(吸氣音) 表：怎麼辦？。 例：～，被他逃掉了(見趙典)。

( )ㄗㄚㆴ！去ㄎㄧ˪付ㄏㆦ˫伊ㄧ走ㄗㄠˋ去ㄎㄧ˪。.章首ㄆㄚ [pa]

折斷聲。

竹ㄉㄧㆤㆶ仔ㄚ、柴ㄘㄚˊ仔ㄚ折ㄐㄧㆷ ͘去ㄎㄧ˪丌ㆤ聲ㄒㄧㆩ。 註：可擬一個「咟」字或「啪」字。按：普閩典用「啪」(匹陌切，陌韻)。

伏。爬。匍匐。 例：～在桌子上看書。

伏ㄆㄚㆶ站ㄉㆰ˪/ㄉㄧㆰ˪桌ㄉㄜㆷ仔ㄚ頂ㄉㄧㄥˋ看ㄎㄨㆩ˪冊ㄘㆤㆷ。 註：這「扒」字或用「趴」字為正。

＝扒ㄆㄚˊ。用文火久熬。煨爛(普閩典)。 例：～豬頭。

焄ㄍㄨㄣˊ(/炕ㄎㆲ˪)*豬ㄉㄧ/ㄉㄨ頭ㄊㄠˊ。 互見【扒ㄆㄚˊ】。疑：「ㄆㄚˊ」音說輕了成「ㄆㄚ」。

例：～的一聲，碗掉在地上碎了。

「ㄅㄧㄚㆶ ͘」與國音「ㄆㄚ」近，但台語習慣說「ㄎㄧㄤ」一ㄐㄧㆵ ͘下·ㆤ˫……。

例：用力在他臉上，～打了幾個耳瓜(/刮/聒/光/巴)(子)。

嗶ㄆㄧㆷ ͘嗶ㄆㄧㆷ ͘爆ㄆㄧㄚㆶ ͘爆ㄆㄧㄚㆶ ͘(/嗶ㄆㄧㆷ ͘嚦ㄌㄧㆷ ͘爆ㄆㄧㄚㆶ ͘( )ㄌㄧㄚㆶ ͘)出ㄘㄨㆵ大ㄉㄨㄚ˫力ㄌㄚㆵ ͘共ㄍㄤ˫→ㄍㄚ搧ㄒㄧㄢ˪幾ㄍㄨㄧˋ若ㄋㄚ˫下ㆤ˫嘴ㄘㄨㄧ˪頰ㄆㄨㆤˋ。按：字或作：拍、啪。類語：劈劈咟咟。噼噼拍拍。

＝啪。 例：～一～桌子。

將ㄐㄧㆲ桌ㄉㄜㆷ仔ㄚ扑ㄆㄚㆷ󿩂ㄍㄚㆷ( )ㄅㄧㄤˊ仔ㄚㆷ一ㄐㄧㆵ ͘下·ㆤ˫。 互見【拍ㄆㄚ】音的【咟、啪】二字。

例：～一聲，車門關了。

「ㄅㆲ˪──ㄚ˪」一ㄐㄧㆵ ͘下ㆤ˫，車ㄑㄧㄚ門ㄇㆭˊ關ㄍㄨㆪ/ㄍㄨㆮ去ㄎㄧ˪。

＝啪ㄆㄚ拉。

胸腹(/臉)朝下臥倒。 例：～在地上。

(指動物)伏ㄆㄚㆶ站ㄉㆰ˪/ㄉㄧㆰ˪塗ㄊㆦˊ骹ㄎㄚ。 房(子)上～(/扒)著一個貓。

一ㄐㄧㆵ ͘隻ㄐㄧㄚㆷ貓ㄋㄧㄠ伏ㄆㄚㆶ在(/󹡓)ㄉㄧ˫厝ㄘㄨ˪頂ㄉㄧㄥˋ尾ㆠㄨㆤˋ/ㆠㆤˋ。 ～在床上看書。

伏ㄆㄚㆶ站ㄉㆰ˪/ㄉㄧㆰ˪眠ㆠㄧㄣˊ床ㄘㆭˊ頂ㄉㄧㄥˋ看ㄎㄨㆩ˪冊ㄘㆤㆷ(常指不端正的動作)。 ～下放槍。

伏ㄆㄚㆶ在(/󹕉)ㄉㆤㆷ扑ㄆㄚㆷ銃ㄑㄧㄥ˪。 ～在地上，就磕頭。

伏ㄆㄚㆶ落ㄌㄜㆷ ͘去·ㄎㄧ˪磕ㄎㄚㆴ頭ㄊㄠˊ。

向(/靠)桌子坐或上體伏桌面。 例：～在桌子上寫字(/睡覺)。

伏ㄆㄚㆶ/ㄇㄚ˪在(/󹡓)ㄉㄧ˫桌ㄉㄜㆷ頂ㄉㄧㄥˋ睏ㄎㄨㄣ˪(/寫ㄒㄧㄚˋ字ㆢㄧ˫/ㄌㄧ˫)。註：「( )ㄇㄚ˪」比「趴ㄆㄚㆶ」的動作，不端正。

臉向下摔倒。 例：摔個～。

摔ㄒㄧㄚㆶ一ㄐㄧㆵ ͘下ㆤ˫伏ㄆㄚㆶ四ㄒㄧ˪骹ㄎㄚ虎ㄏㆦˋ。

(雞ㄍㄨㆤ/ㄍㆤ母ㆠㄨˋ/ㆠㄜˋ)站ㄉㄧㆰ˪宿ㄒㄧㄨ˫(/巢ㄗㄠˊ/窩ㄜ)。類語：伏。臥。辨似：爬ㄆㄚˊ。扒ㄅㄚ，ㄆㄚˊ＝爬。趴ㄆㄚ。

要拉開門上插銷的聲音……半天……才傳出一聲～。

𠸢ㄅㄧㄚㆶ ͘!一ㄐㄧㆵ ͘下·ㆤ˫。𠽖ㄉㄧㄚㆶ ͘!一ㄐㄧㆵ ͘下·ㆤ˫。礉ㄎㄧㄠㆷ ͘!一ㄐㄧㆵ ͘下·ㆤ˫。

形容器物有了裂痕後不清脆的聲音。 例：破瓷碗一敲～～地響。

䖒ㄏㄨㄧˊ碗ㄨㆩˋ必ㄅㄧㆵ痕ㄏㄨㄣˊ叩ㄎㄚ˪著ㄉㄧㄜㆷ含ㄏㆰˊ颼ㄙㄠ含ㄏㆰˊ颼ㄙㄠ。破ㄆㄨㄚ˪碎ㄘㄨㄧ˪(→脆ㄘㆤ˪)聲ㄒㄧㆩ。台類語：罅ㄏㄚ˪沙ㄙㄠ/ㄙㄚ。辨似：啪拉。扒ㄆㄚˊ拉·ㄌㄚ。扒ㄅㄚ拉·ㄌㄚ。

花朵。

花ㄏㄨㆤ蕊(/蕾)ㄌㄨㄧˋ。一ㄐㄧㆵ ͘蕾ㄌㄨㄧˋ一ㄐㄧㆵ ͘蕾ㄌㄨㄧˋ丌ㆤ花ㄏㄨㆤ。 奇～異卉。

奇ㄍㄧˊ異ㄧ˫丌ㆤ花ㄏㄨㆤ草ㄘㄠˋ。

華麗的樣子。 例：詩正而～。

(詩ㄒㄧ經ㄍㄧㄥ丌ㆤ)詩ㄒㄧ正ㄐㄧㄥ˪宗ㄗㆲ又ㄧㄨ˫更(/復)ㄍㄜ˪/ㄍㄜㆷ美ㆠㄧˋ麗ㄌㆤ˫(像ㄑㄧㆧ˫/ㄑㄧㆫ˫花ㄏㄨㆤ丌ㆤ󿫐ㄙㄨㄧˋ)。

美麗的經典(詩經)[書名]。.章首ㄆㄚˊ [paˊ]

西餐餐肴。把肉塊搥扁再下鍋用油煎炸。 例：牛～，豬～。

歸ㄍㄨㄧ片ㄆㆪ˪丌ㆤ肉ㆠㄚㆷ搥ㄉㄨㄧˊ扁ㄅㆪˋ即ㄐㄧㄚㆷ半ㄅㄨㆩ˪煎ㄐㄧㄢ半ㄅㄨㄢ˪𪸾ㄐㆪ˪丌ㆤ肉ㆠㄚㆷ。

＝爬。攀援而上。

用ㄧㆲ˫手ㄑㄧㄨˋ扳ㄅㄧㄢ咧ㄌㆤ˪，上ㄐㄧㆧ˫/ㄐㄧㆫ˫去ㄎㄧ˪。 例：～牆。

扒ㄅㆤㆷ牆ㄑㄧㆫˊ/ㄑㄧㆧˊ仔ㄚ。類語：攀。登。陟。緣。

＝爬。匍匐。俯身手腳著地前進，或往上起。

四ㄒㄧ˪腳ㄎㄚ爬ㄅㆤˊ。

＝爬。由伏地狀態往上起立。

扒ㄅㆤㆷ。 例：一骨碌～起來。

唿ㄏㄨㆵ ͘*！一ㄐㄧㆵ ͘下·ㆤ˫扒ㄅㆤㆷ起·ㄎㄧˋ來·ㄌㄞˊ。類語：站。立。

＝耙。如：爬梳。用耙子摟ㄌㄡ(/聚)攏。

用ㄧㄥ˫/ㄧㆲ˫抓ㆢㄧㄠ˪/ㄋㄧㄠ˪耙ㄅㆤˊ仔ㄚ耙ㄅㆤˊ倚·ㄨㄚ來·ㄌㄞˊ。類語：聚。耙。

撓。抓。搔。 例：～癢癢兒。

爬ㄅㆤˊ癢ㄐㄧㆫ˫/ㄐㄧㆧ˫。抓ㄌㄧㄠ˪/ㆢㄧㆯ˪癢ㄐㄧㆫ˫/ㄐㄧㆧ˫。搔ㄙㄜ癢ㄐㄧㆧ˫/ㄐㄧㆫ˫。

烹調煨爛。 例：～羊肉，～白菜，～豬頭。

炕ㄎㆲ˪。焄ㄍㄨㄣˊ。燉ㄉㄨㄣ˫。──文ㆠㄨㄣˊ火ㄏㄨㆤˋ/ㄏㆤˋ/ㄏㄜˋ久ㄍㄧㄨˋ煮ㄐㄧˋ/ㄗㄨˋ。

(方) 用筷子把飯連續地撥到嘴裏。

用ㄧㄥ˫/ㄧㆲ˫箸ㄉㄧ˫耙ㄅㆤˊ→ㄅㆤ飯ㄅㆭ˫，趕ㄍㄨㆩˋ緊ㄍㄧㄣˋ戽ㄏㆦ˪入ㄌㄧㆴ去ㄎㄧ˪嘴ㄘㄨㄧ˪內ㄌㄞ˫。 例：他趕忙～兩口飯就跑出去了。

伊ㄧ趕ㄍㄨㆩˋ趕ㄍㄨㆩˋ緊ㄍㄧㄣˋ緊ㄍㄧㄣˋ戽ㄏㆦ˪(/耙ㄅㆤˊ→ㄅㆤ)兩ㄋㆭ˫嘴ㄘㄨㄧ˪仔ㄚ飯ㄅㆭ˫著ㄉㄧㄜㆷ(/都ㄉㄜ˫)走ㄗㄠˋ逐ㆢㄧㆦㆶ/ㄌㄧㆦㆶ出ㄘㄨㆵ去·ㄎㄧ˪。辨似：扒ㄅㄚ拉·ㄌㄚ。撥動，撥開。類語：撥拉。用手移動。潑剌ㄌㄚˋ，魚躍起聲。潑辣ㄌㄚ，凶悍。

＝掱手。

翦ㄐㄧㄢˋ綹ㄌㄧㄨˋ仔ㄚ。類語：扒。扳。緣。抓。爬。登。攀。

→枇ㄆㄧˊ杷·ㄆㄚˊ。見【枇】字。(語音)：ㄆㄧˊㄆㄚ→ㄆㄧˊㄅㄚ。

人四肢著地像走獸前進。

爬ㄅㆤˊ。 例：～著走。

那ㄋㄚˋ爬ㄅㆤˊ那ㄋㄚˋ行ㄍㄧㆩˊ，爬ㄅㆤˊ在(/󹕉)ㄉㆤㆷ走ㄗㄠˋ。

由下往上，抓住東西往上前進。

扒ㄅㆤㆷ懸ㄍㄨㄢˊ。 ～山。

扒ㄅㆤㆷ山ㄙㄨㆩ。登ㄉㄧㄥ山ㄙㄢ(文白)。 ～樹。

扒ㄅㆤㆷ樹ㄑㄧㄨ˫仔ㄚ。 ～牆。

扒ㄅㆤㆷ牆ㄑㄧㆧˊ/ㄑㄧㆫˊ仔ㄚ。 弟弟～上椅子上。

小ㄒㄧㄜˋ弟ㄉㄧ˫仔ㄚ扒ㄅㆤㆷ起ㄎㄧ˪去ㄎㄧ˪椅ㄧˋ仔ㄚ頂ㄉㄧㄥˋ。 ～下了床。

落ㄌㄜㆷ ͘眠ㆠㄧㄣˊ床ㄘㆭˊ骹ㄎㄚ。 先學～後學走。

(󿭑ㆣㄧㄣˋ仔ㄚ)先ㄒㄧㄥ學ㄜㆷ ͘爬ㄅㆤˊ然ㆢㄧㄢˊ/ㄌㄧㄢˊ後ㄠ˫則ㄐㄧㄚㆷ學ㄜㆷ ͘行ㄍㄧㆩˊ。

蟲類的行動。 例：一條青蟲在樹幹上～。

一ㄐㄧㆵ ͘尾ㆠㄨㆤˋ/ㆠㆤˋ(/隻ㄐㄧㄚㆷ)蟲ㄊㄤˊ在(/󹡓)ㄉㄧ˫樹ㄑㄧㄨ˫仔ㄚ頂ㄉㄧㄥˋ在(/󹕉)ㄉㆤㆷ󹂴ㄙㄜˊ。 不要吃蒼蠅～過的東西。

不(/伓)ㆬ˫通ㄊㄤ食ㄐㄧㄚㆷ ͘胡ㄏㆦˊ蠅ㄒㄧㄣˊ󹂴ㄙㄜˊ(/噆ㄗㆰ)過ㄍㆤ˪/ㄍㄨㆤ˪丌ㆤ物ㄇㆭㆷ ͘/ㄇㄧㆷ ͘件ㄍㄧㆩ˫。

以ㄧˋ前ㄐㄧㄥˊ凡ㄏㄨㄢ˫是ㄒㄧ˫那ㄋㄚˋ󹂴ㄙㄜˊ那ㄋㄚˋ行ㄍㄧㆩˊ丌ㆤ動ㄉㆲ˫物ㆠㄨㆵ ͘叫ㄍㄧㄜ˪作ㄗㄜㆷ爬ㄅㄚˊ蟲ㄊㄧㆲˊ，像ㄑㄧㆫ˫/ㄑㄧㆧ˫：龜ㄍㄨ、蛇ㄗㄨㄚˊ、刺ㄑㄧ˪毛ㄇㆭˊ/ㄇㆦˊ(南臺)(/狗ㄍㄠˋ)(北臺)蟲ㄊㄤˊ、鱷ㆣㆦㆶ ͘魚ㄏㄧˊ/ㄏㄨˊ等ㄉㄧㄥˋ。

用ㄧㆲ˫捋ㄌㄨㄚㆷ ͘仔ㄚ梳ㄙㄨㆤ/ㄙㆤ頭ㄊㄠˊ毛ㄇㆭˊ像ㄑㄧㆫ˫/ㄑㄧㆧ˫在(/󹕉)ㄉㆤㆷ爬(/耙)ㄅㆤˊ，→比ㄅㄧˋ喻ㆡㄨ˫/ㄌㄨ˫：整ㄐㄧㄥˋ理ㄌㄧˋ紛ㄏㄨㄣ亂ㄌㄨㄢ˫丌ㆤ事ㄙㄨ˫務ㆠㄨ˫。

爬ㄅㆤˊ癢ㄐㄧㆧ˫/ㄐㄧㆫ˫。

比ㄅㄧˋ喻ㄌㄨ˫/ㆡㄨ˫：寫ㄒㄧㄚˋ原ㆣㄨㄢˊ稿ㄍㄜˋ一ㄐㄧㆵ ͘格ㄍㆤㆷ一ㄐㄧㆵ ͘格ㄍㆤㆷ添ㄊㆪ(/填ㄊㄧㄢˊ/ㄊㄨㄣ˫)，那ㄋㄚˋ像ㄑㄧㆧ˫/ㄑㄧㆫ˫在(/󹕉)ㄉㆤㆷ󹂴ㄙㄜˊ(/爬ㄅㆤˊ)。類語：筆耕。硯耕。

(常)

