塊狀的東西。多用於紗、線、織物等，線、繩打成(/繞成)的結子。鈕襻。

結ㄍㄚㆵ球ㄍㄧㄨˊ。扑ㄆㄚㆷ結ㄍㄚㆵ。打ㄆㄚㆷ結ㄍㄚㆵ球ㄍㄧㄨˊ(亂線，解不開)。辨似：疙瘩·ㄉㄚˊ。小肉塊。圪ㄍㄜ墶ㄉㄚˊ墶ㄉㄚˊ。小土丘。

稱謂。①面稱親兄叫「哥哥」。

大ㄉㄨㄚ˫哥ㄍㄜ。二ㆢㄧ˫/ㄌㄧ˫哥ㄍㄜ。 ②稱親戚中同輩而年齡比自己大的男子。堂哥。

表ㄅㄧㄠˋ哥ㄍㄜ。 ③對同輩年長的男子的敬稱。

如ㄌㄨˊ老ㄌㄠˋ大ㄉㄨㄚ˫哥ㄍㄜ。按：親兄弟面稱「哥」客稱「兄」居多。對同輩年長者則在名字後加「兄」表示尊敬。甚至有「󿭑ㆣㄧㄣˋ仔ㄚ兄ㄏㄧㆩ」的稱謂，像現在大人稱小孩子叫「小朋友」。

(閩南)①阿ㄚ兄ㄏㄧㆩ。②哥ㄍㄜ仔ㄚ。③咹ㄢ兄ㄏㄧㆩ(廈)。④兄ㄏㄧㆩ哥ㄍㄜ/大ㄉㄨㄚ˫哥ㄍㄜ。

大ㄉㄨㄚ˫兄ㄏㄧㆩ。按：閩台「咹ㄢ兄ㄏㄧㆩ」的「咹ㄢ」古時作：俺。「兄ㄏㄧㆩ哥ㄍㄜ」的「哥ㄍㄜ」不能輕念。輕念則成輕視。

例：～倆全在家。

兄ㄏㄧㆩ弟ㄉㄧ˫仔ㄚ攏ㄌㆲˋ在(/󹡓)ㄉㄧ˫厝ㄘㄨ˪裏ㄋㄧㄣ˪→ㄌㄧㄣ˪。

①擬聲。②形容笑聲＝咯咯。③形容機關槍的射擊聲。

(文) 腋下。 例：～肢窩。

胳ㄍㄜㆷ下ㆤ˫空(/孔)ㄎㄤ→ㄍㄨㆤㆷㄏㆪ˫ㄌㄤ(/ㄎㄤ)(訛變)。按：「胳」通「肐」，新華典把「骼」併入【胳】。

＝肐臂ㄅㄧˋ→ㄅㄟ。

自ㄗㄨ˫肩ㄍㄧㄥ胛ㄍㄚㆷ頭ㄊㄠˊ以ㄧ下ㄏㄚ˫至ㄍㄠ˪手ㄑㄧㄨˋ腕ㄨㆩˋ丌ㆤ頂ㄉㄧㄥˋ節ㄗㄚㆵ。 例：那個沒手的人用～～夾著一個新鋁鍋。

彼(/󸾾)ㄏㄧㆵ個ㆤˊ無ㆠㄜˊ手ㄑㄧㄨˋ丌ㆤ人ㄌㄤˊ胳ㄍㄜㆷ下ㆤ˫空ㄎㄤ夾ㄫㆤㆷ一ㄐㄧㆵ ͘個ㆤˊ新ㄒㄧㄣ丌ㆤ「ㄚㆷ ͘ㄌㄨㆷ ͘ㄇㄧㆷ」鼎ㄉㄧㆩˋ(鋁ㄌㄨ˫/ㄌㄧ˫鼎ㄉㄧㆩˋ)。

又說隔ㄍㄜˊ肢ㄓ，即用手在別人身上抓撓，多用以逗小孩，使別人感到似愉快又難受的癢癢。不是病態的。 例：他怕癢，一～就倒ㄉㄠˇ了。

伊ㄧ驚ㄍㄧㆩ撓ㄫㄧㄠ，一ㄐㄧㆵ ͘下ㆤ˫󹇇ㆠㄨ˫豬ㄉㄧ/ㄉㄨ著ㄉㄧㄜㆷ(/都ㄉㄜ˫)倒ㄉㄜˋ落ㄌㄜㆷ ͘去ㄎㄧ˪。按：「癢ㄐㄧㆫ˫/ㄐㄧㆧ˫」和「撓ㄫㄧㄠ」不同，前者是病態，後者是發生在身體的特殊部位大都在腋下，別人一觸就難受但非痛非病態。腳底亦會發生。

一作：隔肢窩(腋下)。

胳ㄍㄜㆷ下ㆤ˫空(/孔)ㄎㄤ。(語)ㄍㄨㆤㆷㄏㆪ˫ㄌㄤ/ㄎㄤ(訛變)。

胳棱瓣ㄅㄢˋ→ㄅㄚˋ兒ㄦ。

腳ㄎㄚ頭ㄊㄠˊ𩨗ㄨ(/腕ㄨㆩˋ)(台日典)(/骹ㄎㄚ頭ㄊㄠˊ腕ㄨㆩˋ骨ㄍㄨㆵ)。按：腕字與「ㄨㆩˋ」，音字脫節，語感是「碗」。

肩膀頭下面的窩裏的毛。

胳ㄍㄜㆷ下ㆤ˫空(/孔)ㄎㄤ毛ㄇㆭˊ/ㄇㆦ。

木ㆠㆦㆶ ͘造ㄗㄜ˫丌ㆤ船ㄗㄨㄣˊ(普閩典)。

①割ㄍㄚ(北方)。切斷。

割ㄍㄨㄚㆷ(切ㄑㄧㄚㆵ)。 ②拉ㄌㄚˊ＝揦＝剌。

割ㄍㄨㄚㆷ著ㄉㄧㄜㆷ ͘。 ③割捨→捨去，離開。

甘ㄍㆰ心ㄒㄧㆬ願ㆣㄨㄢ˫意ㄧ˪放ㄏㆲ˪棄ㄎㄧ˪(/放ㄅㄤ˪手ㄑㄧㄨˋ)。

例：～稻。

割ㄍㄨㄚㆷ󹃆(/稻)ㄉㄧㄨ˫仔ㄚ。 用鐮刀～草。

用ㄧㆲ˫/ㄧㄥ˫鐮ㄌㄧㆰˊ刀ㄉㄜ割ㄍㄨㄚㆷ草ㄘㄠˋ。

揦。 例：～了手了。

刣ㄊㄞˊ著ㄉㄧㄜㆷ ͘手ㄑㄧㄨˋ。 ～了一個口子。

刮ㄍㄨㄚㆷ/ㄍㄨㄧㆷ一ㄐㄧㆵ ͘孔ㄎㄤ。 ～玻璃。

㔏ㄌㆤㆷ ͘玻ㄅㄜ瓈ㄌㆤˊ。 ～破了皮。

㔏ㄌㆤㆷ ͘(一ㄐㄧㆵ ͘下ㆤ˫)破ㄆㄨㄚ˪皮ㄆㄨㆤˊ/ㄆㆤˊ。㔏ㄌㆤㆷ ͘，割ㄍㄨㄚㆷ裂ㄌㆤㆷ ͘(開也)。

割開放棄→分開→分離→離別。 例：兩人難～難～。

兩ㄋㆭ˫個ㆤˊ人ㄌㄤˊ分ㄏㄨㄣ𣍐ㆠㆤ˫/ㆠㄨㆤ˫離ㄌㄧ˫，拆ㄊㄧㄚㆷ𣍐ㆠㆤ˫/ㆠㄨㆤ˫開ㄎㄨㄧ。

將(/雖然是)喜愛的東西讓給別人。

將ㄒㄧㆲ(/雖ㄙㄨㄧ然ㆢㄧㄢˊ/ㄌㄧㄢˊ是ㄒㄧ˫)愛ㄞ˪惜ㄒㄧㄜㆷ丌ㆤ物ㄇㄧㆷ ͘/ㄇㆭㆷ ͘讓ㄋㄧㄨ˫(/讓ㄋㄧㄨ˫付ㄏㆦ˫)人ㄌㄤˊ(/別ㄅㄚㆵ ͘人ㄌㄤˊ)。 例：不忍～。

不(/伓)ㆬ˫甘ㄍㆰ付ㄏㆦ˫人ㄌㄤˊ(/不(/伓)ㆬ˫甘ㄍㆰ放ㄅㄤ˪手ㄑㄧㄨˋ)。你肯～嗎。

汝ㄌㄧˋ甘ㄍㆰ放ㄅㄤ˪無·ㆠㄜˊ？不(/伓)ㆬ˫知ㄗㄞ汝ㄌㄧˋ肯ㄎㄧㄥˋ付ㄏㆦ˫人ㄌㄤˊ不(/伓)·ㆬ？ 按：委婉地要求對方讓渡時的說話。普閩典則譯成「割忝」並注「多用於婉辭」。待查有無「我ㆣㄨㄚˋ𣍐ㆠㆤ˫/ㆠㄨㆤ˫得ㄉㄧㆵ割ㄍㄨㄚㆷ愛ㄞ˪」的用例。國語日報字典有「不忍割愛」，但無上下文不能確定主語。

(類組)

分ㄏㄨㄣ割ㄍㄨㄚㆷ(語)。照ㄐㄧㄠ˪規ㄍㄨㄧ約ㄧㆦㆶ所ㄙㆦˋ定ㄉㄧㄥ˫。按ㄢ˪：份ㄏㄨㄣ˫額ㆣㄧㄚㆷ ͘抑ㄧㄚㆷ是ㄒㄧ˫比ㄅㄧˋ例ㄌㆤ˫分ㄏㄨㄣ開ㄎㄨㄧ。類語：割：切。削。斬。揦ㄌㄚˊ。劐(/豁)ㄏㄨㄛˋ。剟ㄉㄨㄛˊ。類語：割：分。離。捨。

用多層的紙或布合成的紙板或布板。

紙ㄗㄨㄚˋ枋ㄅㄤ。布ㄅㆦ˪枋ㄅㄤ(馬糞紙之類。紙板可以做盒子，布板可以納鞋)。

山東省縣名。

例：唱～。

唱ㄑㄧㆧ˪/ㄑㄧㆫ˪歌ㄍㄨㄚ。 唱個～聽聽。

唱ㄑㄧㆧ˪/ㄑㄧㆫ˪一ㄐㄧㆵ ͘塊ㄉㆤ˪歌ㄍㄨㄚ來ㄌㄞˊ聽ㄊㄧㆩ看ㄎㄨㆩ˪覓ㄇㄞ˫/ㆠㄞ˫咧ㄌㆤ˪。 唱個歡迎～。

唱ㄑㄧㆧ˪/ㄑㄧㆫˋ一ㄐㄧㆵ ͘條ㄉㄧㄠˊ歡ㄏㄨㄢ迎ㆣㄧㄥˊ歌ㄍㄨㄚ。

例：高～一曲。

出ㄘㄨㆵ大ㄉㄨㄚ˫聲ㄒㄧㆩ唱ㄑㄧㆧ˪/ㄑㄧㆫ˪一ㄐㄧㆵ ͘條ㄉㄧㄠˊ歌ㄍㄨㄚ(/一ㄐㄧㆵ ͘塊ㄉㆤ˪曲ㄎㄧㆤㆶ)。 ～唱(文)。

唱ㄑㄧㆧ˪/ㄑㄧㆫ˪歌ㄍㄨㄚ(語)。唱ㄑㄧㆲ˪歌ㄍㄜ(文)。

歌ㄍㄜ劇ㄍㄧㆦㆶ ͘(文)。「ㆦㄆㆤㆷㄌㄚㆷ」(譯音)(Opera)。

歌ㄍㄜ謠ㄧㄠˊ(文)。歌ㄍㄨㄚ謠ㄧㄠˊ(白)。 用生動的口語隨便唱出來，不需音樂伴奏的，有韻歌詩。通俗的歌。

古ㄍㆦˋ早ㄗㄚˋ告ㄍㄜ˪別ㄅㄧㄚㆵ ͘時ㄒㄧˊ唱ㄑㄧㆧ˪/ㄑㄧㆫ˪驪ㄌㆤˊ駒ㄎㄨ歌ㄍㄜ，所ㄙㆦˋ以ㄧˋ驪ㄌㆤˊ歌ㄍㄜ著ㄉㄧㄜㆷ(/都ㄉㄜ˫)成ㄒㄧㄥˊ為ㄨㄧˊ離ㄌㄧ˫別ㄅㄧㄚㆵ ͘唱ㄑㄧㆧ˪/ㄑㄧㆫ˪丌ㆤ歌ㄍㄨㄚ。 驪、離二字國音相同了。但閩南「離ㄌㄧ˫」只有當「休妻」解時讀「ㄌㄧˊ」。如：離ㄌㄧˊ󿩄ㆠㆦˋ。私疑「離ㄌㄧ˫別ㄅㄧㄚㆵ ͘」的「離ㄌㄧ˫」避諧音，也就改讀陽去聲的「ㄌㄧ˫」。

詩ㄒㄧ合ㄍㄚㆴ歌ㄍㄜ/ㄍㄨㄚ，會ㆤ˫/ㄨㆤ˫吟ㆣㄧㆬˊ唱ㄑㄧㆧ˪/ㄑㄧㆫ˪得ㄉㄧㆵ丌ㆤ韻ㄨㄣ˫文ㆠㄨㄣˊ。詩ㄒㄧ偏ㄆㄧㄢ重ㄉㄧㆲ˫傳ㄊㄨㄢˊ承ㄒㄧㄥˊ丌ㆤ體ㄊㆤˋ裁ㄘㄞˊ，歌ㄍㄨㄚ比ㄅㄧˋ較ㄍㄠ˪自ㄗㄨ˫由ㄧㄨˊ。

大ㄉㄨㄚ˫人ㄌㄤˊ做ㄗㄨㆤ˪/ㄗㄜ˪描ㆠㄧㄠˊ寫ㄒㄧㄚˋ兒ㆢㄧˊ/ㄌㄧˊ童ㄉㆲˊ心ㄒㄧㆬ理ㄌㄧˋ，付ㄏㆦ˫󿭑ㆣㄧㄣˋ仔ㄚ唱ㄑㄧㆧ˪/ㄑㄧㆫ˪丌ㆤ歌ㄍㄨㄚ。類語：歌：謠。歈，吳～。謳，粵～。