猴ㄍㄠˊ吸ㄙㄨㆷ竹ㄉㄧㆤㆶ篙ㄍㄜ→慣ㄍㄨㄢ˪串ㄘㄨㄢ˪。類語：爬。匍匐。伏。趴。陟。登。隮。躋。

農具，耙子。

割ㄍㄨㄚㆷ耙ㄅㆤ˫。手ㄑㄧㄨˋ耙ㄅㆤ˫。竹ㄉㄧㆤㆶ筢ㄅㆤ˫。鐵ㄊㄧㆷ耙ㄅㆤ˫。 用～摟/扒/聚/攏。

用ㄧㆲ˫/ㄧㄥ˫鐵ㄊㄧㆷ耙ㄅㆤ˫抓ㄌㄧㄠ˪/ㆢㄧㄠ˪(/耙ㄅㆤˊ)塗ㄊㆦˊ。

用ㄧㆲ˫/ㄧㄥ˫耙ㄅㆤ˫仔ㄚ將ㄐㄧㆲ地ㄉㄨㆤ˫/ㄉㆤ˫面ㆠㄧㄣ˫拖ㄊㄨㄚ平ㄅㆪˊ/ㄅㆥˊ、將ㄐㄧㆲ柴ㄘㄚˊ草ㄘㄠˋ耙ㄅㆤˊ倚ㄨㄚˋ或ㄧㄚㆷ ͘是ㄒㄧ˫攤ㄊㄨㆩˋ開ㄎㄨㄧ。 例：地已～好了。把穀子～開晒晒。

變卦。 例：剛說完，又～了～了。

抵ㄉㄨˋ即ㄐㄧㄚㆷ講ㄍㆲˋ好ㄏㄜˋ好ㄏㄜˋ，連ㄌㄧㄢˊ→ㄌㄧㆰˊ鞭ㄅㆪ變ㄅㄧㄢ˪卦ㄍㄨㄚ˪喇(/啦)ㄌㄚ˪是ㄒㄧ˫不(/伓)ㆬ˫(/啿ㄒㄧㆬ)？

見【琵】字。

農具。取草的竹器，有五齒。

竹ㄉㄧㆤㆶ筢(/爬/耙)ㄅㆤˊ仔ㄚ。四ㄒㄧ˪齒ㄎㄧˋ仔ㄚ。抓ㄌㄧㄠ˪/ㆢㄧㄠ˪仔ㄚ。抓ㆢㄧㄠ˪/ㄌㄧㄠ˪/ㄋㄧㄠ˪筢ㄅㆤˊ仔ㄚ。類語：耙。爬。梳。.章首ㄆㄚˋ [paˋ]

(古文)

波ㄆㄜ浪ㄌㆲ˫相ㄒㄧㄜ/ㄙㆩ激ㄍㄧㆤㆶ丌ㆤ聲ㄒㄧㆩ音ㄧㆬ。

手帕。手巾。

①手ㄑㄧㄨˋ帕ㄆㆤ˪/ㄆㄚ˪→手ㄑㄧㄨˋ巾ㄍㄨㄣ/ㄍㄧㄣ。②頭ㄊㄠˊ巾ㄍㄨㄣ/ㄍㄧㄣ。烏ㆦ布ㄅㆦ˪。類語：頭帛(喪事用)。

手ㄑㄧㄨˋ帕ㄆㆤ˪。今ㄍㄧㆬ台ㄉㄞˊ語ㆣㄧˋ/ㆣㄨˋ中ㄉㄧㆲ「手ㄑㄧㄨˋ帕ㄆㄚ˪」已ㄧˋ成ㄒㄧㄥˊ舊ㄍㄧㄨ˫語ㆣㄧˋ/ㆣㄨˋ，指ㄐㄧˋ女ㄌㄧˋ/ㄌㄨˋ用ㄧㆲ˫繡ㄒㄧㄨ˪花ㄏㄨㆤ丌ㆤ。一ㄧㆵ般ㄅㄨㆩ用ㄧㆲ˫叫ㄍㄧㄜ˪：手ㄑㄧㄨˋ巾ㄍㄨㄣ/ㄍㄧㄣ。

包頭·ㄊㄡˊ(女用頭巾)。

頭ㄊㄠˊ巾ㄍㄨㄣ/ㄍㄧㄣ。「ㄙㄨㄎㄚˋㄏㄨㆷ」(英語譯音)(SCARF)。類屬：帕，手～。巾，網～。帛，骹帛。

(譯音)

高ㄍㄜ原ㆣㄨㄢˊ丌ㆤ名ㄇㄧㄚˊ，在(/󹡓)ㄉㄧ˫新ㄒㄧㄣ疆ㄍㄧㆲ。

畏懼。 例：不～死。

不(/伓)ㆬ˫驚ㄍㄧㆩ死ㄒㄧˋ。 ～老虎。

驚ㄍㄧㆩ虎ㄏㆦˋ。 老鼠～貓。

鳥ㄋㄧㄠˋ(/老ㄋㆦˋ→ㄋㄧㄠˋ)鼠ㄑㄧˋ/ㄘㄨˋ驚ㄍㄧㆩ貓ㄋㄧㄠ。

恐怕，想是，或者等。表：疑慮，猜想。 例：～他不來了。

驚ㄍㄧㆩ見ㄍㆪ˪伊ㄧ𣍐ㆠㆤ˫/ㆠㄨㆤ˫來ㄌㄞˊ喇(/啦)ㄌㄚ˪。 他，～不來了。

伊ㄧ著ㄉㄧㄜㆷ(/都ㄉㄜ˫)敢ㄍㆩˋ𣍐ㆠㆤ˫/ㆠㄨㆤ˫來ㄌㄞˊ喇(/啦)ㄌㄚ˪。

表：估計，用如「也許」。 例：這個西瓜～有十斤了吧。

󿭐(/此)ㄐㄧㆵ粒ㄌㄧㄚㆴ ͘西ㄒㄧ瓜ㄍㄨㆤ敢ㄍㆰˋ/ㄍㆩˋ有ㄨ˫十ㄗㄚㆴ ͘斤ㄍㄨㄣ/ㄍㄧㄣ重ㄉㄤ˫喇(/啦)ㄌㄚ˪「ㆦˊ」。

見【恐】字。「害怕」見「害」字。「生怕」見「生」字。

恐ㄎㄧㆲˋ怕ㄆㆩ˪。類語：怕。畏。懼。恐。駭。驚。怔ㄓㄥ忪ㄓㄨㄥ。憔ㄔㄨˋ，發～。惶，～恐。.章首·ㄆㄚ [·pa]

朴刀(文)。

朴ㄆㆦㆶ刀ㄉㄜ，一ㄐㄧㆵ ͘種ㄐㄧㆲˋ舊ㄍㄨ˫式ㄒㄧㆤㆶ丌ㆤ武ㆠㄨˋ器ㄎㄧ˪，長ㄉㆭˊ梭ㄙㄜ長ㄉㆭˊ梭ㄙㄜ短ㄉㆤˋ柄ㄅㆥ˪/ㄅㆪ˪。

地形傾斜的地方。

地ㄉㄨㆤ˫/ㄉㆤ˫勢ㄙㆤ˪趄ㄘㄨ趄ㄘㄨ丌ㆤ所ㄙㆦˋ在ㄗㄞ˫。 例：下了一道～又上一道峁ㄇㄠˇ。

落ㄌㄜㆷ ͘崎ㄍㄧㄚ˫更(/復)ㄍㄜ˪/ㄍㄜㆷ上ㄐㄧㆧ˫/ㄐㄧㆫ˫山ㄙㄨㆩ仔ㄚ頂ㄉㄧㄥˋ。

例：走～道兒可危險。

行ㄍㄧㆩˊ崎ㄍㄧㄚ˫仔ㄚ路ㄌㆦ˫可ㄎㄜˋ→ㄍㄨㆷ ͘/ㄍㄜㆷ是ㄒㄧ˫誠ㄐㄧㆩˊ危ㆣㄨㄧˊ/ㄏㄨㄧˊ險ㄏㄧㆰˋ。

傾ㄎㄧㄥ斜ㄑㄧㄚˊ(/趄ㄘㄨ勢ㄙㆤ˪)丌ㆤ角ㄍㄚㆶ度ㄉㆦ˫。

例：上一個高～就這麼費勁。

扒ㄅㆤㆷ一ㄐㄧㆵ ͘個ㆤˊ高ㄍㄨㄢˊ崎ㄍㄧㄚ˫仔ㄚ著ㄉㄧㄜㆷ(/都ㄉㄜ˫)呰(/即)ㄐㄧㄚㆷ恁ㄌㄧㄣ˪費ㄏㄨㄧ˪力ㄌㄚㆵ ͘(/氣ㄎㄧ˪)。類語：山坡兒。

山ㄙㄨㆩ坪ㄆㄧㆩˊ。

崎ㄍㄧㄚ˫崎ㄍㄧㄚ˫。斜ㄑㄧㄚˊ斜ㄑㄧㄚˊ。

在山東省。

＝湖泊ㄅㄛˊ。

湖ㆦˊ水ㄗㄨㄧˋ。類語：池。塘。

血ㄒㄩㄝˋ泊ㄅㄛˊ的語音。

在(/󹡓)ㄉㄧ˫現ㄏㄧㄢ˫在ㄗㄞ˫丌ㆤ山ㄙㄨㆩ東ㄉㄤ省ㄒㄧㄥˋ。梁ㄋㄧㄨˊ山ㄙㄢ泊ㄅㆦㆶ ͘(廈)。梁ㄌㄧㆲˊ山ㄙㄢ泊ㄅㄧㆤㆶ(普閩典)。

(文) 不平坦的樣子。

(文)陂ㄆㄜ陀ㄉㄜˊ。無ㆠㄜˊ平ㄅㆪˊ/ㄅㆥˊ。危ㄏㄨㄧˊ/ㆣㄨㄧˊ險ㄏㄧㆰˋ丌ㆤ款ㄎㄨㄢˋ。嵁ㄎㆰ嵁ㄎㆰ硈ㄎㄧㄚㆵ ͘硈ㄎㄧㄚㆵ ͘。(廈)坎ㄎㆰ坎ㄎㆰ碣ㄎㄧㄚㆵ ͘碣ㄎㄧㄚㆵ ͘(普閩典)。類語：陂。坡。坡。崎。台類語：坪ㄆㄧㆩˊ/ㄅㆥˊ。

吹氣聲。

按：普閩典借表閩台語「哱ㄆㄨㆷ藥ㄧㄜㆷ ͘粉ㄏㄨㄣˋ」的「ㄆㄨㆷ」。

可酌讀「ㄅㆦㆶ」或「ㄆㆦㆶ」。

(文) 不平正的樣子。

無ㆠㄜˊ平ㄅㆪˊ/ㄅㆥˊ。偏ㄆㄧㄢ倚ㄨㄚˋ。

牙還～能嚼硬的。

嘴ㄘㄨㄧ˪齒ㄎㄧˋ猶ㄧㄚˋ嶄ㄗㆰˋ然ㆢㄧㄢˊ/ㄌㄧㄢˊ仔ㄚ會ㄨㆤ˫/ㆤ˫哺ㄅㆦ˫硬ㄫㄧ˫/ㄫㆤ˫丌ㆤ食ㄐㄧㄚㆷ ͘物ㄇㆭㆷ ͘/ㄇㄧㆷ ͘。類語：相當地。有些。很。

(類組)(文) 不公正。

無ㆠㄜˊ公ㄍㆲ平ㄅㆥˊ/ㄅㆪˊ。類語：偏心。偏私。偏袒。一面倒。

出ㄘㄨㆵ力ㄌㄚㆵ ͘將ㄐㄧㆲ液ㄧㆤㆶ ͘體ㄊㆤˋ向ㄏㄧㆲ˪外ㆣㄨㄚ˫，像ㄑㄧㆫ˫/ㄑㄧㆧ˫展ㄊㄧㄢˋ葵ㄎㄨㆤˊ扇ㄒㆪ˪丌ㆤ款ㄎㄨㄢˋ倒ㄉㄜˋ出ㄘㄨㆵ，或ㄧㄚㆷ ͘是ㄒㄧ˫㲜ㄧㄚ˫散ㄙㄨㆩ˪開ㄎㄨㄧ去ㄎㄧ˪。 例：～水。

潑ㄆㄨㄚㆷ水ㄗㄨㄧˋ。 把那盆水～了。

󸾾ㄏㄧㆵ盆ㄆㄨㄣˊ水ㄗㄨㄧˋ共ㄍㄚ˫潑ㄆㄨㄚㆷ出ㄘㄨㆵ去ㄎㄧ˪。 ～了三百斤灰。

捾ㄍㄨㆩ˫水ㄗㄨㄧˋ潑ㄆㄨㄚㆷ灰ㄏㆤ/ㄏㄨㆤ，潑ㄆㄨㄚㆷ了ㄌㄧㄠˋ三ㄙㆩ百ㄅㄚㆷ斤ㄍㄨㄣ/ㄍㄧㄣ。 餘例：那女人真缺德常常從樓上往下～水。類語：潑，扇形，撒水。倒，傾～。洒(/灑)，～水。撒，散開地灑。

例：～婦。

潑ㄆㄨㄚㆵ婦ㄏㄨ˫。赤(/刺)ㄑㄧㄚㆷ㜁ㄗㄚ某ㆠㆦˋ。野ㄧㄚˋ㜁ㄗㄚ某ㆠㆦˋ。

潑ㄆㄨㄚㆷ婦ㄏㄨ˫(文白)(罵語)。無ㆠㄜˊ照ㄐㄧㄠ˪道ㄉㄜ˫理ㄌㄧˋ丌ㆤ查ㄗㄚ某ㆠㆦˋ人ㄌㄤˊ。

例：魚在水裏～跳。

魚ㄏㄧˊ/ㄏㄨˊ在(/󹡓)ㄉㄧ˫水ㄗㄨㄧˋ內ㄌㄞ˫跳ㄊㄧㄠ˪󿩂ㄍㄚㆷ嗶ㄆㄧㆷ ͘嗶ㄆㄧㆷ ͘(→披ㄆㄧ披ㄆㄧ)𦒐ㄆㄧㄚㆵ ͘→ㄌㄧㄚㆵ ͘𦒐ㄆㄧㄚㆵ ͘→ㄌㄧㄚㆵ ͘丌ㆤ聲ㄒㄧㆩ。～一聲，一隻大鳥飛走。

有魄力。 例：幹活很～。

做ㄗㄨㆤ˪/ㄗㄜ˪工ㄎㄤ課ㄎㄨㆤ˪/ㄎㆤ˪真ㄐㄧㄣ˫捒ㄙㄚㆶ(/摔ㄒㄧㄚㆶ)扑ㄆㄚㆷ。

凶悍，蠻橫。

兇ㄏㄧㆲ介ㄍㄞ˪介ㄍㄞ˪。野ㄧㄚˋ刺(/赤)ㄑㄧㄚㆷ。

車ㄑㄧㄚ水ㄗㄨㄧˋ潑ㄆㄨㄚㆷ車ㄑㄧㄚ路ㄌㆦ˫。

用腳挑人家的腳，使人家仆倒。 例：～不是好玩兒的。

癶(→蹳ㄆㄨㄚㆵ)(/抉ㄍㄨㄚㆵ ͘)人ㄌㄤˊ丌ㆤ骹ㄎㄚ，不(/伓)ㆬ˫是ㄒㄧ˫在(/󹕉)ㄉㆤㆷ耍ㄙㆭˋ(/滾ㄍㄨㄣˋ笑ㄑㄧㄜ˪)，有ㄨ˫危ㆣㄨㄧˊ/ㄏㄨㄧˊ險ㄏㄧㆰˋ性ㄒㄧㄥ˪。類語：掃，～倒。

無ㆠㄜˊ惡ㆦㆶ意ㄧ˪丌ㆤ作ㄗㄜㆷ孽ㆣㄧㄚㆵ ͘。亂ㄌㄨㄢ˪來ㄌㄞˊ。滾ㄍㄨㄣˋ笑ㄑㄧㄜ˪。

活ㄏㄨㄚㆵ ͘潑ㄆㄨㄚㆷ。 例：～的波紋。

(文白)(普閩典) 釀酒。

(文)釀ㄐㄧㆲˋ酒ㄐㄧㄨˋ。激(/格)ㄍㄧㆤㆶ酒ㄐㄧㄡˋ(語)。(廈)徛ㄎㄧㄚ˫發ㄏㄨㄚㆵ。

(方)[名][動]

一ㄐㄧㆵ ͘種ㄐㄧㆲˋ鐮ㄌㄧㆰˊ刀ㄉㄜ。鏺ㄆㄨㆵ[動]，用ㄧㄥ˫/ㄧㆲ˫鏺ㄆㄨㆵ(/割ㄍㄨㄚㆷ)草ㄘㄠˋ。 註：「鏺ㄆㄛ」諧「朴ㄆㄛ刀」的「朴」。.章首ㄆㄛˊ [poˊ]