例：～，雞會打鳴兒了。

嘓ㄍㆦㆶ喈ㄍㆤ，雞ㄍㆤ/ㄍㄨㆤ會ㆤ˫/ㄨㆤ˪叫ㄍㄧㄜ˪更ㄍㆪ/ㄍㆥ喇(/啦)ㄌㄚ˪。辨似：嗝ㄍㄜ兒ㄦ，狗對狗冷戰發出的聲，惡狗冷戰聲，喉中如雷響。互見【嗝ㄍㄜˊ】(常音)。

一作：袼ㄍㄜ褙·ㄅㄟˋ。

布ㄅㆦ˪枋ㄅㄤ，做ㄗㄨㆤ˪/ㄗㄜ˪鞋ㄨㆤˊ/ㆤˊ幫ㄅㄤ丌ㆤ材ㄗㄞˊ料ㄌㄧㄠ˫。互見【袼ㄍㄜ褙·ㄅㄟˋ】。

囥ㄎㆭ˪(藏也)。放ㄅㄤ˪囥ㄎㆭ˪。下ㄏㆤ˫。 例：把書～在桌子上·ㄕㄤˋ。

冊ㄘㆤㆷ。共(/加)ㄍㄚ˫囥ㄎㆭ˪下ㄏㆤ˫桌ㄉㄜㆷ仔ㄚ頂ㄉㄧㄥˋ。

靠ㄎㄨㄚ˪。 例：這件事～了一個月了。

󿭐(「此ㄐㄧˋ一ㄐㄧㆵ ͘」的縮音字)(/此)ㄐㄧㆵ層ㄗㄞˊ載ㄉㄞ˫(/戴ㄉㄞ˪)事ㄐㄧ˪(/事ㄉㄞ˫情ㄐㄧ˪)靠ㄎㄨㆤ˪/ㄎㆤ˪(/囥ㄎㆭ˪)咧ㄌㆤ一ㄐㄧㆵ ͘月ㆣㄨㆤㆷ ͘/ㆣㆤㆷ ͘日ㆢㄧㆵ ͘/ㄌㄧㆵ ͘喇(/啦)ㄌㄚ˪。把行李往肩膀上一～，扛ㄎㄤˊ起來了。

將ㄐㄧㆲ行ㄏㄧㄥˊ李ㄌㄧˋ㧡ㄏㄞ˪起·ㄎㄧˋ去·ㄎㄧ˪肩ㄍㄧㄥ胛ㄍㄚㆷ頭ㄊㄠˊ，著ㄉㄧㄜㆷ(/都ㄉㄜ˫)掮ㄎㄞ在(/󹕉)ㄉㆤㆷ行ㄍㄧㆩˊ喇(/啦)ㄌㄚ˪。按：末例的「擱」亦可以說成「搭」。

下ㄏㆤ˫。參ㄘㆰ。撒ㄙㄨㄚㆷ。 例：湯裏～鹽。

湯ㄊㄤ內ㄌㄞ˫著ㄉㄧㄜㆷ ͘下ㄏㆤ˫(/參ㄘㆰ/撒ㄙㄨㄚㆷ)鹽ㄧㆰˊ。

稻熟的時候稻田裏不放水。 例：～以後好割稻。

洘ㄎㄜˋ稻ㄉㄧㄨ˫田ㄘㄢˊ。按：台灣沒有這作法。

例：船～了～了。

船ㄗㄨㄣˊ靠ㄎㄜ˪淺ㄑㄧㄢˋ(/𣹇ㄎㄨㄚ˪線ㄙㄨㆩ˪)。比ㄅㄧˋ喻ㆡㄨ˫/ㄌㄨ˫：載ㄉㄞ˫(/戴ㄉㄞ˪)事ㄐㄧ˪(/事ㄉㄞ˫情ㄐㄧ˪)遇ㆣㄨ˫/ㆠㄨ˫著ㄉㄧㄜㆷ ͘阻ㄗㆦˋ礙ㆣㄞ˫𣍐ㆠㆤ˫/ㆠㄨㆤ˫得ㄉㄧㆵ進ㄐㄧㄣ˪行ㄏㄧㄥˊ。

擱在心上。

掛ㄎㄨㄚ˪心ㄒㄧㆬ。關ㄍㄨㄢ心ㄒㄧㆬ。 例：～點兒心。

少ㄒㄧㄜˋ許ㄎㄨㄚˋ共ㄍㄚ˫伊ㄧ關ㄍㄨㄢ心ㄒㄧㆬ一ㄐㄧㆵ ͘下·ㆤ˫。

中止。把人家擱在那兒，不理人家。 例：他約我看電影兒呢，誰知道給我個大～。

伊ㄧ約ㄧㆦㆶ我ㆣㄨㄚˋ󿩉ㆠㆤㆷ/ㆠㄨㆤㆷ去ㄎㄧ˪看ㄎㄨㆩ˪電ㄉㄧㄢ˫影ㄧㆩˋ，那ㄋㄚˋ知ㄗㄞ共ㄍㄚ˫我ㆣㄨㄚˋ放ㄅㄤ˪咧ㄌㆤ˪不(/伓)ㆬ˫知ㄗㄞ對ㄉㄨㄧ˪底ㄉㄜˋ位ㄨㄧ˫去ㄎㄧ˪。註：電影，舊語「活動寫真」。互見：【撂ㄌㄧㄠˋ、晾ㄌㄧㄤˋ】。放鴿子(今語)。

不能禁受。

𣍐ㆠㆤ˫/ㆠㄨㆤ˫擋ㄉㆲ˪得ㄉㄧㆵ。𣍐ㆠㆤ˫/ㆠㄨㆤ˫堪ㄎㆰ得ㄉㄧㆵ。 例：桌子～壓。

桌ㄉㄜㆷ仔ㄚ𣍐ㆠㆤ˫/ㆠㄨㆤ˫堪ㄎㆰ得ㄉㄧㆵ壓ㄉㆤㆷ重ㄉㄤ˫。 老人～生氣。

老ㄌㄠ˫人ㄌㄤˊ𣍐ㆠㆤ˫/ㆠㄨㆤ˫堪ㄎㆰ得ㄉㄧㆵ受ㄒㄧㄨ˫氣ㄎㄧ˪。 ～這麼沈。

𣍐ㆠㆤ˫/ㆠㄨㆤ˫擋ㄉㆲ˪得ㄉㄧㆵ即ㄐㄧㄚㆷ恁ㄌㄧㄣ˪重ㄉㄤ˫載ㄗㄞ˪。 ～揉搓。

𣍐ㆠㆤ˫/ㆠㄨㆤ˫堪ㄎㆰ得ㄉㄧㆵ扑ㄆㄚㆷ撋ㄋㄨㄚˋ。按：擱不住的擱，新華典讀「ㄍㄜˊ」(陽平)。倉石典、日報破音典皆未收。北京土語。

又說：擱ㄍㄜˋ(/硌)得慌·ㄏㄨㄤ，即受凹凸不平的刺激，覺得疼或不舒服。例：鞋子裏進了小石頭·ㄊㄡˊ子·ㄗˇ兒ㄦ，走起路來，～。

鞋ㄨㆤˊ/ㆤˊ內ㄌㄞ˫走ㄗㄠˋ一ㄐㄧㆵ ͘粒ㄌㄧㄚㆴ ͘石ㄐㄧㄜㆷ ͘頭ㄊㄠˊ子ㆢㄧˋ/ㄌㄧˋ仔ㄚ入ㆢㄧㆴ ͘/ㄌㄧㆴ ͘去ㄎㄧ˪，行ㄍㄧㆩˊ路ㄌㆦ˫真ㄐㄧㄣ砧ㄉㄧㆰ。

待人接物處處小心，有所保留。隔心。

有ㄨ˫囥ㄎㆭ˪步ㄅㆦ˫。有ㄨ˫分ㄏㄨㄣ˫寸ㄘㄨㄣ˪。 例：我們是親姊妹，不必～，有話就說吧。

咱ㄌㄢˋ是ㄒㄧ˫親ㄑㄧㄣ姊ㄐㄧˋ妹ㆠㄨㆤ˫/ㆠㆤ˫仔ㄚ，有ㄨ˫話ㄨㆤ˫做ㄗㄨㆤ˪/ㄗㄜ˪汝ㄌㄧˋ講ㄍㆲˋ(免ㆠㄧㄢˋ細ㄙㄨㆤ˪/ㄙㆤ˪膩ㄌㄧ˫/ㆢㄧ˫)。按：此處台類語可以舉「囥ㄎㆭ˪步ㄅㆦ˫、拘ㄎㄨ束ㄙㆦㆶ、龜ㄍㄨ龜ㄍㄨ鱉鱉(/龞ㄅㄧㆷ ͘龞ㄅㄧㆷ ͘)等ㄉㄧㄥˋ」。類語：擱：摻，混合。兌，注入，～開水。加，～入。放，～進去。置，放～。

惡狗冷戰聲。喉中如雷響。

＝噶個點兒。

輸ㄙㄨ贏ㄧㆩˊ，插ㄘㄚㆷ(/賭ㄉㆦˋ)一ㄐㄧㆵ ͘下·ㆤ˫。小ㄒㄧㄠˋ神ㄒㄧㄣˊ仔ㄚ。肄ㄧ˫𨑨ㄑㄧㆵ󿫬ㄊㄜˊ仔ㄚ。

鳥名，家禽。

粉ㄏㄨㄣˋ鳥ㄐㄧㄠˋ(常)。又ㄧㄨ˫名ㄇㄧㄚˊ鴿ㄐㆪˋ仔ㄚ(/鴿ㄍㄚㆴ仔ㄚ)(匯)(台日典)(及聞)。鴿ㄐㆪˋ仔ㄚ(廈門)。按：鴿子象徵和平。

對：野鴿。閩南曰「菜ㄘㄞ˪鴿ㄍㄚㆴ」。

投ㄉㄠˊ降ㄏㄤˊ敵ㄉㄧㆤㆶ ͘人ㆢㄧㄣˊ/ㄌㄧㄣˊ反ㄏㄨㄢˋ叛ㄅㄨㄢ˫主ㄗㄨˋ軍ㄍㄨㄢ。→反ㄏㄨㄢˋ叛ㄅㄨㄢ˫→違ㄨㄧˊ背ㄅㄨㆤ˫共ㄍㄤ˫黨ㄉㆲˋ共ㄍㄤ˫隊ㄉㄨㄧ˫丌ㆤ利ㄌㄧ˫益ㄧㆤㆶ。

個人自己。

各ㄍㆦㆶ人ㄌㄤˊ家ㄍㄚ己ㄉㄧ˫/ㄍㄧ˫。 例：去不去在乎你～自己。

󿩉ㆠㆤㆷ/ㆠㄨㆤㆷ去ㄎㄧ˪不(/伓)ㆬ˫去ㄎㄧ˪看ㄎㄨㆩ˪您ㄌㄧㄣˋ自ㄗㄨ˫己ㄍㄧˋ(/家ㄍㄚ自ㄉㄧ˫)󿩉ㆠㆤㆷ/ㆠㄨㆤㆷ怎ㄗㆮˋ/ㄗㄨㆩˋ樣ㄧㆧ˫/ㄧㆫ˫。按：「各人」若讀「ㄍㄜˋㄖㄣˊ」指「每個人」。「ㄍㄜˊㄖㄣˊ」似混合，「各人、個人」兩詞包括在內。日報典用「ㄍㄜˋ、ㄍㄜˊ」兩音，而新華典用「ㄍㄜˋ、ㄍㄜˇ」兩音。

自己。

自ㄗㄨ˫己ㄍㄧˋ。 例：他們倆～幹～的。

𢙠ㄧㄣ兩ㄋㆭ˫個ㆤˊ人ㄌㄤˊ，各ㄍㆦㆶ人ㄌㄤˊ家ㄍㄚ自ㄉㄧ˫做ㄗㄨㆤ˪/ㄗㄜ˪家ㄍㄚ己ㄍㄧ˫/ㄉㄧ˫丌ㆤ。 「各自」若讀「ㄍㄜˋㄗˋ」指每個人自己。義重在「各」。念「ㄍㄜˊㄗˋ」，「各」字，音變義隱，「自」字，音明義顯，「自己」的意思重。 例：這本書是我～的。

󿭐(「此ㄐㄧˋ一ㄐㄧㆵ ͘」的縮音字)(/此)ㄐㄧㆵ本ㄅㄨㄣˋ冊ㄘㆤㆷ是ㄒㄧ˫我ㆣㄨㄚˋ家ㄍㄚ己ㄉㄧ˫丌ㆤ。

個別。特別(貶義)。 例：這個人脾氣很～。

󿭐(「此ㄐㄧˋ一ㄐㄧㆵ ͘」的縮音字)(/此)ㄐㄧㆵ個ㆤˊ人ㄌㄤˊ性ㄒㄧㄥ˪情ㄐㄧㄥˊ真ㄐㄧㄣ各ㄍㆦㆶ別ㄅㄧㆷ*，(含ㄏㆰˊ人ㄌㄤˊ無ㆠㄜˊ共ㄍㄤ˫款ㄎㄨㄢˋ)。註：「ㄍㆦㆶㄅㄧㆷ」，台日典作「摑ㄍㆦㆶ鼈ㄅㄧㆷ」，音近孤僻。類語：孤僻。孤介。互見【個ㄍㄜˋ自ㄗˋ】(每個人自己)。

(文) 雉聲。

雉ㄊㄧ˫雞ㄍㄨㆤ/ㄍㆤ聲ㄒㄧㆩ。(文)雊ㄍㄡˋ雊ㄍㄡˋ。

(今語)呴ㄍㄨ˫呴ㄍㄨ˫。

㗆ㄎㄧㆷ硞ㄎㆦㆶ ͘。 例：他穿著高跟鞋～～地上樓去了。

伊ㄧ穿ㄑㄧㄥ˫高ㄍㄨㄢˊ搭ㄉㄚㆷ鞋ㆤˊ/ㄨㆤˊ㗆ㄎㄧㆷ硞ㄎㆦㆶ ͘㗆ㄎㄧㆷ硞ㄎㆦㆶ ͘(台日典)爬(/趴)ㄅㆤㆷ起ㄎㄧˋ去·ㄎㄧ˪樓ㄌㄠˊ頂ㄉㄧㄥˋ喇(/啦/了)ㄌㄚ˪。