(文) 婆兒，老婆子。

老ㄌㄠ˫阿ㄚ婆ㄅㄜˊ(/媽ㄇㄚˋ)(語)。

大ㄉㄚ家ㄍㆤ。姑ㄉㄚ家ㄍㆤ。乾ㄉㄚ家ㄍㆤ，指ㄐㄧˋ丈ㄉㄧㆲ˫夫ㄏㄨ丌ㆤ老ㄌㄠ˫母ㆠㄨˋ/ㆠㄜˋ。

祖ㄗㆦˋ母ㆠㄧㄜˋ/ㆠㄜˋ(客稱)，阿ㄚ媽ㄇㄚˋ(直稱)。

老ㄌㄠ˫阿ㄚ婆ㄅㄜˊ(/媽ㄇㄚˋ)(語)。老ㄌㄜˋ婦ㄏㄨ˫(文)。

(方)

①指ㄍㄧˋ/ㄐㄧˋ有ㄨ˫翁ㄤ丌ㆤ女ㄌㄧˋ/ㄌㄨˋ性ㄒㄧㄥ˪。②󿩄ㆠㆦˋ(妻也←「母」)。

女ㄌㄧˋ/ㄌㄨˋ性ㄒㄧㄥ˪結ㄍㄧㄚㆵ婚ㄏㄨㄣ了ㄌㄧㄠˋ後ㄠ˫，對ㄉㄨㄧ˪「父ㄅㆤ˫母ㆠㄧㄜˋ/ㆠㄜˋ厝ㄘㄨ˪」，稱ㄑㄧㄥ丈ㄉㄧㆲ˫夫ㄏㄨ丌ㆤ厝ㄘㄨ˪。台ㄉㄞˊ語ㆣㄧˋ/ㆣㄨˋ中ㄉㄧㆲ無ㆠㄜˊ相ㄒㄧㆲ當ㄉㆲ丌ㆤ名ㆠㄧㄥˊ/ㄇㄧㄚˊ稱ㄑㄧㄥ。

(文) 例：淚眼～。

目ㆠㄚㆶ ͘屎ㄙㄞˋ󿫭ㄘㄚㆴ󿫭ㄘㄚㆴ滴ㄉㄧㆷ丌ㆤ款ㄎㄨㄢˋ。

例：～起舞。

形ㄏㄧㄥˊ容ㄧㆲˊ起ㄎㄧˋ舞ㆠㄨˋ丌ㆤ款ㄎㄨㄢˋ，那ㄋㄚˋ跳ㄊㄧㄠ˪那ㄋㄚˋ踅ㄙㆤㆷ ͘。

衰ㄙㄨㆤ/ㄙㄨㄧ敗ㄅㄞ˫、散ㄙㆰ˪淡ㄉㆰ˪丌ㆤ款ㄎㄨㄢˋ。

老婆子。

老ㄌㄠ˫阿ㄚ媽ㄇㄚˋ(語)。老ㄋㆦˋ婦ㄏㄨ˫(文)，老ㄌㄠ˫婦ㄏㄨ˫人ㆢㄧㄣˊ/ㄌㄧㄣˊ。

媒ㄇㄨㆤˊ/ㄇㄨㄞˊ/ㄇㄨㄧˊ人ㄌㄤˊ。

北ㄅㄚㆶ方ㄏㆭ人ㄌㄤˊ謙ㄎㄧㆰ稱ㄑㄧㄥ自ㄗㄨ˫己ㄍㄧˋ丌ㆤ妻ㄘㆤ。原ㆣㄨㄢˊ義ㆣㄧ˫是ㄒㄧ˫老ㄌㄠ˫阿ㄚ媽ㄇㄚˋ。台ㄉㄞˊ語ㆣㄧˋ/ㆣㄨˋ丌ㆤ「老ㄌㄠ˫婆ㄅㄜˊ」又ㄧㄨ˫指ㄍㄧˋ年ㄋㄧˊ老ㄌㄠ˫丌ㆤ女ㄌㄨˋ傭ㄧㆲˊ。廈ㆤ˫門ㄇㆭˊ則ㄐㄧㆤㆶ稱ㄑㄧㄥ：阿ㄚ婆ㄅㄜˊ。

姑ㄍㆦ婆ㄅㄜˊ。

姥姥。

外ㆣㄨㄚ˫媽ㄇㄚˋ。

老爺車。

形ㄏㄧㄥˊ容ㄧㆲˊ車ㄑㄧㄚ輛ㄌㄧㆲˋ行ㄍㄧㆩˊ𣍐ㆠㆤ˫/ㆠㄨㆤ˫緊ㄍㄧㄣˋ哱ㄆㄨㆷ咧ㄌㆤ˪哱ㄆㄨㆷ哱ㄌㆤ˪寬ㄎㄨㆩ寬ㄎㄨㄢ仔ㄚ宕ㄉㆲ˫/ㄊㆲ˫。

老ㄌㄠ˫阿ㄚ媽ㄇㄚˋ。

老ㄌㄠ˫阿ㄚ媽ㄇㄚˋ，(不ㄅㄨㆵ恭ㄍㄧㆲ敬ㄍㄧㄥ˪丌ㆤ叫ㄍㄧㄜ˪法ㄏㄨㄚㆵ)。

產ㄙㄢˋ婆ㄅㄜˊ(俗稱)。助ㄗㆦ˫產ㄙㄢˋ婦ㄏㄨ˫，(新名詞、醫事術語)(舊日典)。

(常)

①講ㄍㆲˋ人ㄌㄤˊ雜ㄗㄚㆴ ͘念ㄌㄧㆰ˫。詬ㄍㄠㆷ ͘念ㄌㄧㆰ˫。②講ㄍㆲˋ人ㄌㄤˊ無ㆠㄜˊ一ㄐㄧㆵ ͘個ㆤˊ男ㄌㆰˊ子ㄗㄨˋ氣ㄎㄧ˪概ㄎㄞ˪。③講ㄍㆲˋ人ㄌㄤˊ無ㆠㄜˊ攬ㄌㆰˋ無ㆠㄜˊ捏ㄋㆤㆷ ͘/ㄋㄧ。疑：無ㆠㄜˊ「ㄌㄧㄚㆴ ͘」→無ㆠㄜˊ「捏ㄋㄧㆷ ͘」無ㆠㄜˊ攬ㄌㆰˋ無ㆠㄜˊ捏ㄋㄧ/ㄋㆤ。

(常)

好ㄏㄜˋ心ㄒㄧㆬ苦ㄎㆦˋ勸ㄎㆭ˪，有ㄨ˫嘴ㄘㄨㄧ˪講ㄍㆲˋ到ㄍㄚ˪無ㆠㄜˊ瀾ㄋㄨㄚ˫(/涎ㄒㄧㄢˊ/ㄋㄨㄚ˫：訓讀)。

[縣名]

鄱ㄅㄜˊ陽ㄧㆲˊ。攏ㄌㆲˋ在(/󹡓)ㄉㄧ˫江ㄍㄤ西ㄙㆤ省ㄒㄧㄥˋ。

例：白髮～。

頭ㄊㄠˊ毛ㄇㆦ/ㄇㆭˊ白ㄅㆤㆷ ͘皤ㄆㄜ皤ㄆㄜ(音字脫節)。按：俗寫「白ㄅㆤㆷ ͘波ㄆㄜ波ㄆㄜ」諧：皤ㄆㄜ皤ㄆㄜ。

[助動，能願] 表：不能。 例：～測。

難ㄜㆷ得ㄉㄧㆤㆶ/ㄉㄧㆵ測ㄑㄧㆤㆶ知ㄉㄧ。

不可耐煩。

感ㄍㆰˋ覺ㄍㄚㆶ真ㄐㄧㄣ費ㄏㄨㄧ˪氣ㄎㄧ˪丌ㆤ意ㄧ˪思ㄙㄨ˪。

籮筐兒，柳條製盛具。

筐ㄎㄧㄥ仔ㄚ。

𥴊ㄍㆰˋ仔ㄚ。筐ㄎㄧㄥ仔ㄚ(丌ㆤ)類ㄌㄨㄧ˫。(廈)篾ㆠㄧㆷ ͘籮ㄌㄨㄚˊ/ㄌㄜˊ。類語：籃。簍。筐。籠。笊籬。籮。籃。

一種鐸，銅製。

鉕ㄆㄜ。

鉕ㄆㄜ(酌音)。

(文) 略微。 例：周以來乃～可著。

略ㄌㄧㄜㆷ ͘略ㄌㄧㄜㆷ ͘仔ㄚ。少ㄒㄧㄜˋ許ㄎㄨㄚˋ。

(文白)

嶄ㄗㆰˋ然ㆢㄧㄢˊ/ㄌㄧㄢˊ(仔ㄚ)。 例：文筆～佳。

文ㆠㄨㄣˊ章ㄐㄧㆲ/ㄐㄧㆫ/ㄐㄧㆧ寫ㄒㄧㄚˋ了ㄌㄧㄠˋ猶ㄧㄠˋ相ㄒㄧㆲ當ㄉㆲ(/嶄ㄗㆰˋ然ㆢㄧㄢˊ/ㄌㄧㄢˊ(仔ㄚ)丌ㆤ好ㄏㄜˋ。 例：～以為念。

非ㄏㄨㄧ常ㄒㄧㆲˊ丌ㆤ在(/󹕉)ㄉㆤㆷ想ㄒㄧㄠ˪念ㄌㄧㆰ˫。

真ㄐㄧㄣ久ㄍㄨˋ。有ㄨ˫󹁵ㄏㄧㄚㆷ久ㄍㄨˋ仔ㄚ。嶄ㄗㆰˋ然ㆢㄧㄢˊ/ㄌㄧㄢˊ仔ㄚ久ㄍㄨˋ。

[狀]

真ㄐㄧㄣ無ㆠㄜˊ簡ㄍㄢˋ單ㄉㄢ。相ㄒㄧㆲ當ㄉㆲ丌ㆤ難ㄌㄢˊ(/惡ㄜㆷ)。

(文)

(文)①馬ㆠㆤˋ搖ㄧㄜˊ頭ㄊㄠˊ，昂ㆣㆲˊ首ㄒㄧㄨˋ丌ㆤ款ㄎㄨㄢˋ。②山ㄙㄨㆩ又ㄧㄨ˫高ㄍㄨㄢˊ又ㄧㄨ˫大ㄉㄨㄚ˫丌ㆤ款ㄎㄨㄢˋ。.章首ㄆㄛˋ [poˋ]

朴ㄆㆦㆶ硝ㄒㄧㄠ＝朴ㄆㄚㆶ硝ㄒㄧㄠ(見甘典)。

厚ㄏㆦ˫朴ㄆㄚㆶ(甘典音)。

玉類。詳見【琥ㄏㄨˇ】字。

琥ㄏㆦˋ珀ㄆㄧㆤㆶ。 常和真珠連稱「真珠琥珀」。

壓逼，壓迫。用威勢強制，強迫。 例：被～出走。

被ㄅㄧ˫(/付ㄏㆦ˫)人ㄌㄤˊ→ㄌㄤ˫(用ㄧㆲ˫威ㄨㄧ勢ㄙㆤ˪)壓ㄚㆴ迫ㄅㄧㆤㆶ硬ㄫㄧ˫/ㄫㆤ˫迫ㄅㄧㆤㆶ，不ㄅㄨㆵ得ㄉㄧㆤㆶ已ㄧˋ逃ㄉㄜˊ走ㄗㄠˋ去ㄎㄧ˪外ㆣㄨㄚ˫方ㄏㆭ/ㄏㆲ。

狹窄，局迫。 例：地勢局～。

地ㄉㄨㆤ˫/ㄉㆤ˫勢ㄙㆤ˪隘(/狹)ㄨㆤㆷ ͘/ㆤㆷ ͘。

(類屬)

壓ㄚㆴ迫ㄅㄧㆤㆶ加ㄍㄚ害ㄏㄞ˫。

(類組)

迫ㄅㄧㆤㆶ倚ㄨㄚˋ。接ㄐㄧㄚㆴ近ㄍㄨㄣ˫/ㄍㄧㄣ˫。

(類組) 急切，緊急。 例：～需要。

迫ㄅㄧㆤㆶ切ㄑㄧㄚㆵ。趕ㄍㄨㆩˋ緊ㄍㄧㄣˋ󿩉ㆠㆤㆷ/ㆠㄨㆤㆷ愛ㄞ˪。非ㄏㄨㄧ常ㄒㄧㆲˊ需ㄙㄨ要ㄧㄠ˪。

強ㄍㄧㆲˊ迫ㄅㄧㆤㆶ。 逼＝筆力切，質韻＝ㄅㄧㆵ→ㄅㄧㆤㆶ(甘典)。迫，博陌切，陌韻＝ㄆㄧㆤㆶ→ㄅㄧㆤㆶ。

急促。

真ㄐㄧㄣ急ㄍㄧㆴ。真ㄐㄧㄣ迫ㄅㄧㆤㆶ。緊ㄍㄧㄣˋ急ㄍㄧㆴ。

例：飢寒～。

亦ㄧㄚㆷ ͘→ㄧㄚ˫枵ㄧㄠ亦ㄧㄚ˫寒ㄍㄨㆩˊ。枵ㄧㄠ寒ㄍㄨㆩˊ餓ㆣㄜ˫。 註：「交」是「交互」的意思。

壓ㄚㆴ迫ㄅㄧㆤㆶ。強ㄍㄧㆲˊ迫ㄅㄧㆤㆶ。

(常) 立刻。

為ㄨㄧ˫著ㄉㄧㄜㆷ ͘󿩉ㆠㆤㆷ/ㆠㄨㆤㆷ做ㄗㄨㆤ˪/ㄗㄜ˪某ㆠㆦˋ一ㄐㄧㆵ ͘項ㄏㄤ˫載ㄉㄞ˫(/戴ㄉㄞ˪)事ㄐㄧ˪(/事ㄉㄞ˫情ㄐㄧ˪)(𣍐ㆠㆤ˫/ㆠㄨㆤ˫顧ㄍㆦ˪得ㄉㄧㆵ別ㄅㄚㆵ ͘項ㄏㄤ˫)。即ㄐㄧㆤㆶ時ㄒㄧˊ。

(常)

半ㄅㄨㆩ˪用ㄧㆲ˫勢ㄙㆤ˪力ㄌㄧㆤㆶ ͘加ㄍㄚ以ㄧˋ壓ㄚㆴ ͘迫ㄅㄧㆤㆶ。半ㄅㄨㆩ˪用ㄧㆲ˫利ㄌㄧ˫益ㄧㆤㆶ作ㄗㄜㆷ餌ㄌㄧ˫去ㄎㄧ˪引ㄧㄣˋ誘ㄧㄨ˫(/𩛿ㄒㄧㆩˊ)。

(常)

自ㄗㄨ˫自ㄗㄨ˫在ㄗㄞ˫在ㄗㄞ˫。𣍐ㆠㆤ˫/ㆠㄨㆤ˫著ㄉㄧㄜㆷ急ㄍㄧㆴ。類語：迫。逼。勒，掯。壓。威。脅。迫。急。切。近。

平面成張成塊的東西受損傷，裂開成碎片。

破ㄆㄨㄚ˪去ㄎㄧ˪。類語：斷。裂。碎。

傷了。 例：手上～了(一小塊)。

手ㄑㄧㄨˋ小ㄒㄧㄜˋ許ㄎㄨㄚˋ去ㄎㄧ˪傷ㄒㄧㆲ著ㄉㄧㄜㆷ。少ㄒㄧㄜˋ許ㄎㄨㄚˋ受ㄒㄧㄨ˫傷ㄒㄧㆲ，歸(/規)ㄍㄨㄧ空ㄎㄤ。

損傷。 例：衣服～了。

衫ㄙㆩ，破ㄆㄨㄚ˪去ㄎㄧ˪。

凋殘，用過了，所餘不多。 例：二月已～，三月來。

二ㆢㄧ˫/ㄌㄧ˫月ㆣㄨㆤㆷ ͘/ㆣㆤㆷ ͘過ㄍㄨㆤ˪/ㄍㆤ˪󿩉ㆠㆤㆷ/ㆠㄨㆤㆷ了ㄌㄧㄠˋ喇(/啦)ㄌㄚ˪，三ㄙㆩ月ㆣㄨㆤㆷ ͘/ㆣㆤㆷ ͘到ㄍㄠ˪喇ㄌㄚ˪。

整的換零的。 例：把這張票子～了。

此(/󿭐)張ㄉㄧㆧ/ㄉㄧㆫ票ㄆㄧㄠ˪共ㄍㄚ˫汝ㄌㄧˋ換ㄨㆩ˫細ㄙㆤ˪/ㄙㄨㆤ˪張ㄉㄧㆧ/ㄉㄧㆫ丌ㆤ。

用、費、破費。 例：我～十塊錢請客。

我ㆣㄨㄚˋ用ㄧㆲ˫/ㄧㄥ˪(/開ㄎㄞ)十ㄗㄚㆴ ͘箍(/棵)ㄎㆦ銀ㆣㄨㄣˊ/ㆣㄧㄣˊ請ㄑㄧㆩˋ人ㄌㄤˊ客ㄎㆤㆷ。

點出題義。 例：我破個謎ㄇㄟˋ兒您猜一猜。

我ㆣㄨㄚˋ做ㄗㄨㆤ˪/ㄗㄜ˪一ㄐㄧㆵ ͘個ㆤˊ謎ㆠㄧ˫付ㄏㆦ˫汝ㄌㄧˋ猜ㄘㄞ(/約ㄧㄜㆷ)。類語：破題。破解。

不完整的。 例：拿一個～碗幹嗎用？

汝ㄌㄧˋ提(/挓)ㄊㆤㆷ ͘一ㄐㄧㆵ ͘塊ㄉㆤ˪破ㄆㄨㄚ˪碗ㄨㆩˋ󿩉ㆠㆤㆷ/ㆠㄨㆤㆷ按ㄢ˪怎ㄗㄨㆩˋ用ㄧㆲ˫/ㄧㄥ˫？類語：破。損。台類語：缺ㄎㄨㄚㆵ。歹ㄆㄞˋ/ㄆㆮˋ。