[在副位] 表：忽然。 例：～不說了。

忽ㄏㄨㆵ ͘！一ㄐㄧㆵ ͘下·ㆤ˫，不(/伓)ㆬ˫講ㄍㆲˋ→ㄍㆲ話ㄨㆤ˫喇(/啦)ㄌㄚ˪。

[動狀] 用單足跳。

嗆ㄑㄧㄤˋ腳ㄎㄚ瘸ㄍㆤˊ。 左腳被釘子扎ㄓㄚˊ了，用右腳～著走。

倒ㄉㄜ˪腳ㄎㄚ被ㄏㆦ˫鐵ㄊㄧㆷ釘ㄉㄧㄥ鑿ㄘㄚㆶ ͘著ㄉㄧㄜㆷ ͘。用ㄧㆲ˫正ㄐㄧㆩ˪骹ㄎㄚ蹌ㄑㄧㄤˋ在(/󹕉)ㄉㆤㆷ行ㄍㄧㆩˊ。

形容不平坦。

坎ㄎㆰ坎ㄎㆰ硈ㄎㄧㄚㆵ ͘硈ㄎㄧㄚㆵ ͘。按：相當於文言的「坎坷」。

一種聲音。 例：甚麼東西在～～地ㄉㄜ響。

甚(/啥：俗字)ㄒㄧㄚˋ麼ㄇㄧㆷ物ㄇㄧㆷ ͘/ㄇㆭㆷ ͘在(/󹕉)ㄉㆤㆷ ͘㗭ㄒㆪㆷ ͘㗭ㄒㆪㆷ ͘󹩝ㄙㄨㆮㆷ ͘󹩝ㄙㄨㆮㆷ ͘。

例：～地響。

㗆ㄎㄧㆷ ͘硞ㄎㆦㆶ ͘叫ㄍㄧㄜ˪。

(文) 擊也。

挌ㄍㄧㆤㆶ→ㄍㄧㄚㆵ*。 例：手～猛獸。

用ㄧㆲ˫/ㄧㄥ˫手ㄑㄧㄨ挌ㄍㄧㄚㆵ(/扑ㄆㄚㆷ)猛ㆠㄧㄥˋ獸ㄒㄧㄨ˪。

(古文) 乞也、取也。又與也。互見【丐ㄍㄞˋ】。

縣名，在陝西省。

去掉毛，且加過工的獸皮。 例：皮～。

皮ㄆㄨㆤˊ/ㄆㆤˊ草ㄘㄠˋ(台日典)。→皮ㄆㆤˊ/ㄆㄨㆤˊ。 西裝～履。

洋ㄧㆧˊ/ㄧㆫˊ服ㄏㆦㆶ ͘(/西ㄙㆤ裝ㄗㆲ)皮ㄆㆤˊ/ㄆㄨㆤˊ鞋ㄨㆤˊ/ㆤˊ。 →盛裝。衣冠整齊。

八ㄅㄚㆵ音ㄧㆬ之ㄐㄧ一ㄧㆵ(古ㄍㆦˋ代ㄉㄞ˫樂ㆣㄚㆶ ͘器ㄎㄧ˪鼗ㄉㄜˊ鼓ㄍㆦˋ是ㄒㄧ˫用ㄧㆲ˫/ㄧㄥ˪皮ㄆㆤˊ/ㄆㄨㆤˊ革ㄍㄧㆤㆶ做ㄗㄨㆤ˪/ㄗㄜ˪丌ㆤ所ㄙㆦˋ以ㄧˋ「革ㄍㄧㆤㆶ」是ㄒㄧ˫八ㄅㄚㆵ音ㄧㆬ丌ㆤ一ㄐㄧㆵ ͘種ㄐㄧㆲˋ，用ㄧㆲ˫皮ㄆㆤˊ/ㄆㄨㆤˊ做ㄗㄨㆤ˪/ㄗㄜ˪丌ㆤ樂ㆣㄚㆶ ͘器ㄎㄧ˪。

古ㄍㆦˋ早ㄗㄚˋ軍ㄍㄨㄣ人ㆢㄧㄣˊ/ㄌㄧㄣˊ穿ㄑㄧㄥ˫丌ㆤ戰ㄐㄧㄢˋ甲ㄍㄚㆷ(甲ㄍㄚㆷ冑ㄉㄧㄨ˫)是ㄒㄧ˫皮ㄆㄨㆤˊ/ㄆㆤˊ革ㄍㄧㆤㆶ做ㄗㄨㆤ˪/ㄗㄜ˪丌ㆤ，所ㄙㆦˋ以ㄧˋ戰ㄐㄧㄢ˪甲ㄍㄚㆷ亦ㄧㄚㆷ ͘叫ㄍㄧㄜ˪做ㄗㄨㆤ˪/ㄗㄜ˪「革ㄍㄧㆤㆶ」。

開除。 例：學校把他～了。

伊ㄧ付ㄏㆦ˫學ㄏㄚㆶ ͘校ㄏㄠ加ㄍㄚ退ㄊㄨㆤ˪/ㄊㆤ˪學ㄏㄚㆶ ͘→開ㄎㄞ除ㄉㄧˊ/ㄉㄨˊ喇(/啦)ㄌㄚ˪。 ～職。

辭ㄒㄧˊ職ㄐㄧㆵ。 ～除。

除ㄉㄧˊ/ㄉㄨˊ掉ㄉㄧㄠ˫去ㄎㄧ˪。

例：～起～來了。

起ㄎㄧˋ(開ㄎㄞ始ㄒㄧˋ)革ㄍㄧㆤㆶ命ㆠㄧㄥ˫喇(/啦)ㄌㄚ˪。

順ㄙㄨㄣ˫應ㄧㄥ˪民ㆠㄧㄣˊ心ㄒㄧㆬ丌ㆤ政ㄐㄧㄥ˪權ㄍㄨㄢˊ轉ㄗㄨㄢˋ移ㄧˊ。→政ㄐㄧㄥ˪治ㄉㄧ˫經ㄍㄧㄥ濟ㄗㆤ˪社ㄒㄧㄚ˫會ㄏㄨㆤ˫制ㄗㆤ˪度ㄉㆦ˫丌ㆤ根ㄍㄨㄣ/ㄍㄧㄣ本ㄅㄨㄣˋ改ㄍㄞˋ變ㄅㄧㄢ˪。

𠟈(/鐾)剃刀的皮條。

攉ㄏㄨㄚㆷ剃ㄊㄧ˪頭ㄊㄠˊ刀ㄉㄜ丌ㆤ長ㄉㆭˊ條ㄌㄧㄠˊ丌ㆤ皮ㄆㆤˊ/ㄆㄨㆤˊ。類語：砥，磨刀石。銼刀。

改ㄍㄞˋ制ㄗㆤ˪革ㄍㄧㆤㆶ新ㄒㄧㄣ。 例：這學校也～了～了。

󿭐(「此ㄐㄧˋ一ㄐㄧㆵ ͘」的縮音字)(/此)ㄐㄧㆵ個ㆤˊ學ㄏㄚㆶ ͘校ㄏㄠ˫亦ㄧㄚㆷ ͘有ㄨ˫經ㄍㄧㄥ過ㄍㄨㆤ˪/ㄍㆤ˪一ㄐㄧㆵ ͘番ㄏㄨㄢ丌ㆤ改ㄍㄞˋ善ㄒㄧㄢ˫。 軍事改革。

軍ㄍㄨㄣ事ㄙㄨ˫上ㄒㄧㆲ˫丌ㆤ改ㄍㄞˋ良ㄌㄧㆲˊ變ㄅㄧㄢ˪動ㄉㆲ˫。類語：革[動]：改。變。除，～舊翻新。

四方形的空格或條紋。 例：四方～子。

四ㄒㄧ˪角ㄍㄚㆶ格ㄍㆤㆷ仔ㄚ。 有～稿紙。

有ㄨ˫四ㄒㄧ˪角ㄍㄚㆶ格ㄍㆤㆷ仔ㄚ丌ㆤ稿ㄍㄜˋ紙ㄗㄨㄚˋ。 例：方～兒布。

四ㄒㄧ˪角ㄍㄚㆶ花ㄏㄨㆤ丌ㆤ布ㄅㆦ˪。類語：罫(胡掛切，卦韻)，

罫ㄏㄨㄚ˪，阻ㄗㆦˋ礙ㆣㄞ˫。(古買切，蟹韻)，

罫ㄍㄞ˪(文)，格ㄍㆤㆷ仔ㄚˋ(語)。

架子的一層或藥水瓶上的刻痕所表示的隔段。 例：分了五個～兒。

分ㄏㄨㄣ做ㄗㄨㆤ˪/ㄗㄜ˪五ㆣㆦ˫個ㆤˊ格ㄍㆤㆷ(/棧ㄗㄢ˪)。

人品。氣度。性情。品質的泛稱。 例：人～。

人ㆢㄧㄣˊ/ㄌㄧㄣˊ格ㄍㆤㆷ。 品～。

品ㄆㄧㄣˋ格ㄍㆤㆷ。 性～。

性ㄒㄧㄥ˪格ㄍㆤㆷ。 風～。

風ㄏㆲ度ㄉㆦ˫。

標準。資格。常例。 例：及～。

及ㄍㄧㆴ格ㄍㆤㆷ，及ㄍㄧㆴ ͘第ㄉㆤ˫。 規～。

規ㄍㄨㄧ格ㄍㆤㆷ。 不夠那～兒。

猶ㄧㄠˋ無ㆠㄜˊ夠ㄍㄠ˪彼(/󸾾)ㄏㄧㆵ號ㄏㄜ˫資ㄗㄨ格ㄍㆤㆷ ͘。 破～錄用。

破ㄆㄜ˪常ㄒㄧㆲˊ例ㄌㆤ˫採ㄘㄞˋ用ㄧㆲ˫。

隔開的一層。 例：一～花生，一～兒海棠。

(果ㄍㄨㆤˋ/ㄍㆤˋ子ㄐㄧˋ籠ㄌㄤˋ內ㄌㄞ˫)一ㄐㄧㆵ ͘格ㄍㆤㆷ(/一ㄐㄧㆵ ͘棧ㄗㄢ˪)仔ㄚ土ㄊㆦˊ豆ㄉㄠ˫，一ㄐㄧㆵ ͘格ㄍㆤㆷ ͘仔ㄚ海ㄏㄞˋ棠ㄉㆲˊ。 海棠果兒(台灣不吃)。

(文) ＝挌。殺。打。 例：～鬪，～殺勿論。

扑ㄆㄚㆷ死ㄒㄧˋ人ㄌㄤˊ亦ㄧㄚㆷ ͘免ㆠㄧㄢˋ罰ㄏㄨㄚㆵ ͘。

(文) 深入究明。 例：～物致知。

深ㄑㄧㆬ入ㆢㄧㆴ ͘/ㄌㄧㆴ ͘究ㄍㄧㄨ˪勘ㄎㆰ˪事ㄙㄨ˫物ㆠㄨㆵ ͘道ㄉㄜ˫理ㄌㄧˋ所ㄙㆦˋ在ㄗㄞ˫來ㄌㄞˊ達ㄉㄚㆵ ͘到ㄍㄠ˪真ㄐㄧㄣ實ㄒㄧㆵ ͘丌ㆤ原ㆣㄨㄢˊ理ㄌㄧˋ。

(文) 扞格。阻礙。 例：～於成例。

受ㄒㄧㄨ˫著ㄉㄧㄜㆷ ͘古ㄍㆦˋ例ㄌㆤ˫(/前ㄐㄧㄥˊ例ㄌㆤ˫)丌ㆤ限ㄏㄢ˫制ㄗㆤ˪𣍐ㆠㆤ˫/ㆠㄨㆤ˫得ㄉㄧㆵ破ㄆㄨㄚ˪/ㄆㄜ˪例ㄌㆤ˫，𣍐ㆠㆤ˫/ㆠㄨㆤ˫得ㄉㄧㆵ開ㄎㄨㄧ新ㄒㄧㄣ例ㄌㆤ˫。台類語：新ㄒㄧㄣ例ㄌㆤ˫無ㆠㄜˊ設ㄒㄧㄚㆵ。舊ㄍㄨ˫例ㄌㆤ˫無ㆠㄜˊ除ㄉㄨˊ/ㄉㄧˊ(/滅ㆠㄧㄚㆵ ͘)。

(語) 例：用右手一～。

用ㄧㄥ˫/ㄧㆲ˫正ㄐㄧㆩˋ手ㄑㄧㄨˋ共ㄍㄚ˫格ㄍㆤㆷ(諧：「隔」抵擋也)開ㄎㄨㄧ。

(古文) 改正。

改ㄍㄞˋ正ㄐㄧㄥ˪，改ㄍㄞˋ過ㄍㆤ˪/ㄍㄨㆤ˪來·ㄌㄞˊ，改ㄍㄞˋ好ㄏㄜˋ改ㄍㄞˋ善ㄒㄧㄢ˫。 例：有恥且～。

有ㄨ˫知ㄉㄧ恥ㄊㄧˋ，知ㄗㄞ見ㄍㄧㄣ˪/ㄍㄧㄢ˪笑ㄒㄧㄠ˪又ㄧㄨ˫更(/復)ㄍㄜㆷ/ㄍㄜ˪自ㄗㄨ˫然ㆢㄧㄢˊ/ㄌㄧㄢˊ遷ㄑㄧㄢ善ㄒㄧㄢ˫、改ㄍㄞˋ善ㄒㄧㄢ˫、改ㄍㄞˋ過ㄍㄨㆤ˪/ㄍㆤ˪來·ㄌㄞˊ。

(古文) 來也。至也。 例：神之～思(詩經)。

神ㄒㄧㄣˊ明ㆠㄧㄥˊ降ㄍㄤ˪臨ㄌㄧㆬˊ。

[格，定語]

四ㄒㄧ˪角ㄍㄚㆶ花ㄏㄨㆤ仔ㄚ(布ㄅㆦ˪)。

(疊義) 格。擊也。格鬪。台音諧「擊鬪」。

相ㄒㄧㄜ/ㄙㆩ扑(/搏)ㄆㄚㆷ。

(類組) 準則。

像ㄑㄧㆧ˫/ㄑㄧㆫ˫做ㄗㄨㆤ˪/ㄗㄜ˪詩ㄒㄧ做ㄗㄨㆤ˪/ㄗㄜ˪文ㆠㄨㄣˊ。愛ㄞ˪講ㄍㄤˋ究ㄍㄧㄨ˪丌ㆤ平ㄅㄧㆩˊ仄ㄗㆤㆷ丌ㆤ配ㄆㄨㆤ˪合ㄏㄚㆴ ͘，字ㆢㄧ˫/ㄌㄧ˫數ㄙㆦ˪丌ㆤ排ㄅㄞˊ列ㄌㄧㄚㆵ ͘等ㄉㄧㄥˋ等ㄉㄧㄥˋ。

金言。

會ㄨㆤ˫/ㆤ˫得ㄉㄧㆵ通ㄊㄤ付ㄏㆦ˫人ㄌㄤˊ做ㄗㄨㆤ˪/ㄗㄜ˪日ㆢㄧㆵ ͘/ㄌㄧㆵ ͘常ㄒㄧㆲˊ行ㄏㄧㄥˊ為ㄨㄧˊ丌ㆤ準ㄗㄨㄣˋ則ㄐㄧㆤㆶ丌ㆤ話ㄨㆤ˫、成ㄒㄧㄥˊ語ㆣㄧˋ/ㄍㄨˋ，像ㄑㄧㆫ˫/ㄑㄧㆧ˫朱ㄗㄨ子ㄗㄨˋ格ㄍㄧㆤㆶ言ㆣㄧㄢˊ。

①超出尋常。

普ㄆㆦˋ通ㄊㆲ以ㄧˋ外ㆣㄨㄚ˫加ㄍㆤ出ㄘㄨㆵ來·ㄌㄞˊ丌ㆤ。 例：～小心。

特ㄉㄧㆤㆶ ͘別ㄅㄧㄚㆵ ͘細ㄙㄨㆤ˪/ㄙㆤ˪膩ㆢㄧ˫→ㄌㄧ˫。 ②額外。

平ㄅㄧㄥˊ常ㄒㄧㆲˊ丌ㆤ數ㄙㆦ˪量ㄌㄧㆲ˫以ㄧˋ外ㆣㄨㄚ˫，額ㆣㄧㄚㆷ ͘外ㆣㄨㄚ˫另ㄌㄧㄥ˫外ㆣㄨㄚ˫加ㄍㆤ付ㄏㄨ˪人·ㄌㄤˊ丌ㆤ。廈語「加ㄍㆤ佫ㄍㄜㆷ、佫ㄍㄜㆷ加ㄍㆤ」今台語不上口。意似謂「更(/復)ㄍㄜㆷ/ㄍㄜ˪再ㄗㄞ˪……」。

不照一般的準則。

特ㄉㄧㆤㆶ ͘別ㄅㄧㄚㆵ ͘、例ㄌㆤ˫外ㆣㄨㄚ˫。類語：破例。辨似：台語讀成「破ㄆㄨㄚ˪格ㄍㆤㆷ」。轉謂：不成器、不像樣。

合格。 例：～過一回～。

識ㄅㄚㆵ/ㆠㄚㆵ(曾經也)，及ㄍㄧㆴ ͘格ㄍㆤㆷ一ㄐㄧㆵ ͘擺ㄅㄞˋ。

比ㄅㄧˋ賽ㄙㄞ˪武ㆠㄨˋ藝ㆣㆤ˫。

(常) 扞格。

有ㄨ˫相ㄒㄧㄜ/ㄙㆩ抵ㄉㄧˋ觸ㄑㄧㆦㆶ、阻ㄗㆦˋ礙ㆣㄞ˫，𣍐ㆠㆤ˫/ㆠㄨㆤ˫得ㄉㄧㆵ相ㄙㆩ合ㄏㄚㆷ ͘。像ㄑㄧㆫ˫/ㄑㄧㆧ˫四ㄒㄧˋ角ㄍㄚㆶ丌ㆤ榫ㄙㄨㄣˋ頭ㄊㄠˊ𣍐ㆠㆤ˫/ㆠㄨㆤ˫得ㄉㄧㆵ合ㄏㄚㆷ ͘圓ㆪˊ孔ㄎㄤ──方ㄈㄤ枘ㄖㄨㄟˋ圓ㄩㄢˊ鑿ㄗㄨㄛˋ──四ㄒㄧ˪角ㄍㄚㆶ丌ㆤ筍ㄙㄨㄣˋ頭ㄊㄠˊ無ㆠㄜˊ合ㄏㄚㆷ ͘圓ㆪˊ鑿ㄘㄚㆶ ͘仔ㄚ挖ㄨㆤㆷ丌ㆤ孔ㄎㄤ。類語：格，～子。罫ㄍㄨㄚˋ，博局的方格子。方眼。框。辨似：格、隔二字，音、同義相近，尤其在台語中，諧ㄒㄧㄝˊ聲協ㄒㄧㄝˊ韻。但不能混用。

＝隔(古文)。 例：～閉門戶(漢書)。互見(常音)【鬲ㄌㄧˋ】。

在別人身上抓撓，使發癢。

撓ㄫㄧㄠ肢ㄍㄧ→ㄉㄧ(？)，音諧「豬ㄉㄧ」。詳互見【胳ㄍㄜ肢ㄓ】。

植物名。

(罕用)枝ㄍㄧ骨ㄍㄨㆵ佮ㄍㄚㆴ葉ㄏㄧㄜㆷ攏ㄌㆲˋ會ㄨㆤ˫/ㆤ˫食ㄐㄧㄚㆷ得ㄉㄧㆵ。中ㄉㄧㆲ醫ㄧ做ㄗㄨㆤ˪/ㄗㄜ˪藥ㄧㄜㆷ ͘用ㄧㆲ˫/ㄧㄥ˫。

①(擬聲)＝咯ㄍㄜˊ噔ㄉㄥ。表：聲響。②表：忽然。 例：～不說了。

忽ㄏㄨㆵ ͘一ㄐㄧㆵ下·ㆤ˫不(/伓)ㆬ˫講ㄍㆲˋ喇(/啦)ㄌㄚ˪。類語：咯噔噔地響。

㗆ㄎㄧㆷ硞ㄎㆦㆶ ͘叫ㄍㄧㄜ˪。

①動物。

蚶ㄏㆰ類ㄌㄨㄧ˫。大的叫做「粉ㄏㄨㄣˋ蟯ㆣㄧㄜˊ」，小的如「蜊ㄌㄚˊ仔ㄚ」。(廈門)沙ㄙㄨㄚ蟟ㄌㄚˊ。 ②文蛤的通稱。類語：蛤蚌。魁蛤ㄍㄜˊ(/瓦壟子)。蚶ㄏㄢ。

蚶ㄏㆰ。異文：蛤蠣。

動物名、蜥蜴類，似壁虎而大。捕食小蟲。可入藥。

蛤ㄍㄚㆴ蚧ㄍㄞ˪。中ㄉㄧㆲ藥ㄧㄜㆷ ͘。類語：貝蚶，蟯。螺硨ㄔㄜ磲。文蛤類。硨ㄔㄜ螯。蛤類。

人因吃得太快或其他原因，呼吸與橫隔膜的運動，步調不一致而發生的衝擊。分為二種，一種是單發性的可能是所謂「打飽嗝」。積氣一緩和就好。另一種是連續性的。前者台語叫「撲ㄆㄚㆷ噎ㆤㆷ」。後者台語叫「呼ㄎㆦ噎ㄨㆷ/ㆤㆷ仔ㄚ」。。這纔是「打～」。一名「呃逆」。(普閩典)由於膈肌痙攣。急促呼吸后聲門突然關閉，發出聲音。按：普閩典這醫學上的描述可靠。但普閩典裏的諸如：打嗝兒、飽嗝兒、噯氣、呃逆、干呃、干噦，都沒有提到單發性與連續性的現象。台語小兒的「呼屎呃」一般認為是健康性的無危險，但大人的連續性「打嗝兒」雖然不多，曾有極嚴重性的病例，見中央副刊。類語：打嗝得兒(/打嗝蹬兒)(中日典)。噎嗝。膈中。(中醫)。類語：抽噎(/咽)。打嗝。情形有所相近。日本話裏也沒有一句就把「呼ㄎㆦ呃ㄨㆷ ͘(/噦ㆤㆷ)仔ㄚ」表現得很明確的詞。北平話也沒有分清，只互相含蓋。現在可用「打飽嗝兒」對「拍ㄆㄚㆷ呃ㆤㆷ」(閩南語)。「打嗝兒」專稱台語「呼ㄎㆦ呃ㆤㆷ仔ㄚ/呼ㄎㆦ噎ㄨㆷ ͘仔ㄚ」。再說「撲ㄆㄚㆷ呃(/噎)ㆤㆷ」是：一次頂多兩次就舒服的現象。「打嗝兒」則連續而難受。

湖名，在江蘇省。

草名。

葛ㄍㄨㄚㆷ根ㄍㄨㄣ/ㄍㄧㄣ入ㆢㄧㆴ ͘/ㄌㄧㆴ ͘藥ㄧㄜㆷ ͘。又ㄧㄨ˫通ㄊㄤ取ㄘㄨˋ出ㄘㄨㆵ澱ㄉㄧㄢ˫粉ㄏㄨㄣˋ，即ㄐㄧㆤㆶ葛ㄍㄨㄚㆷ粉ㄏㄨㄣˋ。蒿ㄍㄜ(莖ㄍㄧㄥ)丌ㆤ絲ㄒㄧ用ㄧㄥ˪/ㄧㆲ˫來ㄌㄞˊ織ㄐㄧㆵ熱ㆡㄨㄚㆷ ͘/ㄌㄨㄚㆷ ͘天ㄊㆪ布ㄅㆦ˪──葛ㄍㄨㄚㆷ布ㄅㆦ˪。台類語：①葛ㄍㄨㄚㆷ粉ㄏㄨㄣˋ：太ㄊㄞ˪白ㄅㄧㆤㆶ ͘粉ㄏㄨㄣˋ(/片ㄆㆪˋ栗ㄌㄚㆵ ͘粉ㄏㄨㄣˋ)。蕃ㄏㄢ薯ㄗㄨˊ/ㄐㄧˊ粉ㄏㄨㄣˋ。藕ㄫㄠ˫粉ㄏㄨㄣˋ。蕨粉。②葛ㄍㄨㄚㆷ：苧ㄉㆤ˫，苧ㄉㆤ˫仔ㄚ。 麻，～布。綢，～布。烏綃ㄑㄧㄠˊ。

(文白) 葛的蔓ㄨㄢˋ兒。

葛ㄍㄨㄚㆷ藤ㄉㄧㄣˊ(語)。葛ㄍㄚㆵ藤ㄉㄧㄣˊ(文)。比ㄅㄧˋ喻ㆡㄨ˫/ㄌㄨ˫：有ㄨ˫牽ㄎㄧㄢ連ㄌㄧㄢˊ關ㄍㄨㄢ係ㄏㆤ˫，有ㄨ˫交ㄍㄠ纏ㄉㆪˊ，分ㄏㄨㄣ𣍐ㆠㆤ˫/ㆠㄨㆤ˫清ㄑㄧㄥ。台ㄉㄞˊ俗ㄒㄧㆦㆶ ͘語ㆣㄧˋ/ㄍㄨˋ：葛ㄍㄜˊ*葛ㄍㄜˊ*纏ㄉㆪˊ。類語：瓜葛。

絲ㄒㄧ瓜ㄍㄨㆤ鬏ㄑㄧㄨ、菜ㄘㄞ˪瓜ㄍㄨㆤˊ藤ㄉㄧㄣˊ；牽ㄎㄧㄢ連ㄌㄧㄢˊ不ㄅㄨㆵ斷ㄉㄨㄢ˪。糾ㄍㄧㄨˋ纏ㄉㄧㄢˊ(文)。→糾ㄍㄧㄨ˪紛ㄏㄨㄣ(文白)。

例：間ㄐㄧㄢˋ～。

間ㄍㄧㄥ隔ㄍㆤㆷ。→大廳、房、餐廳、廁的配合。

遮斷、分間、阻障。 例：～一堵牆。

隔ㄍㆤㆷ(著ㄉㄧㄜㆷ ͘)一ㄐㄧㆵ ͘重ㄉㄧㄥˊ壁ㄅㄧㄚㆷ。 ～成兩間。

隔ㄍㆤㆷ做ㄗㄨㆤ˪/ㄗㄜ˪兩ㄋㆭ˫間ㄍㄧㄥ(一ㄐㄧㆵ ͘大ㄉㄨㄚ˫間ㄍㄧㄥ格ㄍㆤㆷ作ㄗㄜㆷ兩ㄋㆭ˫小ㄒㄧㄜˋ間ㄍㄧㄥ，中ㄉㄧㆲ間ㄍㄢ無ㄅㄜˊ相ㄒㄧㄜ/ㄙㆩ通ㄊㆲ)。 格、隔台語諧音。

透過。

(看ㄎㄨㆩ˪)透ㄊㄠ˪過ㄍㆤ˪/ㄍㄨㆤ˪。 例：～著窗子可以看到許多小魚。

對ㄉㄨㄧ˪(/透ㄊㄠ˪過ㄍㄨㆤ˪/ㄍㆤ˪)窗ㄊㄤ仔ㄚ看ㄎㄨㆩ˪去ㄎㄧ˪，會ㄨㆤ˫/ㆤ˫得ㄉㄧㆵ通ㄊㄤ看ㄎㄨㆩ˪著ㄉㄧㄜㆷ ͘誠ㄐㄧㆩˊ穧(/濟/多：訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫魚ㄏㄧˊ/ㄏㄨˊ仔ㄚ囝ㄍㆩˋ/ㄍㄧㆩˋ。

距離。相～很遠。

相ㄒㄧㆲ去ㄎㄧ˪真ㄐㄧㄣ遠ㄏㆭ˫。離ㄌㄧ˫真ㄐㄧㄣ遠ㄏㆭ˫。

當間兒。阻礙不通。

當ㄉㆲ中ㄉㄧㆲ𣍐ㆠㆤ˫/ㆠㄨㆤ˫得ㄉㄧㆵ相ㄒㄧㄜ/ㄒㄧㆲ通ㄊㆲ。 例：屋子裏有屏風～著，看不見床舖。

房ㄅㄤˊ門ㄇㆭˊ內ㄌㄞ˫被ㄏㆦ˫屏ㄅㄧㄣˊ風ㄏㆲ遮ㆢㄧㄚ/ㄌㄧㄚ咧ㄌㆤㆷ，無ㆠㄜˊ看ㄎㄨㆩ˪見ㄍㆪ˪(看ㄎㄨㆩ˪𣍐ㆠㆤ˫/ㆠㄨㆤ˫著ㄉㄧㄜㆷ ͘)眠ㆠㄧㄣˊ床ㄘㆭˊ。台類語：閘ㄗㄚㆷ ͘。塞ㄊㄚㆵ。