譏諷質量不好。 例：誰看那個～戲？

甚(/啥：俗字)ㄒㄧㄚˋ人ㄌㄤˊ󿩉ㆠㆤㆷ/ㆠㄨㆤㆷ去ㄎㄧ˪看ㄎㄨㆩ˪彼(/󸾾)ㄏㄧㆵ款ㄎㄨㄢˋ丌ㆤ󿯒ㄠ˪戲ㄏㄧ˪。 餘例：這樣的破玩藝兒。類語：拙。劣。不高明。

破鈔ㄔㄠˋ→ㄔㄠ。花費。耗費。

破ㄆㄜ˪費ㄏㄨㄧ˪(文白)，開ㄎㄞ錢ㄐㆪˊ(越ㄨㄚㆵ ͘出ㄘㄨㆵ程ㄊㄧㄥˊ度ㄉㆦ˫丌ㆤ用ㄧㆲ˫/ㄧㄥ˫法ㄏㄨㄚㆵ)。類語：使用。消耗。

打敗，打垮。

將ㄐㄧㆲ敵ㄉㄧㆤㆶ人ㆢㄧㄣˊ/ㄌㄧㄣˊ扑ㄆㄚㆷ倒ㄉㄜˋ去ㄎㄧ˪。戰ㄐㄧㄢ˪勝ㄒㄧㄥ˪(文白)。刣ㄊㄞˊ贏ㄧㆩˊ(語)。戰ㄐㄧㄢ˪贏ㄧㆩˊ。

例：檢～。

󿫴(/拾)ㄎㄧㄜㆷ坋ㄅㄨㄣ˪埽ㄙㄜ˪。→糞ㄅㄨㄣ˪掃ㄙㄜ˪。

破破爛爛。

破ㄆㄨㄚ˪𣯶ㄙㆰ˪。破ㄆㄨㄚ˪破ㄆㄨㄚ˪𣯶ㄙㆰ˪𣯶ㄙㆰ˪。藍ㄌㆰˊ藍ㄌㆰˊ縷ㄌㄨㄧˋ→ㄌㄨㄧ˪縷ㄌㄨㄧˋ→ㄌㄨㄧ˪。襤ㄌㆰˊ襤ㄌㆰˊ縷ㄌㄨㄧˋ→ㄌㄨㄧ˪縷ㄌㄨㄧˋ→ㄌㄨㄧ˪[名]。

無ㆠㄜˊ顧ㄍㆦ˪體ㄊㆤˋ面ㆠㄧㄣ˫/ㆠㄧㄢ˫，合ㄍㄚㆴ人ㄌㄤˊ爭ㄐㄧㄥ吵ㄘㄚˋ。 例：破了臉了。

起ㄎㄧˋ→ㄎㄧ˪怫(/艴)ㄆㄨㄧ˪面ㆠㄧㄣ˫。 諧「唾ㄆㄨㄧˋ」。

超出常例，變通以前規定。

破ㄆㄨㄚ˪例ㄌㆤ˫。特ㄉㄧㆤㆶ ͘別ㄅㄧㄚㆵ ͘。無ㆠㄜˊ照ㄐㄧㄠ˪前ㄐㄧㄥˊ例ㄌㆤ˫。互見台語的【破ㄆㄨㄚ˪】。破ㄆㄨㄚ˪格ㄍㆤㆷ[狀]。

例：把衣服的～縫上。

衫ㄙㆩ丌ㆤ破ㄆㄨㄚ˪空ㄎㄤ共ㄍㄚ˫紩(/緻)ㄊㆪ˫起·ㄎㄧˋ來·ㄌㄞˊ。

(類組)

破ㄆㄜ˪壞ㄏㄨㄞ˫(文白)。打ㄆㄚㆷ歹ㄆㄞˋ/ㄆㆮˋ去ㄎㄧ˪(語)。

解ㄍㄞˋ析ㄒㄧㆤㆶ。解ㄍㄞˋ說ㄙㆤ˪/ㄙㄨㆤ˪。分ㄏㄨㄣ解ㄍㄞˋ。類語：破題。

天ㄊㆪ𣯽ㄆㄨˋ光ㄍㆭ。天ㄊㆪ抵ㄉㄨˋ即ㄐㄧㄚㆷ光ㄍㆭ丌ㆤ時ㄒㄧˊ陣ㄗㄨㄣ˫。

衫ㄙㆩ破ㄆㄨㄚ˪裂ㄌㄧㆷ ͘→比ㄅㄧˋ喻ㆡㄨ˫/ㄌㄨ˫：講ㄍㆲˋ話ㄨㆤ˫內ㄌㄞ˫/ㄌㄨㆤ˫容ㄧㆲˊ有ㄨ˫矛ㄇㄠˊ盾ㄉㄨㄣˋ。

①法ㄏㄨㄚㆵ定ㄉㄧㄥ˫丌ㆤ破ㄆㆦ˪/ㄆㄜ˪產ㄙㄢˋ。②人ㆢㄧㄣˊ/ㄌㄧㄣˊ格ㄍㆤㆷ丌ㆤ破ㄆㆦ˪/ㄆㄜ˪產ㄙㄢˋ。

例：破了產了。

①破ㄆㆦ˪/ㄆㄜ˪產ㄙㄢˋ。家ㄍㆤ伙ㄏㆤˋ/ㄏㄨㆤˋ了ㄌㄧㄠˋ→ㄌㄧㄠ了ㄌㄧㄠˋ→ㄌㄧㄠ了ㄌㄧㄠˋ。②按ㄢ˪：台ㄉㄞˊ語ㆣㄧˋ/ㆣㄨ˫轉ㄗㄨㄢˋ義ㆣㄧ˫，指ㄐㄧˋ凡ㄏㄨㄢ˫事ㄙㄨ˫物ㆠㄨㆵ ͘，損ㄙㄨㄣˋ壞ㄏㄨㄞ˫無ㆠㄜˊ法ㄏㄨㄚㆵ挽ㆠㄢˋ救ㄍㄧㄨ˪亦ㄧㄚㆷ ͘說ㄙㆤ˪「破ㄆㆦ˪/ㄆㄜ˪產ㄙㄢˋ」。→大ㄉㄨㄚ˫損ㄙㄨㄣˋ失ㄒㄧㆵ。

(類組) 例：～陋習。

消ㄒㄧㄠ滅ㆠㄧㄚㆵ ͘歹ㄆㆮˋ/ㄆㄞˋ習ㄒㄧㆴ ͘慣ㄍㄨㄢ˪。

(類組) 例：支離～。

碎ㄘㄨㄧ˪鹽ㄧㆰˊ溶ㄧㆧˊ/ㄧㆫˊ。破ㄆㄨㄚ˪󿩂ㄍㄚㆷ碎ㄘㄨㄧ˪碎ㄘㄨㄧ˪去ㄎㄧ˪。

將ㄐㄧㆲ未ㆠㄧ˫明ㆠㄧㄥˊ丌ㆤ懸ㄏㄧㄢˊ案ㄢ˪，判ㄆㄨㆩ˪明ㆠㄧㄥˊ解ㄍㄞˋ決ㄍㄨㄚㆵ。

例：～了一塊玻璃。

無ㆠㄜˊ張ㄉㄧㆧ/ㄉㄧㆫ弛ㄉㄧˊ(/小ㄒㄧㄜˋ心ㄒㄧㆬ)弄ㄌㆲ˪(/扑ㄆㄚㆷ)破ㄆㄨㄚ˪一ㄐㄧㆵ ͘塊ㄉㆤ˪玻ㄅㄜ璃ㄌㆤˊ。 比喻：弄ㄋㄨㄥˋ破ㄆㄛˋ。

突破原來的限制或拘束。 例：～記錄。

超ㄑㄧㄠ出ㄘㄨㆵ過ㄍㆤ˪/ㄍㄨㆤ˪去ㄎㄧ˪丌ㆤ最ㄗㄨㆤ˪高ㄍㄜ記ㄍㄧ˪錄ㄌㆦㆶ ͘。 ～常規。

為ㄨㄧ˫著ㄉㄧㄜㆷ ͘應ㄧㄥ˪變ㄅㄧㄢ˪無ㆠㄜˊ照ㄐㄧㄠ˪平ㄅㄧㄥˊ常ㄒㄧㆲˊ丌ㆤ規ㄍㄨㄧ定ㄉㄧㄥ˫，開ㄎㄨㄧ新ㄒㄧㄣ例ㄌㆤ˫。 ～情面。

無ㆠㄜˊ顧ㄍㆦ˪私ㄙㄨ情ㄐㄧㄥˊ。體ㄊㆤˋ面ㆠㄧㄢ˫/ㆠㄧㄣ˫。

例：～定額。

超ㄑㄧㄠ出ㄘㄨㆵ規ㄍㄨㄧ(/固ㄍㆦ˪)定ㄉㄧㄥ˫丌ㆤ額ㆣㄧㄚㆷ ͘數ㄙㆦ˪。

[附＋動][動短] 例：把他的臉～了。

將ㄐㄧㆲ伊ㄧ丌ㆤ面ㆠㄧㄣ˫共ㄍㄚ˫伊ㄧ挵ㄌㆲ˪歸ㄍㄨㄧ空(/孔：訓讀)ㄎㄤ。類語：撕破面子。

①指ㄐㄧˋ明ㆠㄧㄥˊ。②漏ㄌㄠ˫洩ㄒㄧㄚㆵ。③苦ㄎㆦˋ勸ㄎㆭ˪。

從來沒有過的。

破ㄆㆦ˪/ㄆㄜ˪天ㄊㄧㄢ荒ㄏㆲ。無ㆠㄜˊ人ㄌㄤˊ→ㄌㄤ˫有ㄨ˫丌ㆤ。不(/伓)ㆬ˫識ㄅㄚㆵ/ㆠㄚㆵ有ㄨ˫丌ㆤ。

(常) 衝出(/開)困難。

克ㄎㄧㆤㆶ服ㄏㆦㆶ ͘困ㄎㄨㄣ˪難ㄌㄢˊ。解ㄍㄞˋ決ㄍㄨㄚㆵ困ㄎㄨㄣ˪難ㄌㄢˊ丌ㆤ事ㄙㄨ˫物ㆠㄨㆵ ͘環ㄎㄨㄢˊ/ㄏㄨㄢˊ境ㄍㄧㄥˋ。

無ㆠㄜˊ惜ㄒㄧㄜㆷ時ㄒㄧˊ間ㄍㄢ。撥ㄅㄨㄚㆷ工ㄍㄤ。特ㄉㄧㆤㆶ ͘別ㄅㄧㄚㆵ ͘用ㄧㄥ˫/ㄧㆲ˫工ㄍㄤ。

轉ㄗㄨㄢˋ笑ㄑㄧㄜ˪面ㆠㄧㄣ˫。 例：～笑了。

笑ㄑㄧㄜ˪󿩂ㄍㄚㆷ嘴ㄘㄨㄧ˪仔ㄚ裂ㄌㄧㆷ ͘司ㄙㄞ司ㄙㄞ。註：「ㄙㄞ」，諧「腮ㄙㄞ、獅ㄙㄞ」。

(在副位) 例：～大罵。

歹ㄆㆮˋ/ㄆㄞˋ嘴ㄘㄨㄧ˪大ㄉㄨㄚ˫細ㄙㄨㆤ˪/ㄙㆤ˪聲ㄒㄧㆩ嚷ㄌㄧㆲˋ/ㄌㄧㄤˋ(/罵ㄇㆤ˫/ㄇㄚ˫)。

一ㄐㄧㆵ ͘個ㆤˊ字ㆢㄧ˫/ㄌㄧ˫有ㄨ˫兩ㄋㆭ˫款ㄎㄨㄢˋ以ㄧˋ上ㄒㄧㆲ˫丌ㆤ讀ㄊㄚㆶ ͘音ㄧㆬ，而ㄌㄧˊ字ㆢㄧ˫/ㄌㄧ˫義ㆣㄧ˫有ㄨ˫分ㄏㄨㄣ別ㄅㄧㄚㆵ丌ㆤ。像ㄑㄧㆧ˫/ㄑㄧㆫ˫：「分ㄏㄨㄣ」字ㆢㄧ˫/ㄌㄧ˫分ㄏㄨㄣ做ㄗㄨㆤ˪/ㄗㄜ˪：分ㄏㄨㄣ˫別ㄅㄧㄚㆵ、自ㄗㄨ˫分ㄏㄨㄣ˫。台ㄉㄞˊ語ㆣㄧˋ/ㆣㄨˋ「別ㄅㄧㄚㆵ」字ㆢㄧ˫/ㄌㄧ˫分ㄏㄨㄣ做ㄗㄨㆤ˪/ㄗㄜ˪：離ㄌㄧ˫別ㄅㄧㄚㆵ ͘/分ㄏㄨㄣ˫別ㄅㄧㄚㆵ/區ㄎㄨ別ㄅㄧㄚㆵ。

(成)

過ㄍㄨㆤ˪/ㄍㆤ˪河ㄏㄜˊ了ㄌㄧㄠˋ後ㄠ˫將ㄐㄧㆲ軍ㄍㄨㄣ中ㄉㄧㆲ飯ㄅㆭ˫鼎ㄉㄧㆩˋ挵ㄌㆲˋ破ㄆㄨㄚ˪，船ㄗㄨㄣˊ創ㄘㆲ˪付ㄏㆦ˫沈ㄉㄧㆬˊ落ㄌㄜㆷ ͘去ㄎㄧ˪，表ㄅㄧㄠˋ示ㄒㄧ˫決ㄍㄨㄚㆵ心ㄒㄧㆬ：無ㆠㄜˊ戰ㄐㄧㄢ˪贏ㄧㆩˊ不(/伓)ㆬ˫復(/更)ㄍㄜㆷ/ㄍㄜ˪倒ㄉㄜˋ轉(/返：訓讀)·ㄉㆭˋ去·ㄎㄧ˪。→下ㄏㄚ˫/ㄏㆤ˫決ㄍㄨㄚㆵ心ㄒㄧㆬ。

(常) 例：他向那人～。

伊ㄧ對ㄉㄨㄧ˪󸾾(/彼)ㄏㄧㆵ ͘個ㆤˊ人ㄌㄤˊ開ㄎㄞ口ㄎㄠˋ著ㄉㄧㄜㆷ(/都ㄉㄜ˫)罵ㄇㆤ˫/ㄇㄚ˫到ㄍㄚㆷ真ㄐㄧㄣ˫厲ㄌㄧ˫害ㄏㄞ˫。

(常)

將ㄐㄧㆲ整ㄐㄧㄥˋ數ㄙㆦ˪加ㄍㄚ以ㄧˋ分ㄏㄨㄣ散ㄙㄢ˪，像ㄑㄧㆫ˫/ㄑㄧㆧ˫換ㄨㆩ˫散ㄙㄨㆩˋ票ㄆㄧㄠ˪，十ㄗㄚㆴ ͘圓ㄎㆦ票ㄆㄧㄜ˪換ㄨㆩ˫二ㄋㆭ˫/ㄋㆦ˫張ㄉㄧㆧ/ㄉㄧㆫ五ㆣㆦ˫圓ㄎㆦ或ㄧㄚㆷ ͘是ㄒㄧ˫十ㄗㄚㆴ ͘張ㄉㄧㆫ/ㄉㄧㆧ一ㄐㄧㆵ ͘圓ㄎㆦ。類語：化整為零，分開利用。

(常) 破，謂打開。

分ㄏㄨㄣ(/扒ㄅㆤㆷ)開ㄎㄨㄧ做ㄗㄨㆤ˪/ㄗㄜ˪對ㄉㄨㄧ˪半ㄅㄨㆩ˪。

(成)

比ㄅㄧˋ喻ㆡㄨ˫/ㄌㄨ˫：勢ㄙㆤ˪力ㄌㄧㆤㆶ ͘強ㄍㄧㆲˊ大ㄉㄨㄚ˫，像ㄑㄧㆧ˫/ㄑㄧㆫ˫扒ㄅㆤㆷ竹ㄉㄧㆤㆶ爿ㄅㄧㄥˊ，一ㄐㄧㆵ ͘下ㆤ˫裂ㄌㄧㆷ ͘開ㄎㄨㄧ一ㄧㆵ直ㄉㄧㆵ ͘續ㄙㄨㄚ˪落ㄌㄜㆷ ͘去·ㄎㄧ˪，→進ㄐㄧㄣ˪攻ㄍㆲ˪無ㆠㄜˊ停ㄊㄧㄥˊ止ㄐㄧˋ。

(常)

是ㄒㄧ˫講ㄍㆲˋ→ㄍㆲ：物ㄇㆭㆷ ͘/ㄇㄧㆷ ͘件ㄍㄧㆩ˫真ㄐㄧㄣ堅ㄍㄧㄢ固ㄍㆦ˪，摃ㄍㆲ˪𣍐ㆠㆤ˫/ㆠㄨㆤ˫破ㄆㄨㄚ˪，或ㄧㄚㆷ ͘是ㄒㄧ˫陋ㄌㆦ˫習ㄒㄧㆴ ͘深ㄑㄧㆬ久ㄍㄨˋ難ㄌㄢˊ改ㄍㄞˋ變ㄅㄧㄢ˪。

(常) 戳破，揭穿奧密。

真ㄐㄧㄣ簡ㄍㄢˋ單ㄉㄢ一ㄐㄧㆵ ͘下ㆤ˫著ㄉㄧㄜㆷ(/都ㄉㄜ˫)指ㄐㄧˋ出ㄘㄨㆵ人ㄌㄤˊ丌ㆤ隱ㄨㄣˋ密ㆠㄧㆵ ͘。俗ㄒㄧㆦㆶ ͘語ㆣㄨˋ/ㆣㄧˋ講ㄍㆲˋ→ㄍㆲ：托ㄊㆦㆶ→ㄊㄨㆷ破ㄆㄨㄚ˪。像ㄑㄧㆧ˫/ㄑㄧㆫ˫：突ㄉㄨㆵ ͘→ㄊㄨㆷ ͘破ㄆㄨㄚ˪(/托ㄊㆦㆶ→ㄊㄨㆷ破ㄆㄨㄚ˪)雞ㄍㄨㆤ/ㄍㆤ胿ㄍㄨㄧ。類語：破。碎。壞。毀。裂。剖。解。分。劈。拆。

(文白) 米渣滓。糟粕。

五ㆣㆦ˫穀ㄍㄚㆶ/「ㄫㆦˋㄍㆦㆶ」(稻、黍、稷、麥、菽)，豆ㄉㄠ˫、麥ㆠㆤㆷ ͘、土ㄊㆦˊ豆ㄉㄠ˫等ㄉㄧㄥˋ壓ㄉㆤㆷ碇ㄉㄧㄥ˫丌ㆤ粕ㄆㄜㆷ，渣ㄗㆤ滓ㄉㄞˋ。

見【糟】字項內。

豆餅。

豆ㄉㄠ˫籸ㄎㆦ(語)。豆ㄉㄠ˫餅ㄅㄧㆩˋ(文白)。類語：粕。樸。朴。渣。滓。澱。糟。

(文) 皮鞋匠。

椹(/砧)ㄉㄧㆰ皮ㄆㄨㆤˊ/ㄆㆤˊ鞋ㄨㆤˊ/ㄨㆤˊ丌ㆤ。按：普閩典擬出鞄字白音「ㄆㄠㆷ」，表閩台語「ㄆㄠㆷ」(嬰兒肥胖的樣子)。甘典只收「ㄅㄠˊ、ㄆㆦㆶ」二音。

魂，精神，人生的精氣、氣魄。 例：失魂落～。

無ㆠㄜˊ精ㄐㄧㄥ無ㆠㄜˊ神ㄒㄧㄣˊ，精ㄐㄧㄥ神ㄒㄧㄣˊ失ㄒㄧㆵ落ㄌㄜㆷ ͘，失ㄒㄧㆵ去ㄎㄧ˪丌ㆤ款ㄎㄨㄢˋ。

毅力。 例：做工作要有～。

魄ㄆㄧㆤㆶ力ㄌㄧㆤㆶ ͘。做ㄗㄨㆤ˪/ㄗㄜ˪事ㄙㄨ˫著ㄉㄧㄜㆷ(/都ㄉㄜ˫)愛ㄞ˪較ㄎㄚㆷ有ㄨ˫魄ㄆㄧㆤㆶ力ㄌㄧㆤㆶ ͘(/有ㄨ˫決ㄍㄨㄚㆵ斷ㄉㄨㄢ˪心ㄒㄧㆬ/有ㄨ˫膽ㄉㆰˋ量ㄌㄧㆲ˫/積ㄐㄧㆤㆶ極ㄍㄧㆤㆶ ͘下ㄏㆤ˫手ㄑㄧㄨˋ/有ㄨ˫氣ㄎㄧ˪魄ㄆㄧㆤㆶ)。註：魄，諧：迫、拍。國語類義：起勁兒。

例：～健全。

身ㄒㄧㄥ軀ㄎㄨ勇ㄧㆲˋ健ㄍㄧㆩ˫。精ㄐㄧㄥ力ㄌㄧㆤㆶ ͘充ㄑㄧㆲ足ㄐㄧㆦㆶ。

落ㄌㆦㆶ ͘魄ㄆㄧㆤㆶ。像ㄑㄧㆫ˫/ㄑㄧㆧ˫講ㄍㆲˋ→ㄍㆲ：悽ㄑㄧ慘ㄘㆰˋ落ㄌㆦㆶ ͘魄ㄆㄧㆤㆶ。

精神力。

氣ㄎㄧ˪魄ㄆㄧㆤㆶ。積ㄐㄧㆤㆶ極ㄍㄧㆤㆶ ͘丌ㆤ精ㄐㄧㄥ神ㄒㄧㄣˊ。

＝糟粕ㄅㄛˊ。

朏ㄈㄟˇ魄。

月ㆣㄨㆤㆷ ͘/ㆣㆤㆷ ͘缺ㄎㄨㆤㆷ/ㄎㄨㄚㆵ丌ㆤ時ㄒㄧˊ，烏ㆦ烏ㆦ暗ㆰ˪暗ㆰ˪丌ㆤ部ㄅㆦ˫分ㄏㄨㄣ˫。

＝丟魂落魄(常)。打不起精神。

人ㄌㄤˊ失ㄒㄧㆵ意ㄧ˪失ㄒㄧㆵ志ㄐㄧ˪，無ㆠㄜˊ氣ㄎㄨㄧ˪無ㆠㄜˊ脈ㄇㆤㆷ ͘，無ㆠㄜˊ精ㄐㄧㄥ無ㆠㄜˊ神ㄒㄧㄣˊ丌ㆤ款ㄎㄨㄢˋ。類語：魄。魂。神。氣～魄。

醱醅。

用ㄧㆲ˫酒ㄐㄧㄨˋ酵ㄍㆩ˪格ㄍㄧㆤㆶ酒ㄐㄧㄨˋ丌ㆤ意ㄧ˪思ㄙㄨ˪。

一音「ㄆㄟˊ」。釀酒。

釀ㆢㄧㆲ˪酒ㄐㄧㄨˋ(文)。製ㄗㆤ˪酒ㄐㄧㄨˋ(文白)。格(/激)ㄍㄧㆤㆶ酒ㄐㄧㄨˋ(語)。

(文白)

①下ㄏㆤ˫酵ㄍㆩ˪母ㆠㄜˋ/ㆠㄨˋ落ㄌㄜㆷ ͘去ㄎㄧ˪麵ㄇㄧ˫粉ㄏㄨㄣˋ裏ㄌㄧㄣ˪，付ㄏㆦ˫伊ㄧ發(/醱)ㄏㄨㄚㆵ，膨ㄆㆲ˫鬆ㄙㆲ起·ㄎㄧˋ來·ㄌㄞˊ。台語可以單說「ㄏㄨㄚㆵ」。②食ㄐㄧㄚㆷ ͘物ㄇㄧㆷ ͘/ㄇㆭㆷ ͘，因ㄧㄣ細ㄙㄨㆤ˪/ㄙㆤ˪菌ㄎㄨㄣˋ丌ㆤ作ㄗㆦㆶ/ㄗㄜㆷ用ㄧㆲ˫變ㄅㄧㄢ˪酸ㄙㆭ酸ㄙㆭ。俗ㄒㄧㆦㆶ ͘語ㆣㄧˋ/ㆣㄨˋ講ㄍㆲˋ：酸ㄙㆭ去ㄎㄧ˪。

語音「ㄈㄚㄐㄧㄠˋ、ㄈㄚㄒㄧㄠˋ」。

臭ㄘㄠ˪酸ㄙㆭ(氣ㄎㄨㄧ˪)(澱ㄉㄧㄢ˫粉ㄏㄨㄣˋ、米ㆠㄧˋ、麵ㄇㄧ˫等ㄉㄧㄥˋ)。肉ㆠㄚㆷ類ㄌㄨㄧ˫敗ㄅㄞ˫壞ㄏㄞ˫講ㄍㆲˋ：臭ㄘㄠ˪，餅ㄅㄧㆩˋ類ㄌㄨㄧ˫乾ㄉㄚ貨ㄏㄨㆤ˪/ㄏㆤ˪敗ㄅㄞ˫壞ㄏㄞ˫講ㄍㆲˋ→ㄍㆲ臭ㄘㄠ˪殕(/醭/󹆪)ㄆㄨˋ。台語另讀「發ㄏㄨㄚㆵ酵ㄍㆩ˪」則指酵母。.章首·ㄆㄛ [·po]

拍板。→拍子。 例：合～。

落ㄌㄜㆷ ͘板ㄅㄢˋ。二ㄋㆭ˫分ㄏㄨㄣ˫之ㄐㄧ一ㄧㆵ拍ㄆㄧㆤㆶ。按ㄢ˪：󿫋ㄗㆤ「拍ㄆㄧㆤㆶ」是ㄒㄧ˫樂ㆣㄚㆶ ͘音ㄧㆬ長ㄉㆭˊ短ㄉㆤˋ/ㄉㄜ〾ˋ丌ㆤ名ㄇㄧㄚˊ。

用手掌或平面器具來打，輕輕地打。 例：用手～他一下。

用ㄧㆲ˫手ㄑㄧㄨˋ共ㄍㄤ˫→ㄍㄚ˫(諧「加ㄍㄚ」)扑ㄆㄚㆷ搭ㄉㄚㆷ*一ㄐㄧㆵ ͘下·ㆤ˫。

輕打，拂掉。 例：他把身上的土～了一拍。

伊ㄧ將ㄐㄧㆲ身ㄒㄧㄥ軀ㄎㄨ丌ㆤ土ㄊㆦˊ拌ㄅㄨㄚ˫拌ㄅㄨㄚ˫(/拍ㄆㄚㆷ拍ㄆㄚㆷ)咧ㄌㆤ˪。 ～掉身上的土。

拌ㄅㄨㄚ˫身ㄒㄧㄥ軀ㄎㄨ(/衫ㄙㆩ)丌ㆤ土ㄊㆦˊ。 ～蒼蠅。

扑ㄆㄚㆷ胡ㄏㆦˊ蠅ㄒㄧㄣˊ。台類語：拍ㄆㄚㆷ。拌ㄅㄨㄚ˫。㧳ㄅㄨㆤˋ。搝(/󸹉)ㄎㄧㄨˋ。

例：～一個電報。

摃ㄍㆲ˪(/扑ㄆㄚㆷ)一ㄐㄧㆵ ͘通ㄊㆲ(/張ㄉㄧㆧ/ㄉㄧㆫ)電ㄉㄧㄢ˫報ㄅㄜ˪。

例：～照片。

翕ㄏㄧㆴ相ㄒㄧㆲ˪(/像ㄒㄧㆲ˫)。

哄，嚇。 例：把他～回去。

共ㄍㄤ˫→ㄍㄚ˫伊ㄧ嚇ㄏㆥㆷ倒ㄉㄜˋ轉(/返)·ㄉㆭˋ去·ㄎㄧ˪。用ㄧㆲ˫/ㄧㄥ˫哄ㄏㄤˋ嚇ㄏㄧㆤㆶ丌ㆤ話ㄨㆤ˫，用ㄧㆲ˫/ㄧㄥ˫哄ㄏㄤˋ頭ㄊㄠˊ。台類語：擗(/㩧)ㄆㄧㄚㆶ。 嚇。喝。哄。他要是不聽，可以拍他一下。

伊ㄧ若ㄋㄚ˫不(/伓)ㆬ˫答ㄉㄚㆷ應ㄧㄥ˪，會ㄨㆤ˫/ㆤ˫用ㄧㆲ˫/ㄧㄥ˫得ㄉㄧㆵ共ㄍㄤ˫→ㄍㄚ˫(/加ㄍㄚ˫)哄ㄏㄤˋ一ㄐㄧㆵ ͘下·ㆤ˫。

把錯誤說給人家。

哄ㄏㄤˋ。嚇ㄏㆥㆷ。賴ㄌㄨㄚ˫。 例：這件事是你的錯，一進門你就～我，不因為你～我就算我錯了。互見【拍花子】，私疑「派不是」的「ㄆㄞˋ→ㄆㄞ」。互見【派不是】項。

諂媚，奉承，拍馬。 例：他很會～。

伊ㄧ真ㄐㄧㄣ˫𠢕ㆣㄠˊ扶ㄆㆦˊ。俗ㄒㄧㆦㆶ ͘語ㆣㄨˋ/ㆣㄧˋ講ㄍㆲˋ「扶ㄆㆦˊ尻ㄎㄚ穿ㄘㆭ、扶ㄆㆦˊ卵ㄌㄢ˫脬ㄆㄚ」。

拍馬屁，巴結。

扶ㄆㆦˊ(語)。巴ㄅㄚ結ㄍㄧㄚㆵ(文白)。見前項。類語：諂媚。台類語：扶ㄆㆦˊ𡳞ㄌㄢ˫葩ㄆㄚ。

廉賣(/售)。

拍ㄆㄚㆷ賣ㆠㄨㆤ˫/ㆠㆤ˫。扑ㄆㄚㆷ斣(/俗)ㄒㄧㆦㆶ ͘賣ㆠㄨㆤ˫/ㆠㆤ˫。

例：～一聲(車門關了)。

乓ㄆㄧㄤ→ㄆㄧㄤ˪啊ㄚ！一ㄐㄧㆵ ͘下·ㆤ˫。

例：他手裏的筷子～掉在地上。

𥕏ㄎㆦㆶ落ㄌㆦㆶ ͘一ㄐㄧㆵ ͘下·ㆤ˫。落ㄌㄚㆶ落ㄌㄜㆷ ͘塗ㄊㆦˊ腳ㄎㄚ。

拐ㄍㄨㄞˋ騙ㄆㄧㄢ˪人ㄌㄤˊ→ㄌㄤ˫丌ㆤ󿭑ㆣㄧㄣˋ孲ㄚˋ去ㄎㄧ˪賣ㆠㆤ˫/ㆠㄨㆤ˫。

扑(/拍)ㄆㄚㆷ球ㄍㄧㄨˊ。 一種遊戲。

～稱贊。

扑ㄆㄚㆷ手ㄑㄧㄨˋ噗(/博)ㄆㆦㆶ仔ㄚ呵ㄜ咾ㄌㄜˋ。

拍兒。球～。

球ㄍㄧㄨˊ桮ㄅㄨㆤ*(/𣟵ㄏㄧㄚ˫*)。 (蒼)蠅拍子(/兒)。

拍ㄆㄚㆷ胡ㄏㆦˊ蠅ㄒㄧㄣˊ丌ㆤ。

①拍板。②樂音長短的單位。 例：打～。

扑ㄆㄚㆷ拍ㄆㄧㆤㆶ。台ㄉㄞˊ諺ㆣㄢ˫講ㄍㆲˋ：豬ㄉㄨ/ㄉㄧ母ㆠㄜˋ/ㆠㄨˋ近ㄍㄨㄣ˫/ㄍㄧㄣ˫戲ㄏㄧ˪館ㄍㄨㄢˋ邊ㄅㆪ𣍐ㆠㆤ˫/ㆠㄨㆤ˫吹ㄘㄨㆤ簫ㄒㄧㄠ亦ㄧㄚㆷ ͘會ㄨㆤ˫/ㆤ˫扑ㄆㄚㆷ拍ㄆㄧㆤㆶ。註：扑(/撲、搏、拍……)ㄆㄚㆷ或ㄧㄚㆷ ͘用ㄧㆲ˫「打」字訓讀「ㄆㄚㆷ」。