中ㄉㄧㆲ間ㄍㄢ隔ㄍㆤㆷ一ㄐㄧㆵ ͘重ㄉㄧㄥˊ壁ㄅㄧㄚㆷ→隔ㄍㆤㆷ壁ㄅㄧㄚㆷ丌ㆤ所ㄙㆦˋ在ㄗㄞ˫。→鄰居，北京叫街坊。北京方音「隔ㄍㄜˊ/ㄐㄧㄝˋ壁ㄅㄧˋ兒ㄦ」，台語又說「隔ㄍㆤㆷ壁ㄅㄧㄚㆷ厝ㄘㄨ˪、隔ㄍㆤㆷ壁ㄅㄧㄚㆷ兜ㄉㄠ、厝ㄘㄨ˪邊ㄅㆪ兜ㄉㄠ」。

＝隔閡(文白)。

感ㄍㆰˋ情ㄐㄧㄥˊ上ㄒㄧㆲ˫像ㄑㄧㆧ˫/ㄑㄧㆫ˫隔ㄍㆤㆷ一ㄐㄧㆵ ͘重ㄉㄧㄥˊ膜ㄇㆦㆷ ͘仔ㄚ無ㆠㄜˊ直ㄉㄧㆵ接ㄐㄧㄚㆴ相ㄒㄧㄜ/ㄙㆩ連ㄌㄧㄢˊ。→感ㄍㆰˋ情ㄐㄧㄥˊ無ㆠㄜˊ真ㄐㄧㄣ通ㄊㆲ。→無ㆠㄜˊ拄ㄉㄨˋ好ㄏㄜˋ。例：他們倆有～，不能合作。

𢙠ㄧㄣ兩ㄋㆭ˫人ㄌㄤˊ(有ㄨ˫)無ㆠㄜˊ拄ㄉㄨˋ好ㄏㄜˋ(/無ㆠㄜˊ好ㄏㄜˋ勢ㄙㆤ˪)𣍐ㆠㆤ˫/ㆠㄨㆤ˫當ㄉㄤ˪(←得ㄉㄧㆵ通ㄊㄤ)合ㄏㄚㆴ ͘作ㄗㆦㆶ。

意見不合而交惡。 例：～不易消除。

𢭙(/拾)ㄎㄧㄜㆷ恨ㄏㄧㄣ˫/ㄏㄨㄣ˫(口ㄍㄠˋ逆ㄍㆤㆷ)難ㄜㆷ得ㄉㄧㆵ消ㄒㄧㄠ(除ㄉㄧˊ/ㄉㄨˊ)。

不通曉。無所知悉。 例：我對此事，實在～。

我ㆣㄨㄚˋ對ㄉㄨㄧ˪󿭐(「此ㄐㄧˋ一ㄐㄧㆵ ͘」的縮音字)(/此)ㄐㄧㆵ號ㄏㄜ˫載ㄉㄞ˫(/戴ㄉㄞ˪)事ㄐㄧ˪(/事ㄉㄞ˫情ㄐㄧ˪)，實ㄒㄧㆵ ͘在ㄗㄞ˫真ㄐㄧㄣ外ㆣㄨㄚ˫行ㄏㄤˊ，𣍐ㆠㆤ˫/ㆠㄨㆤ˫曉ㄏㄧㄠˋ/ㄏㄧㄤˋ得ㄉㄧㆵ。類語：隔行如隔山。

(文白) ＝隔膜·ㄇㄛˊ。 例：他長年出外做生意，竟和家人～。

伊ㄧ歸ㄍㄨㄧ年ㄋㄧˊ通ㄊㄤ˪天ㄊㆪ攏ㄌㆲˋ出ㄘㄨㆵ外ㆣㄨㄚ˫做ㄗㄨㆤ˪/ㄗㄜ˪生ㄒㄧㄥ理ㄌㄧˋ，煞ㄙㄨㄚㆷ佮ㄍㄚㆴ厝ㄘㄨ˪裏ㄌㄧㄣ˪丌ㆤ人ㄌㄤˊ講ㄍㆲˋ→ㄍㆲ話ㄨㆤ˫攏ㄌㆲˋ𣍐ㆠㆤ˫/ㆠㄨㆤ˫好ㄏㄜˋ勢ㄙㆤ˪，講ㄍㆲˋ→ㄍㆲ無ㆠㄜㆷ話ㄨㆤ˫。意ㄧ˪見ㄍㄧㄢ˪難ㄜㆷ得ㄉㄧㆵ通ㄊㄤ妥ㄊㄜ˪協ㄏㄧㄚㆴ ͘。類語：隔膜。(意見)齟齬。格格不入。

＝胳肢。①[名]胳肢窩兒。

胳ㄍㄜㆷ下ㆤ˫空(/孔)ㄎㄤ→ㄍㄨㆤㆷㄏㆪ˫ㄌㄤ/ㄎㄤ(訛變)。 ②[動]撓胳肢。

撓ㄫㄧㄠ˫胳ㄍㄜㆷ下ㆤ˫孔ㄎㄤ，撓ㄫㄧㄠ˫豬ㄉㄨ/ㄉㄧ。 ③比喻：故意使人為難。

刁ㄉㄧㄠ難ㄌㄢˊ。

[在副位] 經過一天，第二天。

隔ㄍㆤㆷ日ㆢㄧㆵ ͘/ㄌㄧㆵ ͘(語)。類語：次日(文白)。翌日(文)。

＝袼ㄍㄜ褙兒。硬厚的紙板。馬糞紙。互見【袼ㄍㄜ褙·ㄅㄟˋ】。

(成) 這是警告：隔牆說話，即使小聲，總有人在那裏聽著。台語說：「淺ㄑㄧㄢˊ籬ㄌㄧˊ薄ㄅㄜㆷ ͘壁ㄅㄧㄚㆷ」。比喻：說話須要小心。

(成)

穿ㄑㄧㄥ˫鞋ㆤˊ/ㄨㆤˊ腳ㄎㄚ癢ㄐㄧㆫ˫/ㄐㄧㆧ˫(/痒ㄧㄤˊ/ㄧㆲˊ：漳音)對ㄉㄨㄧ˪鞋ㆤˊ/ㄨㆤˊ頂ㄉㄧㄥˋ扒(/爬)ㄅㆤˊ𣍐ㆠㆤ˫/ㆠㄨㆤ˫煞ㄙㄨㄚㆷ癢ㄐㄧㆫ˫/ㄐㄧㆧ˫。比喻：不過癮，做事不中肯，沒有解決迫切的問題，不切實際。亦比喻：說話作文不中肯。

𣍐ㆠㆤ˫/ㆠㄨㆤ˫煞ㄙㄨㄚㆷ癢ㄐㄧㆧ˫/ㄐㄧㆫ˫。台類語：癢ㄐㄧㆧ˫/ㄐㄧㆫ˫丌ㆤ不(/伓)ㆬ˫耙ㄅㆤˊ，無ㆠㄜˊ癢ㄐㄧㆫ˫/ㄐㄧㆧ˫個ㆤˊ控ㄎㄤ˪(掐也)到ㄍㄚㆷ血ㄏㄨㄧㆷ/ㄏㄨㆤㆷ那ㄋㄚˋ流ㄌㄠˊ。按：用這話責怪家裏人，正經的家務不管，只搞那些不關緊要的瑣事。

(常) 同父不同母的姊妹。 例：～各有生母。

隔ㄍㆤㆷ腹ㄅㄚㆶ姊ㄐㄧˋ妹ㄇㄨㄞ˫，各ㄍㆦㆶ人ㄌㄤˊ有ㄨ˫生ㄒㆪ母ㆠㄨˋ/ㆠㄜˋ。類語：①隔：阻。遮。閘。分。離。②隔：離。去，相去。距。分。散。脫。

兩手合抱。

攬ㄌㆰˋ。反語：掰ㄅㄞ。

(文) 古代大車前頭的裝置。架在牲口的脖子上。

牛ㆣㄨˊ󹂭ㄍㄚ擔ㄉㆩ、(牛ㆣㄨˊ)󹂭ㄍㄚ車ㄑㄧㄚ(台日典)之ㄐㄧ類ㄌㄨㄧ˫。

飯(/飰)ㄅㆭ˫架ㄍㆤ˪仔ㄚˋ。類語：籠頭。軛(文)。

＝膈膜。橫膈膜。

橫ㄏㄨㆪˊ/ㄏㄨㆮˊ膈ㄍㆤㆷ膜ㄇㆦㆷ ͘。辨似：不能作：橫隔膜。

病名。胸腹脹痛，下嚥困難，吐酸水。

膈ㄍㄧㆤㆶ食ㄒㄧㆵ ͘。按：閩南廈門方言的「膈ㄍㆤㆷ食ㄒㄧㆵ」字同，讀成語音則詞意有別──指今之食道癌(普閩典)。

(文) 古兵器，鉤類。另見【鉻ㄍㄜˋ】[元素名](日報典、普閩典)。

(文) ①大門旁邊，單扇小門。

邊ㄅㆪ仔ㄚ門ㄇㆭˊ後ㄠ˫壁ㄅㄧㄚㆷ門ㄇㆭˊ。 ②同【閣ㄍㄜˊ】。

在風景區或庭園蓋起的類似樓房的建築物。一般建在高處以便眺望。 例：亭臺樓～。

亭ㄉㄧㄥˊ臺ㄉㄞˊ樓ㄌㆦˊ閣ㄍㆦㆶ(文)。「ㄉㄧㄥˊㄉㄞˊㄉㄠˊㄍㄜㆷ」(語)。台灣南部有「春秋～」。

起ㄎㄧˋ𫁥ㄉㄧㆰ˪水ㄗㄨㄧˋ邊ㄅㆪ(水ㄗㄨㄧˋ中ㄉㄧㆲ)有ㄨ˫數ㄙㆦ˪棧ㄗㄢ˪(/重ㄉㄧㄥˊ/層ㄗㄢ˪)，四ㄒㄧ˪面ㆠㄧㄣ˫有ㄨ˫門ㄇㆭˊ窗ㄊㄤ丌ㆤ建ㄍㄧㄢ˪築ㄉㄧㆦㆶ物ㄨㆵ ͘。

藏ㄗㆲˊ書ㄙㄨ處ㄘㄨ˪。囥ㄎㆭ˪冊ㄘㆤㆷ丌ㆤ房ㄅㄤˊ間ㄍㄧㄥ。 例：文淵～──清代收藏四庫全書的所在。

國ㄍㆦㆶ家ㄍㄚ最ㄗㄨㆤ˪高ㄍㄜ行ㄏㄧㄥˊ政ㄐㄧㄥ˪機ㄍㄧ關ㄍㄨㄢ──「內ㄌㄨㆤ˫閣ㄍㄜㆷ」丌ㆤ簡ㄍㄢˋ稱ㄑㄧㄥ。 例：～揆。

閣ㄍㆦㆶ揆ㄍㄨㄧˊ。行ㄏㄧㄥˊ政ㄐㄧㄥ˪院ㆪ˫長ㄉㄧㆧˋ/ㄉㄧㆫˋ丌ㆤ雅ㆣㄚˋ稱ㄑㄧㄥ。類語：首相。宰相。

＝𡁤。 例：～～～青蛙叫聲。

喔ㆦㆶ/ㄚㆴ(/ㄍㆦㆶㄍㆦㆶㄍㆦㆶ)，水ㄗㄨㄧˋ雞ㄍㄨㆤ/ㄍㆤ(/蛙ㄍㆤ)(/田ㄘㄢˊ蛤ㄍㄚㆴ仔ㄚ)在(/󹕉)ㄉㆤㆷ吼ㄏㄠˋ丌ㆤ聲ㄒㄧㆩ。類語：咯咯ㄍㄜ。

細ㄙㄨㆤ˪/ㄙㆤ˪間ㄍㄧㄥ丌ㆤ枋ㄅㄤ仔ㄚ厝ㄘㄨ˪。

例：～了～了。

出ㄘㄨㆵ嫁ㄍㆤ˪喇(/啦)ㄌㄚ˪。嫁ㄍㆤ˪出ㄘㄨㆵ去ㄎㄧ˪喇(/啦)ㄌㄚ˪。嫁ㄍㆤ˪人ㄌㄤˊ喇(/啦)ㄌㄚ˪。嫁ㄍㆤ˪付ㄏㆦ˫人·ㄌㄤˊ喇(/啦)ㄌㄚ˪。按：「閣」謂閨閣，女子居住的內室。類語：閣：樓。榭。亭。臺。屋。舍。

(文) 頷頤傍。

下ㆤ˫頦ㄏㄨㄞˊ/ㄏㄞˊ。辨似：頷ㄏㄢˊ。

表：、。如：噶瑪蘭(台灣舊地名)。

(西藏的)內閣。

(古文)

古ㄍㆦˋ代ㄉㄞ˫用ㄧㆲ˫皮ㄆㄨㆤˊ/ㄆㆤˊ革ㄍㄧㆤㆶ做ㄗㄨㆤ˪/ㄗㄜ˪丌ㆤ胸ㄏㄧㄥ甲ㄍㄚㆷ。

見【骨ㄍㄨˇ】字。類字：格，體格。胳，～下，腋。

表ㄅㄧㄠˋ示ㄒㄧ˫青ㄑㄧㄥ蛙ㄨㄚ、水ㄗㄨㄧˋ雞ㄍㄨㆤ/ㄍㆤ丌ㆤ叫ㄍㄧㄜ˪聲ㄒㄧㆩ。 異文：閣ㄍㄜˊ閣ㄍㄜˊ。類語：咯ㄍㄜ咯ㄍㄜ[擬聲]。

禁受。 例：～不住。

𣍐ㆠㆤ˫/ㆠㄨㆤ˫堪ㄎㆰ得ㄉㄧㆵ ͘。𣍐ㆠㆤ˫/ㆠㄨㆤ˫擋ㄉㆲ˪得ㄉㄧㆵ。 ～得住。

會ㄨㆤ˫/ㆤ˫堪ㄎㆰ得ㄉㄧㆵ，會ㄨㆤ˫/ㆤ˫擋ㄉㆲ˪得ㄉㄧㆵ。

元素名。

鎘ㄌㄧㆤㆶ ͘。.章首ㄍㄜˇ [geˇ]

例：三～米煮一大碗飯。

(直譯)三ㄙㆩ合ㄍㄚㆴ米ㆠㄧˋ煮ㄐㄧˋ/ㄗㄨˋ一ㄐㄧㆵ ͘大ㄉㄨㄚ˫碗ㄨㆩˋ丌ㆤ飰ㄅㆭ˫。按：台語「三ㄙㆩ合ㄍㄚㆴ」諧：相ㄙㆩ合ㄍㄚㆴ(又音：相ㄒㄧㄜ合ㄍㄚㆴ)。相ㄙㆩ合ㄍㄚㆴ，義偏主協力合作、出力、出錢。台諺：相ㄙㆩ合ㄍㄚㆴ米ㆠㄧˋ煮ㄗㄨˋ/ㄐㄧˋ有ㄨ˫飰ㄅㆭ˫。是說：大家各拿出一些米來就能做出足夠(/可觀的)的飯。類句：集腋成裘。