(文白) 拍子，板眼。

拍ㄆㄧㆤㆶ。板ㄅㄢˋ。

諂媚，逢迎順從，奉承。

𠢕ㆣㄠˊ扶ㄆㆦˊ頂ㄉㄧㄥˋ司ㄒㄧ。

生氣在動作上的表現。 例：氣極了，～鬧起來了。

一ㄐㄧㆵ ͘下·ㆤ˫受ㄒㄧㄨ˫氣ㄎㄧ˪著ㄉㄧㄜㆷ(/都ㄉㄜ˫)開ㄎㄞ始ㄒㄧˋ搭ㄉㄚㆷ椅ㄧˋ搭ㄉㄚㆷ桌ㄉㄜㆷ。台類語：頓ㄉㆭ˪椅ㄧˋ頓ㄉㆭ˪桌ㄉㄜㆷ。

(常) 倚老賣老，愛說話訓人。 例：你別～我不買這帳兒。

汝ㄌㄧˋ免ㆠㄧㄢˋ靠ㄎㄜ˪講ㄍㆲˋ→ㄍㆲ食ㄐㄧㄚㆷ ͘老ㄌㄠ˫著ㄉㄧㄜㆷ(/都ㄉㄜ˫)󿩉ㆠㆤㆷ/ㆠㄨㆤㆷ教ㄍㄚ˪示ㄒㄧ˪人·ㄌㄤˊ，我ㆣㄨㄚˋ即ㄐㄧㄚㆷ是ㄒㄧ˫無ㆠㄜˊ懾ㄌㄧㄚㆴ。 你這麼小的年紀，一說就～。

汝ㄌㄧˋ即ㄐㄧㄚㆷ恁ㄌㄧㄣ˪細ㄙㄨㆤ˪/ㄙㆤ˪漢ㄏㄢ˪，見ㄍㄧㄢ˪講ㄍㆲˋ著ㄉㄧㄜㆷ(/都ㄉㄜ˫)那ㄋㄚˋ大ㄉㄨㄚ˫人ㄌㄤˊ，免ㆠㄧㄢˋ假ㄍㆤˋ博ㄆㆦㆶ。類語：拍。撲。搏。拊。攴。揍。擊扑。打。敲。互見【打】字。.章首ㄆㄞˊ [paiˊ]

(文) 雜戲。

雜ㄗㄚㆴ ͘糙(/湊)ㄘㄜ˪戲ㄏㄧ˪丌ㆤ意ㄧ˪思ㄙㄨ˪。 註：雜糙二字據台日典。

不莊重。

無ㆠㄜˊ甚(/啥：俗字)ㄒㄧㄚˋ正ㄐㄧㄥ˪經ㄍㄧㄥ。愛ㄞ˪諢ㄍㄨㄣˋ(/滾ㆣㄨㄣ˪)笑ㄑㄧㄜ˪。恢ㄎㄨㆤ恢ㄎㄨㆤ諧ㄏㄞˊ諧ㄏㄞˊ。

戲子。

做ㄗㄨㆤ˪/ㄗㄜ˪戲ㄏㄧ˪丌ㆤ人ㄌㄤˊ──戲ㄏㄧ˪班ㄅㄢ。俳ㄅㄞˊ優ㄧㄨ(指ㄐㄧˋ電ㄉㄧㄢ˫影ㄧㆩˋ演ㄧㄢˋ員ㄨㄢˊ)(日治典)。類語：明星(成名的演員)(戰後)。

(文白)[動狀] 例：他在那裏～了很久。

伊ㄧ在(/󹡓)ㄉㄧ˫󸾽ㄏㄧㄚ行ㄍㄧㆩˊ來ㄌㄞˊ行ㄍㄧㆩˊ去ㄎㄧ˪。→行ㄍㄧㆩˊ𣍐ㆠㆤ˫/ㆠㄨㆤ˫開ㄎㄨㄧ骹ㄎㄚ。不(/伓)ㆬ˫甘ㄍㆰ離ㄌㄧ˫開ㄎㄨㄧ。 左右～。

比ㄅㄧˋ喻ㆡㄨ˫/ㄌㄨ˫：想ㄒㄧㆫ˫/ㄒㄧㆧ˫來ㄌㄞˊ想ㄒㄧㆫ˫/ㄒㄧㆧ˫去ㄎㄧ˪，猶ㄧㄨˊ豫ㄨ˫𣍐ㆠㆤ˫/ㆠㄨㆤ˫得ㄉㄧㆵ決ㄍㄨㄚㆵ定ㄉㄧㄥ˫。類語：盤旋。逗留。

＝簰(筏子)。

竹ㄉㄧㆤㆶ簰ㄅㄞˊ仔ㄚ。

陸ㄌㄧㆦㆶ ͘軍ㄍㄨㄣ丌ㆤ編ㄅㄧㄢ制ㄗㆤ˪三ㄙㆩ、四ㄒㄧ˪班ㄅㄢ成ㄒㄧㄥˊ一ㄐㄧㆵ ͘排ㄅㄞˊ。頂ㄉㄧㄥˋ面ㆠㄧㄣ˫是ㄒㄧ˫「連ㄌㄧㄢˊ、旅ㄌㄨˋ」。

行ㄏㄤˊ。

人ㆢㄧㄣˊ/ㄌㄧㄣˊ物ㆠㄨㆵ ͘一ㄐㄧㆵ ͘畷ㄗㄨㄚ˫國ㄍㆦㆶ語ㆣㄧˋ/ㆣㄨˋ亦ㄧㄚㆷ ͘叫ㄍㄧㄜ˪「一ㄐㄧㆵ ͘排ㄅㄞˊ」。多ㄉㄜ指ㄐㄧˋ橫ㄏㄨㆪˊ/ㄏㄨㆮˊ列ㄌㄧㄚㆵ ͘。直ㄉㄧㆵ ͘丌ㆤ叫ㄍㄧㄜ˪做ㄗㄨㆤ˪/ㄗㄜ˪「直ㄉㄧㆵ ͘畷ㄗㄨㄚ˫」。 例：他坐在後～。

列，行ㄏㄤˊ。 例：站著一～人。

企ㄎㄧㄚ˫一ㄐㄧㆵ ͘列ㄌㄧㄚㆵ ͘(/陣ㄉㄧㄣ˫)人ㄌㄤˊ。人ㄌㄤˊ企ㄎㄧㄚ˫歸ㄍㄨㄧ˫排ㄅㄞˊ，一ㄐㄧㆵ ͘寡ㄍㄨㄚˋ人ㄌㄤˊ，企ㄎㄧㄚ˫企ㄎㄧㄚ˫做ㄗㄨㆤ˪/ㄗㄜ˪一ㄐㄧㆵ ͘排ㄅㄞˊ(/畷ㄗㄨㄚ˫/列ㄌㄧㄚㆵ ͘)。類語：兩排牙齒。台類語：一ㄐㄧㆵ ͘陣ㄉㄧㄣ˫人ㄌㄤˊ。 兩ㄋㆭ˫排ㄅㄞˊ(/畷ㄗㄨㄚ˫)嘴ㄘㄨㄧ˪齒ㄎㄧˋ。

一個挨著一個按著次序擺。

排ㄅㄞˊ。 例：把椅子～成一行。

椅ㄧˋ仔ㄚ排ㄅㄞˊ排ㄅㄞˊ做ㄗㄨㆤ˪/ㄗㄜ˪一ㄐㄧㆵ ͘畷ㄗㄨㄚ˫。

除掉、幹掉、斃、槍斃。 例：拉出去～了他。

拖ㄊㄨㄚ(/掠ㄌㄧㄚㆷ ͘)出ㄘㄨㆵ去ㄎㄧ˪加ㄍㄚ馘ㄍㄧㆤㆶ→ㄍㄧㄚㆵ掉ㄉㄧㄠ˫(除掉也)。

用力除開，推。 例：～闥直入。

捒ㄙㄚㆶ門ㄇㆭˊ挵ㄌㆲ˪入ㄌㄧㆴ去ㄎㄧ˪。 互見【排擠】。

(文白) 拉，解(大便)。 例：(尤其嚴重的是她)不能～。

𣍐ㆠㆤ˫/ㆠㄨㆤ˫放ㄅㄤ˪屎ㄙㄞˋ。

[動賓]

調ㄉㄧㄠˊ停ㄊㄧㄥˊ(/和ㄏㄜˊ解ㄍㄞˋ)載ㄉㄞ˫(/戴)ㄉㄞ˪事ㄐㄧ˪(/事ㄉㄞ˫情ㄐㄧ˪)丌ㆤ糾ㄍㄧㄨˋ紛ㄏㄨㄣ。

或(類組)

排ㄅㄞˊ列ㄌㄧㄚㆵ ͘，前ㄐㄧㄥˊ後ㄠ˫左ㄗㄜˋ右ㄧㄨ˫排ㄅㄞˊ歸ㄍㄨㄧ˫列ㄌㄧㄚㆵ ͘有ㄨ˫秩ㄉㄧㄚㆵ ͘序ㄙㄨ˫。

長ㄉㄧㆲˋ幼ㄧㄨ˪兄ㄏㄧㄥ弟ㄉㆤ˫(/兄ㄏㄧㆩ弟ㄉㄧ˫)丌ㆤ高ㄍㄨㄢˊ低ㄍㆤ˫輩ㄅㄨㆤ˪。年ㄋㄧˊ輩ㄅㄨㆤ˪丌ㆤ高ㄍㄨㄢˊ低ㄍㆤ˫。宗ㄗㆲ族ㄗㆦㆶ ͘世ㄙㆤ˪代ㄉㄞ˫丌ㆤ前ㄐㄧㄥˊ後ㄠ˫，輩ㄅㄨㆤ˪行ㄏㄤˊ。

(類組) 排斥。

捒ㄙㄚㆶ開ㄎㄨㄧ去ㄎㄧ˪。共ㄍㄚ˫人ㄌㄤˊ→ㄌㄤ˫捙ㄑㄧㄚ對ㄉㄨㄧ˪邊ㄅㆪ仔ㄚ去ㄎㄧ˪。 例：排斥異己。

設ㄒㄧㄚㆵ法ㄏㄨㄚㆵ使ㄙㄨˋ對ㄉㄨㄧ˪自ㄗㄨ˫己ㄍㄧˋ不ㄅㄨㆵ利ㄌㄧ˫(/無ㆠㄜˊ利ㄌㄧ˫益ㄧㆤㆶ)丌ㆤ人ㄌㄤˊ，失ㄒㄧㆵ去ㄎㄧ˪地ㄉㄨㆤ˫/ㄉㆤ˫位ㄨㄧ˫。 餘例：不應該～新來的同事。類語：傾軋。排斥。齮齕(文)。

(類組)

排ㄅㄞˊ難ㄌㄢ˫合ㄍㄚㆴ解ㄍㄞˋ紛ㄏㄨㄣ。排ㄅㄞˊ解ㄍㄞˋ互ㄏㆦ˫相ㄒㄧㆲ責ㄐㄧㆤㆶ難ㄌㄢ˫合ㄍㄚㆴ解ㄍㄞˋ決ㄍㄨㄚㆵ糾ㄍㄧㄨˋ紛ㄏㄨㄣ。

演ㄧㄢˋ藝ㆣㆤ˫丌ㆤ預ㄨ˫備ㄅㄧ˫練ㄌㄧㄢ˫習ㄒㄧㆴ ͘。類語：排練。彩排。

由ㄧㄨˊ身ㄒㄧㄣ體ㄊㆤˋ內ㄌㄞ˫排ㄅㄞˊ除ㄉㄧˊ/ㄉㄨˊ汗ㄍㄨㆩ˫、屎ㄙㄞˋ、尿ㄌㄧㄜ˫等ㄉㄧㄥˋ丌ㆤ廢ㄏㄨㄧ˪/ㄏㄨㆤ˪物ㆠㄨㆵ ͘──是ㄒㄧ˫新ㄒㄧㄣ陳ㄉㄧㄣˊ代ㄉㄞ˫謝ㄒㄧㄚ˫作ㄗㆦㆶ用ㄧㆲ˫丌ㆤ一ㄐㄧㆵ ͘部ㄅㆦ˫分ㄏㄨㄣ˫。→使ㄙㄨ˪雨ㄏㆦ˫水ㄗㄨㄧˋ、溝ㄍㄠ仔ㄚ水ㄗㄨㄧˋ流ㄌㄧㄨˊ通ㄊㆲ。

(類組)

除ㄉㄧˊ/ㄉㄨˊ對ㄉㄨㄧ˪外ㆣㄨㄚ˫位ㄨㄧ˫去ㄎㄧ˪。無ㆠㄜˊ歡ㄏㄨㄢ迎ㆣㄧㄥˊ。

外ㆣㄨㄚ˫表ㄅㄧㄠˋ裝ㄗㆭ飾ㄒㄧㆤㆶ丌ㆤ款ㄎㄨㄢˋ式ㄒㄧㆵ/ㄒㄧㆤㆶ，像ㄑㄧㆫ˫/ㄑㄧㆧ˫：人ㄌㄤˊ丌ㆤ身ㄒㄧㄣ分ㄏㄨㄣ˫局ㄍㄧㆦㆶ ͘面ㆠㄧㄣ˫。

[動名] 除掉積水使流走。

瀉ㄒㄧㄚ˪水ㄗㄨㄧˋ。漏ㄌㄠ˪/ㄌㄠ˫水ㄗㄨㄧˋ。

鳥ㄐㄧㄠˋ類ㄌㄨㄧ˫並ㄅㄧㄥ˫排ㄅㄞˊ在(/󹕉)ㄉㆤㆷ飛ㄅㄨㆤ/ㄅㆤ，古ㄍㆦˋ文ㆠㄨㄣˊ講ㄍㆲˋ→ㄍㆲ：比ㄅㄧˋ翼ㄧㆤㆶ ͘。類語：排。列。陳。行。序。 排：泄。除。擠，脫。

一作：排。篺(甘典)。

竹ㄉㄧㆤㆶ棑(/椑)ㄅㄞˊ。類語：筏。排。棑。

量詞用「張」。賭具。 例：鬥了一天～。

扑ㄆㄚㆷ歸ㄍㄨㄧ˫日ㆢㄧㆵ ͘/ㄌㄧㆵ ͘麻ㆠㄚˊ雀ㄑㄧㆦㆶ牌ㄅㄞˊ。歸ㄍㄨㄧ日ㆢㄧㆵ ͘/ㄌㄧㆵ ͘攏ㄌㆲˋ在(/󹕉)ㄉㆤㆷ扑ㄆㄚㆷ麻ㆠㄚˊ雀ㄑㄧㆦㆶ。扑ㄆㄚㆷ麻ㆠㄚˊ雀ㄑㄧㆦㆶ扑ㄆㄚㆷ歸ㄍㄨㄧ˫日ㄌㄧㆵ ͘/ㆢㄧㆵ ͘。肄ㄧ˫(/輸ㄙㄨ贏ㄧㆩˊ)歸ㄍㄨㄧ˫日ㄌㄧㆵ ͘/ㆢㄧㆵ ͘。

慶ㄎㄧㄥ˪祝ㄐㄧㆦㆶ用ㄧㆲ˫丌ㆤ臨ㄌㄧㆰˊ時ㄒㄧˊ搭ㄉㄚㆷ丌ㆤ門ㄇㆭˊ樓ㄌㄠˊ。類語：綵樓。

商標。

標ㄅㄧㄠ/ㄆㄧㄠ頭ㄊㄠˊ。 例：老～。

好ㄏㄜˋ標ㄅㄧㄠ/ㄆㄧㄠ頭ㄊㄠˊ。出ㄘㄨㆵ名ㄇㄧㄚˊ丌ㆤ標ㄅㄧㄠ/ㄆㄧㄠ頭ㄊㄠˊ→名ㆠㄧㄥˊ牌ㄅㄞˊ。

寫上字的木板。 例：車上有個～。

車ㄑㄧㄚ頂ㄉㄧㄥˋ有ㄨ˫一ㄐㄧㆵ ͘個ㆤˊ牌ㄅㄞˊ仔ㄚ。

神ㄒㄧㄣˊ主ㄗㄨˋ。神ㄒㄧㄣˊ主ㄗㄨˋ牌ㄅㄞˊ仔ㄚ(語)。類語：木主。

釘在大門上的房屋編號、街弄編號。

戶ㄏㆦ˫口ㄎㄠˋ牌ㄅㄞˊ(舊日典)。→門ㄇㆭˊ牌ㄅㄞˊ，名ㄇㄧㄚˊ牌ㄅㄞˊ。

現ㄏㄧㄢ˫在ㄗㄞ˫多ㄉㄜ指ㄐㄧˋ扑ㄆㄚㆷ麻ㆠㄚˊ雀ㄑㄧㆦㆶ。

例：大夫～了～了。

醫ㄧ生ㄒㄧㄥ牌ㄅㄞˊ掛ㄍㄨㄚ˪出ㄘㄨㆵ來·ㄌㄞˊ喇ㄌㄚ˪。→開ㄎㄞ業ㆣㄧㄚㆴ ͘(醫ㄧ生ㄒㄧㄥ)。開ㄎㄨㄧ醫ㄧ生ㄒㄧㄥ館ㄍㄨㄢˋ。→開ㄎㄨㄧ病ㄅㆥ˫/ㄅㆪ˫院ㆪ˫。

賭具，玩具。

牌ㄅㄞˊ仔ㄚ，翁ㄤ仔ㄚ標ㄅㄧㄠ/ㄆㄧㄠ(舊語)。

出ㄘㄨㆵ名ㄇㄧㄚˊ丌ㆤ標ㄅㄧㄠ頭ㄊㄠˊ。好ㄏㄜˋ牌ㄅㄞˊ丌ㆤ(商品)。

㧣ㄉㄨ*，箭ㄐㆪ˪丌ㆤ籐ㄉㄧㄣˊ牌ㄅㄞˊ。→隄ㄊㆤˊ防ㄏㆲˊ丌ㆤ物ㄇㆭㆷ ͘/ㄇㄧㆷ ͘。→拒ㄍㄧ˫/ㄍㄨ˫絕ㄗㄨㄚㆵ ͘丌ㆤ理ㄌㄧˋ由ㄧㄨˊ。

用竹木編的大筏子。

竹ㄉㄧㆤㆶ棑(/椑/篺/󹃪)ㄅㄞˊ仔ㄚ。台ㄉㄞˊ灣ㄨㄢˊ罕ㄏㄢˋ用ㄧㆲ˫/ㄧㄥ˫柴ㄘㄚˊ棑ㄅㄞˊ丌ㆤ。類語：筏子。.章首ㄆㄞˇ [paiˇ]

表：所有的。普遍。全。 例：～街的人都罵他。

歸ㄍㄨㄧ˫條ㄉㄧㄠˊ街ㄍㆤ/ㄍㄨㆤ丌ㆤ人ㄌㄤˊ攏ㄌㆲˋ在(/󹕉)ㄉㆤㆷ罵ㄇㄚ˫/ㄇㆤ˫伊·ㄧ。

用腳穿緊鞋子使擴鬆。 例：鞋緊了，拿腳～一～就好了。

鞋ㆤˊ/ㄨㆤˊ傷ㄒㄧㆧ/ㄒㄧㆫ緊ㄢˊ，穿ㄑㄧㄥ˫在(/󹕉)ㄉㆤㆷ㧈ㄍㄧㄥ㧈ㄍㄧㄥ咧ㄌㆤ˪著ㄉㄧㄜㆷ(/都ㄉㄜ˫)會ㄨㆤ˫/ㆤ˫好ㄏㄜˋ(/合ㄏㄚㆷ ͘)了ㄌㄚ˪。台類語：楥ㄏㄨㄣ˪。

大板車。

土ㄊㆦˊ車ㄑㄧㄚ(用ㄧㄥ˫/ㄧㆲ˫人ㄌㄤˊ力ㄌㄚㆵ ͘拖ㄊㄨㄚ丌ㆤ)。→自ㄗㄨ˫轉ㄗㄨㄢˋ車ㄑㄧㄚ拖ㄊㄨㄚ丌ㆤ。→馬ㆠㆤˋ達ㄉㄚㆵ ͘車ㄑㄧㄚ拖ㄊㄨㄚ丌ㆤ。再ㄗㄞ˪發ㄏㄨㄚㆵ展ㄉㄧㄢˋ做ㄗㄨㆤ˪/ㄗㄜ˪運ㄨㄣ˫貨ㄏㆤ˪/ㄏㄨㆤ˪丌ㆤ自ㄗㄨ˫動ㄉㆲ˫車ㄑㄧㄚ。厘ㄌㄧˊ仔ㄚ巧ㄎㄚˋ(Rearcar)(譯音)。(廈)厘ㄌㄧˊ仔·ㆩˋ甲ㄍㄚㆷ。

迫ㄅㄧㆤㆶ擊ㄍㄧㆤㆶ砲ㄆㄠ˪，短ㄉㆤˋ身ㄒㄧㄣ輕ㄎㄧㄣ便ㄅㄧㄢ˫丌ㆤ快ㄎㄨㄞ˪砲ㄆㄠ˪。.章首ㄆㄞˋ [paiˋ]

有ㄧㄨˋ機ㄍㄧ化ㄏㄨㄚ˪合ㄏㄚㆷ ͘物ㆠㄨㆵ ͘，有ㄨ˫驅ㄎㄨ除ㄉㄧˊ/ㄉㄨˊ蛔ㄏㄨㆤˊ蟲ㄊㄧㆲˊ、蟯ㆣㄧㄠˊ蟲ㄊㄧㆲˊ丌ㆤ作ㄗㆦㆶ用ㄧㆲ˫。

江河大水的分流。

水ㄗㄨㄧˋ丌ㆤ支ㄐㄧ流ㄌㄧㄨˊ，像ㄑㄧㆫ˫/ㄑㄧㆧ˫：人ㆢㄧㄣˊ/ㄌㄧㄣˊ體ㄊㆤˋ脈ㆠㆤㆷ ͘絡ㄌㄜㆷ ͘/ㄌㆦㆶ ͘丌ㆤ分ㄏㄨㄣ˫叉ㄘㆤ。→因ㄧㄣ思ㄙㄨ˫想ㄒㄧㆲˋ、利ㄌㄧ˫益ㄧㆤㆶ不ㄅㄨㆵ同ㄉㆲˊ自ㄗㄨ˫然ㆢㄧㄢˊ/ㄌㄧㄢˊ形ㄏㄧㄥˊ成ㄒㄧㄥˊ丌ㆤ「流ㄌㄧㄨˊ別ㄅㄧㄚㆵ、派ㄆㄞ˪別ㄅㄧㄚㆵ」，如ㆡㄨˊ/ㄌㄨˊ：左ㄗㄜˋ派ㄆㄞ˪，急ㄍㄧㆴ進ㄐㄧㄣ˪派ㄆㄞ˪。

派別。 例：這是另一～。

󿫋ㄗㆤ(「只(/此)ㄐㄧˋ個ㆤˊ」的縮音字)又ㄧㄨ˫是ㄒㄧ˫另ㄌㄧㄥ˫外ㆣㄨㄚ˫一ㄐㄧㆵ ͘派ㄆㄞ˪。無ㆠㄜˊ共ㄍㄤ˫派ㄆㄞ˪。 餘例：一黨分兩派，一派，新氣象。

表：完全。 如：一派胡言。

一ㄧㆵ派ㄆㄞ˪胡ㄏㆦˊ言ㆣㄧㄢˊ。

氣派，風度，派頭。 例：好大的～。

𠰻ㆣㄨㄚ˪！派ㄆㄞ˪頭ㄊㄠˊ誠ㄐㄧㆩˊ粗ㄘㆦ。足ㄐㄧㆦㆶ大ㄉㄨㄚ˫範ㄏㄨㄢ˫→辦ㄅㄢ˫*丌ㆤ。真ㄐㄧㄣ大ㄉㄨㄚ˫派ㄆㄞ˪。

分配，指定。 例：～來一個人。

指ㄐㄧˋ派ㄆㄞ˪(/派ㄆㄞ˪定ㄉㄧㄥ˫)一ㄐㄧㆵ ͘個ㆤˊ人ㄌㄤˊ來ㄌㄞˊ。 ～他去辦。

派ㄆㄞ˪(/指ㄐㄧˋ定ㄉㄧㄥ˫)伊ㄧ辦ㄅㄢ˫理ㄌㄧˋ。 講義～過了。

講ㄍㄤˋ義ㆣㄧ˫分ㄏㄨㄣ˫發ㄏㄨㄚㆵ了ㄌㄧㄠˋ喇(/啦)ㄌㄚ˪。 ～用場。

有ㄨ˫路ㄌㆦ˫用ㄧㆲ˫/ㄧㄥ˫。分ㄏㄨㄣ˫發ㄏㄨㄚㆵ路ㄌㆦ˫用ㄧㆲ˫/ㄧㄥ˫。

(類組)

流ㄌㄧㄨˊ派ㄆㄞ˪上ㄒㄧㆲ˫丌ㆤ類ㄌㄨㄧ˫別ㄅㄧㄚㆵ ͘。分ㄏㄨㄣ流ㄌㄧㄨˊ。

氣派(多含貶義)。 例：打扮得真有～。

裝(/妝)ㄗㆭ到ㄍㄚㆷ誠ㄐㄧㆩˊ有ㄨ˫一ㄐㄧㆵ ͘個ㆤˊ派ㄆㄞ˪頭ㄊㄠˊ。按ㄢ˪：不(/伓)ㆬ˫是ㄒㄧ˫實ㄒㄧㆵ ͘在ㄗㄞ˫丌ㆤ呵ㄜ咾ㄌㄜˋ。

指ㄐㄧˋ派ㄆㄞ˪各ㄍㆦㆶ人ㄌㄤˊ分ㄏㄨㄣ˫攤ㄊㄢ、捐ㄍㄨㄢ(/出ㄘㄨㆵ)應ㄧㄥ˪分ㄏㄨㄣ丌ㆤ錢ㄐㆪˊ或ㄧㄚㆷ ͘是ㄒㄧ˫作ㄗㄜ˪公ㄍㆲ工ㄍㄤ。

氣ㄎㄧ˪概ㄎㄞ˪、派ㄆㄞ˪頭ㄊㄠˊ、風ㄏㆲ度ㄉㆦ˫、作ㄗㆦㆶ風ㄏㆲ等ㄉㄧㄥˋ行ㄏㄧㄥˊ動ㄉㆲ˫、態ㄊㄞ˪度ㄉㆦ˫上ㄒㄧㆲ˫所ㄙㆦˋ表ㄅㄧㄠˋ現ㄏㄧㄢ˫出ㄘㄨㆵ來·ㄌㄞˊ丌ㆤ款ㄎㄨㄢˋ曲ㄎㄧㆦㆶ。

新ㄒㄧㄣ派ㄆㄞ˪。思ㄙㄨ想ㄒㄧㆲˋ、作ㄗㆦㆶ風ㄏㆲ攏ㄌㆲˋ較ㄎㄚㆷ採ㄘㄞˋ取ㄘㄨˋ新ㄒㄧㄣ款ㄎㄨㄢˋ、進ㄐㄧㄣ˪步ㄅㆦ˫(/流ㄌㄧㄨˊ派ㄆㄞ˪)丌ㆤ人ㄌㄤˊ。

學ㄏㄚㆶ ͘派ㄆㄞ˪。學ㄏㄚㆶ ͘術ㄙㄨㆵ ͘上ㄒㄧㆲ˫丌ㆤ流ㄌㄧㄨˊ派ㄆㄞ˪(/派ㄆㄞ˪別ㄅㄧㄚㆵ)；因ㄧㄣ思ㄙㄨ想ㄒㄧㆲˋ、主ㄗㄨˋ義ㆣㄧ˫、研ㆣㄧㄢˋ究ㄍㄧㄨ˪法ㄏㄨㄚㆵ或ㄧㄚㆷ ͘是ㄒㄧ˫出ㄘㄨㆵ身ㄒㄧㄣ丌ㆤ學ㄏㄚㆶ ͘校ㄏㄠ˫無ㆠㄜˊ相ㄒㄧㄜ像ㄒㄧㄤ˫，自ㄗㄨ˫然ㆢㄧㄢˊ/ㄌㄧㄢˊ形ㄏㄧㄥˊ成ㄒㄧㄥˊ丌ㆤ派ㄆㄞ˪別ㄅㄧㄚㆵ。

正ㄐㄧㄥ˪派ㄆㄞ˪。作ㄗㆦㆶ風ㄏㆲ思ㄙㄨ˫想ㄒㄧㆲˋ攏ㄌㆲˋ趨ㄑㄧ/ㄘㄨ向ㄏㄧㄤ˪/ㄏㄧㆲ˪正ㄐㄧㄥ˪宗ㄗㆲ端ㄉㄨㄢ正ㄐㄧㆩ˪/ㄐㄧㄥ˪丌ㆤ方ㄏㆲ面ㆠㄧㄣ˫/ㆠㄧㄢ˫丌ㆤ派ㄆㄞ˪系ㄏㆤ˫。

指出人家的過失或把錯誤加在人家頭上。例：你自己有錯，還要～人家的～嗎？

汝ㄌㄧˋ自ㄗㄨ˫己ㄍㄧˋ不(/伓)ㆬ˫著ㄉㄧㄜㆷ ͘，顛ㄉㄧㄢ倒ㄉㄜ˪󿩉ㆠㆤㆷ/ㆠㄨㆤㆷ指ㄍㄧˋ/ㄐㄧˋ人ㄌㄤˊ(/併ㄅㄧㆩ˪(傾也、嫁禍也)付ㄏㆦ˫別ㄅㄚㆵ ͘人ㄌㄤˊ(/賴ㄌㄨㄚ˫付ㄏㆦ˫人·ㄌㄤˊ)是ㄒㄧ˫不(/伓)·ㆬ？類語：派。流。支。脈。派。分。發。攤。

(擬音)

水ㄗㄨㄧˋ泳(/湧)ㄧㄥˋ相ㄒㄧㄜ/ㄙㆩ扑ㄆㄚㆷ澼ㄆㄧㄚㆶ ͘來ㄌㄞˊ澼ㄆㄧㄚㆶ ͘去ㄎㄧ˪丌ㆤ聲ㄒㄧㆩ。澼ㄆㄧㄚㆶ ͘一ㄐㄧㆵ ͘下·ㆤ˫澼ㄆㄧㆤㆶ一ㄐㄧㆵ ͘下·ㆤ˫。

見【澎】字。類語：滂湃。

(譯音) 鏷的另外一種譯名(日報典)。化學記號「P」。

(罕用) 竹片。

按：普閩典調用此字表閩台語「𥯟ㄆㆤ˪」(廈)，ㄆㄨㆤ˪(漳)。如：碗～，柴～，竹～。異文，󹆱、󹆲。.章首ㄆㄟ [pei]

表：憤怒，瞧不起而唾罵。 例：～！不要臉。

呸ㄆㄨㄧˋ!𣍐ㆠㆤ˫/ㆠㄨㆤ˫曉ㄏㄧㄠˋ/ㄏㄧㄤˋ見ㄍㄧㄣ˪/ㄍㄧㄢ˪笑ㄒㄧㄠ˪。類語：呸：啐ㄘㄨㄟˋ，呀～，不得胡言。

「坯」的又音。互見【坯ㄆㄧ】。辨似：坯。胚。

未完成的器物。不成器的模型、東西、事物。

粗ㄘㆦ坯ㄆㄨㆤ/ㄆㆤ。

例：～上衣裳。

穿ㄑㄧㄥ˫衫ㄙㆩ無ㆠㄜˊ攮ㄋㆭ手ㄑㄧㄨˋ䘼ㆭˋ，襯ㄑㄧㄣ˪采ㄘㄞˋ𧜞ㄇㄨㄚ˫咧ㄌㆤ˪。 ～著衣裳，沒伸上袖子。

衫ㄙㆩ𧜞ㄇㄨㄚ˫咧ㄌㆤ˪而ㄌㄧˊ已ㄧˋ→「ㄋㄧㄚ˫ㄋㄧㄚ˫」，無ㆠㄜˊ攮ㄋㆭ手ㄑㄧㄨˋ䘼ㆭˋ。

懷ㄏㄨㄞˊ孕ㄧㄣ˫(/有ㄨ˫娠ㄒㄧㄣ)一ㄐㄧㆵ ͘月ㆣㆤㆷ ͘/ㆣㄨㆤㆷ ͘日ㆢㄧㆵ ͘/ㄌㄧㆵ ͘叫ㄍㄧㄜ˪做ㄗㄨㆤ˪/ㄗㄜ˪「胚ㄆㄨㆤ」。

植ㄒㄧㆵ ͘物ㆠㄨㆵ ͘種ㄐㄧㄥˋ子ㄐㄧˋ內ㄌㄞ˫所ㄙㆦˋ發ㄏㄨㄚㆵ丌ㆤ幼ㄧㄨ˪芽ㆣㆤˊ、胚ㄆㄨㆤ芽ㆣㆤˊ。 →胚ㄆㄟ子·ㄗˇ。

未完成的器物。 例：～子，按：諧：坯子。

粗ㄘㆦ坏ㄆㄨㆤ。歹ㄆㆮˋ/ㄆㄞˋ胚ㄅㄨㆤ。→歹ㄆㆮˋ/ㄆㄞˋ人ㄌㄤˊ。歹ㄆㄞˋ物ㄇㆭㆷ ͘/ㄇㄧㆷ ͘。

(類組)