家ㄍㄚ治ㄉㄧ˫(/家ㄍㄚ自ㄍㄧ˫)(訓讀)。附註：「己ㄍㄧˋ」字古無去聲音。從「自」的「洎」字音「ㄍㄧ˪」。

＝自ㄗˋ各ㄍㄜˇ兒（普閩典）/自個ㄍㄜˇ兒(自己也)。

家ㄍㄚ己ㄉㄧ˫/ㄍㄧ˫。

(文) 可也。

好ㄏㄜˋ。

(古文)

大ㄉㄨㄚ˫船ㄗㄨㄣˊ。大ㄉㄨㄚ˫𦨜ㄍㆦ(廈語)(普閩典)。 大󹱖ㄍㆦ，載貨的大貨船(台日典)。

例：他快～了。

伊ㄧ在(/󹕉)ㄉㆤㆷ󿩉ㆠㆤㆷ/ㆠㄨㆤㆷ ͘死·ㄒㄧˋ喇(/啦)ㄌㄚ˪。類語：翹辮子。回老家。玩兒完。上西天。

姓氏音【葛ㄍㄜˇ】。類語：諸葛ㄍㄜˇ。異文：蓋ㄍㄜˇ、葢ㄍㄜˇ、󹱚ㄍㄜˇ。互見【葛ㄍㄜˊ】(常音)草名、布名。.章首ㄍㄜˋ [geˋ]

語音念輕聲。①

指ㄐㄧˋ：一ㄧㆵ般ㄅㄨㆩ會ㄨㆤ˫/ㆤ˫算ㄙㆭ˪得ㄉㄧㆵ丌ㆤ人ㄌㄤˊ、事ㄙㄨ˫、物ㆠㄨㆵ ͘。按：「個」這個量詞含蓋得廣，實際上大都另有更貼切的量詞。 例：一～月。

一ㄐㄧㆵ ͘月ㆣㄨㆤㆷ ͘日ㆢㄧㆵ ͘/ㄌㄧㆵ ͘。 六～人一桌。

六ㄌㄚㆶ ͘個ㆤˊ人ㄌㄤˊ(坐ㄗㆤ˫)一ㄐㄧㆵ ͘塊ㄉㆤ˪桌ㄉㄜㆷ。 擗ㄆㄧˋ下了一～枝子來。

拗ㄠˋ(/擗/扒)ㄅㆤㆷ一ㄐㄧㆵ ͘椏ㄨㆤ樹ㄑㄧㄨ˫枝ㄍㄧ落ㄌㄜㆷ ͘來·ㄌㄞˊ。 一～秫稭約十幾斤。

一ㄐㄧㆵ ͘綑ㄎㄨㄣˋ高ㄍㄠ梁ㄌㄧㄤˊ，有ㄨ˫十ㄗㄚㆴ ͘外ㄍㄨㄚ˫斤ㄍㄧㄣ(直譯)。按：台灣沒有秫稭，可用「稻草」對應。 一～理想。

一ㄐㄧㆵ ͘個ㆤˊ理ㄌㄧˋ想ㄒㄧㆲˋ。 辦一～事情。

辦ㄅㄢ˫一ㄐㄧㆵ ͘個ㆤˊ載ㄉㄞ˫(/戴ㄉㄞ˪)事ㄐㄧ˪(/事ㄉㄞ˫情ㄐㄧ˪)。②指：一次動作。行為的「個」，多插在動賓或動補結構中。如：叩個頭。

磕ㄎㄚㆴ一ㄐㄧㆵ ͘下·ㆤ˫頭ㄊㄠˊ。 例：洗ㄒㄧˇ～澡。

洗ㄙㄨㆤˋ/ㄙㆤˋ一ㄐㄧㆵ ͘個ㆤˊ(/下ㆤ˫/擺ㄅㄞˋ)浴ㄧㆤㆶ ͘(/身ㄒㄧㄣ軀ㄎㄨ)。買一個米。

買ㆠㄨㆤˋ/ㆠㆤˋ一個ㆤˊ(/許ㄍㄨㄚˋ)米ㆠㄧˋ。 說個話。

講ㄍㆲˋ→ㄍㆲ一ㄐㄧㆵ ͘個ㆤˊ仔ㄚ話ㄨㆤ˫。 吃個飽。

食ㄐㄧㄚㆷ一ㄐㄧㆵ ͘個ㆤˊ(/睏ㄎㄨㄣ˪)飽ㄅㄚˋ。辨似：台語「一ㄐㄧㆵ ͘個ㆤˊ」與「一ㄐㄧㆵ ͘下·ㆤ˫仔ㄚ」二詞的縮音很接近。前者成「ㄗㆤˊ」後者成「ㄗㆤ˫ㄚ」。③表示：動作達到的「個」，用於約數的前面。 例：寫了～三四遍。(廈)寫ㄒㄧㄚˋ咧ㄌㆤ三ㄙㆩ四ㄒㄧ˪遍ㄅㄧㄢ˪。

寫ㄒㄧㄚˋ得ㄉㄧㆵ三ㄙㆩ、四ㄒㄧ˪遍ㄅㄧㄢ˪。 差了～五、六歲，(廈)差ㄘㄚ咧ㄌㆤ五ㆣㆦ˫、六ㄌㄚㆶ ͘歲ㄏㆤ˪/ㄏㄨㆤ˪。

差ㄘㄚ得ㄉㄧㆵ ͘五ㆣㆦ˫、六ㄌㄚㆶ ͘歲ㄏㄨㆤ˪/ㄏㆤ˪。

表：單獨(連)。 例：～別[在副]表自己單獨自由離開。如：～別行動。

各ㄍㆦㆶ人ㄌㄤˊ(離開團體)家ㄍㄚ己ㄉㄧ˫/ㄍㄧ˫自ㄗㄨ˫由ㄧㄨˊ行ㄏㄧㄥˊ動ㄉㆲ˫。

(後綴成分)語音念輕聲。 例：還有好些～。

猶ㄧㄠˋ有ㄨ˫幾ㄍㄨㄧˋ若ㄋㄚ˫個ㆤˊ咧ㄌㆤ˪(/猶ㄧㄠˋ好ㄏㄜˋ穧(/濟/多：訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫咧ㄌㆤ˪)。註：上例台語「好」字，重念近去聲。

成ㄐㄧㆩˊ個ㆤˊ。 例：～月。

成ㄐㄧㆩˊ個ㄍㄜ˪月ㆣㆤㆷ ͘/ㆣㄨㆤㆷ ͘。

一ㄐㄧㆵ ͘個ㆤˊ仔ㄚ一ㄐㄧㆵ ͘個ㆤˊ(/各ㄍㆦㆶ人ㄌㄤˊ各ㄍㆦㆶ有ㄨ˫)無ㆠㄜˊ共ㄍㄤ˫款ㄎㄨㄢˋ個ㆤˊ待ㄊㄞ˫遇ㆣㄨ˫、處ㄘㄨˋ理ㄌㄧˋ、對ㄉㄨㄧ˪付ㄏㄨ˪。按ㄢ˪：表ㄅㄧㄠˋ隨ㄙㄨㄧˊ人ㄌㄤˊ家ㄍㄚ己ㄉㄧ˫/ㄍㄧ˫(/家ㄍㄚ自ㄉㄧ˫)。如：～行動。

塊頭。個子。身材。

身ㄒㄧㄥ軀ㄎㄨ份ㄏㄨㄣ˫丌ㆤ大ㄉㄨㄚ˫細ㄙㄨㆤ˪/ㄙㆤ˪。 例：～雄壯、魁梧。

一ㄐㄧㆵ ͘棒ㄆㄧㄤ˫大ㄉㄨㄚ˫大ㄉㄨㄚ˫棒ㄆㄧㄤ˫。註：棒，形容彪然大塊頭。

[定位]

單ㄉㄢ獨ㄉㆦㆶ ͘一ㄐㄧㆵ ͘個ㆤˊ一ㄐㄧㆵ ͘項ㄏㄤ˫物ㄇㆭㆷ ͘/ㄇㄧㆷ ͘。 例：(國營工業對我關上了大門，)～營業又一敗塗地。

單ㄉㄢ獨ㄉㆦㆶ ͘丌ㆤ經ㄍㄧㄥ營ㄧㄥˊ又ㄧㄨ˫更(/復)ㄍㄜㆷ/ㄍㄜ˪大ㄉㄨㄚ˫失ㄒㄧㆵ敗ㄅㄞ˫。

含ㄏㆰˊ別ㄅㄚㆵ ͘人ㄌㄤˊ無ㆠㄜˊ共ㄍㄤ˫款ㄎㄨㄢˋ丌ㆤ某ㆠㆦˋ一ㄐㄧㆵ ͘個ㆤˊ個ㄍㄜ˪人ㆢㄧㄣˊ/ㄌㄧㄣˊ丌ㆤ性ㄒㄧㄥ˪情ㄐㄧㄥˊ方ㄏㆲ面ㆠㄧㄣ˫丌ㆤ特ㄉㄧㆤㆶ別ㄅㄧㄚㆵ ͘癖ㄆㄧㄚㆷ脾ㄆㆪ˫*。諧：鼻。 例：那個人～倔ㄐㄩㄝˊ強ㄐㄧㄤˋ。

󸾾ㄏㄧㆵ個ㆤˊ人ㄌㄤˊ(丌ㆤ)個ㄍㄜ˪性ㄒㄧㄥ˪真ㄐㄧㄣ乖ㄍㄨㄞ˫癖ㄆㄧㄚㆷ→󸗟ㄍㄨㄞ˫癖ㄆㄧㄚㆷ ͘。台類語：個ㄍㄜ˪性ㄒㄧㄥ˪：性ㄒㄧㄥ˪情ㄐㄧㄥˊ。性ㄒㄧㄥ˪質ㄐㄧㆵ。性ㄒㄧㄥ˪癖ㄆㄧㄚㆷ。癖ㄆㄧㄚㆷ。脾ㄆㄧˊ(→鼻ㄆㆪ˫)氣ㄎㄧ˪。類語：倔強。正直。豪爽。耿直。忠厚。溫柔。老實。傲慢。奸猾。貪婪。陰險。剛愎。豪放。刁猾。慷慨。狡詐。浮躁。軟弱。懦弱。執拗。脆弱。狠毒。怯弱。頑強。蠻橫。乖僻。暴戾。

(文) 個裏。這裏面，其中。內中。 例：～三昧鮮有人知。

彼ㄏㄧˋ內ㄌㄞ˫面ㆠㄧㄣ˫有ㄨ˫人ㄌㄤ˫不(/伓)ㆬ˫知ㄗㄞ影ㄧㆩˋ丌ㆤ好ㄏㄜˋ處ㄘㄨˋ(無ㆠㄜˊ雜ㄗㄚㆴ ͘念ㄌㄧㆰ˫，專ㄓㄨㄢ注ㄗㄨ˪丌ㆤ妙ㆠㄧㄠ˫境ㄍㄧㄥˋ)。

(可在副位)

①單ㄉㄢ獨ㄉㆦㆶ ͘(/一ㄐㄧㆵ ͘個ㆤˊ人ㄌㄤˊ)，家ㄍㄚ自ㄉㄧ˫一ㄐㄧㆵ個ㆤˊ(人ㄌㄤˊ)。②自ㄗㄨ˫稱ㄑㄧㄥ「我ㄫㆦˋ」(文)/ㆣㄨㄚˋ(語)。

謂身體的大小。

身ㄒㄧㄥ軀ㄎㄨ份ㄏㄨㄣ˫丌ㆤ大ㄉㄨㄚ˫細ㄙㄨㆤ˪/ㄙㆤ˪。 例：大～。

大ㄉㄨㄚ˫格(/骼)ㄍㆤㆷ，骨ㄍㄨㆵ骼ㄍㆤㆷ大ㄉㄨㄚ˫。大ㄉㄨㄚ˫漢ㄏㄢ˪。 個子·ㄗˇ小又沒有什麼力氣。

細ㄙㄨㆤ˪/ㄙㆤ˪漢ㄏㄢ˪又ㄧㄨ˫更(/復)ㄍㄜㆷ/ㄍㄜ˪無ㆠㄜˊ甚(/啥：訓讀)ㄒㄧㆩˋ力ㄌㄚㆵ ͘。

一ㄐㄧㆵ ͘個ㆤˊ人ㄌㄤˊ，一ㄐㄧㆵ ͘項ㄏㄤ˫物ㄇㆭㆷ ͘/ㄇㄧㆷ ͘。 例：挨～問好。

隨ㄙㄨㄧˊ個ㆤˊ仔ㄚ請ㄑㄧㄥˋ安ㄢ。

例：矮ㄞˇ～。

矮ㆤˋ人ㄌㄤˊ。矮ㆤˋ個ㆤ。類語：矮冬瓜(貶義)。

算ㄙㄨㄢ˪術ㄙㄨㆵ ͘十ㄒㄧㆴ ͘進ㄐㄧㄣ˪法ㄏㄨㄚㆵ丌ㆤ第ㄉㆤ˫一ㄧㆵ位ㄨㄧ˫。類語：十位。百位。

(在副位) 各別自己。

各ㄍㆦㆶ人ㄌㄤˊ。 例：(匆匆交談幾句)又得ㄉㄟˇ～忙～的了。

又ㄧㄨ˫著ㄉㄧㄜㆷ ͘更(/復)ㄍㄜ˪/ㄍㄜㆷ各ㄍㆦㆶ人ㄌㄤˊ家ㄍㄚ自ㄉㄧ˫去ㄎㄧ˪無ㆠㄜˊ閒ㄧㄥˊ各ㄍㆦㆶ人ㄌㄤˊ家ㄍㄚ自ㄉㄧ˫丌ㆤ載ㄉㄞ˫(/戴ㄉㄞ˪)事ㄐㄧ˪(/事ㄉㄞ˫情ㄐㄧ˪)。