初ㄘㆦ即ㄐㄧㄚㆷ形ㄏㄧㄥˊ成ㄒㄧㄥˊ丌ㆤ物ㄇㆭㆷ ͘/ㄇㄧㆷ ͘──胎ㄊㄞ兒ㄌㄧˊ/ㆢㄧˊ。類語：粗胚(/坯)。

一作：坏(/坯)一料。毛胚。

加ㄍㄚ工ㄍㄤ前ㄐㄧㄥˊ丌ㆤ材ㄗㄞˊ料ㄌㄧㄠ˫。

植ㄒㄧㆵ ͘物ㆠㄨㆵ ͘種ㄐㄧㄥˋ子ㄐㄧˋ丌ㆤ幼ㄧㄨ˪肄ㆪˋ(/芽ㆣㄚˊ/ㆣㆤˊ)。著ㄉㄧㄜㆷ(/就ㄐㄧㄨ˫)是ㄒㄧ˫未ㆠㄧ˫完ㄨㄢˊ成ㄒㄧㄥˊ丌ㆤ種ㄐㄧㄥˋ子ㄐㄧˋ，合ㄍㄚㆴ燒ㄒㄧㄜ䖒ㄏㄨㄧˊ丌ㆤ「粗ㄘㆦ坯ㄆㆤ」丌ㆤ「坯ㄆㄨㆤ」共ㄍㄤ˫款ㄎㄨㄢˋ意ㄧ˪思ㄙㄨ˪。 「好ㄏㄠˇ胚ㄆㄟ子·ㄗˇ」是等待完成的幼苗。 但「壞胚子」就變成罵話──歹ㄆㄞˋ物ㄇㄧㆷ ͘(/人ㄌㄤˊ)。

胚ㄆㄨㆤ/ㄆㆤ芽ㆣㆤˊ(文白)，植ㄒㄧㆵ ͘物ㆠㄨㆵ ͘種ㄐㄧㄥˋ子ㄐㄧˋ內ㄌㄞ˫丌ㆤ幼ㄧㄨ˪芽ㆣㆤˊ。像ㄑㄧㆧ˫/ㄑㄧㆫ˫：土ㄊㆦˊ豆ㄉㄠ˫、米ㆠㄧˋ丌ㆤ胚ㄆㄨㆤ/ㄆㆤ芽ㆣㆤˊ。

胚ㄆㄨㆤ/ㄆㆤ芽ㆣㆤˊ未ㆠㄧ˫/ㆠㄨㆤ˫/ㆠㆤ˫落ㄌㄚㆶ去ㄎㄧ˪丌ㆤ米ㆠㄧˋ。精ㄐㄧㄥ未ㆠㄨㆤ˫/ㆠㆤ˫/ㆠㄧ˫清ㄑㄧㄥ潔ㄍㄧㄚㆵ丌ㆤ米ㆠㄧˋ。但ㄉㄢ˫是ㄒㄧ˫較ㄎㄚㆷ有ㄨ˫滋ㄗㄨ養ㄧㆲˋ。類語：坏(/坯)。胚。芽。肄。芛。辨似：坏。坯，粗～。胚，懷孕。桮＝杯。

(文)

無ㆠㄜˊ過ㄍㄨㆤ˪/ㄍㆤ˪瀘ㄌㆦˊ丌ㆤ酒ㄐㄧㄨˋ(普閩典)。.章首ㄆㄟˊ [peiˊ]

(文)

用ㄧㄥ˫/ㄧㆲ˫土ㄊㆦˊ將ㄐㄧㆲ空ㄎㄤ隙ㄎㄧㄚㆷ加ㄍㄚ以ㄧˋ封ㄏㆲ密ㆠㄚ˫起·ㄎㄧˋ來·ㄌㄞˊ。辨似：坏：抔，捧一～土。坯，粗～。培，栽～。胚，～胎。

(文) 牆。

(文)牆ㄑㄧㆲˊ/ㄑㄧㄤˊ。(語)ㄑㄧㆧˊ/ㄑㄧㆫˊ。

在山東。

將ㄐㄧㆲ土ㄊㆦˊ囤ㄉㄨㄣˋ做ㄗㄨㆤ˪/ㄗㄜ˪一ㄐㄧㆵ ͘堆ㄉㄨㄧ。→站ㄉㄧㆰ˪樹ㄑㄧㄨ˫頭ㄊㄠˊ(/根ㄍㄧㄣ/ㄍㄨㄣ)丌ㆤ所ㄙㆦˋ在ㄗㄞ˫蓋ㄎㆰ˪土ㄊㆦˊ(/壅ㄧㄥ˪塗ㄊㆦˊ)來ㄌㄞˊ保ㄅㄜˋ護ㄏㆦ˫樹ㄑㄧㄨ˫根ㄍㄨㄣ/ㄍㄧㄣ。 例：多～上點兒土。

加ㄍㆤ加ㄍㄚ掩ㄧㆰˋ(/蓋ㄎㆰ˪)一ㄐㄧㆵ ͘寡(/許)ㄍㄨㆩˋ土ㄊㆦˊ。類語：培。蓬ㄆㄥˊ。撒ㄙㄚˇ。

(類組)

培ㄅㄨㆤˊ育ㄧㆦㆶ ͘(文白)，用ㄧㄥ˫/ㄧㆲ˫照ㄐㄧㄠ˪顧ㄍㆦ˪草ㄘㄠˋ木ㆠㄚㆵ ͘/ㆠㆦㆶ ͘丌ㆤ心ㄒㄧㆬ情ㄐㄧㄥˊ來ㄌㄞˊ培ㄅㄨㆤˊ養ㄧㆲˋ教ㄍㄠ˪育ㄧㆦㆶ ͘囝ㄍㆩˋ/ㄍㄧㆩˋ弟ㄉㄧ˫。培ㄅㄨㆤˊ養ㄧㆲˋ植ㄒㄧㆵ ͘物ㆠㄨㆵ ͘，栽ㄗㄞ培ㄅㄨㆤˊ子ㄗㄨˋ弟ㄉㆤ˫。 例：～樹苗(/幼小)。

(類屬組合)

栽ㄗㄞ培ㄅㄨㆤˊ。(語)培ㄅㄨㆤˊ養ㄧㆲˋ樹ㄑㄧㄨ˫木ㆠㆦㆶ ͘/ㆠㄚㆵ ͘。→栽ㄗㄞ培ㄅㄨㆤˊ人ㆢㄧㄣˊ/ㄌㄧㄣˊ才ㄗㄞˊ。類語：培養。培育。栽培。培植。陶鑄。薰陶。

(文) 克也。

(文)掊ㄅㄨㆤˊ。

陪客。 例：請您作個～。

拜ㄅㄞ˪托ㄊㆦㆶ汝ㄌㄧˋ共ㄍㄚ˫我ㆣㄨㄚˋ做ㄗㄨㆤ˪/ㄗㄜ˪陪ㄅㄨㆤˊ客ㄎㆤㆷ，替ㄊㄨㆤ˪/ㄊㆤ˪我ㆣㄨㄚˋ陪ㄅㄨㆤˊ人·ㄌㄤˊ客ㄎㆤㆷ一ㄐㄧㆵ ͘下·ㆤ˫。

陪伴。招呼。接待。 例：～客人。

陪ㄅㄨㆤˊ伴ㄆㄨㆩ˫人·ㄌㄤˊ客ㄎㆤㆷ。接ㄐㄧㆷ接ㄐㄧㄚㆴ人·ㄌㄤˊ客ㄎㆤㆷ講ㄍㆲˋ→ㄍㆲ話ㄨㆤ˫。註ㄗㄨ˪：在ㄗㄞ˫妓ㄍㄧ˫院ㆪ˫指ㄐㄧˋ「侑ㄧㄨ˫酒ㄐㄧㄨˋ」。

做伴。陪同。一起。 例：我～你去。

我ㆣㄨㄚˋ合ㄍㄚㆴ汝ㄌㄧˋ做ㄗㄨㆤ˪/ㄗㄜ˪夥ㄏㆤˋ/ㄏㄨㆤˋ來·ㄌㄞˊ去·ㄎㄧ˪。 ～人說話兒。

陪ㄅㄨㆤˊ人·ㄌㄤˊ客ㄎㆤㆷ講ㄍㆲˋ→ㄍㆲ話ㄨㆤ˫做ㄗㄨㆤ˪/ㄗㄜ˪伴ㄆㄨㆩ˫。 (小檯燈)陪我讀書。

我ㆣㄨㄚˋ讀ㄊㄚㆶ ͘冊ㄘㆤㆷ小ㄒㄧㄜˋ檯ㄉㄞˊ燈ㄉㄧㄥ(伊ㄧ)站ㄉㄧㆰ˪邊ㄅㆪ仔ㄚ共ㄍㄤ˫→ㄍㄚ˫我ㆣㄨㄚˋ做ㄗㄨㆤ˪/ㄗㄜ˪伴ㄆㄨㆩ˫。

妝奩，俗諧：賠嫁。

嫁ㄍㆤ˪妝ㄗㆭ。

跟從。 例：(月亮……有許多小星星)～她。

跟ㄍㄧㄣ/ㄍㄨㄣ隨ㄙㄨㄧˊ伊·ㄧ。含ㄏㆰˊ→ㄏㆰ˫伊ㄧ做ㄗㄨㆤ˪/ㄗㄜ˪伴ㄆㄨㆩ˫。

←(類組)(文白) 從旁襯托，使主件(/題)顯著浮現。

襯ㄑㄧㄣ˪托ㄊㆦㆶ。伴ㄆㄨㆩ˫彈ㄉㄨㆩˊ(語)，配ㄆㄨㆤ˪角ㄍㄚㆶ性ㄒㄧㄥ˪質ㄐㄧㆵ丌ㆤ人ㆢㄧㄣˊ/ㄌㄧㄣˊ物ㆠㄨㆵ ͘。

(法)

臨ㄌㄧㆬˊ時ㄒㄧˊ去ㄎㄧ˪法ㄏㄨㄚㆵ庭ㄉㄧㄥˊ參ㄘㆰ加ㄍㄚ協ㄏㄧㄚㆴ ͘助ㄗㆦ˫審ㄒㄧㆬˋ判ㄆㄨㆩ˪。

諧：賠罪。賠償道歉，得罪。陪禮。

坐ㄗㆤ˫→ㄘㆤ˫(/謝ㄒㄧㄚ˫/ㄐㄧㄚ˫→ㄘㆤ˫/回ㄏㄨㆤˊ→ㄏㆤ˫/會ㄏㄨㆤ˫/ㄏㆤ˫)不(/伓)ㆬ˫著ㄉㄧㄜㆷ ͘。(語)會ㄏㆤ˫/ㄏㄨㆤ˫不ㄅㄨㆵ是ㄒㄧ˫。(文白)會ㄏㆤ˫/ㄏㄨㆤ˫失ㄒㄧㆵ禮ㄌㆤˋ。

賠不是。得罪了人，認錯兒向人道歉。 例：(這是我的錯，別見怪)我給你～。

我ㆣㄨㄚˋ共ㄍㄚ˫汝ㄌㄧˋ會ㄏㆤ˫/ㄏㄨㆤ˫失ㄒㄧㆵ禮ㄌㆤˋ{/不ㄅㄨㆵ是ㄒㄧ˫不(/伓)ㆬ˫著ㄉㄧㄜㆷ ͘/坐ㄘㆤ˫不(/伓)ㆬ˫著ㄉㄧㄜㆷ ͘}。

陪著笑臉，陪笑臉兒。 例：人家在笑，他也跟著人家～。

人ㄌㄤˊ在(/󹕉)ㄉㆤㆷ笑ㄑㄧㄜ˪，伊ㄧ亦ㄧㄚㆷ ͘逫(/綴)ㄉㄨㆤ˪/ㄉㆤ˪(隨也)人ㄌㄤˊ笑ㄑㄧㄜ˪，不(/伓)ㆬ˫知ㄗㄞ人·ㄌㄤˊ在(/󹕉)ㄉㆤㆷ笑ㄑㄧㄜ˪甚ㄒㄧㆩˋ(/啥：俗字)ㄒㄧㆩˋ物ㄇㄧㆷ ͘意ㄧ˪思ㄙㄨ˪。笑ㄑㄧㄜ˪不(/伓)ㆬ˫知ㄗㄞ丌ㆤ。類語：陪。伴。隨。襯。跟。

(文)

(文)鳳ㄏㆲ˫凰ㄏㆲˊ展ㄊㄧㄢˋ翨ㄒㄧㆵ ͘飛ㄏㄨㄧ舞ㆠㄨˋ丌ㆤ款ㄎㄨㄢˋ。→形ㄏㄧㄥˊ容ㄧㆲˊ翸ㄆㄧㄢˋ開ㄎㄨㄧ。披ㄆㄧ開ㄎㄨㄧ丌ㆤ款ㄎㄨㄢˋ。像ㄑㄧㆧ˫/ㄑㄧㆫ˫：雞ㄍㄨㆤ/ㄍㆤ母ㆠㄜˋ/ㆠㄨˋ翸ㄆㄧㄢˋ翨ㄒㄧㆵ ͘，翸ㄆㄧㄢˋ塗ㄊㆦˊ。

＝徘徊ㄏㄨㄟˊ。→徘徊ㄏㄨㄞˊ。註：「ㄆㄟˊ」音有反切可據。

損ㄙㆭˋ/ㄙㄨㄣˋ失ㄒㄧㆵ，了ㄌㄧㄠˋ錢ㄐㆪˊ。 例：這筆買賣～了三萬塊錢。

此(/󿭐)ㄐㄧㆵ攤ㄊㄨㆩ生ㄒㄧㄥ理ㄌㄧˋ損ㄙㆭˋ/ㄙㄨㄣˋ失ㄒㄧㆵ(/了ㄌㄧㄠˋ)三ㄙㆩ萬ㆠㄢ˫顆ㄎㆦ。 五千元都～光了。

五ㆣㆦ˫千ㄑㄧㄥ顆ㄎㆦ攏ㄌㆲˋ了ㄌㄧㄠˋ了ㄌㄧㄠˋ了ㄌㄧㄠˋ(/攏ㄌㆲˋ了ㄌㄧㄠˋ去ㄎㄧ˪)。

負ㄏㄨ˫責ㄐㄧㆤㆶ任ㆢㄧㆬ˫/ㄌㄧㆬ˫賠ㄅㆤˊ/ㄅㄨㆤˊ償ㄒㄧㆲˋ別ㄅㄚㆵ ͘人ㄌㄤˊ丌ㆤ損ㄙㄨㄣˋ/ㄙㆭˋ失ㄒㄧㆵ。 例：照原價～他。

照ㄐㄧㄠ˪本ㄅㄨㄣˋ錢ㄐㆪˊ賠ㄅㄨㆤˊ/ㄅㆤˊ償ㄒㄧㆲˊ/ㄑㄧㄤˊ伊·ㄧ。 ～他一塊玻璃。

意ㄧ˪思ㄙㄨ˪是ㄒㄧ˫：我ㆣㄨㄚˋ買ㆠㄨㆤˋ/ㆠㆤˋ一ㄐㄧㆵ ͘塊ㄉㆤ˪玻ㄅㄜ璃ㄌㆤˊ賠ㄅㆤˊ/ㄅㄨㆤˊ伊·ㄧ(丌ㆤ損ㄙㄨㄣˋ失ㄒㄧㆵ)。償俗誤讀半邊音「ㄒㄧㆲˋ」。

做買賣損失本錢。 例：～兒也要出售。

蝕ㄒㄧㆷ ͘本ㄅㄨㄣˋ(/了ㄌㄧㄠˋ本ㄅㄨㄣˋ)󿫊(/亦)ㄇㄚ˫著ㄉㄧㄜㆷ(/都ㄉㄜ˫)愛ㄞ˪賣ㆠㄨㆤ˫/ㆠㆤ˫出ㄘㄨㆵ去·ㄎㄧ˪。蝕ㄒㄧㆵ，語音作「ㄒㄧㆷ ͘」 。

(類組)

生ㄒㄧㄥ理ㄌㄧˋ上ㄒㄧㆲ˫丌ㆤ損ㄙㆭˋ/ㄙㄨㄣˋ失ㄒㄧㆵ、拖ㄊㄨㄚ累ㄌㄨㄧ˫。

認錯，賠不是。

會ㄏㆤ˫/ㄏㄨㆤ˫(/講ㄍㆲˋ→ㄍㆲ)失ㄒㄧㆵ禮ㄌㆤˋ。

→[名]

賠ㄅㄨㆤˊ/ㄅㆤˊ款ㄎㄨㄢˋ，賠ㄅㄨㆤˊ/ㄅㆤˊ錢ㄐㆪˊ，賠ㄅㆤˊ/ㄅㄨㆤˊ償ㄒㄧㆲˊ/ㄑㄧㄤˊ金ㄍㄧㆬ。

虧損金錢。 例：～的生意。

了ㄌㄧㄠˋ錢ㄐㆪˊ丌ㆤ生ㄒㄧㄥ理ㄌㄧˋ。蝕ㄒㄧㆷ ͘本ㄅㄨㄣˋ生ㄒㄧㄥ理ㄌㄧˋ(常)。

(類組)

賠ㄅㄨㆤˊ償ㄒㄧㆲˊ/ㄑㄧㄤˊ。償字俗誤讀半邊音「ㄒㄧㆲˋ」。

＝陪不是。

坐ㄗㄜ˫/ㄗㆤ˫不(/伓)ㆬ˫著ㄉㄧㄜㆷ ͘。類語：賠。償。補，～還。虧，自己損失。損。蝕。

一種放射性元素名(Bk)，「鉳ㄅㄛˋ、鋍ㄅㄛˊ」的又名。

錇ㄅㄨㆤˊ。.章首ㄆㄟˋ [peiˋ]

＝配偶ㄡˇ。