(在狀位) 表示：不止一個。 例：世界～國。

世ㄙㆤ˪界ㄍㄞ˪各ㄍㆦㆶ國ㄍㆦㆶ，諸ㄗㄨ國ㄍㆦㆶ。 ～位來賓。

各ㄍㆦㆶ位ㄨㄧ˫來ㄌㄞˊ賓ㄅㄧㄣ(/諸ㄗㄨ位ㄨㄧ˫來ㄌㄞˊ賓ㄅㄧㄣ)。 ～國的風俗不同。

每ㄇㄨㄧˋ一ㄐㄧㆵ ͘國ㄍㆦㆶ丌ㆤ風ㄏㆲ俗ㄒㄧㆦㆶ ͘攏ㄌㆲˋ無ㆠㄜˊ相ㄒㄧㆲ同ㄉㆲˊ無ㆠㄜˊ相ㄒㄧㄜ像ㄒㄧㄤˊ(/無ㆠㄜˊ共ㄍㄤ˫款ㄎㄨㄢˋ/不ㄅㄨㆵ相ㄒㄧㆲ同ㄉㆲˊ，無ㆠㄜˊ相ㄒㄧㄜ像ㄒㄧㄤˊ)。

(在狀位) 表：不止一個而每一個彼此之間彼此不同的。 例：商店有～種商品。

商ㄒㄧㆲ店ㄉㄧㆰ˪店ㄉㄧㆰ˪頭ㄊㄠˊ有ㄨ˫各ㄍㆦㆶ種ㄐㄧㆲˋ(種ㄐㄧㆲˋ種ㄐㄧㆲˋ)無ㆠㄜˊ共ㄍㄤ˫款ㄎㄨㄢˋ丌ㆤ商ㄒㄧㆲ品ㄆㄧㄣˋ(/貨ㄏㆤ˪/ㄏㄨㆤ˪品ㄆㄧㄣˋ)。

(在副位) 表示：不同的人、物有其特殊性狀。 例：～有用意。

每ㄇㄨㄧˋ一ㄐㄧㆵ ͘個ㆤˊ人ㄌㄤˊ攏ㄌㆲˋ有ㄨ˫𢙠ㄧㄣ各ㄍㆦㆶ人ㄌㄤˊ家ㄍㄚ己ㄉㄧ˫/ㄍㄧ˫佮ㄍㄚㆴ別ㄅㄚㆵ ͘人ㄌㄤˊ無ㆠㄜˊ共ㄍㄤ˫款ㄎㄨㄢˋ丌ㆤ打ㄆㄚㆷ算ㄙㆭ˪(台語：打ㄆㄚㆷ算ㄙㆭ˪的類語：想法。計畫。態度。處理方法)。三個辦法～有優點。

三ㄙㆩ種ㄐㄧㆲˋ辦ㄅㄢ˫法ㄏㄨㄚㆵ攏ㄌㆲˋ有ㄨ˫𢙠ㄧㄣ丌ㆤ優ㄧㄨ點ㄉㄧㆰˋ。

(在副位)

各ㄍㆦㆶ處ㄘㄨ˪，每ㄇㄨㄧˋ所ㄙㆦˋ在ㄗㄞ˫，逐ㄉㄚㆶ ͘所ㄙㆦˋ在ㄗㄞ˫。 例：～都有。

一ㄐㄧㆵ ͘四ㄒㄧ˪界(/過)ㄍㄨㆤ˪/ㄍㆤ˪攏ㄌㄨㄥˋ󿫊(/亦)ㄇㄚ˫有ㄨ˫。

每個人。

各ㄍㆦㆶ人ㄌㄤˊ。每ㄇㄨㄧˋ人ㄌㄤˊ。每ㄇㄨㄧˋ一ㄐㄧㆵ ͘個ㆤˊ人ㄌㄤˊ。 例：～都有義務。

逐ㄉㄚㆶ ͘個ㆤˊ人ㄌㄤˊ攏ㄌㆲˋ有ㄨ˫義ㆣㄧ˫務ㆠㄨ˫。互見：各人【自己】的意思。

每個人(自己)。

按：「各」字重念，音明義顯，所以詞義偏在「各」「每人」。 例：你們～帶一個兒子回去。

您ㄌㄧㄣˋ每ㄇㄨㄧˋ人ㄌㄤˊ(←各ㄍㆦㆶ人ㄌㄤˊ)𤆬(/󿮨)ㄘㄨㄚ˫一ㄐㄧㆵ ͘個ㆤˊ後ㄏㄠ˫生ㄙㆥ轉ㄉㆭˋ去ㄎㄧ˪。

(常)

本ㄅㄨㄣˋ來ㄌㄞˊ應ㄧㄥ該ㄍㄞ協ㄏㄧㄚㆴ ͘力ㄌㄧㆤㆶ ͘求ㄍㄧㄨˊ圓ㄨㄢˊ滿ㆠㄨㄢˋ丌ㆤ效ㄏㄠ˫果ㄍㄜˋ，實ㄒㄧㆵ ͘際ㄗㆤ˪上ㄒㄧㆲ˫攏ㄌㆲˋ無ㆠㄜˊ互ㄏㆦ˫相ㄒㄧㆲ→ㄒㄧㆲ˫參ㄘㆰ詳ㄒㄧㆲˊ/ㄒㄧㄤˊ。類語：各行其是。各自為政。各做各的。各奔前程。

(常)

逐ㄉㄚㆶ ͘個ㆤˊ人ㄌㄤˊ攏ㄌㆲˋ有ㄨ˫得ㄉㄧㆵ著ㄉㄧㄜㆷ ͘適ㄒㄧㆤㆶ當ㄉㆲ˪丌ㆤ安ㄢ排ㄅㄞˊ。

(常)

各ㄍㆦㆶ人ㄌㄤˊ攏ㄌㆲˋ講ㄍㆲˋ→ㄍㆲ伊ㄧ家ㄍㄚ己ㄍㄧ˫/ㄉㄧ˫丌ㆤ話ㄨㆤ˫(/理ㄌㄧˋ由ㄧㄨˊ/道ㄉㄜ˫理ㄌㄧˋ)，不(/伓)ㆬ˫管ㄍㄨㄢˋ對ㄉㄨㄧ˪方ㄏㆲ聽ㄊㄧㆩ有ㄨ˫抑ㄚㆷ ͘聽ㄊㄧㆩ無ㆠㄜˊ。(/聽ㄊㄧㆩ識ㆠㄚㆵ或ㄧㄚㆷ ͘是ㄒㄧ˫聽ㄊㄧㆩ不(/伓)ㆬ˫識ㆠㄚㆵ)攏ㄌㆲˋ無ㆠㄜˊ要ㄧㄠ˪緊ㄍㄧㄣˋ。

(常)

雙ㄒㄧㄤ方ㄏㆲ攏ㄌㆲˋ有ㄨ˫優ㄧㄨ點ㄉㄧㆰˋ特ㄉㄧㆤㆶ ͘色ㄒㄧㆤㆶ，無ㆠㄜˊ輸ㄙㄨ無ㆠㄜˊ贏ㄧㆩˊ。

(常)

各ㄍㆦㆶ人ㄌㄤˊ(𢙠ㄧㄣ每ㄇㄨㄧˋ人ㄌㄤˊ)所ㄙㆦˋ講ㄍㆲˋ丌ㆤ話ㄨㆤ˫攏ㄌㆲˋ有ㄨ˫來ㄌㄞˊ源ㆣㄨㄢˊ。各ㄍㆦㆶ行ㄏㄤˊ丌ㆤ人ㄌㄤˊ攏ㄌㆲˋ用ㄧㆲ˫伊ㄧ丌ㆤ本ㄅㄨㄣˋ行ㄏㄤˊ丌ㆤ話ㄨㆤ˫(/智ㄉㄧ˪識ㄒㄧㆤㆶ)來ㄌㄞˊ解ㄍㆤˋ說ㄙㄨㆤㆷ(漳)/ㄍㄨㆤˋㄙㆤˋ(廈)。

小蟲名。跳蚤。

加ㄍㄚ蚤ㄗㄠˋ(台日典)。俗作：加ㄍㄚ走ㄗㄠˋ。異名：虼子·ㄗˇ。跳子·ㄗˇ。跳蝨。跳蟲。台類語：虼ㄍㄚ蚤ㄗㄠˋ。木ㆠㄚㆵ虱ㄙㄚㆵ。虱ㄙㄚㆵ母ㆠㄨˋ/ㆠㄜˋ。蠓ㆠㄤˋ→蚊ㆠㄤˋ仔ㄚ。

身體的一部分，如腳底、背部、牙床靠著粒狀硬塊，感覺難受或損傷叫「ㄍㄜˋ」。字用「硌」以外還有「擱」等。可知音與字脫節已久。

砧ㄉㄧㆰ(字罕用)。 例：(鞋裏跑進了小石子，)真～得慌，叫「硌腳」。

誠ㄐㄧㆩˊ砧ㄉㄧㆰ。砧ㄉㄧㆰ腳ㄎㄚ。 褥子沒有鋪平，背脊～得慌。食物中的細粒塞進假牙底下～得很疼，叫「硌牙」。

砧ㄉㄧㆰ嘴ㄘㄨㄧ˪齒ㄎㄧˋ。互見【擱ㄍㄜ得ㄉㄜ慌·ㄏㄨㄤ】。按：以用「硌ㄍㄜˋ」字為宜。

例：調個～。

換ㄨㆩ˫方ㄏㆲ向ㄏㄧㆲ˪。越ㄨㄚㆵ ͘旁ㄅㄧㄥˊ。踅ㄙㆤㆷ ͘頭ㄊㄠˊ。異文：掉個兒。按：「過」字日報字典均未著「ㄍㄜˋ」音。可能陸彙認為「ㄉㄧㄠˋㄍㄜˋㄦ」是「掉ㄉㄧㄠˋ過ㄍㄨㄛˋ兒」的變音。事實上音字脫節一作：調個兒，一作：掉過兒。

轉ㄗㄨㄢˋ向ㄏㄧㆲ˪。換ㄨㆩ˫方ㄏㆲ向ㄏㄧㆲ˪。

縣名，在雲南省。

(文)[名] 其中人。局中人。

內ㄌㄞ˫面ㆠㄧㄣ˫丌ㆤ人ㄌㄤˊ。(𣍐ㆠㆤ˫/ㆠㄨㆤ˫得ㄉㄧㆵ做ㄗㄨㆤ˪/ㄗㄜ˪客ㄎㆤㆷ觀ㄍㄨㄢ丌ㆤ觀ㄍㄨㄢ念ㄌㄧㆰ˫)。辨似：箇，這～，～位。涸，乾～，～澤。錮，禁～，～疾。

元素名。

鉻ㄍㆦㆶ(酌音)。辨似：鎘ㄍㄜˊ，元素符號(cd)。(日報典)音ㄍㄜˋ。(另音)ㄌㄧˋ＝鬲。

(古文) ①一億。

一ㄐㄧㆵ ͘億ㄧㆤㆶ。 ②界限。

界ㄍㄞ˪限ㄏㄢ˫。 ③垓極。

真ㄐㄧㄣ遠ㄏㆭ˫無ㆠㄜˊ人ㄌㄤˊ滯ㄉㄨㄚ˪丌ㆤ所ㄙㆦˋ在ㄗㄞ˫。

(文) ①層。重。級。

陭(/崎)ㄍㄧㄚ˫、棧ㄗㄢ˪、層ㄗㄢˊ。 ②靠近台階下邊的地方。

岑ㆣㄧㆬˊ(/砛ㆣㄧㆬˊ墘ㄍㆪˊ)階。

(古文) 天邊。

指ㄐㄧˋ天ㄊㆪ頂ㄉㄧㄥˋ。

木根與草根→根本。

根ㄍㄨㄣ/ㄍㄧㄣ本ㄅㄨㄣˋ[動]。 例：根道～藝。

培ㄅㄨㆤˊ養ㄧㆲˋ道ㄉㄜ˫藝ㆣㆤ˫。按：作動詞解時「荄」疑應念「ㄏㄜˊ」＝「覈、核」。

承上文所提的問題中心人物、處所指定：「那、這」。 例：據查該生確是本校學生。類語：前述(學生)。那個人。問題的那(/這)個人。

欠(錢)。 例：～人家的錢要還。

欠ㄎㄧㆰ˪別ㄅㄚㆵ ͘人ㄌㄤˊ丌ㆤ錢ㄐㆪˊ著ㄉㄧㄜㆷ ͘(愛ㄞ˪)還ㄏㄢˊ/ㄏㆮˊ/ㄏㄧㄥˊ(/人ㄌㄤ˪)。 ～帳。

欠ㄎㄧㆰ˪帳(/賬)ㄒㄧㄠ˪。

(依輪流辦法)輪到你。 例：現在～你了。

著ㄉㄧㄜㆷ ͘(/到ㄍㄠ˪)汝ㄌㄧˋ啦(/喇)ㄌㄚ˪。輪ㄌㄨㄣˊ著ㄉㄧㄜㆷ ͘汝ㄌㄧˋ啦(/喇)ㄌㄚ˪。 他表演完了，～你了。

應該。 例：我們這時～睡了。(老殘)按：這「該」以前認為助動詞，現在新分類則入「能願動詞」。類句：該有陽光的時候，有陽光。

表：需要。 例：這項工作～老王來做。

󿭐(「此ㄐㄧˋ一ㄐㄧㆵ ͘」的縮音字)(/此)ㄐㄧㆵ項ㄏㄤ˫工ㄎㄤ課ㄎㄨㆤ˪/ㄎㆤ˪著ㄉㄧㄜㆷ ͘愛ㄞ˪王ㆲˊ丌ㆤ來·ㄌㄞˊ擔ㄉㆰ任ㆢㄧㆬ˫/ㄌㄧㆬ˫。

表：應該。應當。需要。①～請客。

著ㄉㄧㄜㆷ ͘愛ㄞ˪請ㄑㄧㆩˋ人ㄌㄤˊ客ㄎㆤㆷ。著ㄉㄧㄜㆷ ͘愛ㄞ˪請ㄑㄧㆩˋ人·ㄌㄤˊ。②～做的一定要做。

應ㄧㄥ該ㄍㄞ做ㄗㄨㆤ˪/ㄗㄜ˪丌ㆤ載ㄉㄞ˫(/戴ㄉㄞ˪)事ㄐㄧ˪(/事ㄉㄞ˫情ㄐㄧ˪)的ㄉㄧㆤㆶ確ㄎㄚㆶ著ㄉㄧㄜㆷ ͘做ㄗㄨㆤ˪/ㄗㄜ˪。類語：當。 例：～說的話要說。

(應ㄧㄥ)該ㄍㄞ講ㄍㆲˋ丌ㆤ話ㄨㆤ˫，著ㄉㄧㄜㆷ ͘講ㄍㆲˋ出ㄘㄨㆵ來·ㄌㄞˊ。③不早了，～上學了。

晏ㄨㆩ˪啦(/喇)ㄌㄚ˪，著ㄉㄧㄜㆷ ͘愛ㄞ˪去ㄎㄧ˪學ㄏㄚㆶ ͘校ㄏㄠ˫啦(/喇)ㄌㄚ˪。 時間不早了，～回去啦。

晏ㄨㆩ˪喇(/啦)ㄌㄚ˪，著ㄉㄧㄜㆷ ͘愛ㄞ˪轉ㄉㆭˋ(來·ㄌㄞˊ)去ㄎㄧ˪厝ㄘㄨ˪裏ㄌㄧㄣ˪喇(/啦)ㄌㄚ˪。④表示根據情理或經驗推測或可能結果。 例：再不澆水，花都～蔫了。

若ㄋㄚ˫(更ㄍㄜㆷ/ㄍㄜ˪)不(/伓)ㆬ˫沃ㄚㆶ水ㄗㄨㄧˋ，花ㄏㄨㆤ會ㄨㆤ˫/ㆤ˫蔫ㄌㄧㄢ去ㄎㄧ˪。 剛穿上的新衣服就弄髒了，你媽又～說你了。

新ㄒㄧㄣ衫ㄙㆩ拄ㄉㄨˋ即ㄐㄧㄚㆷ穿ㄑㄧㄥ˫著ㄉㄧㄜㆷ(/都ㄉㄜ˫)扑ㄆㄚㆷ垃ㄌㄚㆴ圾ㄙㄚㆴ去ㄎㄧ˪，(𣍐ㆠㆤ˫/ㆠㄨㆤ˫怪ㄍㄨㆤ˪得ㄉㄧㆵ)，著ㄉㄧㄜㆷ ͘(/都ㄉㄜ˫)更(/復)ㄍㄜㆷ/ㄍㄜ˪付ㄏㆦ˫您ㄌㄧㄣˋ老ㄌㄠ˫母ㆠㄨˋ/ㆠㄜˋ罵ㄇㄚ˫/ㄇㆤ˫。 不用功，成績～退步了。

不(/伓)ㆬ˫認ㆢㄧㄣ˫/ㄌㄧㄣ˫真ㄐㄧㄣ，成ㄒㄧㄥˊ績ㄐㄧㆤㆶ(/分ㄏㄨㄣ數ㄙㆦ˪)會ㄨㆤ˫/ㆤ˫較ㄎㄚㆷ落ㄌㄚㆶ(/󿳚ㆠㄞˋ)去ㄎㄧ˪。

按有的歸入形容詞、感歎詞。 例：～！還得打！

著ㄉㄧㄜㆷ ͘，猶ㄧㄠˋ著ㄉㄧㄜㆷ ͘拍ㄆㄚㆷ! ～！誰叫你不聽話。

應ㄧㄥ該ㄍㄞ然ㆢㄧㄢˊ/ㄌㄧㄢˊ！甚(/啥：訓讀)ㄒㄧㆩˋ人ㄌㄤˊ叫ㄍㄧㄜ˪汝ㄌㄧˋ不(/伓)ㆬ˫聽ㄊㄧㆩ嘴ㄘㄨㄧ˪。

＝賅備。

完ㄨㄢˊ備ㄅㄧ˫。

例：～了～了(陸彙)。

應ㄧㄥ該ㄍㄞ然ㆢㄧㄢˊ/ㄌㄧㄢˊ丌ㆤ！類語：該，應～。當，該～。應，～當。得ㄉㄟˇ。須(文)。需，～要。

＝該。欠(債)。他～我五塊錢(陸彙)。

伊ㄧ欠ㄎㄧㆰ˪我ㆣㄨㄚˋ五ㆣㆦ˫箍(/棵/圈)ㄎㆦ銀ㆣㄨㄣˊ/ㆣㄧㄣˊ(著ㄉㄧㄜㆷ ͘愛ㄞ˪還ㄏㄢˊ/ㄏㆮˊ/ㄏㄧㄥˊ我ㆣㄨㄚˋ)。

(文)

豐ㄏㆲ富ㄏㄨ˪。完ㄨㄢˊ備ㄅㄧ˫。

(常)(文)

文ㆠㄨㄣˊ句ㄍㄨ˪(/句ㄍㄨ˪逗ㄉㄠ˫)簡ㄍㄢ單ㄉㄢ，不(/伓)ㆬ˫過ㄍㄜ˪→ㄍㄨㆷ，󿩉ㆠㆤㆷ/ㆠㄨㆤㆷ ͘表ㄅㄧㄠˋ達ㄉㄚㆵ ͘丌ㆤ意ㄧ˪思ㄙㄨ˪已ㄧˋ經ㄍㄧㄥ完ㄨㄢˊ備ㄅㄧ˫。類語：簡單扼要。台類語：簡ㄍㄢˋ單ㄉㄢ明ㆠㄧㄥˊ瞭ㄌㄧㄠˋ。.章首ㄍㄞˊ [gaiˊ]

摟。收取。暫用。 例：不管好的、壞的全往家裏·ㄌㄧˇ～。

不(/伓)ㆬ˫管ㄍㄨㄢˋ好ㄏㄜˋ󿳛ㆠㄞˋ攏ㄌㆲˊ搬ㄅㄨㄚ搬ㄅㄨㄚ轉ㄉㆭˋ去ㄎㄧ˪厝ㄘㄨ˪裏·ㄌㄧㄣ˪。 先～這件舊的，等有錢再買新的。

󿭐(「此ㄐㄧˋ一ㄐㄧㆵ ͘」的縮音字)(/此)ㄐㄧㆵ領ㄋㄧㄚˋ舊ㄍㄨ˫丌ㆤ且ㄑㄧㆩˋ收ㄒㄧㄨ(/提ㄊㆤㆷ ͘)轉·ㄉㆭˋ來·ㄌㄞˊ去ㄎㄧ˪，等ㄉㄢˋ有ㄨ˫錢ㄐㆪˊ則ㄐㄧㄚㆷ(/即，表：然後)更(/復)ㄍㄜ˪/ㄍㄜㆷ買ㆠㄨㆤˋ/ㆠㆤˋ新ㄒㄧㄣ丌ㆤ。台類語：好ㄏㄜˋ歹ㄆㆮˋ收ㄒㄧㄨ。收ㄒㄧㄨ十ㄗㄚㆴ ͘八ㄅㄨㆤㆷ/ㄅㆤㆷ羅ㄌㄜˊ漢ㄏㄢ˪(不計好壞，姑且收用)。.章首ㄍㄞˇ [gaiˇ]

變更。調整。 例：～了一件衣裳。

改ㄍㄞˋ一ㄐㄧㆵ ͘領ㄋㄧㄚˋ衫ㄙㆩ(因ㄧㄣ為ㄨㄧ˫傷ㄒㄧㆫ/ㄒㄧㆧ長ㄉㆭˊ)。台類語：扣(/撽)ㄎㄚ˪短ㄉㆤˋ。塞(/屧)ㄊㄚㆵ(台日典、普閩典)楔ㄙㆤㆷ→ㄒㄧㄚㆴ褲ㄎㆦ˪底ㄉㄨㆤˋ/ㄉㆤˋ，接ㄐㄧㄚㆴ布ㄅㆦ˪。

譏誚人，向別人開玩笑。

恥ㄊㄧˋ笑ㄑㄧㄜ˪，滾ㄍㄨㄣˋ笑ㄑㄧㄜ˪。 例：你別～我了。

汝ㄌㄧˋ󿭉ㄇㄞ˪滾ㄍㄨㄣˋ笑ㄑㄧㄜ˪好ㄏㄜˋ不(/伓)·ㆬ？類語：別開玩笑。別糗我了。

糾正。 例：～正錯誤。

改ㄍㄞˋ正ㄐㄧㄥ˪錯ㄘㄜ˪誤ㆣㆦ˫。

例：這回錯了，下回～了。

󿭐(「此ㄐㄧˋ一ㄐㄧㆵ ͘」的縮音字)(/此)ㄐㄧㆵ擺ㄅㄞˋ不(/伓)ㆬ˫著ㄉㄧㄜㆷ ͘去ㄎㄧ˪，後ㄠ˫擺ㄅㄞˋ會ㄨㆤ˫/ㆤ˫改ㄍㄞˋ(直譯)。󿭐(「此ㄐㄧˋ一ㄐㄧㆵ ͘」的縮音字)(/此)ㄐㄧㆵ擺ㄅㄞˋ做ㄗㄨㆤ˪/ㄗㄜ˪不(/伓)ㆬ˫著ㄉㄧㄜㆷ ͘去ㄎㄧ˪，後ㄠ˫(/下ㆤ˫)擺ㄅㄞˋ不(/伓)ㆬ˫敢ㄍㆩˋ更(/復)ㄍㄜㆷ/ㄍㄜ˪錯ㄘㄜ˪。

(文白) 改ㄍㄞˋ過ㄍㄜ˪(文白)。改ㄍㆤˋ(漳)/ㄍㄨㆤˋ(廈)變ㄅㆪ˪(口語)。

(動果) 糾ㄐㄧㄨ正ㄓㄥˋ。 例：～錯誤。

改ㄍㆤˋ變ㄅㆪ˪。原ㆣㄨㄢˊ來ㄌㄞˊ不(/伓)ㆬ˫著ㄉㄧㄜㆷ ͘，改ㄍㄞˋ付ㄏㄜ˫伊ㄧ著ㄉㄧㄜㆷ ͘。類語：改正：斧正。削正。糾正。矯正。

(類組)

更ㄍㄧㄥ改ㄍㄞˋ，變ㄅㄧㄢ˪更ㄍㄧㄥ。類語：改，～變。變，～更。更，～改。糾，～正。革，～新。正(/政)。糾，～正。刪，～改。批，～改。修，～改。悔，～改。辨似：改。致。台辨似：改，～變。解，～除。.章首ㄍㄞˋ [gaiˋ]

互見【丐ㄍㄜˊ】(文)乞求。 例：乞～[動→名]要飯的。

乞ㄎㄧㆵ丐ㄍㄞ˪(文)。乞ㄎㄧㆵ食ㄐㄧㄚㆷ ͘[動短→名](語)。 乞丐為生。

靠ㄎㄜ˪做ㄗㄨㆤ˪/ㄗㄜ˪乞ㄎㄧㆵ食ㄐㄧㄚㆷ ͘渡ㄉㆦ˫日ㆢㄧㆵ ͘/ㄌㄧㆵ ͘子ㄐㄧˋ。乞ㄎㄧㆵ食ㄐㄧㄚㆷ ͘人·ㄌㄤˊ。

(文) 給與也。 例：沾～後人。

付ㄏㆦ˫後ㄠ˫來ㄌㄞˊ丌ㆤ人ㄌㄤˊ得ㄉㄧㆵ著ㄉㄧㄜㆷ ͘好ㄏㄜˋ處ㄘㄨˇ。辨似：丐，乞丐。求，取也。丏：(彌晸殄切，銑韻。)不見也。象壅蔽狀。眄、麪、沔三字，從「丏」。

菜名。

曲ㄎㄧㄠ勼(/龜)ㄍㄨ菜ㄘㄞ˪。「芥ㄐㄧㄝˋ菜ㄘㄞˋ」丌ㆤ變ㄅㄧㄢ˪種ㄐㄧㄥˋ。

芥ㄍㆤ˪藍ㄋㄚˊ菜ㄘㄞ˪。𣍐ㆠㆤ˫/ㆠㄨㆤ˫包ㄅㄠ芯ㄒㄧㆬ丌ㆤ「甘ㄍㄢ藍ㄌㄢˊ」，葉ㄏㄧㄜㆷ ͘佮ㄍㄚㆴ菜ㄘㄞ˪心ㄒㄧㆬ攏ㄌㆲˋ會ㄨㆤ˫/ㆤ˫食ㄐㄧㄚㆷ ͘得ㄉㄧㆵ，是ㄒㄧ˫普ㄆㆦˋ通ㄊㆲ丌ㆤ菜ㄘㄞ˪蔬ㄙㄨㆤ/ㄙㆤ。辨似：不說「ㄐㄧㄝˋㄌㄢˊ」，而說：芥ㄍㄞˋ藍ㄌㄢˊ。

金屬元素名。符號(Ce)。

人ㄌㄤˊ丌ㆤ血ㄏㄨㆤㆷ液ㄧㆤㆶ ͘佮ㄍㄚㆴ骨ㄍㄨㆵ骼ㄍㆤㆷ(頭ㄊㄠˊ)內ㄌㄞ˫面ㆠㄧㄣ˫若ㄋㄚ˫欠ㄎㄧㆰ˪󿫋ㄗㆤ(「只(/此)ㄐㄧˋ個ㆤˊ」的合音字)鈣ㄍㄞ˪質ㄐㄧㆵ著ㄉㄧㄜㆷ(/都ㄉㄜ˫)會ㄨㆤ˫/ㆤ˫曲ㄎㄧㄠ佝ㄍㄨ，腳ㄎㄚ手ㄑㄧㄨˋ會ㄨㆤ˫/ㆤ˫虬ㄎㄧㄨˊ、掣ㄘㄨㄚㆷ、搐ㄉㄧㄨㆷ。

(古文) ①澆。灌。

沃ㄚㆶ。渥ㄚㆶ。淋ㄌㆰˊ。 ②洗滌。

洗ㄙㄨㆤˋ/ㄙㆤˋ盪ㄉㆭ˫。

(文) 用東西去押錢。

當ㄉㆭ˪。提ㄊㆤˊ→ㄊㆤㆷ物ㄇㆭㆷ ͘/ㄇㄧㆷ ͘去ㄎㄧ˪當ㄉㆭ˪。借ㄐㄧㄜㆷ錢ㄐㆪˊ來ㄌㄞˊ用ㄧㄥ˫/ㄧㆲ˫。

(文)

用ㄧㄥ˫/ㄧㆲ˫假ㄍㆤˋ泡ㄆㄠ˪(→包ㄅㄠˊ)丌ㆤ物ㄇㆭㆷ ͘/ㄇㄧㆷ ͘賺ㄗㄨㄢˋ仙ㄒㄧㄢ、騙ㄆㄧㄢ˪錢ㄐㆪˊ。

(古文) 傘也。

雨ㄏㆦ˫傘ㄙㄨㆩ˪。 例：雨而無～(古文)。

落ㄌㄜㆷ ͘雨ㄏㆦ˫更ㄍㄜ˪→ㄍㄨㆷ無ㆠㄜˊ雨ㄏㆦ˫傘ㄙㄨㆩ˪。